<xmbtext>Pendant que Picasa analyse vos photos, les visages qu'il trouve sont automatiquement regroupés afin de pouvoir être nommés plus facilement.\n\nCe qu'il faut savoir :\n\nPour identifier une personne, cliquez sur "Ajouter un nom", puis saisissez le nom de la personne et appuyez sur Entrée. Un nouvel album dédié à une personne est créé à chaque fois que vous nommez quelqu'un pour la première fois.\n\n(ASTUCE : connectez-vous à Picasa Albums Web pour avoir accès à tous les contacts de votre compte Google pendant que vous donnez des noms.)\n\nPour ignorer une personne, cliquez sur le bouton "X" sur la vignette de son visage. \n\nSuggestions : une fois que vous avez nommé quelqu'un, Picasa peut vous suggérer plus de visages correspondant à cette personne. Cliquez sur l'un des albums pour afficher et confirmer (ou refuser) les suggestions.\n\nVous avez la possibilité de transférer les tags de noms vers Picasa Albums Web. Les photos transférées ou "synchronisées avec le Web" seront marquées du tag de nom que vous leur avez associé.</xmbtext>
<xmbtext>Aucune personne n'a été trouvée pour l'instant. Les visages apparaîtront dans l'album Sans nom, au fur et à mesure qu'ils seront repérés et regroupés. Lors de l'analyse, les informations de progression apparaissent dans l'album Sans nom. </xmbtext>
