home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / PEOPLEPANEL_TEXT_DE.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  2.8 KB  |  31 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="peoplepanel/addname" xmbdesc="Label(peoplepanel/addname)">
  4.   <xmbtext>Namen hinzuf├╝gen</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="peoplepanel/status_label" xmbdesc="Label(peoplepanel/status_label)">
  7.   <xmbtext>Ordner ausw├ñhlen, um Gesichter anzuzeigen</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="peoplepanel/ignore" xmbdesc="Label(peoplepanel/ignore)">
  10.   <xmbtext>Ignorieren</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_add" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_add)">
  13.   <xmbtext>Person manuell hinzuf├╝gen</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_cancel" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_cancel)">
  16.   <xmbtext>Abbrechen</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Text1" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text1(peoplepanel/instructions)">
  19.   <xmbtext>W├ñhrend Picasa Ihre Fotos scannt, werden die gefundenen Gesichter automatisch f├╝r die leichtere Namenszuordnung gruppiert.\n\nWas Sie wissen sollten:\n\nUm eine Person zu identifizieren, klicken Sie auf "Namen hinzuf├╝gen", geben Sie dann den Namen der Person ein und dr├╝cken Sie die Eingabetaste. Es wird jedes Mal ein neues Personenalbum erstellt, wenn Sie einen Namen zum ersten Mal eingeben. Tipp: Melden Sie sich bei Picasa-Webalben an, um Zugriff auf alle Ihre Google-Kontokontakte zu erhalten, w├ñhrend Sie Personen Namen geben.\n\nUm eine Person zu ignorieren, klicken Sie im Miniaturbild f├╝r das Gesicht der Person auf die Schaltfl├ñche "X".\n\nVorschl├ñge: Nachdem Sie einer Person einen Namen gegeben haben, empfiehlt Picasa m├╢glicherweise weitere mit dem Gesicht ├╝bereinstimmende Gesichter. Klicken Sie auf das Album einer Person, um Empfehlungen anzuzeigen und zu best├ñtigen (oder abzulehnen).\n\nSie k├╢nnen Namens-Tags in Picasa-Webalben hochladen. Hochgeladene oder "Mit dem Web synchronisierte" Fotos tragen die von Ihnen angegebenen Namens-Tags.</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Text2" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text2(peoplepanel/instructions)">
  22.   <xmbtext>Es wurden noch keine Personen gefunden. Wenn Gesichter gefunden und gruppiert werden, werden sie im Album "Unbenannt" angezeigt. W├ñhrend des Scanvorgangs werden Statusinformationen im Albumelement "Unbenannt" angezeigt.  </xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Text3" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text3(peoplepanel/instructions)">
  25.   <xmbtext>Mit Namen versehene Personen, die mit der derzeit ausgew├ñhlten Person zu sehen sind, sind hier aufgef├╝hrt.</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Text4" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text4(peoplepanel/instructions)">
  28.   <xmbtext>Personen, die auf den derzeit ausgew├ñhlten Fotos zu sehen sind, werden hier aufgef├╝hrt.</xmbtext>
  29.  </action>
  30. </tooltips>
  31.