home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / MAKEMOVIEPANELTEXT_SL.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  5.8 KB  |  115 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="makemoviepanel/rewind" xmbdesc="Label(makemoviepanel/rewind)">
  4.   <xmbtext>Nazaj na izbrani diapozitiv</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/addclips" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/addclips)">
  7.   <xmbtext>Pridobi ve─ì izrezkov iz knji┼╛nice fotografij</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/addtomovie" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/addtomovie)">
  10.   <xmbtext>Dodaj izbrani izrezek na konec filma.</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/deleteclips" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/deleteclips)">
  13.   <xmbtext>Odstrani izbrane izrezke iz predala</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="makemoviepanel/durationslider_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/durationslider_label)">
  16.   <xmbtext>Trajanje diapozitiva</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Label" target="makemoviepanel/transitionslider_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/transitionslider_label)">
  19.   <xmbtext>Prekrivanje</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Label" target="makemoviepanel/export_youtube" xmbdesc="Label(makemoviepanel/export_youtube)">
  22.   <xmbtext>YT</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Label" target="makemoviepanel/render" xmbdesc="Label(makemoviepanel/render)">
  25.   <xmbtext>Ustvari film</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Label" target="makemoviepanel/cancel" xmbdesc="Label(makemoviepanel/cancel)">
  28.   <xmbtext>Zapri</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Label" target="makemoviepanel/tab1" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab1)">
  31.   <xmbtext>Film</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Label" target="makemoviepanel/moviesize_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/moviesize_label)">
  34.   <xmbtext>Dimenzije</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Label" target="makemoviepanel/show_captions_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/show_captions_label)">
  37.   <xmbtext>Prika┼╛i obla─ìke</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Label" target="makemoviepanel/crop_to_fit_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/crop_to_fit_label)">
  40.   <xmbtext>Obrezovanje fotografije s polnim okvirjem.</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Label" target="makemoviepanel/audio_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/audio_label)">
  43.   <xmbtext>Skladba:</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Label" target="makemoviepanel/add_audio" xmbdesc="Label(makemoviepanel/add_audio)">
  46.   <xmbtext>Nalo┼╛i ...</xmbtext>
  47.  </action>
  48.  <action type="Label" target="makemoviepanel/remove_audio" xmbdesc="Label(makemoviepanel/remove_audio)">
  49.   <xmbtext>Po─ìisti</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Label" target="makemoviepanel/aoptions_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/aoptions_label)">
  52.   <xmbtext>Mo┼╛nosti</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Label" target="makemoviepanel/transtype_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/transtype_label)">
  55.   <xmbtext>Slog prehoda</xmbtext>
  56.  </action>
  57.  <action type="Label" target="makemoviepanel/tab2" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab2)">
  58.   <xmbtext>Diapozitiv</xmbtext>
  59.  </action>
  60.  <action type="Label" target="makemoviepanel/tab3" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab3)">
  61.   <xmbtext>Izrezki</xmbtext>
  62.  </action>
  63.  <action type="Label" target="makemoviepanel/font_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/font_label)">
  64.   <xmbtext>Pisava:</xmbtext>
  65.  </action>
  66.  <action type="Label" target="makemoviepanel/size_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/size_label)">
  67.   <xmbtext>Velikost:</xmbtext>
  68.  </action>
  69.  <action type="Label" target="makemoviepanel/style_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/style_label)">
  70.   <xmbtext>Slog:</xmbtext>
  71.  </action>
  72.  <action type="Label" target="makemoviepanel/templatetext" xmbdesc="Label(makemoviepanel/templatetext)">
  73.   <xmbtext>Predloga:</xmbtext>
  74.  </action>
  75.  <action type="Label" target="makemoviepanel/text_color_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/text_color_label)">
  76.   <xmbtext>Barva besedila</xmbtext>
  77.  </action>
  78.  <action type="Label" target="makemoviepanel/back_color_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/back_color_label)">
  79.   <xmbtext>Barva ozadja</xmbtext>
  80.  </action>
  81.  <action type="Label" target="makemoviepanel/addclips" xmbdesc="Label(makemoviepanel/addclips)">
  82.   <xmbtext>Ve─ì ...</xmbtext>
  83.  </action>
  84.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/bold" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/bold)">
  85.   <xmbtext>Krepko</xmbtext>
  86.  </action>
  87.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/italic" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/italic)">
  88.   <xmbtext>Le┼╛e─ìe</xmbtext>
  89.  </action>
  90.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/outline" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/outline)">
  91.   <xmbtext>Samodejni oris (kot filmski podnapisi)</xmbtext>
  92.  </action>
  93.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/insert_slide" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/insert_slide)">
  94.   <xmbtext>Dodaj nov diapozitiv z besedilom</xmbtext>
  95.  </action>
  96.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/remove_slide" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/remove_slide)">
  97.   <xmbtext>Odstrani izbrani diapozitiv</xmbtext>
  98.  </action>
  99.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/add_audio" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/add_audio)">
  100.   <xmbtext>Temu filmu dodaj skladbo.</xmbtext>
  101.  </action>
  102.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/remove_audio" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/remove_audio)">
  103.   <xmbtext>Odstrani skladbo</xmbtext>
  104.  </action>
  105.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/render" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/render)">
  106.   <xmbtext>Ustvarite film in nato pojdite na na─ìin ┬╗Uredi┬½.</xmbtext>
  107.  </action>
  108.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/export_youtube" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/export_youtube)">
  109.   <xmbtext>Ustvari film in ga nalo┼╛i na YouTube.</xmbtext>
  110.  </action>
  111.  <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/cancel" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/cancel)">
  112.   <xmbtext>Zapre podokno Ustvarjanje filmov</xmbtext>
  113.  </action>
  114. </tooltips>
  115.