home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
- <tooltips>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/rewind" xmbdesc="Label(makemoviepanel/rewind)">
- <xmbtext>الرجوع إلى الشريحة التي تم تحديدها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/addclips" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/addclips)">
- <xmbtext>الحصول على مزيد من المقاطع من مكتبة الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/addtomovie" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/addtomovie)">
- <xmbtext>إضافة المقطع أو المقاطع المحددة إلى نهاية الفيلم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/deleteclips" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/deleteclips)">
- <xmbtext>إزالة المقطع أو المقاطع المحددة من العلبة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/durationslider_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/durationslider_label)">
- <xmbtext>مدة عرض الشرائح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/transitionslider_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/transitionslider_label)">
- <xmbtext>تداخل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/export_youtube" xmbdesc="Label(makemoviepanel/export_youtube)">
- <xmbtext>YT</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/render" xmbdesc="Label(makemoviepanel/render)">
- <xmbtext>عمل فيلم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/cancel" xmbdesc="Label(makemoviepanel/cancel)">
- <xmbtext>إغلاق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/tab1" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab1)">
- <xmbtext>فيلم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/moviesize_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/moviesize_label)">
- <xmbtext>الأبعاد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/show_captions_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/show_captions_label)">
- <xmbtext>إظهار التسميات التوضيحية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/crop_to_fit_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/crop_to_fit_label)">
- <xmbtext>اقتصاص صورة ذات إطار كامل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/audio_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/audio_label)">
- <xmbtext>المقطع الصوتي:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/add_audio" xmbdesc="Label(makemoviepanel/add_audio)">
- <xmbtext>تحميل...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/remove_audio" xmbdesc="Label(makemoviepanel/remove_audio)">
- <xmbtext>محو</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/aoptions_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/aoptions_label)">
- <xmbtext>خيارات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/transtype_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/transtype_label)">
- <xmbtext>نمط النقل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/tab2" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab2)">
- <xmbtext>شريحة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/tab3" xmbdesc="Label(makemoviepanel/tab3)">
- <xmbtext>مقاطع</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/font_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/font_label)">
- <xmbtext>الخط:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/size_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/size_label)">
- <xmbtext>الحجم:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/style_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/style_label)">
- <xmbtext>النمط:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/templatetext" xmbdesc="Label(makemoviepanel/templatetext)">
- <xmbtext>النموذج:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/text_color_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/text_color_label)">
- <xmbtext>لون النص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/back_color_label" xmbdesc="Label(makemoviepanel/back_color_label)">
- <xmbtext>لون الخلفية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="makemoviepanel/addclips" xmbdesc="Label(makemoviepanel/addclips)">
- <xmbtext>الحصول على المزيد...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/bold" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/bold)">
- <xmbtext>غامق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/italic" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/italic)">
- <xmbtext>مائل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/outline" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/outline)">
- <xmbtext>مخطط تلقائي (مثل ترجمات الأفلام)</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/insert_slide" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/insert_slide)">
- <xmbtext>إضافة شريحة نصية جديدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/remove_slide" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/remove_slide)">
- <xmbtext>إزالة الشريحة المحددة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/add_audio" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/add_audio)">
- <xmbtext>إضافة مسار صوتي لهذا الفيلم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/remove_audio" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/remove_audio)">
- <xmbtext>إزالة المقطع الصوتي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/render" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/render)">
- <xmbtext>إنشاء فيلم، ثم الانتقال إلى وضع التعديل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/export_youtube" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/export_youtube)">
- <xmbtext>إنشاء فيلم، ثم التحميل إلى YouTube</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="makemoviepanel/cancel" xmbdesc="Tooltip(makemoviepanel/cancel)">
- <xmbtext>إغلاق لوحة Movie Maker</xmbtext>
- </action>
- </tooltips>
-