Chip 2011 November

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AbiWord / abiword-setup-2.8.6.exe / strings / mnk-SN.strings < prev next >

Wrap

Extensible Markup Language | 2010-02-11 | 101KB | 1,922 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <AbiStrings ver="1.0" language="mnk-SN"> <Strings class="XAP" DLG_ABOUT_Title="├æi┼ï %s kunna" DLG_Annotation_Author_LBL="Mi┼ï ye a ke" DLG_Annotation_Description_LBL="Taamanseeriroo┬á:" DLG_Annotation_Title_LBL="Jeeriku┼ïo┬á:" DLG_Apply="Keeroo" DLG_Break_Insert="Dundiroo" DLG_CLIPART_Error="Mulu┼ï buntu┼ïo ma┼ï dunindi noo" DLG_CLIPART_Loading="Mulu┼ï fudoo fandoo" DLG_CLIPART_Title="Mulu┼ï buntu┼ïo" DLG_Cancel="A burukandi" DLG_Close="Sorondiroo" DLG_Column_Preview="Feleroo" DLG_Compare="Ka ├¼ suma┼ï " DLG_Delete="A bondi" DLG_DocComparison_Content="Mi┼ï be a kono┬á:" DLG_DocComparison_Different="Fatari┼ïo" DLG_DocComparison_Diverging="Fatari┼ïo %d fo %s yelemandiri┼ïo koolaa" DLG_DocComparison_DivergingPos="Waaliyo, safoo %d loo├▒aa koolaa " DLG_DocComparison_DocsCompared="Safoolu minnu ├▒aatilintembendita " DLG_DocComparison_Fmt="Tembendiroo┬á:" DLG_DocComparison_Identical="I Mulunta" DLG_DocComparison_Relationship="├æoomutoo :" DLG_DocComparison_Results="Sotoolu" DLG_DocComparison_Siblings="Dindi┼ïolu" DLG_DocComparison_Styles="Mulu┼ïolu┬á:" DLG_DocComparison_TestSkipped="( Feeree mi┼ï bondita )" DLG_DocComparison_Unrelated="A ma┼ï kili┼ï " DLG_DocComparison_WindowLabel="Ka safoolu ├▒aalatembendi" DLG_Exit_CloseWithoutSaving="Ka a soro┼ï a ma┼ï tankandi" DLG_FOSA_ALL="Mulu┼ïolu muumee la buntu┼ïolu " DLG_FOSA_ALLDOCS="Safoolu muumee" DLG_FOSA_ALLIMAGES="Mulu┼ïolu la buntu┼ïolu" DLG_FOSA_ExportTitle="Kiiroo" DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch="" DLG_FOSA_FileInsertMath="Ka MathML buntu┼ïo dundi┬á:" DLG_FOSA_FileInsertObject="Ka fe┼ï duntu┼ïo dundi minnu se dun├▒ooma noo" DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="Ka tembenfee buntu┼ïo yele :" DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="Ka buntu┼ïo mi┼ï be tembenfee kono muuli :" DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="Ka safoo tankandi................. tembenfee to┬á:" DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Taa├▒aa katabakili┼ï a fa┼ï ye " DLG_FOSA_ImportTitle="Ka a naatina┼ï " DLG_FOSA_InsertMath="Ka Math buntu┼ïo dundi" DLG_FOSA_InsertObject="Ka fe┼ïo dundi mi┼ï se dundi noo" DLG_FOSA_InsertTitle="Ka buntu┼ïo dundi " DLG_FOSA_OpenTitle="Ka buntu┼ïo yele " DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Ka a muuli buntu┼ïo kono " DLG_FOSA_RecordToFileLabel="Buntu┼ïolu tembendiroo temboolu be tankandi la daami┼ï :" DLG_FOSA_RecordToFileTitle="Ka muuliroo temboolu tankandi safoo kono" DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel="Buntu┼ïo tembendiroo temboolu be taa la ├▒aami┼ï kutake daami┼ï :" DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle="Ka seyi temboolu muuliroo ka┼ï kabiri┼ï bunto┼ïo kono" DLG_FOSA_SaveAsTitle="Ka a tankandi te┼ï....." DLG_FormatFrame_Color="├æaajiyo┬á:" DLG_FormatFrame_Preview="Feleroo" DLG_FormatTable_Apply_To_Selection="├æaalatombondiroo" DLG_FormatTable_Apply_To_Table="Walaa" DLG_FormatTable_Color="├æaajiyo┬á:" DLG_FormatTable_Preview="Feleroo" DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc="Ka a kii ani┼ï PHP dandalaaroolu " DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML="Ka so┼ï suuteera┼ï doolu la AWML toolaara┼ï kenoo to" DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML="Ka a dantee ko XML (sumb 1.0)" DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS="Maa├▒aa kayitoo mi┼ï dundita (CSS)" DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages="Mulu┼ïolu minnu dundita URL (Base64) kono" DLG_HTMLOPT_ExpIs4="Ka a kii HTML 4.01 to" DLG_HTMLOPT_ExpLabel="Ka kiilaarila┼ïolu kee├▒aalu ├▒aalatombo┼ï┬á:" DLG_HTMLOPT_ExpRestore="Ka a seyindi a be nu┼ï ├▒aami┼ï " DLG_HTMLOPT_ExpSave="Tankandiroo" DLG_HTMLOPT_ExpTitle="Kiilaaroo ├▒aalatombondiroolu HTML" DLG_History_Created="A dadaa :" DLG_History_DocumentDetails="Safoo la kilinkili┼ïolu" DLG_History_EditTime="A yelemandita lu┼ïo mi┼ï na┬á: " DLG_History_Id="Suuteera┼ïo :" DLG_History_LastSaved="Tankandiri laba┼ïo :" DLG_History_List_Title="Yelemandiroolu la kandiyo" DLG_History_Path="Safoo too┬á:" DLG_History_Version="Yelemandiroo :" DLG_History_Version_AutoRevisioned="Fansu┼ï seyinkandiroo" DLG_History_Version_Started="A dadaa" DLG_History_Version_Version="Yelemandiroo" DLG_History_WindowLabel="Safoo la kandiyo" DLG_IP_Activate_Label="Mulu┼ï jeeroo" DLG_IP_Button_Label="Dundiroo" DLG_IP_Height_Label="A loo : " DLG_IP_No_Picture_Label="A ma┼ï mulu┼ï soto" DLG_IP_Title="Ka mulu┼ïo dundi" DLG_IP_Width_Label="A fanoo : " DLG_Image_Aspect="Ka loo ni┼ï laa teemoo kanta" DLG_Image_Height="A loo ┬á:" DLG_Image_ImageDesc="Mulu┼ïo too" DLG_Image_ImageSize="Mulu┼ïo la fanoo" DLG_Image_InLine="Mulu┼ïo mi┼ï be laari┼ï jonjuloo ka┼ï (a te a fa┼ï seyindi noo la jonjuloo ka┼ï) " DLG_Image_LblDescription="Taamanseeriroo┬á:" DLG_Image_LblTitle="Jeeriku┼ïo┬á:" DLG_Image_PlaceColumn="Loo├▒aa walaa silalaa fee" DLG_Image_PlacePage="Loo├▒aa leeroo fee" DLG_Image_PlaceParagraph="Loo├▒aa hijiboo mi┼ï katata fee" DLG_Image_Placement="Mulu┼ïo loo├▒aa faranfansi" DLG_Image_SquareWrap="Karanaanimaa safoo dunfe┼ïo" DLG_Image_TextWrapping="Ka seyina┼ï katabakili┼ï fa┼ï safeerikuloo to" DLG_Image_TightWrap="Safee dunfe┼ïo deteta le " DLG_Image_Title="Mulu┼ïo" DLG_Image_Width="A Fanoo :" DLG_Image_WrapType="Safa dunfe┼ï tembenfee" DLG_Image_WrappedBoth="Safeeri┼ïo mulu┼ïo karalaa fuloolu to " DLG_Image_WrappedLeft="Safeeroo mulu┼ïo maraalaa to" DLG_Image_WrappedNone="Mulu┼ïo be tiyo la safoo santo" DLG_Image_WrappedRight="Safeeroo mulu┼ïo bulubaalaa too" DLG_Insert="Dundiroo " DLG_InsertButton="Dundiroo " DLG_Insert_SymbolTitle="Ka sembooli kili┼ï dundi" DLG_InvalidPathname="Buntu┼ïo wara┼ï karinee mi┼ï ma┼ï kaati too" DLG_LISTDOCS_Heading1="Safa kili┼ï ├▒aalatombo┼ï jeeriku┼ï kasabilaa kono┬á:" DLG_LISTDOCS_Title="Safoolu minnu yeleta " DLG_Lists_Box_List="Kasabiri┼ïo ni┼ï boyitindi┼ïo " DLG_Lists_Bullet_List="Kasabiri┼ïo ni┼ï jatakoloo" DLG_Lists_Dashed_List="Yirikoo ni┼ï tomboolu" DLG_Lists_Diamond_List="Kasabiri┼ïo ni┼ï losansoo " DLG_Lists_Font="Harafu buntu┼ïo :" DLG_Lists_Format="Tembendiroo┬á:" DLG_Lists_Hand_List="Buluto kilinkilinlaa leeroo" DLG_Lists_Heart_List="kasabiroo ani┼ï hakkiloo" DLG_Lists_Implies_List="Kasabiroo ni┼ï laa├▒aa" DLG_Lists_Lower_Case_List="Kasabirilaa safeeri┼ïo harafundi┼ïolu la" DLG_Lists_Lower_Roman_List="Kasabirilaa ani┼ï Roman harafoolu la" DLG_Lists_Numbered_List="Sila laa├▒aa mi┼ï kasabita" DLG_Lists_Preview="Feleroo" DLG_Lists_Square_List="Kasabilaa ni┼ï karanaanimaa" DLG_Lists_Star_List="Kasabirilaa ani┼ï looloo" DLG_Lists_Style="Maa├▒aa┬á:" DLG_Lists_Tick_List="Kasabiroo ani┼ï tiki" DLG_Lists_Triangle_List="Kasabirilaa ni┼ï tonkonsaboo" DLG_Lists_Upper_Case_List="Kasabirilaa ani┼ï harafukumbaa la" DLG_Lists_Upper_Roman_List="Kasabirilaa ani┼ï Roman harafukumbaa la " DLG_MB_No="Hani" DLG_MB_Yes="Haadee " DLG_MW_Activate="Baluundiroo┬á:" DLG_MW_AvailableDocuments="Safoolu minnu be keeri┼ï" DLG_MW_MoreWindows="Ka palanteeri kili┼ï baluundi " DLG_MW_ViewButton="Feeneeroo" DLG_Merge="Kafu├▒oomoo" DLG_MetaData_Author_LBL="Mi┼ï ye a ke" DLG_MetaData_Description_LBL="Taamanseeriroo┬á:" DLG_MetaData_Title_LBL="Jeeriku┼ïo┬á:" DLG_NoSaveFile_DirNotExist="Dundira┼ï siloo yitandira┼ïolu te keeri┼ï." DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="Yitandira┼ïo '%s' la safeeri┼ïo tankandita le" DLG_OK="OK" DLG_Options_Btn_Apply="Keeroo" DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis="Ka taa├▒aa tamanseerila┼ïolu dundi a fa┼ï ye katabakili┼ï" DLG_Options_Label_LangWithKeyboard="Ka ka┼ïo ni┼ï harafu walaa yelemandi ├▒oo la" DLG_Options_Label_Show="Yitandiroo" DLG_OverwriteFile="'%s' buntu┼ïo be keeri┼ï ne. I lafita a fali┼ï na le ba┼ï ?" DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE="feeroolu minnu ka taama┬á:" DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR="Mi┼ï ye a ke" DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD="A ma┼ï a mala noo / Modiloo fandi" DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD="A te modiloo dube┼ï noo la " DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="Modili kili┼ï dube┼ï " DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="Modiloolu muumee dube┼ï" DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC="Taamanseeriroo┬á:" DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS="Modiloo la kilinkilinlaa" DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL="Ka moyili kutoo loondi" DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST="Modiloolu la kasabilaa├▒aa" DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME="Too┬á:" DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED="Hani modili kili┼ï ma┼ï ├▒aalatombo┼ï " DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE="A ma┼ï a ├▒aasoto" DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE="AbiWord taamandira┼ï feeroolu " DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION="Yelemandiroo :" DLG_PageNumbers_Preview="Feleroo" DLG_Para_LabelPreview="Feleroo" DLG_Password_Password="Yelera┼ï kumaka┼ïo┬á:" DLG_Password_Title="Yelera┼ï kumaka┼ïo dundi" DLG_Remove_Icon="Alu lafita le ka joora┼ïolu la bululaa mulundi┼ïo dondi le ba┼ï ?" DLG_Restore="Ka a seyindi a be nu┼ï ├▒aami┼ï " DLG_Select="├æaalatombondiroo" DLG_Show="Yitandiroo" DLG_Styles_Delete="A bondi" DLG_Styles_LBL_All="A muumee" DLG_Styles_ModifyFont="Harafu buntu┼ïo" DLG_Styles_ModifyPreview="Feleroo" DLG_UENC_EncLabel="Nukundiri┼ïo ├▒aalatombo┼ï :" DLG_UENC_EncTitle="Nukundiroo" DLG_UFS_BGColorTab="Yitandira┼ïo ├▒aajiyo" DLG_UFS_BottomlineCheck="Duumaa jonjuloo" DLG_UFS_ColorLabel="├æaajiyo┬á:" DLG_UFS_ColorTab="├æaajiyo" DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Effets" DLG_UFS_EncodingLabel="Nukundiroo┬á:" DLG_UFS_FontLabel="Harafu buntu┼ïo :" DLG_UFS_FontTab="Harafu buntu┼ïo" DLG_UFS_FontTitle="Harafu buntu┼ïo" DLG_UFS_HiddenCheck="Nukundita" DLG_UFS_OverlineCheck="Santo bantambiloo " DLG_UFS_SampleFrameLabel="Esantiyo┼ï" DLG_UFS_ScriptLabel="Script┬á:" DLG_UFS_SizeLabel="Da┼ïo┬á:" DLG_UFS_StrikeoutCheck="Bantambilita" DLG_UFS_StyleBold="Nunkuri┼ïo" DLG_UFS_StyleBoldItalic="├æenkelendi┼ï nunkuri┼ïo " DLG_UFS_StyleItalic="Safeeri ├▒inkelendi┼ïo" DLG_UFS_StyleLabel="Maa├▒aa┬á:" DLG_UFS_StyleRegular="A laata siloo ka┼ï " DLG_UFS_SubScript="Taamansee" DLG_UFS_SuperScript="sakiri┼ïo santo" DLG_UFS_ToplineCheck="Santo jonjuloo " DLG_UFS_TransparencyCheck="Yitandira┼ïo ├▒aajiyo ti jee" DLG_UFS_UnderlineCheck="Jonjuluta" DLG_ULANG_AvailableLanguages="Ka┼ïolu minnu be keeri┼ï " DLG_ULANG_DefaultLangChkbox="Safoo la ka┼ïo, ni┼ï a ma┼ï tembe" DLG_ULANG_DefaultLangLabel="Ka┼ïo, ni┼ï a ma┼ï tembe┬á: " DLG_ULANG_LangLabel="Ka ka┼ïo ├▒aalatombo┼ï " DLG_ULANG_LangTitle="Ka┼ïo" DLG_ULANG_SetLangButton="Ka┼ïo" DLG_UP_All="A muumee" DLG_UP_BlackWhite="Fimmaa ni┼ï koyimaa" DLG_UP_Collate="├æaalayelema kensundi┼ïolu" DLG_UP_Color="├æaajiyolu" DLG_UP_Copies="├æaalayelemoo┬á: " DLG_UP_EmbedFonts="Harafu buntu┼ïolu minnu dundita" DLG_UP_File="Buntu┼ïo" DLG_UP_From="Ka a fooloo┬á: " DLG_UP_Grayscale="Seebuutumaa temboolu " DLG_UP_InvalidPrintString="Muulira┼ïo kiilaadi┼ïo ma┼ï kaati." DLG_UP_PageRanges="Leeri siyaari┼ïolu┬á:" DLG_UP_PrintButton="Muuliroo" DLG_UP_PrintIn="Ka muuli :............kono " DLG_UP_PrintPreviewTitle="AbiWord┬á: Juubee janni┼ï a be muuli la" DLG_UP_PrintTitle="Muuliroo" DLG_UP_PrintTo="Ka a muuli ka taa┬á:..............ka┼ï " DLG_UP_Printer="Muulilaa" DLG_UP_PrinterCommand="Muuli kiilaadi┼ïo┬á: " DLG_UP_Selection="├æaalatombondiroo" DLG_UP_To="fo " DLG_Unit_cm="cm" DLG_Unit_inch="Bulukumbaa" DLG_Unit_mm="mm" DLG_Unit_pica="Pica" DLG_Unit_points="Tomboolu" DLG_UnixMB_No="Hani" DLG_UnixMB_Yes="Haa" DLG_Update="Ka a siindi " DLG_Zoom_100="&100%" DLG_Zoom_200="&200%" DLG_Zoom_75="&75%" DLG_Zoom_PageWidth="leeroo la fanoo" DLG_Zoom_Percent="&Pourcentage┬á:" DLG_Zoom_PreviewFrame="Feleroo" DLG_Zoom_RadioFrameCaption="Warandiroo Da┼ïo" DLG_Zoom_WholePage="Leeroo muumee" DLG_Zoom_ZoomTitle="Werindende " ENC_ARAB_ISO="Arabe, ISO-8859-6" ENC_ARAB_MAC="Arabe, Macintosh" ENC_ARAB_WIN="Arabe, Windows 1256 la leeri taamanseerila┼ïolu " ENC_ARME_ARMSCII="Arm├⌐nien, ARMSCII-8" ENC_BALT_ISO="Baltique, ISO-8859-4" ENC_BALT_WIN="Baltique, Windows 1257 la Leeri Taamanseerila┼ï leeroo " ENC_CENT_ISO="Europ├⌐en central, ISO-8859-2" ENC_CENT_MAC="Europ├⌐en central, Macintosh" ENC_CENT_WIN="Europ├⌐en central, Windows 1250 la Leeri Taamanseerila┼ïo" ENC_CHSI_EUC="Chinois feemaa, EUC-CN" ENC_CHSI_GB="Chinois feemaa, GB_2312-80" ENC_CHSI_HZ="Chinois feemaa, HZ" ENC_CHSI_WIN="Chinois feemaa, Windows 936 la leeri taamanseerila┼ïo" ENC_CHTR_BIG5="Chinois kotoo, BIG5" ENC_CHTR_BIG5HKSCS="Chinois kotoo, BIG5-HKSCS" ENC_CHTR_EUC="Chinois kotoo, EUC-TW" ENC_CHTR_WIN="Chinois kotoo, Windows 950 la leeri taamanseerila┼ïo" ENC_CROA_MAC="Croate, Macintosh" ENC_CYRL_ISO="Cyrillique, ISO-8859-5" ENC_CYRL_KOI="Cyrillique, KOI8-R" ENC_CYRL_MAC="Cyrillique, Macintosh" ENC_CYRL_WIN="Cyrillique, Page de codes Windows 1251" ENC_GEOR_ACADEMY="G├⌐orgien, Acad├⌐mie" ENC_GEOR_PS="G├⌐orgien, PS" ENC_GREE_ISO="Grec, ISO-8859-7" ENC_GREE_MAC="Grec, Macintosh" ENC_GREE_WIN="Grec, Windows 1253 la leeri ├▒alatombondira┼ïolu" ENC_HEBR_ISO="H├⌐breu, ISO-8859-8" ENC_HEBR_MAC="H├⌐breu, Macintosh" ENC_HEBR_WIN="H├⌐breu, Windows 1255 la leeri taamanseerila┼ïolu" ENC_ICEL_MAC="Islandais, Macintosh" ENC_JAPN_EUC="Japonais, EUC-JP" ENC_JAPN_ISO="Japonais, ISO-2022-JP" ENC_JAPN_SJIS="Japonais, Shift-JIS" ENC_JAPN_WIN="Japonais, Page de codes Windows 932" ENC_KORE_EUC="Cor├⌐en, EUC-KR" ENC_KORE_JOHAB="Cor├⌐en, Johab" ENC_KORE_KSC="Cor├⌐en, KSC_5601" ENC_KORE_WIN="Cor├⌐en, Page de codes Windows 949" ENC_MLNG_DOS="Europ├⌐en de l'Ouest, DOS/Windows 850 la Leeri Taamanseerila┼ïo" ENC_ROMA_MAC="Roumain, Macintosh" ENC_THAI_MAC="Tha├», Macintosh" ENC_THAI_TIS="Tha├», TIS-620" ENC_THAI_WIN="Tha├», Windows 874 la Leeri Taamanseerila┼ïo" ENC_TURK_ISO="Turc, ISO-8859-9" ENC_TURK_MAC="Turc, Macintosh" ENC_TURK_WIN="Turc, 1254 la Leeri Taamanseerila┼ïo" ENC_UKRA_KOI="Ukrainien, KOI8-U" ENC_UKRA_MAC="Ukrainien, Macintosh" ENC_UNIC_UCS2="Unicode UCS-2" ENC_UNIC_UCS4="Unicode UCS-4" ENC_UNIC_UCS_2BE="Unicode UCS-2 Butisiti-waramaa" ENC_UNIC_UCS_2LE="Unicode UCS-2 Butisitindi┼ïo" ENC_UNIC_UCS_4BE="Unicode UCS-4 Butisiti-waramaa" ENC_UNIC_UCS_4LE="Unicode UCS-4 Petit-boutiste" ENC_UNIC_UTF_16="Unicode UTF-16" ENC_UNIC_UTF_16BE="Unicode UTF-16 Butisiti-waramaa" ENC_UNIC_UTF_16LE="Unicode UTF-16 Butisitindi┼ïo" ENC_UNIC_UTF_32="Unicode UTF-32" ENC_UNIC_UTF_32BE="Unicode UTF-32 Butisiti-waramaa" ENC_UNIC_UTF_32LE="Unicode UTF-32 Butisitindi┼ïo" ENC_UNIC_UTF_7="Unicode UTF-7" ENC_UNIC_UTF_8="Unicode UTF-8" ENC_US_DOS="Europ├⌐en de l'Ouest, DOS/Windows 437 la Leeri Taamanseerila┼ïo" ENC_VIET_TCVN="Vietnamien, TCVN" ENC_VIET_VISCII="Vietnamien, VISCII" ENC_VIET_WIN="Vietnamien, 1258 la Leeri Taamanseerila┼ïo" ENC_WEST_ASCII="US-ASCII" ENC_WEST_HP="Europ├⌐en de l'Ouest, HP" ENC_WEST_ISO="Europ├⌐en de l'Ouest, ISO-8859-1" ENC_WEST_MAC="Europ├⌐en de l'Ouest, Macintosh" ENC_WEST_NXT="Europ├⌐en de l'Ouest, NeXT" ENC_WEST_WIN="Europ├⌐en de l'Ouest, Windows 1252 la Leeri Taamanseerila┼ïo" FIELD_Application_Version="Yelemandiroo" LANG_0="( Korosiroo ma┼ï soto ) " LANG_AF_ZA="Afrikaans" LANG_AK_GH="Akan" LANG_AM_ET="Amharique (Ethiopie)" LANG_AR="Araabu kasabiroo" LANG_AR_EG="Arabe (Egypt)" LANG_AR_SA="Arabe (Arabie Saoudite)" LANG_AST_ES="Asturian (Espagne)" LANG_AS_IN="Assamese" LANG_AYC_BO="Aymara (Oruro)" LANG_AYM_BO="Aymara (La Paz)" LANG_AYR="Central Aymara" LANG_BE_BY="Bi├⌐lorusse" LANG_BE_LATIN="Bi├⌐lorusse" LANG_BG_BG="Bulgare" LANG_BN_IN="Bengali" LANG_BR_FR="Breton" LANG_CA_ES="Catalan" LANG_COP_EG="Copte" LANG_CO_FR="Corse" LANG_CS_CZ="Tch├¿que" LANG_CY_GB="Gallois" LANG_DA_DK="Danois" LANG_DE_AT="Allemand (Autriche)" LANG_DE_CH="Allemand (Suisse)" LANG_DE_DE="Allemand (Allemagne)" LANG_EL_GR="Grec" LANG_EN_AU="Anglais (Australie)" LANG_EN_CA="Anglais (Canada)" LANG_EN_GB="Anglais (Grande-Bretagne)" LANG_EN_IE="Anglais (Irlande)" LANG_EN_NZ="Anglais (Nouvelle-Z├⌐lande)" LANG_EN_US="Anglais (├ëtats-Unis)" LANG_EN_ZA="Anglais (Afrique du sud)" LANG_EO="Esp├⌐ranto" LANG_ES_ES="Espagnol (Espagne)" LANG_ES_MX="Espagnol (Mexique)" LANG_ET="Estonien" LANG_EU_ES="Basque" LANG_FA_IR="Persan" LANG_FI_FI="Finlandais" LANG_FR_BE="Fran├ºais (Belgique)" LANG_FR_CA="Fran├ºais (Canada)" LANG_FR_CH="Fran├ºais (Suisse)" LANG_FR_FR="Fran├ºais (France)" LANG_FY_NL="Frisian" LANG_GA_IE="Irlandais" LANG_GL="Galicien" LANG_HAW_US="Hawa├»en" LANG_HA_NE="Hausa (Niger)" LANG_HA_NG="Hausa (Nigeria)" LANG_HE_IL="H├⌐breu" LANG_HI_IN="Hindi" LANG_HR_HR="Croate" LANG_HU_HU="Hongrois" LANG_HY_AM="Arm├⌐nien" LANG_IA="Interlingua" LANG_ID_ID="Indon├⌐sien" LANG_IS_IS="Islandais" LANG_IT_IT="Italien (Italie)" LANG_IU_CA="Inuktitut" LANG_JA_JP="Japonais" LANG_KA_GE="G├⌐orgien" LANG_KN_IN="Kannada" LANG_KO="Cor├⌐en" LANG_KO_KR="Cor├⌐en" LANG_KU="Kurde" LANG_KW_GB="Cornique" LANG_LA_IT="Latin (Renaissance)" LANG_LO_LA="Laotien" LANG_LT_LT="Lituanien" LANG_LV_LV="Letton" LANG_MH_MH="Marshall (Marshall, ├Äles)" LANG_MH_NR="Marshall (Nauru)" LANG_MI_NZ="Maori" LANG_MK="Mac├⌐donien" LANG_MN_MN="Mongol" LANG_MR_IN="Marathi" LANG_MS_MY="Malais" LANG_NB_NO="Norv├⌐gien Bokmal" LANG_NE_NP="Nepali (Nepal)" LANG_NL_BE="Hollandais (Belgique)" LANG_NL_NL="Hollandais (Pays-Bas)" LANG_NN_NO="Norv├⌐gien Nynorsk" LANG_OC_FR="Occitan" LANG_PA_IN="Punjabi (Gurmukhi)" LANG_PA_PK="Punjabi (Shahmukhi)" LANG_PL_PL="Polonais" LANG_PS="Nakiroo" LANG_PT_BR="Portugais (Br├⌐sil)" LANG_PT_PT="Portugais (Portugal)" LANG_QUH_BO="Quechua (3 vowels)" LANG_QUL_BO="Quechua (5 vowels)" LANG_QU_BO="Quechua" LANG_RO_RO="Roumain" LANG_RU_RU="Russe (Russie)" LANG_SC_IT="Sarde" LANG_SK_SK="Slovaque" LANG_SL_SI="Slov├¿ne" LANG_SQ_AL="Albanais" LANG_SR="Serbe" LANG_SV_SE="Su├⌐dois" LANG_SW="Swahili" LANG_SYR="Syriaque" LANG_TA_IN="Tamoul" LANG_TE_IN="Telugu" LANG_TH_TH="Tha├»" LANG_TL_PH="Tagalog" LANG_TR_TR="Turc" LANG_UK_UA="Ukrainien" LANG_UR="Ourdou" LANG_UR_PK="Urdu (Pakistan)" LANG_UZ_UZ="Ouzbek" LANG_VI_VN="Vietnamien" LANG_WO_SN="Wolofu (Senegal)" LANG_YI="Yiddish" LANG_ZH_CN="Chinois (RPC)" LANG_ZH_HK="Chinois (Hong Kong)" LANG_ZH_SG="Chinois (Singapour)" LANG_ZH_TW="Chinois (Taiwan)" MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Duumaa jonjuloo" MENU_LABEL_FMT_TOPLINE="Santo jonjuloo " MENU_LABEL_INSERT="Dundiroo " MENU_LABEL_TABLE_INSERT="Dundiroo " MENU_LABEL_VIEW="Feeneeroo" MENU_STATUSLINE_TABLE="Walaa" MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE="A bondi" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT="Dundiroo" MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT="├æaalatombondiroo" MSG_AutoRevision="Fansu┼ï setinkandiroo" MSG_BuildingDoc="Safoo loondoo" MSG_HistoryConfirmSave="I ├▒anta mi┼ï yelemandita safoo %s kono tankandi la le, janni┼ï i be tambila ├▒aato. Ka a tankandi saayi┼ï ba┼ï ?" MSG_HistoryNoRestore="AbiWord te safoo la yelemadiri┼ïo %d seyindi noo la na┼ï kaatu┼ï fahamuroo wo yelemandiroo kunna dasata le." MSG_HistoryPartRestore1="AbiWord te yelemandiroo muumee %d safoo to seyindinoolana┼ï kaatu┼ï fahamuroo wo yelemandoo kunna dasata le." MSG_HistoryPartRestore2="Yelemandiroo mi┼ï katata a bee ti, mi┼ï muumee se seyindina┼ï noo mu %d. le ti. I lafita le ka wo yelemandiri┼ïo seyindina┼ï ne ba┼ï a noo to ? Ni┼ï du┼ï i lafita ka yelemandiroo %d karakili┼ï doro┼ï ne seyindi la na┼ï, hani ├▒aalatombo┼ï " MSG_HistoryPartRestore3="Ni┼ï i lafita taa la ├▒aato haniwoo, OK diki" MSG_HistoryPartRestore4="Fo yelemandiri┼ïo se seyi a be nu┼ï ├▒aami┼ï, a buruka diki." MSG_ImportingDoc="Safoo natoona┼ï..." MSG_NoUndo="├æi┼ï baaroo te burukandi noo la. I lafita le ba┼ï ka taa ├▒aato ?" SPELL_CANTLOAD_DICT="A te kumaka┼ï faranfansirilaa bukoo fandi noo la ka┼ïo ye "%s"." SPELL_CANTLOAD_DLL="AbiWord ma┼ï kumaka┼ï faranfansira┼ï bukoo la buntu┼ïo taradulaa je noo %s.dll Ni┼ï a diyaata i ye, Aspell janfaja┼ïo sabaana┼ï, i ye dundi adareesoo to mi┼ï mu : web http://aspell.net/win32/" STYLE_BLOCKTEXT="Safeeri┼ïo mi┼ï ├▒orindita kooma " STYLE_BOXLIST="Kasabiri┼ïo ni┼ï boyitindi┼ïo " STYLE_BULLETLIST="Kasabiri┼ïo ni┼ï jatakoloo" STYLE_CHAPHEADING="Hijibe jeeriku┼ïo" STYLE_DASHEDLIST="Yirikoo ni┼ï tomboolu" STYLE_DIAMONLIST="Kasabiri┼ïo ni┼ï losansoo " STYLE_ENDREFERENCE="Duuma karadanda┼ï saafeeri┼ïo suuteera┼ïo" STYLE_ENDTEXT="Karadanda┼ï safoo" STYLE_FOOTREFERENCE="Leeroo duuma suuteera┼ïo" STYLE_FOOTTEXT="Duuma safoo " STYLE_HANDLIST="Buluto kilinkilinlaa leeroo" STYLE_HEADING1="Jeeriku┼ï 1" STYLE_HEADING2="Jeeriku┼ï 2" STYLE_HEADING3="Jeeriku┼ï 3" STYLE_HEADING4="Jeeriku┼ï 4" STYLE_HEARTLIST="kasabiroo ani┼ï hakkiloo" STYLE_IMPLIES_LIST="Kasabiroo ni┼ï laa├▒aa" STYLE_LOWERCASELIST="Kasabirilaa safeeri┼ïo harafundi┼ïolu la" STYLE_LOWERROMANLIST="Kasabirilaa ani┼ï Roman harafoolu la" STYLE_NORMAL="A taata a ├▒aama le" STYLE_NUMBER_LIST="Sila laa├▒aa mi┼ï kasabita" STYLE_NUMHEAD1="Jeeriku┼ï 1" STYLE_NUMHEAD2="Jeeriku┼ï 2" STYLE_NUMHEAD3="Jeeriku┼ï 3" STYLE_PLAIN_TEXT="Nunto safeeri├▒aa " STYLE_SECTHEADING="Kunto talantee, too " STYLE_SQUARELIST="Kasabilaa ni┼ï karanaanimaa" STYLE_STARLIST="Kasabirilaa ani┼ï looloo" STYLE_TICKLIST="Kasabiroo ani┼ï tiki" STYLE_TOCHEADING1="Jeeriku┼ï walaa 1" STYLE_TOCHEADING2="Jeeriku┼ï walaa 2" STYLE_TOCHEADING3="Jeeriku┼ï walaa 3" STYLE_TOCHEADING4="Jeeriku┼ï walaa 4" STYLE_TOCHEADING="Jeeriku┼ï walaalu kuntotaa" STYLE_TRIANGLELIST="Kasabirilaa ni┼ï tonkonsaboo" STYLE_UPPERCASTELIST="Kasabirilaa ani┼ï harafukumbaa la" STYLE_UPPERROMANLIST="Kasabirilaa ani┼ï Roman harafukumbaa la " TB_ClearBackground="Koomalaa fita" TB_Font_Symbol="Symbooloolu" TB_InsertNewTable="Ka walaa dundi" TB_Table="Walaa" TB_Zoom_PageWidth="Leeri fanoo" TB_Zoom_Percent="Pourcent" TB_Zoom_WholePage="Leeroo " TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT="Muuliroo" TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD="Nunkuri┼ïo" TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Duumaa jonjuloo" TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT="Harafu buntu┼ïo" TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC="Safeeri ├▒inkelendi┼ïo" TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE="Santo bantambiloo " TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE="Bantambilita" TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Taamansee" TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="sakiri┼ïo santo" TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE="Santo jonjuloo " TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE="Jonjuluta" TOOLBAR_LABEL_ZOOM="Werindende " TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD="Nunkuri┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Duumaa jonjuloo" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT="Harafu buntu┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Safeeri ├▒inkelendi┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Santo bantambiloo " TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Bantambilita" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Taamansee" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="sakiri┼ïo santo" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Santo jonjuloo " TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Jonjuluta" TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM="Werindende " TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD="Nunkuri┼ïo" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE="Duumaa jonjuloo" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT="Harafu buntu┼ïo" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC="Safeeri ├▒inkelendi┼ïo" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE="Santo bantambiloo " TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE="Bantambilita" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT="Taamansee" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT="sakiri┼ïo santo" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE="Santo jonjuloo " TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE="Jonjuluta" TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM="Werindende " UntitledDocument="Safoo %d /safoo" XIM_Methods="Dundiri├▒aa siloo" /> <Strings class="AP" BottomMarginStatus="Duuma karadanda┼ïo [%s]" ColumnGapStatus="Silalaalu teema kenoo [%s]" ColumnStatus="Silalaa [%d]" DLG_Annotation_OK_tooltip="Mutakuwoo fita" DLG_Annotation_Replace_LBL="Jooseyiroo" DLG_Annotation_Replace_tooltip="Safeeroo mi┼ï ├▒aalatombonta dundi kutake" DLG_Annotation_Title="Mi┼ï be safeeri┼ï karadanda┼ïo to muuli" DLG_ApplyButton="Keeroo" DLG_Background_ClearClr="ka koomalaa ├▒aajiyo fita" DLG_Background_ClearHighlight="Ka yitandira┼ï ├▒aajiyo fita " DLG_Background_Title="Ka koomalaa ├▒aajiyoo yelemandi" DLG_Background_TitleFore="safeerikuloolu ├▒aajiyo yelemandi" DLG_Background_TitleHighlight="Yitandiri┼ïo ├▒aajiyoo yelemandi" DLG_Break_BreakTitle="Sawu┼ïo" DLG_Break_BreakTitle_Capital="Sawundirila┼ï dundoo" DLG_Break_ColumnBreak="Sawu┼ïo ni┼ï silalaala" DLG_Break_Continuous="Mi┼ï be tambindi la ├▒aato" DLG_Break_EvenPage="Leeri kunsaalu " DLG_Break_NextPage="Leeri noolankoo " DLG_Break_OddPage="Leeri kilinkilitaalu " DLG_Break_PageBreak="Leeri sawu┼ïo " DLG_Break_SectionBreaks="Talantee sawu┼ïo" DLG_Break_SectionBreaks_Capital="Tele┼ï sawu┼ïo" DLG_CloseButton="Sorondiroo" DLG_Column_ColumnTitle="Silalaalu" DLG_Column_Line_Between="Talaarila┼ï jonjuloo" DLG_Column_Number="Silalaalu yirikoo" DLG_Column_Number_Cols="Sililaalu Yirikoo : " DLG_Column_One="Kili┼ï" DLG_Column_RtlOrder="A tembendita bulubaa la ka taa maraa la" DLG_Column_Size="Silalaa waroo da┼ïo" DLG_Column_Space_After="Kenoo walaa silalaa koolaa┬á:" DLG_Column_Three="Saba" DLG_Column_Two="Fila" DLG_DateTime_AvailableFormats="Sumandiroolu minnu be keeri┼ï┬á:" DLG_DateTime_AvailableFormats_Capital="Suma┼ïolu minnu tuta┬á:" DLG_DateTime_DateTimeTitle="Ka lu┼ïo ni┼ï waatoo dundi" DLG_FR_FindLabel="├▒inindiroo┬á:" DLG_FR_FindNextButton="A noolankoo ├▒ini┼ïo " DLG_FR_FindTitle="├æinindiroo" DLG_FR_FinishedFind="Abi word ye ├▒inindiroo ba┼ï ne safandi┼ïo kono." DLG_FR_FinishedReplace="AbiWord ye i bandii le ├▒inindiroo la safandi┼ïo kono, a ye minnu ├▒anto jooseyi la ke le " DLG_FR_MatchCase="Ka harafu yelemandira┼ïo kanta " DLG_FR_ReplaceAllButton="Muumee jooseyiroo" DLG_FR_ReplaceButton="Jooseyiroo " DLG_FR_ReplaceTitle="Jooseyiroo" DLG_FR_ReplaceWithLabel="Ka a jooseyi...........la/na :" DLG_FR_ReverseFind="Kooma ├▒inindiroo" DLG_FR_WholeWord="Kumaka┼ïo muumee" DLG_Field_FieldTitle="Kunkoo" DLG_Field_FieldTitle_Capital="Kunku dundoo" DLG_Field_Fields="Kunkoolu " DLG_Field_Fields_No_Colon="Kunkoolu " DLG_Field_Parameters="Baarasila kafuri┼ïolu :" DLG_Field_Parameters_Capital="Baarasila kafuri┼ïolu" DLG_Field_Types="Siifaalu┬á:" DLG_Field_Types_No_Colon="Siifaalu" DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal="Yirika foloo" DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc="A ke safoo duuma " DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec="A ke karakili┼ïo duuma " DLG_FormatFootnotes_EndPlacement="Loondiroo" DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec="Ka a foloo tele┼ï woo tele┼ï to" DLG_FormatFootnotes_EndStyle="Maa├▒aa mi┼ï safeeta duumoo to ye" DLG_FormatFootnotes_Endnotes="Mi┼ï be safeeri┼ï safoo danda┼ïo dumma tembendoo" DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal="Yirika foloo " DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone="Ka bala┼ï a maloo la koteke" DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage="Ka a foloo leeri woo leeri to" DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec="Ka a foloo tele┼ï woo tele┼ï to" DLG_FormatFootnotes_FootStyle="Leeri si┼ï ├▒aajiyo" DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart="Kasabiri┼ïo" DLG_FormatFootnotes_Footnotes="Mi┼ï be karadanda┼ï saafeeri┼ï safoo laba┼ïo to tembendi" DLG_FormatFootnotes_Title="Mi┼ï be karadanda┼ï safeeri┼ï leeroo duuma ni┼ï safoo fe├▒oo to" DLG_FormatFrameTitle="Ka safoo la boyitoo tembendi" DLG_FormatFrame_Background="Koomoo" DLG_FormatFrame_Background_Color="Koomoo ├▒aajiyoo " DLG_FormatFrame_Border_Color="Karadanda┼ï ├▒aajiyo " DLG_FormatFrame_Borders="Karadanda┼ïolu" DLG_FormatFrame_NoImageBackground="I kana mulu┼ïo taa" DLG_FormatFrame_PositionTo="Safoo la boyitoo lootemboo " DLG_FormatFrame_SelectImage="Ka mulu┼ï kili┼ï dundi..." DLG_FormatFrame_SetImage="Ka i fa┼ï nafaa mulu┼ï kili┼ï na" DLG_FormatFrame_SetImageBackground="Koomalaa mulu┼ïo" DLG_FormatFrame_SetTextWrapping="Ka safee la dunfe┼ïo faranfansi" DLG_FormatFrame_SetToColumn="Lootemboo ani┼ï silaalaa " DLG_FormatFrame_SetToPage="Lootemboo ani┼ï leeroo " DLG_FormatFrame_SetToParagraph="Lootemboo ani┼ï hijiboo" DLG_FormatFrame_TextWrapping="Safoo la dunfe┼ïo" DLG_FormatTOC_ChangeStyle="Mulu┼ïo yelemandi" DLG_FormatTOC_DetailsTabPage="Walaa silalaandoo ni┼ï leeroolu kasaboo" DLG_FormatTOC_DetailsTop="Etiketoolu faranfasoo" DLG_FormatTOC_DispStyle="Yitandiroo maa├▒aa" DLG_FormatTOC_FillStyle="Fandira┼ï maaa├▒aa┬á:" DLG_FormatTOC_General="A muumee" DLG_FormatTOC_HasHeading="A ye too soto le " DLG_FormatTOC_HasLabel="A ye etiketoo soto le" DLG_FormatTOC_HeadingStyle="Jeeriku┼ï maa├▒aa┬á:" DLG_FormatTOC_HeadingText="Mi┼ï be safeeri┼ïo ku┼ïo to :" DLG_FormatTOC_Indent="Janfa a la :" DLG_FormatTOC_InheritLabel="Etiketoo jooseyoo " DLG_FormatTOC_LayoutDetails="Kilinkili┼ï leeri laa├▒aa" DLG_FormatTOC_Level1="Tembe 1" DLG_FormatTOC_Level2="Tembe 2" DLG_FormatTOC_Level3="Tembe 3" DLG_FormatTOC_Level4="Tembe 4" DLG_FormatTOC_LevelDefs="Ka suuteera┼ï baalu faranfansi" DLG_FormatTOC_None="Hani kili┼ï " DLG_FormatTOC_NumberingType="Kasabiri├▒aa siifadoolu┬á:" DLG_FormatTOC_PageNumbering="Leeroolu kasabiroo " DLG_FormatTOC_StartAt="Ka a foloo..........to fo :" DLG_FormatTOC_TabLeader="Borindi tomboolu :" DLG_FormatTOC_TextAfter="├æaato safoo┬á:" DLG_FormatTOC_TextBefore="Kooma safoo" DLG_FormatTOC_Title="Jeeriku┼ï walaa tembendi" DLG_FormatTableTitle="Walaa tembendi" DLG_FormatTable_Apply_To="Ka a ke ...........ka┼ï:" DLG_FormatTable_Apply_To_Column="Silalaa" DLG_FormatTable_Apply_To_Row="Jonjuloolu" DLG_FormatTable_Background="Koomoo" DLG_FormatTable_Background_Color="Koomoo ├▒aajiyoo " DLG_FormatTable_Border_Color="Karadanda┼ï ├▒aajiyo " DLG_FormatTable_Borders="Karadanda┼ïolu" DLG_FormatTable_NoImageBackground="I kana mulu┼ïo taa" DLG_FormatTable_SelectImage="Ka mulu┼ï kili┼ï dundi..." DLG_FormatTable_SetImage="Ka i fa┼ï nafaa mulu┼ï kili┼ï na" DLG_FormatTable_SetImageBackground="Koomalaa mulu┼ïo" DLG_FormatTable_Thickness="Patintoo" DLG_Goto_Btn_Goto="Ka futa" DLG_Goto_Btn_Next="Mi┼ï be a nooma >>" DLG_Goto_Btn_Prev="Mi┼ï tambita" DLG_Goto_Label_Help="I ka mi┼ï bayindi ├▒aalatombo┼ï ka bo maraa kararoo la. fo i se futa noo fandiki"ka futa" buto┼ïo ma, yirikoo mi┼ï beteyaata dundi kunkoo kono.i. Alu se alu fa┼ï nafaa noo + ├▒i┼ï - na. ko, ni┼ï ye a safee "+2" ani┼ï ye "jonjuloo" ├▒aalatombo┼ï, buto┼ïo "ka futa ama" be ├▒orindira┼ïo be ├▒ori la jonjulu fula la ├▒aato ├▒orindira┼ïo be temboo mi┼ï to saayi┼ï." DLG_Goto_Label_Name="Too┬á:" DLG_Goto_Label_Number="Yirikoo┬á:" DLG_Goto_Label_What="Bayinditaa :" DLG_Goto_Target_Bookmark="Taamanseerila┼ïo" DLG_Goto_Target_Line="Jonjuloo" DLG_Goto_Target_Page="Leeroo" DLG_Goto_Target_Picture="Mulu┼ïo" DLG_Goto_Title="Ka futa................" DLG_HdrFtr_FooterEven="Leeri si┼ïo mi┼ï ni┼ï leeroo mi┼ï be a ├▒aatili┼ïo la fatata" DLG_HdrFtr_FooterFirst="Leeri si┼ïo mi┼ï fatandita leeri foloo to" DLG_HdrFtr_FooterFrame="Leeri duuma baarasiloolu" DLG_HdrFtr_FooterLast="Leeri si┼ïo mi┼ï fatata leeri laba┼ïo to" DLG_HdrFtr_HeaderEven="Kunto leeri si┼ïo mi┼ï fatata leeroo mi┼ï be a ├▒aatili┼ïo la" DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Kunto leeri si┼ïo mi┼ï fatatandita leeri foloo to" DLG_HdrFtr_HeaderFrame="Kunto leeri si┼ïo la sotoolu" DLG_HdrFtr_HeaderLast="Kunto leeri si┼ïo mi┼ï fatatandita leeri laba┼ïo to" DLG_HdrFtr_PageNumberProperties="Leeroo kasaboo jikoolu" DLG_HdrFtr_RestartCheck="Ka kasabiroo foloo kutake tele┼ï kutoo too" DLG_HdrFtr_RestartNumbers="Ka kasabiroo foloo kuta ke ka bo................to :" DLG_HdrFtr_Title="Kunto leeri si┼ïo ni┼ï duuma leeri si┼ïo" DLG_HelpButton="Walindiroo " DLG_InsertBookmark_Msg="Taamanseerila┼ï kili┼ï too dundi wara┼ï i ye a ├▒aalatombo┼ï kasabirilaa kono." DLG_InsertBookmark_Title="Taamanseerila┼ï dundoo" DLG_InsertHyperlink_Msg="Taamanseerila┼ï kili┼ï ├▒aalatombo┼ï kasabirilaa kono" DLG_InsertHyperlink_Title="Jonjulu dia┼ï kili┼ï dundoo" DLG_InsertTable_AutoColSize="Silalaa yirikoo kee katabakili┼ï " DLG_InsertTable_AutoFit="Katabakili┼ï tembendiroo" DLG_InsertTable_AutoFit_Capital="Katabakili┼ï tembendiroo" DLG_InsertTable_FixedColSize="Silalaa sitiri┼ïo la fanoo" DLG_InsertTable_NumCols="Silalaalu yirikoo┬á:" DLG_InsertTable_NumRows="Jojulu yirikoo :" DLG_InsertTable_TableSize="Walaa la suma┼ïolu" DLG_InsertTable_TableSize_Capital="Walaa la fanoo" DLG_InsertTable_TableTitle="Ka kaatime walaa dundi" DLG_Latex_Example="Misaalifee┬á:" DLG_Latex_LatexEquation="LaTeX dandiroo" DLG_Latex_LatexTitle="LaTeX dandiroo" DLG_ListRevisions_Column1Label="Seyinkandiroo" DLG_ListRevisions_Column2Label="Lu┼ïo" DLG_ListRevisions_Column3Label="Ila miiroo" DLG_ListRevisions_Label1="Seyinkandiri┼ïolu minnu be keeri┼ï" DLG_ListRevisions_LevelZero="(Seyinkadiroolu muumee se funti )" DLG_ListRevisions_Title="Seyinkandiroo ├▒aalatombo┼ï " DLG_Lists_Align="Kasabirilaa tembendi┬á:" DLG_Lists_Apply_Current="A ke kasabiroo mi┼ï funtita to " DLG_Lists_Arabic_List="Araabu kasabiroo" DLG_Lists_ButtonFont="Harafu buntu┼ïo..." DLG_Lists_Cur_Change_Start="Ka kasabilaa mi┼ï be keeri┼ï yelemandi" DLG_Lists_Current_Font="Safeerikulu buntu┼ïo mi┼ï maabeeta" DLG_Lists_Current_List_Label="Kasabiri Etiketoo mi┼ï maabeeta" DLG_Lists_Current_List_Type="Tikeeti kasabirili┼ï siifaa mi┼ï be keeri┼ï" DLG_Lists_Customize="A tembendita" DLG_Lists_DelimiterString="Tonkondiroo┬á:" DLG_Lists_FoldingLevel0="Ka temboolu yiriwaandi" DLG_Lists_FoldingLevel1="Talaaroo tembe 1┼ï duuma" DLG_Lists_FoldingLevel2="Talaaroo tembe 2┼ï duuma" DLG_Lists_FoldingLevel3="Talaaroo tembe 3┼ï duuma " DLG_Lists_FoldingLevel4="Talaaroo tembe 4┼ï duuma" DLG_Lists_FoldingLevelexp="Ka safoo nuku┼ï kasabiroo temboolu duumaa" DLG_Lists_Hebrew_List="Aliyahuudi kasabiroo" DLG_Lists_Indent="Karalaa ├▒orindiri├ºno:" DLG_Lists_Level="Temboo┬á:" DLG_Lists_New_List_Label="Silalaa├▒aa tikeeti kutoo" DLG_Lists_New_List_Type="Sila laa├▒aa kutoo Mulun├▒aa" DLG_Lists_PageFolding="Safa talaa" DLG_Lists_PageProperties="Minnu be Kasabirilaa kono" DLG_Lists_Resume="Kasabiri┼ïo mi┼ï tambita taana┼ï koteke." DLG_Lists_Resume_Previous_List="Ka seyi kasabirilaa mi┼ï tambita ka┼ï" DLG_Lists_SetDefault="Ka minnu ├▒anta, waaliyo la, loondi" DLG_Lists_Start="Ka kasabirilaa kutoo foloo" DLG_Lists_Start_New="Ka kasabirilaa kutoo foloo" DLG_Lists_Start_New_List="Ka kasabirilaa kutoo foloo" DLG_Lists_Start_Sub="Ka kasabirilaandi┼ï kutoo foloo" DLG_Lists_Starting_Value="Ka warari┼ï kutoo foloo " DLG_Lists_Stop_Current_List="Ka kasabirilaa mi┼ï be te┼ï loondi" DLG_Lists_Title="Jatakoloolu ni┼ï yirikoolu" DLG_Lists_Type="Temboo┬á:" DLG_Lists_Type_bullet="Jatakoloo" DLG_Lists_Type_none="Hani kili┼ï " DLG_Lists_Type_numbered="Mi┼ï kasabita" DLG_MailMerge_AvailableFields="Kenoolu fe┼ï te minnu to,.minnu tuta" DLG_MailMerge_Insert="Kunkoo too┬á:" DLG_MailMerge_Insert_No_Colon="Kunkoo too" DLG_MailMerge_MailMergeTitle="Pibilipositaasi kunku ki┼ï dundi" DLG_MailMerge_OpenFile="Ka safandi┼ïo la buntu┼ïo yele" DLG_MarkRevisions_Check1Label="Ka seyinkandiroo mi┼ï ketanu┼ï kenke┼ï ├▒aato (yirika.... %d)" DLG_MarkRevisions_Check2Label="Ka seyinkandiri kutoo foloo" DLG_MarkRevisions_Comment2Label="Ila miiroo seyinkandiroo kunna :" DLG_MarkRevisions_Title="Seyinkanditaalu taamansee safeeri tumoo" DLG_MergeCellsTitle="Silalaalu sen├▒oomoo" DLG_MergeCells_Above="Sen├▒oomoo santo" DLG_MergeCells_Below="Sen├▒oomoo duumaa" DLG_MergeCells_Frame="Silalaalu sen├▒oomoo" DLG_MergeCells_Left="Sen├▒omoo maraa la" DLG_MergeCells_Right="Sen├▒oomoo bulubaa la" DLG_MetaData_Category_LBL="siifaa :" DLG_MetaData_CoAuthor_LBL="Walindirilaalu :" DLG_MetaData_Coverage_LBL="Muurala┼ïo :" DLG_MetaData_Keywords_LBL="Kumaka┼ï kummaalu┬á:" DLG_MetaData_Languages_LBL="Ka┼ïolu┬á:" DLG_MetaData_Publisher_LBL="Muulilaa┬á" DLG_MetaData_Relation_LBL="Kafu├▒ooyaa┬á:" DLG_MetaData_Rights_LBL="Sariya┼ï siloolu :" DLG_MetaData_Source_LBL="Maya┼ïo┬á:" DLG_MetaData_Subject_LBL="Kuutiyo┬á:" DLG_MetaData_TAB_General="A muumee" DLG_MetaData_TAB_Permission="Sila daanoolu" DLG_MetaData_TAB_Summary="Kadaroo" DLG_MetaData_Title="Wandi Safoolu" DLG_NEW_Choose="noomasaatoo" DLG_NEW_Create="ka safa kutoo dadaa ka a tembendi tembenfee kili┼ï na " DLG_NEW_NoFile="Buntu┼ïo ti jee" DLG_NEW_Open="Safoo yele" DLG_NEW_StartEmpty="Safoo dadaa fe┼ï te mi┼ï kono" DLG_NEW_Tab1="Safa baaroo" DLG_NEW_Tab1_FAX1="Ka telekopiyo dadaa" DLG_NEW_Tab1_WP1="Safoo yele fe┼ï te mi┼ï kono " DLG_NEW_Title="Karadanda┼ï safeeri┼ï kutoo" DLG_Options_Btn_CustomDict="Kumaka┼ïolu faranfansila┼ï bukoo " DLG_Options_Btn_Default="Tilimbaloolu" DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="Muuliroo " DLG_Options_Btn_IgnoreReset="Ka seyi hanife┼ï to " DLG_Options_Btn_Save="Tankandiroo" DLG_Options_Label_AppStartup="Keeroo foloo " DLG_Options_Label_AutoSave="Fansu┼ï tankandiroo" DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent="Ka safoo mi┼ï be keeri┼ï tankandi........kono" DLG_Options_Label_AutoSaveInterval="Kuu fulaa teemoo :" DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline="Fa┼ï tankandoo" DLG_Options_Label_BiDiOptions="Taara┼ï fula ├▒aalatombo┼ïo" DLG_Options_Label_Both="Safoo ni┼ï mulundi┼ïolu" DLG_Options_Label_CheckAllowCustomToolbars="Ka so┼ï joora┼ï silalaalu minnu tembendita la" DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins="Ka safasi┼ïolu muumee faandi katabakili┼ï " DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling="Ka so┼ï taari┼ï tambitamboo la Enable smart (curly) quotes " DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="Ka so┼ï ├▒aajii doolu la minnu ma┼ï ke koyimaalu doro┼ï ti " DLG_Options_Label_ChooseForTransparent="Ka felera┼ïo ├▒aajiyo ├▒aalatombo┼ï" DLG_Options_Label_ColorChooserLabel="Ka AbiWord la felera┼ïo ├▒aajiyo ├▒aalatombo┼ï " DLG_Options_Label_CustomDict="custom.dic " DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes="" DLG_Options_Label_DefaultPageSize="Leeroo la waroo tilimbaliyaa to" DLG_Options_Label_DirectionRtl="Safoo taara┼ïo maraa la ka taa bukubaa la" DLG_Options_Label_Documents="Safoolu" DLG_Options_Label_FileExtension="Safandi┼ïo fanundiroo " DLG_Options_Label_General="A muumee" DLG_Options_Label_Grammar="Kumaka┼ïo fansu┼ï katabakili┼ï tilindoo" DLG_Options_Label_GrammarCheck="Ka safeeri├▒aa korosi safeeritumoo " DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs="Fannafaa aliyahuudu gilifoo ye mi┼ï loondi la" DLG_Options_Label_Hide="Ka a nuku┼ï" DLG_Options_Label_Icons="Mulundi┼ïolu " DLG_Options_Label_Ignore="I kana a danku┼ï" DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle="" DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave="I ├▒anta tankandiri kataba kili┼ï waatoo ├▒aalatombo┼ï na le, ka bo miniti 1 fo 120 kono " DLG_Options_Label_LangSettings="Ka┼ïo faranfansoo" DLG_Options_Label_Language="Ka┼ïo" DLG_Options_Label_Layout="Mutakuwo" DLG_Options_Label_Look="Buto┼ïo mulun├▒aa" DLG_Options_Label_Minutes="Minitoolu" DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle="" DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="Teemoo mi┼ï baarata kaariroo" DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="Baarataa mi┼ï be keeri┼ï" DLG_Options_Label_Schemes="Diyaannakuu kaccaataa" DLG_Options_Label_SmartQuotes="" DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable="Mi┼ï be be├▒oolu teema jooseyi " DLG_Options_Label_SpellAutoReplace="Kumaka┼ïolu i filita minnu to katabakili┼ï jooseyi." DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Korosiroo safeeri tumoo" DLG_Options_Label_SpellCustomDict="I fansu┼ï kaka┼ï faransilaa kitaaboo :" DLG_Options_Label_SpellDictionaries="Kumaka┼ï faranfansila┼ï bukoolu" DLG_Options_Label_SpellHideErrors="Ka kumaka┼ïolu nuku┼ï filoo be minnu to " DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords="Kumaka┼ïolu minnu ma┼ï safee a ├▒aama funtandi " DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords="I kana kumaka┼ïolu danku┼ï" DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Kumaka┼ïolu minnu ma┼ï danku┼ï" DLG_Options_Label_SpellMainOnly="Hakkilidiyo ka a su┼ï kumaka┼ï faranfansillaa kummaa dammaa ka┼ï " DLG_Options_Label_SpellNumbers="I kana yirikoolu dandu┼ï " DLG_Options_Label_SpellSuggest="Tumoo bee la i se i hakkili tu tembendiroo to " DLG_Options_Label_SpellUppercase="I kana safeeri kulubaalu danku┼ï" DLG_Options_Label_Text="Safoo" DLG_Options_Label_Toolbars="Jora┼ïolu la bululaa" DLG_Options_Label_UI="Fannafaalaa ├▒aatili┼ïo" DLG_Options_Label_UILang="Mi┼ï be ├▒aatili┼ïo la, mi┼ï ka a fannafaa ala la ka┼ïo la" DLG_Options_Label_ViewAll="A muumee" DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="Kurunturilaa la ├▒aakatoo" DLG_Options_Label_ViewExtraTB="Joora┼ï bululaa kafuri┼ïolu " DLG_Options_Label_ViewFormatTB="Joora┼ïolu la bululaa tembendi" DLG_Options_Label_ViewHiddenText="Mi┼ï safeeta nuku┼ïo " DLG_Options_Label_ViewRuler="Jonjulura┼ï loori┼ïo " DLG_Options_Label_ViewShowHide="Yitandiroo / Nukundiroo" DLG_Options_Label_ViewSimpleTB="Joora┼ï bululaa feemaa" DLG_Options_Label_ViewStandardTB="Joora┼ï bululaa tembenfee" DLG_Options_Label_ViewStatusBar="Kunto Bululaa " DLG_Options_Label_ViewTableTB="Walaa la joora┼ï bululaa " DLG_Options_Label_ViewTooltips="Ka feereelu juubee" DLG_Options_Label_ViewUnits="Kilinkili┼ïolu" DLG_Options_Label_ViewUnprintable="Harafoolu minnu te muuli noo la" DLG_Options_Label_ViewViewFrame="Jeeroo....." DLG_Options_Label_Visible="A jeta le " DLG_Options_Label_WithExtension="Ani┼ï fanundiroo┬á:" DLG_Options_OptionsTitle="Diyannakuwolu" DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="I lafita le ka kumaka┼ïo moo daa te minnu to jooseyi la le safoo muumee kono ba┼ï ?" DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="I lafita ka safoo, mi┼ï bi jee te┼ï, la kumaka┼ïolu moo daa te minnu to jooseyi la le ba┼ï ?" DLG_Options_Prompt_YouMustRestart="Fannafaalaa la ├▒aatili┼ïo la, kuu kutoo be ke la mi┼ï be naa la foloodulaa le to." DLG_Options_SpellCheckingTitle="Korosiroo fo kumaka┼ïolu safeeta le a ├▒aama" DLG_Options_TabLabel_Misc="Doolu" DLG_Options_TabLabel_Other="Doo" DLG_Options_TabLabel_Preferences="Diyaannakuu kaccaataa" DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes="Walaalaa ├▒aalatombo┼ï" DLG_Options_TabLabel_Spelling="Kumaka┼ïo safee├▒aa" DLG_Options_TabLabel_View="Jeeroo" DLG_PageNumbers_Alignment="tembendiroo :" DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon="Tembendiroo" DLG_PageNumbers_Center="Teematembendita" DLG_PageNumbers_Footer="Leeri si┼ïo" DLG_PageNumbers_Header="Kunto leeri si┼ïo" DLG_PageNumbers_Left="Maraa" DLG_PageNumbers_Position="Lootemboo┬á:" DLG_PageNumbers_Position_No_Colon="Lootemboo " DLG_PageNumbers_Right="Bulubaa la" DLG_PageNumbers_Title="Leeroo kasaboo" DLG_PageSetup_Adjust="Sumandiroo ├▒i┼ï kuwolu kono :" DLG_PageSetup_Bottom="Duumalaa┬á:" DLG_PageSetup_ErrBigMargins="Karadanda┼ïolu minnu ├▒aalatombonta fanuta le baake, fo ├¼ se kunu┼ï noo leeroo kono." DLG_PageSetup_Footer="Leeroo si┼ïo koto " DLG_PageSetup_Header="Leeroo ku┼ïo santo " DLG_PageSetup_Height="looka┼ïo┬á:" DLG_PageSetup_Landscape="Leeri muumee laari┼ïo" DLG_PageSetup_Left="Maraa la :" DLG_PageSetup_Margin="Karadanda┼ïo" DLG_PageSetup_Orient="Tilindiroo..." DLG_PageSetup_Page="Leeroo" DLG_PageSetup_Paper="Kayitoo la da┼ïo..." DLG_PageSetup_Paper_Size="Waroo┬á:" DLG_PageSetup_Percent="% " DLG_PageSetup_Portrait="Leeri loori┼ïo" DLG_PageSetup_Right="Bulubaalaa :" DLG_PageSetup_Scale="Selenselenda┼ïo............." DLG_PageSetup_Title="Leeroo laa├▒aa" DLG_PageSetup_Top="Santo :" DLG_PageSetup_Units="Kilinkili┼ïolu" DLG_PageSetup_Width="Fanoo┬á:" DLG_Para_AlignCentered="Teematembendita" DLG_Para_AlignJustified="Tembendiroo" DLG_Para_AlignLeft="Maraa" DLG_Para_AlignRight="Bulubaa la" DLG_Para_ButtonTabs="Kaatimu walaalu..." DLG_Para_DomDirection="Ka a laa maraa la ka taa bulubaa la " DLG_Para_LabelAfter="Mi┼ï be a nooma :" DLG_Para_LabelAlignment="tembendiroo┬á:" DLG_Para_LabelAt="├æi┼ï kuwolu kono┬á:" DLG_Para_LabelBefore="├æaatolaa┬á:" DLG_Para_LabelBy="tambindi siloo " DLG_Para_LabelIndentation="Kooma ├▒orindiroo" DLG_Para_LabelLeft="Maraa la :" DLG_Para_LabelLineSpacing="Jonjulu teemoo┬á:" DLG_Para_LabelPagination="Leeroolu laa├▒aa kasabiroo" DLG_Para_LabelRight="Bulubaalaa :" DLG_Para_LabelSpacing="Fanundoo" DLG_Para_LabelSpecial="Siifaadoo :" DLG_Para_ParaTitle="Hijiboo" DLG_Para_PreviewFollowParagraph="Hijiboo mi┼ï be a nooma Hijiboo mi┼ï be a nooma Hijiboo mi┼ï be a nooma Hijiboo mi┼ï be a nooma Hijiboo mi┼ï be a nooma Hijiboo mi┼ï be a nooma Hijiboo mi┼ï be a nooma" DLG_Para_PreviewPrevParagraph="Hijibe koomankoo Hijibe Koomankoo Hijibe koomankoo Hijibe koomankoo Hijibe koomankoo Hijibe koomankooHijibe koomankoo Hijibe koomankoo Hijibe koomankoo Hijibe koomnkoo" DLG_Para_PreviewSampleFallback="├æi┼ï hijiboo be loori┼ï kumaka┼ïolu le ye ko ├¼ ├▒anta bo la ├▒aami┼ï alu la buntu┼ïo kono. Ni┼ï alu lafita ka alu la buntu┼ïo la safoo je mi┼ï taamandita ├▒i┼ï jeeroo to, alu kurunturilaa loondi buntu┼ïo la hijiboo kono, safoo be mi┼ï kono, alu se kaccaa foloo." DLG_Para_PushKeepLinesTogether="Jonjuloolu minnu taata ├▒oo la " DLG_Para_PushKeepWithNext="Hijiboolu minnu be ├▒oo la " DLG_Para_PushNoHyphenate="I kana kumaka┼ïolu kuntu " DLG_Para_PushPageBreakBefore="├æaatoo leeri sawu┼ïo" DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="Ka safeerikulu sappoolu yirikoo fita " DLG_Para_PushWidowOrphanControl="Ka furujaa musoolu ni┼ï kilondi┼ïolu kotoboo " DLG_Para_SpacingAtLeast="Alla┼ï !" DLG_Para_SpacingDouble="Fulafuloolu" DLG_Para_SpacingExactly="Ate " DLG_Para_SpacingHalf="1,5 jonjuloo" DLG_Para_SpacingMultiple="Siidulaandiri┼ïo" DLG_Para_SpacingSingle="Kili┼ï" DLG_Para_SpecialFirstLine="Safeerikulu foloo" DLG_Para_SpecialHanging="A ma┼ï kaati" DLG_Para_SpecialNone="(hanikili┼ï )" DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="Kooma sabaroo ni┼ï fatandiroo" DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="Jonjuloo ni┼ï leeri sawu┼ïo" DLG_Spell_AddToDict="tembendiroo fe┼ï na " DLG_Spell_Change="Jooseyiroo ├▒i┼ï na :" DLG_Spell_ChangeAll="Ka jooseyiroo ke dulaa bee to" DLG_Spell_ChangeTo="Ka........ jooseyi." DLG_Spell_Ignore="I kana a danku┼ï " DLG_Spell_IgnoreAll="I ka na a muumee danku┼ï" DLG_Spell_NoSuggestions="(Hakkilidiyo ti jee )" DLG_Spell_SpellTitle="Kumaka┼ïo safee├▒aa" DLG_Spell_Suggestions="Hakkilidiyolu┬á:" DLG_Spell_UnknownWord="A te kumaka┼ï fasarilaa kitaaboo kono┬á:" DLG_SplitCellsTitle="Ka walaa silalaa tele┼ï" DLG_SplitCells_Above="Talantee mi┼ï be santo tele┼ï" DLG_SplitCells_Below="Talantee mi┼ï be duuma tele┼ï " DLG_SplitCells_Frame="Ka walaa silalaa tele┼ï" DLG_SplitCells_HoriMid="Telendiroo teema" DLG_SplitCells_Left="Talantee mi┼ï be maraa la tele┼ï " DLG_SplitCells_Right="Talantee mi┼ï be bulubaa la tele┼ï" DLG_SplitCells_VertMid="Telendiroo teema" DLG_Styles_Available="Maa├▒aalu minnu tuta " DLG_Styles_CharPrev="Harafoo jeeri├▒aa" DLG_Styles_DefCurrent="Tilindroo mi┼ï be keeri┼ï " DLG_Styles_DefNone="Hani kili┼ï " DLG_Styles_Description="Taamanseeriroo" DLG_Styles_ErrBlankName="Maa├▒aa too te tu noo la koyimaa ti " DLG_Styles_ErrNoStyle="Maa├▒aa hani kili┼ï ma┼ï ├▒aalatombo┼ï woto a te yelemandi noo la" DLG_Styles_ErrNotTitle1="Maa├▒aa too - " DLG_Styles_ErrNotTitle2="I te i fa┼ï nafaa noo la ├▒i┼ï too la. A ye maariyo soto le" DLG_Styles_ErrStyleBuiltin="A te muuliroo foloo noo la" DLG_Styles_ErrStyleCantDelete="A te mulu┼ïo ti├▒aa noo la" DLG_Styles_ErrStyleNot="├æi┼ï maa├▒aa te keeri┼ï woto ate yelemandi noo la " DLG_Styles_LBL_InUse="╟╕ se ╟╣ fa┼ï nafaa noo mi┼ï na" DLG_Styles_LBL_TxtMsg="Safoo mi┼ï ├▒anta tembendi la" DLG_Styles_LBL_UserDefined="Maa├▒aalu fannafaalaa ye minnu faranfansi" DLG_Styles_List="Kasabirilaa" DLG_Styles_Modify="Yelemandiroo..." DLG_Styles_ModifyAutomatic="Fa┼ï tembendoo katabakili┼ï" DLG_Styles_ModifyBasedOn="A denta.......... ka┼ï┬á:" DLG_Styles_ModifyCharacter="Harafoo" DLG_Styles_ModifyDescription="Taamanseeriroo" DLG_Styles_ModifyFollowing="Maa├▒aa ke hijiboo mi┼ï be a nooma ye" DLG_Styles_ModifyFormat="Fanoo" DLG_Styles_ModifyLanguage="Ka┼ïo" DLG_Styles_ModifyName="Maa├▒aa too┬á:" DLG_Styles_ModifyNumbering="Kasabiri┼ïo" DLG_Styles_ModifyParagraph="Hijiboo" DLG_Styles_ModifyShortCut="Caabi sutumaa " DLG_Styles_ModifyTabs="Walaa silalaalu" DLG_Styles_ModifyTemplate="Ka tembenfee kili┼ï kafunda┼ï " DLG_Styles_ModifyTitle="Maa├▒aalu yelemandoo" DLG_Styles_ModifyType="Maa├▒aa tembenfee :" DLG_Styles_New="Kutamaa..." DLG_Styles_NewTitle="Maa├▒aa kutoo" DLG_Styles_ParaPrev="Hijiboo jeeri fanu┼ïo" DLG_Styles_RemoveButton="Bondiroo" DLG_Styles_RemoveLab="Minnu be maa├▒aa kono bondi" DLG_Styles_StylesLocked="Ka bala┼ï kilaaroolu muumee la minnu ma┼ï ke kuulu ti minnu ├▒anta maa├▒aalu tembendiroo to" DLG_Styles_StylesTitle="Maa├▒aalu " DLG_Stylist_FootnoteStyles="Leeri duuma karalaa maa├▒aa" DLG_Stylist_HeadingStyles="Jeeriku┼ï maa├▒aa" DLG_Stylist_ListStyles="Kasabirilaa maa├▒aa" DLG_Stylist_MiscStyles="Maa├▒aa doolu" DLG_Stylist_Styles="Maa├▒aalu " DLG_Stylist_Title="Maa├▒aatiyoo" DLG_Stylist_UserStyles="Maa├▒aalu fannafaalaa ye minnu faranfansi" DLG_Tab_Button_Clear="ka a fita" DLG_Tab_Button_ClearAll="Ka a bee fita" DLG_Tab_Button_Set="Faranfansiroo" DLG_Tab_Label_Alignment="Tembendiroo" DLG_Tab_Label_DefaultTS="Yirikoo tilimbaliyaa to" DLG_Tab_Label_Existing="Walaa silalaa fannafaalaa ye mu┼ï faranfansi" DLG_Tab_Label_Leader="Tombu sabalaa" DLG_Tab_Label_New="Walaalaa kutoolu faranfansi" DLG_Tab_Label_Position="Lootemboo " DLG_Tab_Label_TabPosition="Loo├▒aa┬á:" DLG_Tab_Label_TabToClear="Walaa laa├▒aa loori┼ïo mi┼ï ├▒anta fita la" DLG_Tab_Radio_Bar="Buloo" DLG_Tab_Radio_Center="Teematembendita" DLG_Tab_Radio_Dash="&3\t----------" DLG_Tab_Radio_Decimal="Tanja┼ïo" DLG_Tab_Radio_Dot="&2 .........." DLG_Tab_Radio_Left="Maraa" DLG_Tab_Radio_NoAlign="Hani kili┼ï " DLG_Tab_Radio_None="Hanife┼ï" DLG_Tab_Radio_Right="Bulubaa la" DLG_Tab_Radio_Underline="&4 __________" DLG_Tab_TabTitle="Walaa silalaalu" DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="Harafu kumbaa foloo " DLG_ToggleCase_LowerCase="Domandimmaa " DLG_ToggleCase_SentenceCase="Kumoo samba├▒aa" DLG_ToggleCase_Title="Ka harafu yelemandilaa yelemandi" DLG_ToggleCase_TitleCase="Jeeriku┼ïo loo├▒aa" DLG_ToggleCase_ToggleCase="Ka saafeerikulu yelemandirila┼ï taa├▒aa yelemandi " DLG_ToggleCase_UpperCase="Harafukumbaa" DLG_WordCount_Auto_Update="Ka a fa┼ï seyindi a be nu┼ï ├▒aami┼ï" DLG_WordCount_Characters_No="Harafoolu ( kenoo te minnu teema)" DLG_WordCount_Characters_Sp="harafoolu ( kenoo be minnu teema )" DLG_WordCount_Lines="Jonjuloolu :" DLG_WordCount_Pages="Leeroolu" DLG_WordCount_Paragraphs="Hijiboolu :" DLG_WordCount_Statistics="Kasabiroolu┬á:" DLG_WordCount_Update_Rate="Miniti talanteelu tembendiri kutoolu teema " DLG_WordCount_WordCountTitle="Kasabiroo / Isitasitikoo " DLG_WordCount_Words="Kumaka┼ïolu :" DLG_WordCount_Words_No_Notes="Kumaka┼ïolu (leeri si┼ï karadanda┼ï saafeeri┼ïolu te mi┼ï to ani┼ï laba┼ïo)" FIELD_Application="Keera┼ïo" FIELD_Application_BuildId="Yelemandiri┼ï suuteera┼ïo." FIELD_Application_CompileDate="Bendiroo la lu┼ïo" FIELD_Application_CompileTime="Bendiroo waatoo " FIELD_Application_Filename="Buntu┼ïo too" FIELD_Application_MailMerge="Pibilipositaasoo " FIELD_Application_Options="├æaalatombondiroo" FIELD_Application_Target="Minnu ├▒anta juubee la" FIELD_DateTime_AMPM="AM/PM" FIELD_DateTime_Custom="Lu┼ïo ni┼ï waatoo minnu se tembendi noo" FIELD_DateTime_DDMMYY="ll/kk/ss" FIELD_DateTime_DOY="Lu┼ïo yirikoo sa┼ïo kono" FIELD_DateTime_DefaultDate="Bii lu┼ïo" FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime="Bii lu┼ïo (waatoo te mi┼ï to)" FIELD_DateTime_Epoch="Miniti talanteelu biri┼ï epoch" FIELD_DateTime_MMDDYY="ll/kk/ss" FIELD_DateTime_MilTime="Kelejawaroolu la waatoo " FIELD_DateTime_MonthDayYear="Karoo, lu┼ïo, sa┼ïo" FIELD_DateTime_MthDayYear="Karoo, Lu┼ïo, Sa┼ïo" FIELD_DateTime_TimeZone="Waatoo taama├▒aa" FIELD_DateTime_Wkday="Looku┼ï lu┼ïo" FIELD_Datetime_CurrentDate="Safoo keta lu┼ïo mi┼ï na" FIELD_Datetime_CurrentTime="Waatoo mi┼ï ╟╣ be mi┼ï to" FIELD_Document_Contributor="Walindirilaa " FIELD_Document_Coverage="Muurala┼ïo" FIELD_Document_Creator="A tiyo" FIELD_Document_Date="Lu┼ïo" FIELD_Document_Description="Taamanseeriroo" FIELD_Document_Keywords="Kumaka┼ï kummaalu" FIELD_Document_Language="Ka┼ïo" FIELD_Document_Publisher="Muulilaa" FIELD_Document_Rights="Sariya┼ï siloolu" FIELD_Document_Subject="Kuutiyo" FIELD_Document_Title="Jeeriku┼ïo" FIELD_Document_Type="Temboo" FIELD_Error="Filoo yirikoo dandiri tumoo" FIELD_Numbers_CharCount="Harafu yirikoo" FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Taamanseerila┼ïo mi┼ï safeeta duuma ye" FIELD_Numbers_EndnoteReference="Tembenfee mi┼ï safeeta safoo duuma to ye" FIELD_Numbers_FootnoteAnchor="Taamanseerila┼ïo mi┼ï be karadanda┼ï safeeri┼ï leeri si┼ïo to" FIELD_Numbers_FootnoteReference="Leeri si┼ï tembenfee" FIELD_Numbers_LineCount="Jonjuloolu" FIELD_Numbers_ListLabel="Kasabirilaa ku┼ïo" FIELD_Numbers_NbspCount="Harafoolu ( kenoo te minnu teema )" FIELD_Numbers_PageNumber="Leeroo kasaboo" FIELD_Numbers_PageReference="Ka a sundi leeroo la " FIELD_Numbers_PagesCount="Leeroolu yirikoo" FIELD_Numbers_ParaCount="Hijiboolu" FIELD_Numbers_TOCListLabel="Jeerikunlaalu la walaa la tiketoo la kasabilaa " FIELD_Numbers_TOCPageNumber="Jeerikulaa walaa la leeroo" FIELD_Numbers_TableSumCols="Walaa la silalaa bumbura┼ï kili┼ï" FIELD_Numbers_TableSumRows="Walaa la jonjulu bumbura┼ïo" FIELD_Numbers_WordCount="Kasabiroo / Isitasitikoo " FIELD_PieceTable_MartinTest="Martins tembesuma┼ïo " FIELD_PieceTable_Test="Kiwi┼ï korosiroo" FIELD_Type_Datetime="Lu┼ïo ni┼ï waatoo" FIELD_Type_Document="Safoo" FIELD_Type_Numbers="Yirikoolu" FIELD_Type_PieceTable="Walaa tele┼ïo " FirstLineIndentStatus="Safeerikulu foloo suutee [%s]" FooterStatus="Leeri duumoo [%s]" HeaderStatus="Kunto leeri si┼ïo [%s]" InsertModeFieldINS="Dundiroo" InsertModeFieldOVR="RFP" LeftIndentStatus="Maraa karalaandiroo [%s]" LeftIndentTextIndentStatus="Maraa karalaandiroo [%s] Safeerikulu foloo karalaandi [%s]" LeftMarginStatus="Maraa karadanda┼ïo [%s]" MENU_LABEL_ALIGN="Tembendiroo Karadanda┼ïo la" MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="Teemalaata " MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Leeroo tembendoo " MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="Maraa la" MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="Bulubaalaa " MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION="Mi┼ï safeeta kara la fitoo" MENU_LABEL_EDIT="Muuliroo " MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION="Mi┼ï safeeta karadanda┼ïo la muuloo " MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Ka a fita" MENU_LABEL_EDIT_COPY="├æalayelemoo" MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED="Fe┼ïo ├▒aalayema " MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE="Mulu┼ïo ├▒aalayema" MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME="Safa boyitoo ├▒aalayelema " MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION="Jonjulubaa taara┼ïo ├▒aalayelema" MENU_LABEL_EDIT_CUT="Kunturoo" MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED="Fe┼ïo kuntoo " MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE="Mulu┼ïo kuntoo" MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME="Safeeri┼ïo mi┼ï be boyitoo kono kuntoo" MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED="Ka Fe┼ïo bondi" MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME="Safeerikuloolu mi┼ï be boyitoo kono fita" MENU_LABEL_EDIT_DELETEIMAGE="Mulu┼ïo bondi" MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Leeri si┼ïo" MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Kunto leeri si┼ïo" MENU_LABEL_EDIT_FIND="├æinindiroo " MENU_LABEL_EDIT_GOTO="Ka taa fo......to : " MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION="Dandiroo muuli" MENU_LABEL_EDIT_PASTE="Nakiroo" MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL="Mi┼ï ma┼ï sumandiroo soto naki" MENU_LABEL_EDIT_REDO="Seyinka┼ïo" MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Leeri si┼ïo bondi" MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Kunto leeri si┼ïo bondi" MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="Ka a jooseyi" MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="A muumee ├▒aalatombo┼ï " MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME="Safoo la boyitoo ├▒aalatombo┼ï" MENU_LABEL_EDIT_UNDO="Burukaroo" MENU_LABEL_FILE="Maaboori buntu┼ïo " MENU_LABEL_FILE_CLOSE="Sorondiroo" MENU_LABEL_FILE_EXIT="Ka bo " MENU_LABEL_FILE_EXPORT="Ka a samba" MENU_LABEL_FILE_IMPORT="A dundina┼ï " MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES="Ka maa├▒aa siifaadoolu naati " MENU_LABEL_FILE_NEW="Kutamaa " MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="Kutamaa mi┼ï tembendita mulu┼ï sifaa doo ma " MENU_LABEL_FILE_OPEN="Yeleroo" MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Leeroo laa├▒aa" MENU_LABEL_FILE_PRINT="Muliroo " MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY="Ka a muuli wo ├▒aamaa" MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Feleroo janni┼ï a be muuli la" MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="A fansu┼ï jikoolu" MENU_LABEL_FILE_RECENT="Buntu┼ï kutoolu" MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&1 %s" MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&2 %s" MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&3 %s" MENU_LABEL_FILE_RECENT_4="&4 %s" MENU_LABEL_FILE_RECENT_5="&5 %s" MENU_LABEL_FILE_RECENT_6="&6 %s" MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&7 %s" MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&8 %s" MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&9 %s" MENU_LABEL_FILE_REVERT="Safoo mi┼ï tambita" MENU_LABEL_FILE_SAVE="Ka a tankandi " MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Ka a tankandi ├▒i┼ï ..........too la" MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED="Tankandiroo buntu┼ïo kono" MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE="Ka mulu┼ïo tankadi...........kono " MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE="Tembenfee tankandi" MENU_LABEL_FMT="Safoo" MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="Koomalaa leeroo" MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Leeroo ├▒aajiyo" MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Leeroo la mulu┼ïo" MENU_LABEL_FMT_BOLD="Nunkundiroo" MENU_LABEL_FMT_BORDERS="Karadanda┼ïolu ni┼ï jaloolu" MENU_LABEL_FMT_BULLETS="Jatakoloo ni┼ï yirikoolu" MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="Laalu" MENU_LABEL_FMT_DIRECTION="Taara┼ïo" MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL="Ka bo hijiboo bulubaa la ka taa maraa la" MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="Ka bo safoo bulubaa la ka taa maraa la" MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR="Safeerroo ka bo maraa la ka taa bulubaa la" MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL="Safeeroo ka bo bulubaa la ka taa maraa la " MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL="Talantee bulubaa la ka taa maraa la" MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="Safandi┼ïo" MENU_LABEL_FMT_EMBED="Fe┼ïo ├▒i┼ï tembendi" MENU_LABEL_FMT_FONT="Harafu siifaalu la buntu┼ïo " MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="Minnu karadanda┼ï safeeta leeri si┼ïo to ni┼ï safa fe├▒oo to" MENU_LABEL_FMT_FRAME="Safa boyitoo" MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="Kunto leeri si┼ïo / Duuma leeri si┼ïo" MENU_LABEL_FMT_IMAGE="Mulu┼ïo " MENU_LABEL_FMT_ITALIC="Safeerikulu semberi┼ïo " MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="Ka┼ïo" MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="Santo bantambiloo " MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="Hijiboo" MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE="Mulu┼ïo " MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE="Ka mulu┼ïo loonoo loondi" MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Bantambilita" MENU_LABEL_FMT_STYLE="Maa├▒aalu" MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE="Kee├▒aalu dadaa ni┼ï i yelemandoo" MENU_LABEL_FMT_STYLIST="Maa├▒aa tiyo" MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Duuma bululaa " MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Sakiri┼ïo santo" MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS="Jeerikunlaa walaa" MENU_LABEL_FMT_TABS="Kaatimu walaalu" MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="Bu┼ïo yelemandoo" MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="A jonjuluta" MENU_LABEL_FORMAT="Leeri faanoo" MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION="Ka taa mi┼ï safeeta kara la to" MENU_LABEL_HELP="Walindiroo " MENU_LABEL_HELP_ABOUT="Kemelaa kuwolu kono %s" MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Mi┼ï mu G&NOME Office kunna ti" MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="Tembendiroolu ├▒ini┼ïo" MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="Safoo Dundira┼ïo " MENU_LABEL_HELP_CREDITS="Kerediyoolu ni┼ï tenturoo" MENU_LABEL_HELP_INDEX="Maakoyirila┼ïo la kilinkili┼ï kasabilaa" MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG="Bogoo naatina┼ï" MENU_LABEL_HELP_SEARCH="├æinindiroo walindirilaa kono " MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="Taamanseerila┼ïo" MENU_LABEL_INSERT_BREAK="Sawundiroo" MENU_LABEL_INSERT_CLIPART="Mulu┼ïolu la buntu┼ïo" MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="Lu┼ïo ni┼ï waatoo" MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Jonjuloo la ja┼ïayaa fitoo" MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER="A tilinta Siloo mi┼ï na taamanseerila┼ïo " MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="Taamanseerila┼ïolu maraa la ka taa bubaa la " MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="Taamanseerila┼ïo ka bo bulubaa la ka taa maraa la " MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK="Teemataamalaa baalu muuli " MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE="Mi┼ï be kafuri┼ï safandi┼ïo duuma " MENU_LABEL_INSERT_EQUATION="Dandiroo" MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE="Kabiri┼ï buntu┼ïo to" MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX="Kabiri┼ï LaTeX to" MENU_LABEL_INSERT_FIELD="Kunkoo " MENU_LABEL_INSERT_FILE="Buntu┼ïo" MENU_LABEL_INSERT_FOOTER="Leeri si┼ïo" MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE="Safeeri┼ïo leeri si┼ïo to" MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK="Dem ci gudd buum" MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="Mulu┼ïo " MENU_LABEL_INSERT_HEADER="Kunto leeri si┼ïo" MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="Jonjulu ja┼ïayaari┼ïo " MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE="Pibilipositaasoo la kunkoo" MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="Leeroo yirikoo " MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="Harafu siifaalu" MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Jeerikunlaa walaa" MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX="Safa boyitoo" MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE="Tembenfee kili┼ï yele " MENU_LABEL_SPELL_ADD="tembendiroo fe┼ï na " MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="I kana a muumee danku┼ï " MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s" MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s" MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s" MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4="%s" MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5="%s" MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6="%s" MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s" MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s" MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s" MENU_LABEL_TABLE="Walaa" MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT="Walaa tembendiroo a Fa┼ï ye" MENU_LABEL_TABLE_DELETE="Fitaroo" MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN="Silalaalu fita" MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW="Safeerikuloolu fita" MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="Walaa fita" MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="Bu┼ïolu" MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="Silalaalu" MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="safeerikulu sappoolu " MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="Walaabaa " MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="Kaatime walaa tembendoo " MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Safeerikuloo seyindina┼ï ko kunto leeri si┼ïo" MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Safeerikuloo bondi ko leeroo kunto too" MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="├æi┼ï safeerikuloo faranfansi ko jeeriku┼ïo" MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="Silalaalu dundoo" MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="Jonjulu dundoo" MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Walaa dundoo" MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="Bu┼ïolu" MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Silalaa bulubaa la" MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Silalaalu mararaa la" MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Duumaa jonjuloolu" MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Santo jonjuloolu" MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS="Jonjulu bumbura┼ïo" MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS="Walaa silalaa bumbura┼ïo" MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="Walaabaa " MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="Ka sila laalu de┼ï kili┼ï ti " MENU_LABEL_TABLE_SELECT="├æaalatombodiroo " MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="bu┼ïo" MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="Silalaa" MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="safeerikulu sappoolu " MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="Walaabaa " MENU_LABEL_TABLE_SORT="Walaalaa ├▒aalatombo┼ï" MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND="Walaalaalu ├▒aalatombo┼ï ├¼ laata ├▒ooka┼ï ├▒aami┼ï ka taa santo la " MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND="Walaa silalaalu ├▒aalatombo┼ï ├¼ laata ├▒ooka┼ï ├▒aami┼ï ka taa duumaa la " MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND="Jonjuloolu ├▒aalatombo┼ï ├¼ laata ├▒oo ka┼ï duuma la ├▒aami┼ï" MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND="Jonjuloolu ├▒aalatombo┼ï ├¼ laata ├▒ooka┼ï duuma la ├▒aami┼ï " MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="ka bu┼ïolu fatandi" MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="Ka walaa fara" MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT="Kaatime walaa yelemandi safoo ti " MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Fatandiroo fe├▒indi┼ïo la" MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS="Fatandiroo fe├▒indi┼ïolu ni┼ï walaalaalu la" MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Fatandiroo walaalaalu la" MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE="Safoo yelemandi walaa ti" MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL="Fararoo ke fe├▒indi┼ïolu, kenoolu wara┼ï walaalaalu temboo to" MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES="Fararoo ke fe├▒endi┼ïolu temboo to wara┼ï walaalaalu to" MENU_LABEL_TOOLS="Joora┼ïolu" MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS="Mi┼ï kafuta kara la " MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Sila laa├▒aa ni┼ï tikeeti kutoo" MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Dadaaroo ke, ka a su┼ï ├▒aalatombodiri┼ïo ka┼ï" MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="Minnu safeeta karalaa to yitandoo " MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="Fansu┼ï katabakili┼ï kotobooroo " MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY="Safandi┼ïo taata siloolu minnu la " MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE="Ka kandiyo kuu " MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW="Ka kandiyo yitandi" MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="Ka┼ïo" MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="Piblipositaas " MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="Diyaannakuwolu" MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="Modiloolu" MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="Seyinkandiroo " MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="Ka so┼ï yelemandiroo la" MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO="Ka kandiyo muumee muta " MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS="Ka safandi┼ïolu kumbenbe┼ï " MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT="Ka seyikandiri┼ï fulanja┼ïo ├▒ini┼ï" MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV="Ka seyikandiri┼ï tambiri┼ïo ├▒ini┼ï " MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK="Yelemandiroolu minnu ├▒anta safee la taamansee " MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Ka seyinkandiri kutoo foloo" MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE="Seyinkadiri┼ïolu koonoo kuu" MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="Ka bala┼ï seyikandiroo la " MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Ka mi┼ï be seyinka┼ï na ├▒aalatombo┼ï " MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW="Ka seyinkandiroolu yitandi" MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER="Safoo yitandi seyinkandiroolu koolaa" MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV="Safoo yitandi seyinkandiroolu minnu tambita koolaa" MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE="Safoo yitandi janni┼ï seyinkandiroolu be ke la" MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="S&cript" MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="Safeeroo" MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="Safeeri├▒aa " MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS="├æaalatombondiroo" MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="Leeri kasabiroolu / Sitatistikoolu" MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION="Dandiri kili┼ï dundi" MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE="MathML dundi kabiri┼ï buntu┼ïo to" MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX="Ka dandiri kili┼ï dundi kabiri┼ï LaTex jeeri kili┼ï to " MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="Ka minnu loonditanu┼ï seyindi ni┼ï a te keeri┼ï " MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN="Palanteeri fanuri┼ïo" MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="Leeroo ku┼ïo santo ni┼ï a si┼ïo koto " MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES="Ka so┼ï tembendirila┼ï joora┼ïolu la" MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="Ka mi┼ï londita soro┼ï " MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="Betemaa" MENU_LABEL_VIEW_PRINT="Leeroo" MENU_LABEL_VIEW_RULER="Jonjulura┼ïo yitandi" MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Yitandiroo/Nukundiroo" MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="Bululaa yitandoo " MENU_LABEL_VIEW_TB_1="&1 %s" MENU_LABEL_VIEW_TB_2="&2 %s" MENU_LABEL_VIEW_TB_3="&3 %s" MENU_LABEL_VIEW_TB_4="&4 %s" MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="Joora┼ï bululaalu " MENU_LABEL_VIEW_WEB="Weboo" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="Warandiroo / Yambalandiroo" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100="&100%" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200="&200%" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50="&50%" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75="&75%" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU="Warandiroo / Yambalandiroo" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE="Leeroo muumee" MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH="Leeroo la fanoo " MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="Ka Web leeroo tankandi " MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="Mi┼ï be web la leeroo muumee kono " MENU_LABEL_WINDOW="Safandi┼ïolu " MENU_LABEL_WINDOW_1="&1 %s" MENU_LABEL_WINDOW_2="&2 %s" MENU_LABEL_WINDOW_3="&3 %s" MENU_LABEL_WINDOW_4="&4 %s" MENU_LABEL_WINDOW_5="&5 %s" MENU_LABEL_WINDOW_6="&6 %s" MENU_LABEL_WINDOW_7="&7 %s" MENU_LABEL_WINDOW_8="&8 %s" MENU_LABEL_WINDOW_9="&9 %s" MENU_LABEL_WINDOW_MORE="Palanteeri doolu " MENU_LABEL_WINDOW_NEW="Palanteeri kutamaa " MENU_LABEL__BOGUS1__=" " MENU_LABEL__BOGUS2__=" " MENU_STATUSLINE_ALIGN=" " MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Hijiboo teematembendi" MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Safa tembendiri┼ïo bulubaa la ani┼ï maraa la" MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Hijiboo tembendi maraa la" MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Ka hijiboo tembendi bulubaa la" MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION="Mi┼ï be safeeri┼ï karadanda┼ïo la fita" MENU_STATUSLINE_EDIT=" " MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION="Mi┼ï be safeeri┼ï karalaa la muuli" MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Mi┼ï ├▒aalatombonta fita" MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Mi┼ï ├▒aalatombonta ├▒aalayelema i ye a maaboo kayiti buntu┼ïo kono" MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED="Mi┼ï dundita ├▒aalayelema " MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE="Ka mulu┼ïo la ├▒aalayelema kili┼ï tankandi kayiti buntu┼ïo kono" MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME="Safa boyitoo ├▒aalayema kayiti buntu┼ïo kono ni┼ï i i bandii i ye a fita" MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION="Jonjulu baa taadulaa ├▒aalayema" MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Mi┼ï ├▒aalatombonta ni┼ï a maanoo kuntu kayiti buntu┼ïo kono" MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED="Fe┼ïo mi┼ï dundita kuntoo" MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE="Mulu┼ïo kuntoo ka a ke kayiti buntu┼ïo kono" MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME="Safa boyitoo ├▒aalayelema kayiti buntu┼ïo kono ni┼ï i ye i bandii ye a bondi" MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED="Fe┼ïo mi┼ï dundita fita" MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME="Safoo bondi boyitoo kono i ye a dundi kayiti buntu┼ïo kono" MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE="Mulu┼ïo fita safoo kono" MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Leeri si┼ïo muuli" MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Kunto leeri si┼ïo muuli" MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Ka safoo mi┼ï coodita ├▒ini┼ï " MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Dundidulaa tomboo ├▒orindi daami┼ï fota to" MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION="LaTex dandiroo muuli" MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Mi┼ï be leeri detera┼ï bu┼ïo kono dundi bedira┼ï tomboo to" MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL="Mi┼ï be kayiti buntu┼ïo kono dundi, ani┼ï ala suma┼ïo te taa la" MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="I ye mu┼ï kenu┼ï seyinka┼ï " MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Leeri si┼ïo bondi safoo la ├▒i┼ï leeroo to" MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Kunto leeri si┼ïo bondi safoo la ├▒i┼ï leeroo to" MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="├æinindiroo ke, i ye safoo mi┼ï waaliitoo yitandita jooseyi" MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Safoo muumee ├▒aalatombo┼ï" MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME="Ka safa boyitoo ├▒aalatombo┼ï" MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Bara laba┼ïo baayi " MENU_STATUSLINE_FILE=" " MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Safoo mi┼ï be taamandoo la soro┼ï " MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Palanteeroolu muumee soro┼ï, i ye bo keera┼ïo kono " MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Safoo tankandi bari de i te a too yelemandi noo la" MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Ka safa kili┼ï dundina┼ï " MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES="Safoo ├▒aadaa faranfansoo naatina┼ï " MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="ka safa kutoo dadaa " MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="Safoo dadaa tembenfee la maakoyiroo ka┼ï" MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Safoo la leeroolu laa├▒aa yelemandi" MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Safoo muumee wara┼ï a kara kili┼ï muuli" MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="PostScriptoo mi┼ï be konoto borindira┼ïo taa ye a muuli" MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Ka safoo fele janni┼ï a be muuli la" MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="Konoto fansunfe┼ïolu loondi" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT="Safa kutoo yele " MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="├æi┼ï safoo yele" MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT="Ka seyina┼ï buntu┼ïo mi┼ï tambita to" MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Safoo tankandi " MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Safoo tankandii too doo la" MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED="Fe┼ïo mi┼ï dundita tankandi" MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE="Mulu┼ïo mi┼ï ├▒aalatombonta butu┼ïo kono tankandi" MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE="Safoo tankandi ko tembenfee " MENU_STATUSLINE_FMT=" " MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Safoo la koomalaa yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Safoo la leeroo ├▒aajiyo yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Mulu┼ïo nakindi leeroo la koomalaa to" MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Mi┼ï ├▒aalatombonta nunkundi ( a birikinti┼ï )" MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Danda┼ïolu ni┼ï jaloo mi┼ï ├▒aalatombonta ka┼ï " MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Jonjuloo mi┼ï ├▒aalatombonta duuma ( a birikinti┼ï )" MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Jatakoloolu ni┼ï hijiboolu minnu ├▒aalatombonta kafunda┼ï wara┼ï ye ├¼ yelemandi " MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="silalaalu yirikoo yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION="safeerikuloolu jikkoo taa├▒aa yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL="Hijiboo taa├▒aa ├▒aalatombo┼ï, ka bo bulubaa la ka taa maraa la" MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="Ka safoo taa├▒aa baa faranfansi, ka bo bulubaa la ka taa maraa la" MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR="Ka safoo tili├▒aa ke diyaakuyaa maraa la ka taa bulubaa la" MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL="Ka safoo tili├▒aa ke diyaakuyaa bulubaa la ka taa maraa la" MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL="Tele┼ïo taa├▒aa baa faranfansi bulubaa la ka taa maraa la" MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Safoo fansu┼ï konoto fe┼ïolu faranfansi minnu be ko leeroo la fanoo ni┼ï karadanda┼ïolu" MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED="Ka fe┼ïo mi┼ï dundita tembendi" MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="safoo mi┼ï ├▒aalatombonta la safeerikulu buntu┼ïo yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES="Leeri si┼ï karadanda┼ï safeeri┼ï siifaa ni┼ï safoo laba┼ïo faranfansi " MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME="Safoo la boyitoo jikoo yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Leeri si┼ï ni┼ï kunto leeri si┼ï siifaalu faranfansi" MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="├æi┼ï mulu┼ïo da┼ïo tembendi kuta ke" MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Mi┼ï ├▒aalatombonta ├▒inkelendi (a birikinti┼ï)" MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Safoo mi┼ï ├▒aalatombonta la ka┼ïo yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Mi┼ï ├▒aalatombonta bantambili (birikinti┼ïo)" MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Hijiboo mi┼ï ├▒aalatombonta la tembendiroo yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE="Mulu┼ïo tembendoo yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE="├æi┼ï mulu┼ïo loonoo loondi" MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Mi┼ï ├▒aalatombonta bantambili (birikinti┼ï)" MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Maa├▒aa faranfansi wara┼ï ye a taamandi mi┼ï ├▒aalatombonta ka┼ï" MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE="Maa├▒aa faranfansi wara┼ï ye a taamandi mi┼ï ├▒aalatombonta ka┼ï" MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST="Maa├▒aalu taa i ye safoo tembendi" MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Mi┼ï ├▒aalatombonta duuma karalaandi (a birikinti┼ï)" MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Mi┼ï ├▒aalatombonta karalaandi santo (a birikinti┼ï)" MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS="Jeeriku┼ï walaa la siifaayaa ni┼ï maa├▒aalu faranfansi" MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Walaalaalu faranfansi" MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Safoo la safeerikuloolu minnu ├▒aalatombonta yelemandi" MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Jonjuloo mi┼ï ├▒aalatombonta santo ( a birikinti┼ï )" MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Mi┼ï ├▒aalatombonta jonjulu (a birikinti┼ï)" MENU_STATUSLINE_FORMAT=" " MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION="Ka taa karadanda┼ï safeeri┼ïo to" MENU_STATUSLINE_HELP=" " MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Fahamundiroolu dookuutaa yitandi, yelemandiroo la yirikoo ani┼ï siloo mi┼ï loondita a kunna" MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Fahamundiroolu fenee GNOME Office kunna" MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Ka AbiWord la yelemandi kutoolu ├▒ini┼ï minnu be keeri┼ï Interineti kono" MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Ka maakoyirilaa la kilinkilinlaa yitandi" MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS="Ka walindirilaalu la maakoyiroolu yitandi" MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="Ka maakoyirilaa la walaa yitandi" MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG="Bogoo naatina┼ï ani┼ï i ye AbiWord maakoyi a ye ke fe┼ï betoo ti" MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Walindiroo ├▒ini┼ï ......... kunna" MENU_STATUSLINE_INSERT=" " MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK="Taamanseerila┼ï kili┼ï dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Leeri sawu┼ïo, silalaa wara┼ï kara kili┼ï dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Mulu┼ï fudoo dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Lu┼ïo ni┼ï waatoo dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Jonjulu ja┼ïo fita" MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER="Unicode taa├▒aa yitandira┼ï kili┼ï dundi safoo kono" MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="Yitandirila┼ï kili┼ï dundi mi┼ï tilindita maraa la ka taa bulubaa la" MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="Yitandirila┼ï kili┼ï dundi mi┼ï tilindita bulubaa la ka taa maraa la" MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK="Jonjulu ja┼ïo muuli" MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Korosiri kili┼ï dundi safoo duumoo to " MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Kunkoo mi┼ï yirikata dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE="Mi┼ï be safa doo kono dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER="Leeri duuma si┼ï kili┼ï dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE="Duuma karadanda┼ï safeeri┼ï kili┼ï dundi " MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK="Futa jonjulu ja┼ïo ma" MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Mulu┼ïo mi┼ï be keeri┼ï dundi ka taa safa doo to" MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER="Kunto leeri kunto si┼ï kili┼ï dundi " MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Jonjulu ja┼ï kili┼ï dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="Pibilipositaasi kunku kili┼ï dundi " MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Leeri yirikoo dundi mi┼ï ye a fa┼ï yitandi a fa┼ï ye" MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Sembooli wara┼ï safeerikulu siifaa kili┼ï dundi" MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Walaakunlaa kili┼ï dundi minnu keta, ka a su┼ï jeerikunlaalu la " MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX="Ka safa boyiti kili┼ï dundi" MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE=" " MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Wo kumaka┼ïo kafunda┼ï i fansu┼ï kumaka┼ï faranfansilaa bukoo kono " MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="I kana kumaka┼ïo danku┼ï ni┼ï i benta a fee tuma woo tuma safoo kono" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Yelemandiroo ke Safoo mi┼ï dandalaata ye" MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT="Walaa ye a fansu┼ï tembendi le." MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN="Silalaalu fita" MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW="Safeerikuloolu fita" MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE="Walaa fita" MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS="silalaalu fita" MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="Silalaalu fita" MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="Safeerikuloolu fita" MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE="Walaa fita" MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT="Walaa tembendi" MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Safeerikuloo seyindina┼ï ko too leeri kuta woo leeri kuta to" MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Safeerikuloo bondi ko kunto too le mu" MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="├æi┼ï safeerikuloo faranfansi ko leeri woo leeri jeeriku┼ïo" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN="Silalaa dundi bulubaa la" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW="Jonjuloolu dundi duuma" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE="Ka kaatime walaa dundi" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS="Bu┼ï dundoo" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Silalaa dundi bulubaa la" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Silalaa dundi maraa la" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Jonjuloolu dundi duuma" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Jonjuloolu dundi santo" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS="Mi┼ï be walaa silalaa kili┼ï kono muumee dundi" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS="Walaa safeerikuloo muumee dundi" MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE="Ka kaatime walaa dundi" MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="Silalaalu sen├▒oomoo" MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL="Bu┼ï kili┼ï ├▒aalatombo┼ï" MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN="Silalaa kili┼ï ├▒aalatombo┼ï" MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW="Safeerikulu kili┼ï ├▒aalatombo┼ï " MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE="Walaalaa ├▒aalatombo┼ï " MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT="Walaa ├▒aalatombo┼ï " MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND="Walaalu ├▒aalatombo┼ï ├¼ laata ├▒ooka┼ï ├▒aami┼ï ka taa duuma la " MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND="Walaa silalaalu ├▒aalatombo┼ï ka jiina┼ï ka a su┼ï walaa silalaa mi┼ï ├▒aalatombonta ka┼ï" MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND="Jonjuloolu ├▒aalatombo┼ï ├¼ laata ├▒ooka┼ï santo la ├▒aami┼ï ka su┼ï walaa silalaa mi┼ï ├▒aalatombonta ka┼ï" MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND="Jonjuloolu ├▒aalatombo┼ï ├¼ laata ├▒oo ka┼ï duuma la ├▒aami┼ï, ka a su┼ï walaa silalaa mi┼ï ├▒aalatombonta ka┼ï" MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS="Ka walaa silalaa tele┼ï" MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE="Walaa talantee" MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT="Mi┼ï be walaa kono yelemandi safoo ti" MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Kuwolu minnu be walaalaa kono fatandi fe├▒indi┼ïo ni┼ï walaalaalu la" MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS="Kuwolu minnu be walaa kono fatandi walaalaalu la" MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Kuwolu minnu be walaa kono fatandi walaalaa la" MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE="Safoo mi┼ï ├▒aalatombonta yelemandi walaa ti" MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL="Telendiroo ke kaduura┼ïolu temboo to, i se a tara kenoolu daabijee" MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES="Telendiroo ke kaduura┼ïolu temboo to, i se a taraa kenoolu daatijee " MENU_STATUSLINE_TOOLS=" " MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS="Ka mi┼ï be safoo karalaalu to korosi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Karadanda┼ï safeeri┼ï kili┼ï dundi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Safoo mi┼ï ├▒aalatombonta karadanda┼ï saafeeri┼ï kutoo to" MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="Yitandiroo / Nukundiroo" MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="Safandi┼ï korosiroo katabakili┼ï" MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY="Safoo mi┼ï bi jee la kandiyoo korosi " MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE="Safoo la kandiyo muumee bondi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW="Safoo la kandiyoo yitandi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Safoo mi┼ï ├▒aalatombonta la ka┼ïo yelemandi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE="Pibilipositaasoo " MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Diyaannakuwolu muumee loondi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS="Modiloolu korosi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="So┼ï yelemandiroolu minnu dandalaata la " MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO="Minnu muumee yelemandita safoo kono maaboo" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS="Safoo mi┼ï be keeri┼ï ni┼ï doo kote┼ï tembendi " MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT="Ka seyinkandiri┼ïo noolankoo mi┼ï funtita safa buntu┼ïo kono" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV="Ka safoo mi┼ï ye a saawa┼ï adu┼ï a funtita buntu┼ïo kono" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK="Buntu┼ïo taamansee ni┼ï i be a safee la " MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS="Seyinkandiri taamanseerila┼ïo taa se safa doo se┼ï safoo mi┼ï be taamandoo la, ka┼ï" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Ka seyinkandiri kutoo foloo mi┼ï ni┼ï mi┼ï be taamandoo la fatata" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE="Safoo seyinkandira┼ï kibaari sifaa muumee bondi " MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="Yelemandiroolu i sobindita minnu la bondi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Yelemandiroo mi┼ï be juubee la ├▒aalatombo┼ï" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW="Seyinkandiroolu minnu be safoo kono yitandi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER="Safoo laa├▒aa ni┼ï seyinkandiroolu yitandi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV="Safoo laa├▒aa ni┼ï seyinkandiroolu minnu tambita yitandi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE="Safoo laa├▒aa yitandi janni┼ï seyinkandiroo be ke la" MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS="Script kili┼ï ke" MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Kumaka┼ïo minnu ma┼ï safee a ├▒aama ├▒ini┼ï safoo kono" MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING=" " MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS="Kumaka┼ï safeeri├▒aa diyaannakuwolu loondi" MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Kumaka┼ïolu yirikoo kasabi safoo kono" MENU_STATUSLINE_VIEW=" " MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="Ka joora┼ï bululaa laa├▒aa seyindina┼ï kuta ke a so┼ïo to waaliyo la" MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN="Safoo feleranfaa feenee" MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Mi┼ï be safeeri┼ï leeri si┼ïo to ni┼ï kunto leeri si┼ïo to muuli" MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES="Ka so┼ï tembendiroo ani┼ï siifaalu doro┼ï na " MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="Joora┼ï bululaalu soro┼ï ├¼ be laari┼ï ├▒aami┼ï saayi┼ï" MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Jeeri betemaa" MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT="Mutakuwolu fo a se muuli" MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Jonjulura┼ïolu yitandi wara┼ï i ye ├¼ nuku┼ï" MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Harafoolu minnu te muuli noo la yitandi wara┼ï i ye ├¼ nuku┼ï" MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Kee├▒aa bululaa yitandi wara┼ï i ye ├¼ nuku┼ï" MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_1="Joora┼ï bululaa yitandi wara┼ï i ye a nuku┼ï " MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_2="Joora┼ï bululaa yitandi wara┼ï i ye a nuku┼ï " MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_3="Joora┼ï bululaa yitandi wara┼ï i ye a nuku┼ï " MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_4="Joora┼ï bululaa yitandi wara┼ï i ye a nuku┼ï " MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" " MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Ka loondi Web mulu┼ïo la" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Fanundira┼ï keera┼ïo tembendi" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100="Werindendendiroo fo 100%" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200="Werindendendiroo fo 200%" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50="Werindendendiroo fo 50%" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75="Werindendendiroo fo 75%" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU="Fanundira┼ï keera┼ïo tembendi" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE="Warandirila┼ï keelaa tembendi 200% la" MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH="Warandirila┼ï keelaa tembendi 1OO% la" MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB="Ka safoolu fele ko Web leeroo" MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW="Ka safoolu fele ko Web leeroo" MENU_STATUSLINE_WINDOW=" " MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Tambi palanteeroo to safoo ├▒i┼ï be mi┼ï kono" MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Palanteeroolu la kasabirilaa muumee yitandi" MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Palanteeri kutoo yele safoo mi┼ï be taamandoo ka┼ï " MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" " MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" " MSG_AfterRestartNew="Yelemandiroolu be foloo la AbiWord folooroo mi┼ï bi naa le to wara┼ï ni┼ï safa kutoo loondita." MSG_AutoMerge="Kafu├▒oomoo a fa┼ï ye katabakili┼ï" MSG_AutoRevisionOffWarning="A koyita i ma le ko i lafita kandiyoo faa la le ba┼ï ?\ Ni┼ï tambita ├▒aato, i te a noo la ka i ye mi┼ï foloo ke buntu┼ïo kono seyindi noo la" MSG_BookmarkNotFound="Taamanseerila┼ïo ma┼ï je safandi┼ïo kono." MSG_CHECK_PRINT_MODE="Kunto leeri si┼ïo ni┼ï duuma leeri si┼ïo be ke noo la ani┼ï ka muuli noo leeroo ├▒aadaa doro┼ï ne ti. Ni┼ï i lafita futa la wo leeri ├▒aadaa le ma, feeneeroo ni┼ï leeroo ├▒aalatombo┼ï buntu┼ï bululaa to. I lafita ka futa wo buntu┼ï bululaa le ma biri┼ï saayi┼ï ne ba┼ï ?" MSG_ConfirmSave="I lafita le ka yelemandiroolu minnu keta........%s kono tankandi la le ba┼ï ?" MSG_ConfirmSaveSecondary="Ni┼ï i ye a soro┼ï i ma┼ï tankandiroo ke, yelemandiroolu muumee minnu keta be yeema┼ï na le" MSG_DefaultDirectionChg="Alu ye taa├▒aa yelemandi le tembebaliyaa to" MSG_DirectionModeChg="Alu ye safoo taa├▒aa kee├▒aa yelemandi le " MSG_DlgNotImp="%s. A ma┼ï lakura foloo. Ni┼ï i mu porogaraamulaa le ti, i se tamanseeroo safee noo Buntu┼ïo kono %s, i ye seyi jonjuloo %d to. Ani┼ï fana┼ï yelemandiroolu minnu be: kono \tabiword-dev@abisource.com N be i tentu la baturoo to." MSG_EmptySelection="Fe┼ï te ├▒aalatombondiri┼ïo kono" MSG_Exception="Filoo mi┼ï te dadaa noo la le sotota. AbiWord be a fa┼ï soro┼ï na.#10 ; Safandi┼ïo mi┼ï be nu┼ï jee tankandita le ani┼ï a fanundita ┬½┬á.tankandita ┬╗." MSG_HiddenRevisions="Wo safoo, seyinkandiroolu minnu nukundita, le be a kono. #10 Ni┼ï a diyaata alu ye alu AbiWord #10; la karandirila┼ï safoo kono juubee fahamuroo kamma, seyinkandiroolu kunna." MSG_HyperlinkCrossesBoundaries="Safoo jonjulubaa ye mu┼ï suma┼ï ├▒anta kunna hijibe kili┼ï doro┼ï ne kono." MSG_HyperlinkNoBookmark="Dandalaaroo : taamanseerila┼ïo "%s" a te keeri┼ï." MSG_HyperlinkNoSelection="Alu ├▒anta safoo karakili┼ï ├▒aalatombo┼ï na le janni┼ï alu be jonjulu ja┼ï kutoo dundi la " MSG_IE_BogusDocument="AbiWord te......... %s yelenoo la. Buntu┼ïo te yele noo la a kati┼ï ko safandi┼ïo mi┼ï be a kono ti├▒aata le." MSG_IE_CouldNotOpen="Safoo te yele noo la %s safeerikuloo kamma" MSG_IE_CouldNotWrite="Safoo te yele noo la %s" MSG_IE_FakeType="% buntu┼ïo ma┼ï ke ├▒aadaa ti a ko a mu mi┼ï ti" MSG_IE_FileNotFound="% buntu┼ïo....%s moo ma┼ï a je" MSG_IE_NoMemory="Hakkiloo ma┼ï siyaa yeleroo kee katoo to %s" MSG_IE_UnknownType="% buntu┼ïo...%s moo ma┼ï a ├▒aadaa lo┼ï " MSG_IE_UnsupportedType="% buntu┼ïo ma┼ï ke ├▒aadaalu ti minnu se duni noo saayi┼ï" MSG_ImportError="Filoo kabiri┼ï a be safa buntu┼ïo %s.yuutandoo la na┼ï" MSG_NoBreakInsideFrame="Leeri sawu┼ïo te dundi noo la safeeri boyitoo kono" MSG_NoBreakInsideTable="Kana leeri sawu┼ïo dundi walaa kaatimoo kono" MSG_OpenFailed="Moo te safoo yele noo la." MSG_PrintStatus="Leeri %d ├▒i┼ï %d muuli" MSG_PrintingDoc="Safa muuliroo" MSG_QueryExit="Ka palanteeroolu bee soro┼ï ba┼ï, i ye bo ? " MSG_RevertBuffer="Ka .........%s' yele ko a benu┼ï a kaari laba┼ïo to ba┼ï ?" MSG_RevertFile="Ka seyina┼ï safoo mi┼ï ma┼ï kaarinu┼ï buntu┼ïo kono ba┼ï ?" MSG_SaveFailed="Moo te safeeroo ke noo la safoo kono %s." MSG_SaveFailedExport="Fe┼ï te safee noo la safa buntu┼ïo kono" MSG_SaveFailedName="Fe┼ï te safee noo la safa buntu┼ïo kono %s." MSG_SaveFailedWrite="Safeeroo te ke noo la buntu┼ï %s. kono" MSG_SpellDone="Kumaka┼ïo safee├▒aa korosoo banta le." MSG_SpellSelectionDone="AbiWord ye i bandii le mi┼ï ├▒aalatombonta korosiroo la." PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB="A te mulu┼ïo mi┼ï dundita yelemandi noo la" PageInfoField="Leeroo┬á: %d/%d" RightIndentStatus="├æorindiroo maraa la [%s]" RightMarginStatus="Bulubaa karadanda┼ïo [%s]" SCRIPT_CANTRUN="A te script "%s".Ke noo la" SCRIPT_NOSCRIPTS="Sikiript hani kili┼ï ti jee" TB_Embedded="Mi┼ï dundita" TB_Extra="Buu├▒aa" TB_Format="Fanoo" TB_Simple="Feemaa " TB_Standard="Tembenfee" TOC_TocHeading="Jeeriku┼ïolu la walaa" TOOLBAR_LABEL_1COLUMN="Silalaa kili┼ï " TOOLBAR_LABEL_2COLUMN="Silalaa 2 " TOOLBAR_LABEL_3COLUMN="Silalaa 3 " TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN="Ka silalaa kili┼ï kafunda┼ï wo koolaa." TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW="Ka silaa kili┼ï kafu" TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER="Teematembendita" TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Safa tembendiri┼ïo" TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT="Maraa" TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT="Bulubaa la" TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK="Malamalandiroo" TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE="Harafu ├▒aajiyo" TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN="Silalaa kili┼ï fita" TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW="Sappa kili┼ï fita" TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE="Jonjulu fulafuloolu teema " TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY="├æaalayelemoo " TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT="Kunturoo" TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER="Leeri si┼ïo" TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER="Kunto leeri si┼ïo" TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE="Nakiroo" TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO="Seyinkandoo" TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Leeri si┼ïo bondi" TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Kunto leeri si┼ïo bondi" TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO="Baayindiroo" TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW="Kutamaa" TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN="Ka a yele" TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Feleroo janni┼ï a be muuli la" TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE="Tankandiroo" TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS="Ka a tankandi ├▒i┼ï ................too la " TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER="Tembendiroo muu" TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK="Taamanseerila┼ï dundoo" TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE="Harafu buntu┼ï ├▒aalatombo┼ïo" TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Safoo tilindi maraa la ka taa bulubaa la" TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Safoo tilindi bulubaa la ka taa maraa la" TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION="Hijiboolu ├▒aatili┼ïo" TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK="Jonjulu dia┼ï kili┼ï dundoo" TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE="Harafoo la suma┼ïo " TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE="Maa├▒aa" TOOLBAR_LABEL_HELP="Maakoyiroo" TOOLBAR_LABEL_IMG="Mulu┼ï kili┼ï dundoo" TOOLBAR_LABEL_INDENT="├æorindiroooo koomala kafu" TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL="mulu┼ï harafoolu" TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE="Kaatime walaa kili┼ï dundi" TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS="Jatakoloo la kasabiri┼ïo" TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS="Kasabiri┼ïo" TOOLBAR_LABEL_MENU="Sinkiroo" TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE="Sen├▒oomoo santo" TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW="Sen├▒oomoo duuma" TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT="Sen├▒oomoo maraa la" TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT="Sen├▒oomoo bulubaa la" TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS="Silalaa sen├▒oomoo" TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE="Jonjulu fula teema kenoo 1.5 " TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE="├æaato fatandiroo ti jee " TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE="Teemaa fanoo tombu 12 ├▒aatoo" TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY="Script" TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE="Safeerikulu teema kili┼ï " TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK="Kumaka┼ïo safee├▒aa" TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS="Ka walaa silalaalu tele┼ï" TOOLBAR_LABEL_UNINDENT="Mi┼ï ├▒orindita talaa" TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN="Felera┼ï baa" TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Yitandiroo/Nukundiroo" TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN="Silalaa kili┼ï " TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN="Silalaa 2 " TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN="Silalaa 3 " TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN="Ka silalaa kili┼ï kafunda┼ï walaabaa kaatimoo kono silalaa kooma." TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW="Ka silaalaa kili┼ï kafunda┼ï walaabaa kono jonjuloo mi┼ï bi jee kooma" TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Jaloo teematembendi" TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Hijibe tembendiri┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Ka a tembendi maraa la" TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Ka a tembendi bulubaa la" TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK="Malamalandiroo" TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE="Harafu ├▒aajiyo" TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN="├æi┼ï silalaa fita walaa to" TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW="├æi┼ï safeerikuloo fita walaa to" TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE="Jonjulu fula kunsaa" TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY="├æaalayelemoo " TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT="Kunturoo" TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER="Leeri si┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER="Kunto leeri si┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Nakiroo" TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO="Safeeri┼ïo seyinka┼ï" TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Leeri si┼ïo bondi" TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Kunto leeri si┼ïo bondi" TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Bara laba┼ïo baayi " TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW="ka safa kutoo dadaa " TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_OPEN="Safoo yele" TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT="Ka safoo muuli" TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Ka safoo fele janni┼ï a be muuli la" TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE="Safoo tankandi " TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Safoo tankandii too doo la" TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER="Ka hijiboo mi┼ï ├▒aalayelemata safoo mi┼ï ├▒aalatonta kono tembendi " TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="Ka taamanseerila┼ïo dundi safoo kono" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE="Harafu buntu┼ï ├▒aalatombo┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Ka safoo tilin├▒aa ke diyaakuyaa maraa la ka taa bulubaa" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Ka safoo tili├▒naa ke diyaakuyaa bulubaa la ka taa maraa la" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION="Hijiboolu minnu taa├▒aa warata yelemandi" TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="Ka jonjulu ja┼ï kili┼ï dundi safoo to " TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE="Harafoo la suma┼ïo " TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE="Maa├▒aa" TOOLBAR_STATUSLINE_HELP="Maakoyiroo" TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="Ka mulu┼ï kili┼ï dundi safoo kono" TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT="├æorindiroooo koomala kafu" TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Sembooli kili┼ï dundi" TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Kaatime walaa kutoo dundi ila safoo kono" TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS="Jatakoloo la kasabiri┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS="Kasabiri┼ïo" TOOLBAR_STATUSLINE_MENU="Sinkiroo" TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE="Ka a se┼ï santoo silalaa ka┼ï " TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW="Ka a se┼ï duuma silalaa ka┼ï " TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT="Ka se┼ï maraa silalaa ka┼ï" TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT="Ka a se┼ï bulubaa silalaa ka┼ï " TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS="Silalaa sen├▒oomoo" TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE="jonjulu fula teemoo 1,5" TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE="Fanundiroo hanife┼ï ├▒aato la : " TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE="Fanundiroo ├▒aato la : 12 pt" TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY="Scrpt kili┼ï ke" TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE="Safeerikulu teema kili┼ï " TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK="Ka safoo la kumaka┼ïolu safee├▒aa korosi" TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS="Walaa silalaa fara" TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT="Mi┼ï ├▒orindita talaa" TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN="Felera┼ï baa" TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Yitandiroo / Nukundiroo " TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN="Silalaa kili┼ï " TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN="Silalaa 2 " TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN="Silalaa 3 " TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN="Ka silalaa kili┼ï kafunda┼ï walaabaa kaatimoo kono silalaa kooma." TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW="Ka silaalaa kili┼ï kafunda┼ï walaabaa kono jonjuloo mi┼ï bi jee kooma" TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER="Jaloo teematembendi" TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY="Hijibe tembendiri┼ïo" TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT="Ka a tembendi maraa la" TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT="Ka a tembendi bulubaa la" TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK="Malamalandiroo" TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE="Harafu ├▒aajiyo" TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN="├æi┼ï silalaa fita walaa to" TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW="├æi┼ï safeerikuloo fita walaa to" TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE="Jonjulu fula kunsaa" TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY="├æaalayelemoo " TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT="Kunturoo" TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER="Leeri si┼ïo" TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER="Kunto leeri si┼ïo" TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE="Nakiroo" TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO="Safeeri┼ïo seyinka┼ï" TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER="Leeri si┼ïo bondi" TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER="Kunto leeri si┼ïo bondi" TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO="Bara laba┼ïo baayi " TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW="ka safa kutoo dadaa " TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_OPEN="Safoo yele" TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT="Ka safoo muuli" TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW="Ka safoo fele janni┼ï a be muuli la" TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE="Safoo tankandi " TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS="Safoo tankandii too doo la" TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER="Ka hijiboo mi┼ï ├▒aalayelemata safoo mi┼ï ├▒aalatonta kono tembendi " TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="Ka taamanseerila┼ïo dundi safoo kono" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_CHOOSE="Harafu buntu┼ïo ├▒aalatombo┼ï" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Ka safoo tilin├▒aa ke diyaakuyaa maraa la ka taa bulubaa" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Ka safoo tili├▒naa ke diyaakuyaa bulubaa la ka taa maraa la" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION="Hijiboolu minnu taa├▒aa warata yelemandi" TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="Ka jonjulu ja┼ï kili┼ï dundi safoo to " TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE="Harafoo la suma┼ïo " TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE="Maa├▒aa" TOOLBAR_TOOLTIP_HELP="Maakoyiroo" TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="Ka mulu┼ï kili┼ï dundi safoo kono" TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT="├æorindiroooo koomala kafu" TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="Sembooli kili┼ï dundi" TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Kaatime walaa kutoo dundi ila safoo kono" TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS="Jatakoloo la kasabiri┼ïo" TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS="Kasabiri┼ïo" TOOLBAR_TOOLTIP_MENU="Sinkiroo" TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE="Ka a se┼ï santoo silalaa ka┼ï " TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="Ka a se┼ï duuma silalaa ka┼ï " TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="Ka se┼ï maraa silalaa ka┼ï" TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="Ka a se┼ï bulubaa silalaa ka┼ï " TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS="Silalaa sen├▒oomoo" TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE="jonjulu fula teemoo 1,5" TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE="Fanundiroo hanife┼ï ├▒aato la : " TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE="Fanundiroo ├▒aato la : 12 pt" TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY="Scrpt kili┼ï ke" TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE="Safeerikulu teema kili┼ï " TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK="Ka safoo la kumaka┼ïolu safee├▒aa korosi" TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS="Walaa silalaa fara" TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT="Mi┼ï ├▒orindita talaa" TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN="Felera┼ï baa" TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA="Yitandiroo / Nukundiroo " TabStopStatus="Walaa laa├▒aa [%s]" TabToggleBarTab="Kaatime loo buloo ;" TabToggleCenterTab="Hijiboo teematembendoo" TabToggleDecimalTab="Ta┼ï tele┼ï walaa" TabToggleLeftTab="Maraa walaa loondoo" TabToggleRightTab="Walaa sila loo bulubaa la" TopMarginStatus="Santo karadanda┼ïo [%s]" WINDOWS_COMCTL_WARNING="AbiWord dadaata le fo a se taamandi noo ani┼ï COMCTL32.DL\ safa buntu┼ï yelemandiri┼ïo taamandi├▒aa mi┼ï kutayaata mi┼ï be nu┼ï jee ti. COMCTL32.DLL adu┼ï ate le kutayaata mi┼ï be nu┼ï jee ti. COMCTL32.DLL yelemandi 4.72 dooyaata ta jee . Alu wo kuu kole┼ïo makatibayira┼ïo tara la KAQ Web Maya┼ïo. com kono. I se i fa┼ï nafaanoo \thttp://www. abimaya┼ïo.com barattaa la, bari a se noo le ko joora┼ï bululaalu te tara noo la jee . Alu se alu fa┼ï nafaa noo baarataa la, bari a se noo le ko joora┼ïolu la bululaa te tara noo la jee. M├½n ngeen j├½fandikoo t├½r├½lin bi, wante m├½n nga ba├▒a am banqaasu jumtukaay yi." WINDOWS_NEED_UNICOWS="AbiWord soolata butu┼ïo.....%s.dll la alu a dundi a janfa faandoo koola ka bona┼ï http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/psdkredist.htm ni┼ï i ye i bandii i ye a tutuu" WORD_PassInvalid="Yeleya┼ï kumaka┼ïo mi┼ï ma┼ï kaati " WORD_PassRequired="A ye yelera┼ï kumoo le le ├▒ininkaa, ├▒i┼ï mu safa yirikari┼ïo le ti" /> </AbiStrings>