home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / slovenian.lng < prev    next >
INI File  |  2010-06-04  |  24KB  |  895 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Dragan NVT
  3. Icon=0000010001001010000001002000680400001600000028000000100000002000000001002000000000004004000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF1E14D1FF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF241CEDFF1E14D1FF1E14D1FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF261DE9FF1E14D1FF1E14D1FF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1A17FFFF1E14D1FF83493AFF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF6B4373FF9D5100FF9D5100FFAC6100FFAC6100FFAE6300FFAF6400FFAC6100FFAC6100FFAC6100FFAC6100FFAC6100FFAC6100FFAC6100FFAC6100FFAC6100FFAC6100FF9D5100FF9D5100FFA15B03FFA35D03FF9C5500FF964F00FFA35C00FFA15C03FFA15B03FFA15B03FFA15B03FFA15B03FFA15B03FFA15B03FFA15B03FFA15B03FF9D5100FF9D5100FFA76104FF9A5200FFA87C61FFC0A49BFF955416FFA55E03FFA45F04FFA55F03FFA55F04FFA55F04FFA55F04FFA55F04FFA55F04FFA55F04FF9D5100FF9D5100FF9C4E00FF9C653BFFE7DACCFFF4E8D1FFBD9E91FF934700FF9F5300FF9D5100FF9D5100FF9D5100FF9D5100FF9D5100FF9D5100FF9D5100FF9D5100FFD8D8D8FFCDA97DFFAB7E5DFFE5CFB1FFF5EADEFFBD946CFFBA9372FFD2AE7CFFCEAA7BFFD0AB7CFFD0AB7CFFD0AB7CFFD0AB7CFFD0AB7CFFD0AB7CFFD8D8D8FFD8D8D8FFFFFFFFFFA97A5CFF9B5000FFA66E1AFF914400FFE3E1F5FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD8D8D8FFD8D8D8FFFBFCFAFFC49E7DFF9D6D21FF957125FFAD7734FFE8DFE1FFFDFCFAFFFCFBF9FFFDFCFAFFFDFCFAFFFDFCFAFFFDFCFAFFFDFCFAFFFDFCFAFFD8D8D8FFD8D8D8FFFEFEFEFFFFFFFFFFF9F6F2FFF6F1EBFFFEFFFFFFFFFFFFFFFEFEFEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FFD8D8D8FF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Slovenian (SLO)
  5. VersionID=2601
  6.  
  7. [CONTEXT]
  8. 0=Predvajaj
  9. 1=Odpri Playlisto
  10. 2=Konvertiraj z AIMP-om
  11. 3=Odpri v TAG upravljalcu
  12. 4=Dodaj priljubljene
  13. 5=Dodaj v listo
  14.  
  15. [FMTS]
  16. %A - Album
  17. %a - Artist
  18. %B - Bitrate
  19. %C - Channels
  20. %D - Directory Name
  21. %E - Extantion
  22. %F - File Name
  23. %G - Genre
  24. %H - Sample Rate
  25. %L - Duration
  26. %S - File Size
  27. %T - Title
  28. %Y - Year
  29. %M - Mark
  30. %cl - New line (only for tracklist template)
  31. %dc - Date of file creation
  32. %tc - Time of file creation
  33. %tn - Track Number
  34. %IF(A, B, C) = C, if "A" is empty, else - "B"
  35.  
  36. [MSG]
  37. 1=Novi seznam
  38. 2=Vnesi naziv(ime)
  39. 3=Pomota v predvajanju
  40. 4=Ta ukaz bo zbrisal datoteko z vasega hard diska! Nadaljuj?
  41. 5=(onemogoceno)
  42. 6=Datoteka ali mapa nista najdena!
  43. 7=Minimaliziraj na startno vrstico
  44. 8=Prika₧i v glavnem oknu
  45. 9=Spremeni naziv
  46. 10=Jakost
  47. 11=Polo₧aj(status)
  48. 12=Predvajanje
  49. 13=Predvajanje od zaΦetka
  50. 14=Pavza
  51. 15=Ponovi
  52. 16=Nakljucni izbor
  53. 17=Vkljuceno
  54. 18=IZkljuceno
  55. 19=Ta bliznjica je napaΦna ali ze uporabljena s strani druge aplikacije
  56. 20=Uporabiti multimedijske tipke
  57. 22=Iskanje koncano!
  58. 23=Vnesite naziv:
  59. 24=Zmeraj na vrhu
  60. 25=Zbrisati vsa opravila(spremembe)?
  61. 26=Opozorilo! Ni mogoΦe inicijalizirati %s coder.
  62. 27=Opozorilo! Decoder za file %s ni najden.
  63. 28=Povezovanje z bazo podatkov...
  64. 29=Mapa %s ne obstaja
  65. 30=Napaka v povezovanju z bazo podatkov
  66. 31=Operacija ni konΦana!Ali jo zelite konΦati?
  67. 32=Datoteka je konvertiran(pretvorjena)...
  68. 33=Uporabljati kot (podrazumevajoΦo)samoumevno
  69. 34=Ferkvenca:
  70. 35=Kanal
  71. 36=Uporabite spremenljivi bit-rate
  72. 37=Bit-rate
  73. 38=Mod:
  74. 39=Kvaliteta
  75. 40=Min
  76. 41=Max
  77. 42=Format:
  78. 43=(PriporoΦeno)
  79. 44=Hitrost
  80. 45=IzenaΦenje
  81. 46=Povezovanje v teku...
  82. 47=Shrani radio stream
  83. 48=Naziv
  84. 49=Registriraj
  85. 50=Ta tipka je ₧e v uporabi!
  86. 51=Idi na Φas:
  87. 52=NapaΦen format
  88. 53=Nova verzija je zaznana.Ali ₧elite nalo₧iti novo namesto aktualne (trenutne)verzije?
  89. 54=NemogoΦe je dobiti informacijo
  90. 55=Trenutni status:
  91. 56=Ni dovolj prostora na hard disku!
  92. 57=Niso izpolnjeni vsi parametri!
  93. 58=Snemanje...
  94. 59=Pavza
  95. 60=Vhod:
  96. 61=Izhod:
  97. 62=PreskoΦeno:
  98. 63=Prazen prostor:
  99. 64=Velikost na disku:
  100. 65=Kompresija:
  101. 66=Nova mapa
  102. 67=Trenutna velikost:
  103. 68=Odpri
  104. 69=Posnami (Nalo₧i)
  105. 70=PrekliΦi
  106. 71=VkljuΦi pod-mape
  107. 72=Tip datoteke
  108. 74=Krat: 
  109. 75=Sortiranje po obrazcu
  110. 76=Trenutna datoteka:
  111. 77=Automatsko iskanje
  112. 78=Nove datoteke:
  113. 79=Transparentnost
  114. 80=Pregled
  115. 81=Tekst:
  116. 82=SkoΦi
  117. 83=Copyright:
  118. 84=WMA ne more vsebovati slike veΦje od 60kb
  119. 85=Dodaj samo nove datoteke
  120. 86=Kopiraj
  121. 87=Prilepi
  122. 88=izre₧i
  123. 89=Izvor
  124. 90=Destinacija
  125. 91=Tag ni najden. Datoteki ne bo dodeljeno novo ime .
  126. 92=Pritisnite ESC za ponastavitev
  127. 93=Mod z veΦ uporabniki
  128. 94=Mod z enim uporabnikom
  129. 95=Ta Φarovnik vam bo pomagal pri konfiguraciji(nastavitvi) programa po vasih preferencah(zelji).
  130. 96=Format v katerem bo seznam shranjen
  131. 97=Shrani stanje pleyer-ja ob zapiranju
  132. 98=Preskok v TrayControl mod namesto skrivanja v statusni vrstici.
  133. 99=Oblikovalec:
  134. 100=Album:
  135. 101=WEB:
  136. 102=Izvajalec:
  137. 103=Naziv:
  138. 104=Komentar:
  139. 105=Äanr:
  140. 106=Odstrani tag
  141. 107=Leto:
  142. 109=Po izvajalcu
  143. 108=Po nazivu albuma
  144. 110=Po letih
  145. 111=Po ₧anru
  146. 112=<nobeden>
  147. 113=KonΦano!
  148. 114=Ta operacija brise vse iz knj₧nice! Nadaljujem?
  149. 115=Trajanje
  150. 116=Datoteka
  151. 117=Predvajano
  152. 118=Dodano
  153. 119=Ocena
  154. 120=Spisek seznama
  155. 121=╚as 
  156. 122=Zapri
  157. 123=Kopiraj datoteko na clipboard
  158. 124=Odpri urejevalec tag-ov
  159. 125=Kanal Povratne 
  160. 126=Odstranitelj Glasu
  161. 128=Kopiraj v ... 
  162. 129=Autofilling (Desni miÜkin klik - izbor predloge) 
  163. 130=Izvajalec 
  164. 131=Ne dodeli podroΦje, Φe ni prazno 
  165. 132=(%s ni vtiΦnik ali SF2-file ni najden) 
  166. 133=PreskoΦi tiÜino nad 1 sekundo 
  167. 134=Ovitek Albuma
  168. 135=Posodobi
  169. 136=Disk #
  170. 137=Skladba #
  171. 138=Ponovno pove₧i po %s sekundah
  172. 139=Shrani kot datoteko
  173. 140=Pridobi ovitek izvajalca
  174. 141=Prika₧i zadetke:
  175. 142=za sortiranje po direktoriju uporabi "\" simbol iz osnutka
  176. 143=Komponenta "%s" ni nalo₧ena
  177. 144=Ste sigurni, da ₧elite opustiti vse statistike
  178. 145=Suspendiraj
  179. 146=Ponavljaj "A-B" segment [off]|Present "A" point|Ponavljaj "A-B" segment [on]
  180. 147=ètevec predvajanj
  181. 148=Embed to file
  182. 149=Predogled
  183.  
  184. [AIMP2]
  185. CM_SEL=Izberi vse dele
  186. CtrlRepeatAB=Ponavljaj "A-B" segment
  187. N20=Vrsta
  188. CpySelToCpbrd=Kopiraj izbrano v odlo₧iÜΦe
  189. CpySelToCpbrd.h=Kopiraj izbrane datoteke v odlo₧iÜΦe
  190. AddBkAct.h=Dodaj zaznamek
  191. AddBtn.h=Dodaj datoteke / direktorije v seznam
  192. AddFiles.h=Dodaj datoteke
  193. AddFiles=Datoteke
  194. AddFolder.h=Dodaj mape
  195. AddFolder=Mapa
  196. AddPlaylist.h=Dodaj seznam
  197. AddPlaylist=Seznam
  198. AddURL.h=Dodaj URL
  199. CategoryMenu=Kategorija
  200. CategoryOptions=Konfiguracija
  201. ClearPls=OΦisti seznam
  202. CloseApp.h=Zapri
  203. CloseBtn.h=Izhod
  204. ClosePls=Zapri seznam
  205. CM_DEL=Odstrani iz seznama
  206. CM_Find=Iskanje novih datotek
  207. CM_SEL=Izberi
  208. CopyInfoAct.h=Kopiraj informacije o datoteki v odlo₧iÜΦe
  209. CountLabel.h=Skupno Ütevilo vseh datotek v seznamu
  210. CtrlInsAfterCurrent=Vstavi po trenutnem
  211. CtrlJumpToTime=SkoΦi na Φas
  212. CtrlLeftPos.h=Previjaj nazaj
  213. CtrlNextTrack=1 skladba naprej
  214. CtrlPrevTrack=1 skladba nazaj
  215. CtrlRadioCap.h=Snemaj radio (VkljuΦi/IzkljuΦi)
  216. CtrlRadioCap=Snemaj radio
  217. CtrlRepeat.h=Ponavljanje (VkljuΦi/IzkljuΦi)
  218. CtrlRightPos.h=Hitro previjanje naprej
  219. CtrlShuffle.h=NakljuΦen izbor (VkljuΦi/IzkljuΦi)
  220. CurFileInfo.h=Trenutne informacije o datoteki
  221. CurFileInfo=Informacije o datoteki
  222. Del_all.h=Odstrani vse datoteke
  223. Del_all=Odstrani vse
  224. Del_bad.h=Odstrani manjkajoΦe datoteke
  225. Del_bad=Odstrani manjkajoΦe
  226. Del_CurRecycle=Odstrani trenutno predvajano datoteko iz diska
  227. Del_NonSel.h=Odstrani vse datoteke razen izbrane
  228. Del_NonSel=Odstrani vse izbrane datoteke
  229. Del_off.h=Odstrani onemogoΦene datoteke
  230. Del_off=Odstrani onemogoΦene
  231. Del_offRecycle=FiziΦno izbriÜi onemogoΦene datoteke
  232. Del_poftor.h=Odstrani podvojene datoteke
  233. Del_poftor=Odstrani duplikate
  234. Del_Recycle.h=FiziΦno izbriÜi izbrane
  235. Del_Recycle=FiziΦno izbriÜi izbrane datoteke
  236. Del_Sel.h=Odstrani izbrane datoteke
  237. Del_Sel=Odstrani izbrane
  238. DelBtn.h=Odstrani datoteke iz seznama
  239. DSP1=ZvoΦni efekti
  240. DSPCfg.h=Nastavi DSP-plugin
  241. DSPCtrls.h=Aktiviraj DSP-plugin
  242. DSPManager=DSP-Manager
  243. EQBtn.h=Equalizer (prika₧i/skrij)
  244. File2Clipbrd.h=Kopiraj datoteko v odlo₧iÜΦe
  245. FileFolder=Odpri vsebovano mapo
  246. FileInfo_=File info
  247. FileQuickInfo=Uredi tag-e
  248. FindFull.h=Napredno iskanje
  249. FindFull=Napredno iskanje
  250. FindNext=Nadaljuj
  251. FindQuick=Hitro iskanje
  252. HelpBtn=PomoΦ
  253. itmEQPos=Prika₧i equalizer na levi
  254. Jump2begin.h=SkoΦi na vrh seznama
  255. Jump2end.h=SkoΦi na konec seznama
  256. LengthLabel.h=Skupna velikost vseh datotek v seznamu
  257. MenuBtn.h=Osnovni meni
  258. MiscBtn.h=Ostalo
  259. N21=PoÜlji datoteke
  260. N22=Tray
  261. N31=Vizualizacijski naΦin
  262. N35=Prika₧i okno
  263. N36=Equalizer
  264. N37=Vizualizacijsko okno
  265. N38=(skrij vse)
  266. N40=Vizualizacija
  267. N41=Preobleke
  268. N43=PomoΦ
  269. N47=Zapri
  270. N56=Orodja
  271. N57=Zapri
  272. N6=Rescan
  273. N70=OnemogoΦi hotkeys
  274. N75=Orodja
  275. N79=Prika₧i trenutno
  276. N80=Nalo₧i prednastavitev
  277. N81=Shrani prednastavitev
  278. N83=Osnovna prednastavitev
  279. N90=Predvajalnik
  280. N91=Play/Pause
  281. N92=Stop
  282. N93=Dodaj datoteke
  283. N95=Prev track
  284. N96=Next track
  285. N98=Glasnost
  286. Na10nazad.h=SkoΦi 10 nazaj
  287. Na10vpered.h=SkoΦi 10 naprej
  288. NewPls=Nov seznam
  289. NextPlaylist.h=Naslednji seznam
  290. OpenFiles.h=Odpri datoteko(e)
  291. OpenFiles=Odpri datoteke
  292. OpenPls=Odpri seznam
  293. OpnAct.h=Odpri in Predvajaj datoteke
  294. OpnDir=Odpri mapo
  295. OptionHotkeys.h=Hotkeys nastavitve
  296. OptionHotkeys=Hotkeys
  297. OptionLangs.h=Jezikovne nastavitve
  298. OptionLangs=Jeziki
  299. OptionPlugins.h=Nastavitve vkljuΦkov
  300. OptionPlugins=VkljuΦki
  301. Options=Nastavitve
  302. OptionShutdown.h=Nastavitve za avtomatski izklop
  303. OptionShutdown=Avtomatski izklop
  304. OptionSkins.h=Nastavitve preoblek
  305. OptionSkins=Preobleke
  306. PauseBtn.h=Play
  307. PlayBackMode.h=Player mode
  308. PlayBtn.h=Play
  309. PlayCurrentTrack.h=Predvajaj izbrano datoteko
  310. PlayCurrentTrack=Play
  311. PlayerAbout=O
  312. PlayerPlayPause=Play/Pause
  313. PlayerPlsSwitch=Prika₧i/Skrij seznam
  314. PlayerStayOnTop.h=Na vrhu (Vklop/Izklop)
  315. PlayerStayOnTop=Ostani na vrhu
  316. PlayerStop.h=Ustavi predvajanje
  317. PlayerStopAtEnd.h=Ustavi predvajanje po trenutni datoteki
  318. PlayerToTray.h=Skrij v opravilno
  319. PlaylistPlayLast=Predvajaj predhodno datoteko
  320. PlayPauseAct.h=Start/Pause
  321. PlsBtn.h=Prika₧i/Skrij seznam
  322. PlsManBtn.h=Upravljalnik seznama
  323. PrevPlaylist.h=Predhodna seznama
  324. QueryQueueMan=Vrsta upravljalnik
  325. QueueAddTo=Dodaj v Vrsta
  326. QueueClear=OΦisti Vrsta
  327. QueueExFrom=IzkljuΦi iz Vrsta
  328. RenamePLS=Preimenuj seznam
  329. SavePls=Shrani seznam
  330. SelAll.h=Izberi vse 
  331. SelAll=Izberi vse
  332. SelNone.h=Neizberi vse
  333. SelNone=OΦisti izbor
  334. Send2Pls=PoÜlji v drug seznam
  335. SendToAudioConverter.h=PoÜlji v Audio Pretvornik
  336. SendToAudioConverter=Audio Pretvornik
  337. SendToNewPLS=V Nov seznam
  338. SendToOutDir.h=PoÜlji v izbrano mapo
  339. SendToOutDir=Kopiraj v mapo...
  340. SendToTagEditor.h=PoÜlji v Advanced tag editor
  341. SendToTagEditor=Tag editor
  342. SentToNewPLS=PoÜlji v nov seznam
  343. SizeLabel.h=Skupna velikost vseh datotek v seznamu
  344. SortBtn.h=Razvrsti datoteke v seznamu
  345. SortByArtist=Razvrti po Izvajalcu
  346. SortByDuration=Razvrsti po Velikosti
  347. SortByFName=Razrsti po Mapah
  348. SortByTitle=Razvrsti po imenu
  349. SortInvert.h=Sort: invert
  350. SortInvert=Invert
  351. SortRandomize.h=Sort: mix
  352. SortRandomize=Mix
  353. Stopbtn.h=Stop
  354. TL=Shrani tracks listo
  355. ToTrayBtn.h=PomanjÜaj na pladenj
  356. TrayCotnrol=Skrij TrayControl
  357. Utils.h=Orodja
  358. UtilsAudioConverter=Audio pretvornik
  359. UtilsAudioLibrary=Audio Knji₧nica
  360. UtilsRecorder=SNemalec zvoka
  361. UtilsTagEditor.h=Advanced tag editor
  362. UtilsTagEditor=Tag editor
  363. VisualBtn.h=Meni Vizualizacije
  364. VisualFullScreen=Celoten zaslon
  365. VisualNext.h=Naslednja vizualizacija
  366. VisualNormal.h=Normalen zaslon
  367. VisualNormal=Normalno
  368. VisualPrev.h=Predhodnja vizualizacija
  369. VolMinus.h=Volume: -
  370. VolPlus.h=Volume: +
  371. VolumeDown.h=Volume -
  372. VolumeMute.h=Mute vklop/izklop
  373. VolumeUp.h=Volume +
  374.  
  375. [PLS]
  376. N17=PoÜlji datoteke
  377. N20=Odstrani
  378. N22=OmogoΦi
  379. N23=OnemogoΦi
  380. N3=Dodaj
  381. N36=Zaznamki
  382. N37=Dodaj
  383. N39=Uredi
  384.  
  385. [DropForm]
  386. B1=Da
  387. CB1=Ne spraÜuj
  388. RG1=Povleci in Spusti
  389.  
  390. [Options.MOBox]
  391. i[0]=(none)
  392. i[1]=Start/Pause
  393. i[2]=Dodaj datoteke
  394.  
  395. [Options]
  396. AnimCheck=Animation of information hints
  397. AutoNormalize=Auto normalize sound volume
  398. B1=Izberi
  399. B10=Osnovno
  400. B11=OmgoΦi vse
  401. B12=OnemogoΦi vse
  402. B13=Izberi pisavo
  403. B14=Izberi pisavo
  404. B15=Barva ozadja
  405. B16=Barva frejma
  406. B17=Uporabi
  407. B18=Uporabi
  408. B19=Uporabi
  409. B2=Legenda
  410. B22=Legenda
  411. B3=Legenda
  412. B4=Legenda
  413. B5=Uredi
  414. B6=Odstrani
  415. B7=Sheme
  416. B9=Odstrani
  417. BitBtn1=Osnovno
  418. BitBtn3=Zapri
  419. BitBtn4=Uporabi
  420. BitBtn5=Uporabi
  421. BMCheck=Odpri priljubljene ob novem seznamu - "Priljubljene"
  422. CB1=VpraÜaj uporabnika
  423. CB11=Prika₧i informacije v opravilni vrstici
  424. CB12=Audio CD
  425. CB13=Prika₧i informacije datotek pri potegu miÜke nad njo
  426. CB14=Vedno prika₧i ikono v opravilni vrstici
  427. CB15=Takoj predvajaj dodane datoteke
  428. CB16=Audio datoteke
  429. CB17=Seznami
  430. CB18=PrepreΦi da se monitor izklopi
  431. CB19=Takoj zaΦni s predvajanjem
  432. CB2=Uporabi pisavo preobleke
  433. CB20=Prika₧i pogovorno okno ob zagonu
  434. CB21=Na vrhu
  435. CB22=Multiuser naΦin
  436. CB23=Integration to Explorer's context menu
  437. CB24=Integration to CD/DVD autorun menu
  438. CB25=OnemogoΦe global hotkeys
  439. CB25=OnemogoΦi hotkeys
  440. CB26=Baloon tooltips
  441. CB27=Uporabi fading efekt
  442. CB28=Prika₧i animacije
  443. CB29=Samodejno shranjevanje seznama (priporoΦeno)
  444. CB3=Shrani absolutno pot datoteke (priporoΦeno)
  445. CB30=Fading efekt na tipkah
  446. CB32=Auto-adjust to track genre preset
  447. CB33=Ne prika₧i v opravilni vrstici
  448. CB38=OnemogoΦi prosojnost, Φe je okno aktivno
  449. CB39=OnemogoΦi prosojnost, ╚e je okno na vrhu
  450. CB4=Ne shranjuj "Osnovni" seznam
  451. CB40=Dodaj bli₧njico v "Run"-meni
  452. CB41=Dodaj bli₧njico v program listo
  453. CB42=Gladka prosojnost
  454. CB43=Seznam vedno shrani v prfil uporabnika
  455. CB44=Nastavitve avtomatskega shranjevanja z 1 urnim intervalom
  456. CB45=Prika₧i ocenjevanje datotek
  457. CB46=Zapri seznam z dvojnim klikom na jeziΦek
  458. CB47=Dodaj v trenutni seznam, Φe je dodana ena datoteka
  459. CB5=Minimiraj v opravilno vrstico
  460. CB6=Autoscan seznama pri dodanih datotekah
  461. CB7=OnemogoΦi ponavljanje kadar je samo ena datoteka v seznamu
  462. CB8=Ne spraÜuj za ime seznama in nastanka 
  463. CB9=Takoj predvajaj odpte datoteke
  464. CB10=OmogoΦi premikanje naslova v opravilni vrstici
  465. CB22=Ustavi predvajanje Φe so datoteke odstranjene iz seznama
  466. CB31=Shrani zvrst pri izhodu
  467. CB34=Dodaj premor med datotekami
  468. CB35=Gladko premikanje jeziΦkov seznama
  469. CB36=Uporabi cross fade efekt med datotekami
  470. CB48=Save player state, when navigate by playlist by "next / previous file" buttons
  471. CB49=Smooth edges drawing of the running line
  472. CB50=Prika₧i informacije o izbranih datotekah
  473. CB51=Cascade context menu
  474. cbAnimEQ=Equalizer window animation
  475. cbLogVolume=Logarithmic volume slider
  476. chPlsAnim=Animation of playlist window
  477. DelQues=Confirm before remove file from disk 
  478. DndSortByName=Sort by file name
  479. GB1=Animacija potujoΦe vrstice
  480. GB10=Informacije o napravi
  481. GB11=Format Snemanja
  482. GB14=Vstice
  483. GB15=String format to copy into clipboard
  484. GB2=Playlist string format
  485. GB3=Running line format
  486. GB4=Information line format
  487. GB5=Scrollbar obΦutljivost
  488. GB6=OΦutljivost glasnosti
  489. GB7=Celozaslonska resolucija
  490. GB8=Izberi tip datotek
  491. GB9=ObΦutljivost hitrosti
  492. gbUserSort=Sorting templates
  493. GlobalVolumeCtrl=Global volume controlling
  494. hdr1=ètevilΦenje
  495. hdr2=╚as
  496. hdr3=Track switchers
  497. Jmp2Track=Avtomatsko skoΦi na naslednjo datoteko
  498. L3=Shranjevanje
  499. L12=Custom scrolling
  500. L17=Playlist scrolling speed by mouse wheel 
  501. L18=Scrolling with "%s" pressed
  502. L24=File name template
  503. L1=Povleci in spusti
  504. L10=Running line speed:
  505. L106=Server
  506. L107=Port
  507. L108=Uporabnik
  508. L11=ms
  509. L110=Convert non-unicode text with equivalence with
  510. L13=Hotkeys nastavitve
  511. L14=On hotkey press change position by
  512. L15=sekunde
  513. L16=On hotkey press change volume by
  514. L2=Seznam
  515. L20=Avtomatika
  516. L21=Hitrost Vizualizacije
  517. L22=Osve₧i Vizualizacijsko okno vsakih
  518. L25=Velikost:
  519. L28=Velikost:
  520. L29=Nastavitve miÜke
  521. L30=Enojno klik
  522. L31=Dvojni klik:
  523. L32=Sredinjska klik:
  524. L33=Informacija datoteke
  525. L34=Zakasnitev Φasa:
  526. L36=Tray Ikona
  527. L37=Ikone v uporabi:
  528. L38=Osnutki
  529. L39=Zdru₧itev datotek z  AIMP-om
  530. L40=Odpri datoteke iz druge aplikacije
  531. L41=Razno
  532. L42=Autorun
  533. L43=Integracija
  534. L44=On hotkey press change speed by
  535. L46=Info vrstica
  536. L47=Baloon tooltips
  537. L48=AIMP2 jezik
  538. L5=Pri zagonu programa:
  539. L54=AIMP2 Preobleka
  540. L6=Pri koncu seznama
  541. L60=Display
  542. L63=Timer:
  543. L64=ZvoΦna izhodna naprava:
  544. L65=Najdene naprave:
  545. L66=ZvoΦno bledenje
  546. L67=Current sound device:
  547. L7=Pri odprtih datotekah
  548. L77=Efekti
  549. L78=Nastavitve za internetni dostop
  550. L79=Timeout:
  551. L81=Buffer velikost:
  552. L83=Snemaj radio
  553. L85=Mapa za shranjevanje:
  554. L86=Kvaliteta bo ista kot pri viru oddajanja
  555. L93=Podpora:
  556. L98=Geslo
  557. L99=Prednost:
  558. Min2TaskBar=Minimiraj v opravilno vrstico:
  559. MLAD=Avtomatsko dodaj datoteke v Audio knji₧nico
  560. MLOF=Dodaj datoteke v knji₧nico samo iz ne odstranljivih medijev
  561. MLRS=Enable auto-rating system for files
  562. N2=Shrani
  563. NSSI=Hide second line with information
  564. RG1=Predvajanje
  565. RG2=Action
  566. RG3=Seznam
  567. RG4=Default action
  568. RG5=Action
  569. RG6=Autorun nastavitve
  570. ShowCat=Zdru₧i po kategorijah
  571. Split2Files=Split to files
  572. StatusInTray=Prika₧i status predvajalnika v opravilni vrstici
  573. TrackListFmt=Template of lines for tracklist
  574. UseGradientFill=Use gradient for hint background
  575.  
  576. [Options.RadioGroup1]
  577. i[0]=ZaΦni predvajanje
  578. i[1]=Preklopi na naΦin, ki ga je predvajalnik uporabljaj pred izklopom
  579. i[2]=Ne naredi niΦesar
  580.  
  581. [Options.RadioGroup2]
  582. i[0]=SkoΦi na naslednji seznam
  583. i[1]=Ponavljaj seznam
  584. i[2]=V pripravljenosti
  585.  
  586. [Options.RadioGroup3]
  587. i[0]=Ustvari nov seznam
  588. i[1]=Dodaj v trenutni seznam
  589. i[2]=Dodaj v prazen "Osnovni" seznam
  590.  
  591. [Options.TrayCmd]
  592. i[0]=(onemogoΦeno)
  593. i[1]=Prika₧i/Skrij
  594. i[2]=Privzdigni na vrh
  595. i[3]=Informacija datoteke
  596. i[4]=AIMP glasnost
  597. i[5]=ZaΦni/Premor
  598. i[6]=Dodaj in predvajaj datoteke
  599. i[7]=Naslednja datoteka
  600. i[8]=Predhodna datoteka
  601.  
  602. [Options.RadioGroup4]
  603. i[0]=Dodaj datoteke na trenutni polo₧aj na seznamu
  604. i[1]=Dodaj datoteke na konec seznama
  605. i[2]=Dodaj datoteke na zaΦetek seznama
  606. i[3]=Dodaj na nakljuΦni polo₧aj na seznamu
  607.  
  608. [Options.ComboBox5]
  609. i[0]=Normalna indikacija
  610. i[1]=Obratna indikacija
  611.  
  612. [Options.RadioGroup6]
  613. i[0]=OnemogoΦeno
  614. i[1]=Samo za trenutnega uporabnika
  615. i[2]=Za vse uporabnike
  616.  
  617. [Options.ComboBox7]
  618. i[0]=Prika₧i na vrhu ekrana
  619. i[1]=Prika₧i na dnu ekrana
  620.  
  621. [SearchForm]
  622. CB1=IÜΦi med naslovi
  623. CB2=IÜΦi med izvajalci
  624. CB3=IÜΦi med albumi
  625. CB4=IÜΦi po ₧anru
  626. CB5=IÜΦi po imenih datotek
  627. GB1=Nastavitve iskanja
  628. N1=Predvajanje
  629. N2=Preidi na datoteko
  630.  
  631. [PluginCtrl.ListView1]
  632. c[0]=Ime
  633. c[1]=Modul
  634.  
  635. [PluginCtrl]
  636. B1=Preberi
  637. B2=Preberi vse
  638. B3=Odvrzi
  639. B4=Odvrzi vse
  640. B5=Prenesi prikljuΦke z interneta
  641. B6=Zapri
  642. B7=Mo₧nosti
  643. B8=InÜtaliraj prikljuΦek
  644. CB7=Ne prikazuj standardne prikljuΦke na seznamu
  645. CB8=Preberi vse najdene prikljuΦke (zahteva restart!)
  646. GB1=Neprebrani prikljuΦki
  647. GB2=Prebrani prikljuΦki
  648. GB3=Informacije o prikljuΦku
  649. L1=Tipi prikljuΦkov
  650. L13=Pozor! PrikljuΦek ne bo zaznan pri naslednjem zagonu programa
  651. L2=PrikljuΦki:
  652. L3=Tipi prikljuΦkov
  653.  
  654. [BMForm]
  655. B1=Dodaj na seznam
  656. B2=Predvajaj
  657. B3=Odstrani
  658. B4=Uredi
  659. B5=Dodaj priljubljeno lokacijo
  660. B6=Zapri
  661. L1=Priljubljene lokacije:
  662. N1=Datoteka
  663. N2=Mapa
  664. N3=Pot do datoteke
  665. N4=Naslov
  666.  
  667. [AIMP2Converter]
  668. Add=Dodaj
  669. B1.h=Izberi mapo
  670. B2.h=Nalo₧i datoteke iz seznama
  671. B3.h=Nastavitve kvalitete
  672. CB5=OmogoΦi povezavo do CDDB
  673. Del=Odstrani
  674. DelAll=Odstrani vse
  675. DeleteAfterConvert=Odstrani izvorno datoteko po pretvarjanju
  676. SkipIfExists=PreskoΦi datoteko, Φe to ime datoteke ₧e obstaja v ciljnem direktoriju
  677. EncLabel=Encoderji:
  678. GB1=Status
  679. L10=Vhod [PCM]:
  680. L16=Preostalo:
  681. L18=Minilo:
  682. L2=Vhod:
  683. L3=Izhod:
  684. L4=Hitrost:
  685. N3=Nalo₧i iz seznama
  686. openbutton.h=Dodaj
  687. openbutton=Dodaj
  688. OutPutLAbel=Izhod:
  689. rateLabel=Kvaliteta:
  690. StartBtn.h=ZaΦni
  691. StartBtn=ZaΦni
  692. StopBtn.h=Ustavi
  693. StopBtn=Ustavi
  694. TagBox=JeziΦki
  695.  
  696. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  697. i[0]=Ozadje
  698. i[1]=Normalno
  699.  
  700. [RecForm]
  701. AIMPBtn1.h=Pavziraj snemanje
  702. AIMPBtn1=Pavziraj snemanje
  703. GB1=Izvor snemanja
  704. GB2=Format
  705. GB3=Status
  706. L1=Naprava:
  707. L2=Audio vhod:
  708. L3=Glasnost:
  709. L4=Nivo signala:
  710. L5=Coderji:
  711. L6=Kvaliteta:
  712. L7=Mapa:
  713. L8=Ime datoteke:
  714. L9=SNEMANJE
  715. SpeedButton1.h=Nastavi format
  716. SpeedButton2.h=Izberi mapo
  717. SpeedButton3.h=Generiraj ime
  718. StartBtn.h=ZaΦni snemanje
  719. StartBtn=ZaΦni snemanje
  720. StopBtn.h=Ustavi snemanje
  721. StopBtn=Ustavi snemanje
  722.  
  723. [EditorForm]
  724. bRename=Preimenuj
  725. CB1=Prika₧i predogled pred preimenovanjem
  726. CB8=Premakni datoteke v izbrano mapo
  727. GB1=Legenda
  728. GB2=Preimenovanje/Sortiranje
  729. L17=Composer:
  730. L18=Encoder:
  731. L23=Leto:
  732. L34=Lyrics:
  733. L37=Rating:
  734. L46=Composer:
  735. L54=%2 - ètevilka datoteke
  736. L57=Lahko uporabite "\" znak za sortiranje map ( "%Y\%1 - %T" )
  737. L58=Rename files by pattern:
  738. L8=Datoteka:
  739. N1=Dodaj datoteke
  740. N10=PoΦisti izbor
  741. N2=Odstrani izbor
  742. N3=Seznam
  743. N4=Nalo₧i iz seznama
  744. N7=PoΦisti
  745. N9=Izberi vse
  746. cbTranslitirate=Avtomatski prevod
  747. cbReplaceSpaces=Zamenjaj presledek z "_" znakom
  748.  
  749. [EditorForm.FileTable]
  750. c[0]=Ime datoteke
  751. c[1]=Naslov
  752. c[2]=Izvajalec
  753. c[3]=Album
  754. c[4]=Leto
  755. c[5]=Äanr
  756. c[6]=#
  757. c[7]=Info
  758. c[8]=Format
  759.  
  760. [EditorForm.ComboBox1]
  761. i[0]=Datoteka dodana s strani uporabnika
  762. i[1]=Datoteke najdene na disk-u
  763.  
  764. [AIMP2Converter.FileList]
  765. c[0]=Ime datoteke
  766. c[1]=Info
  767. c[2]=Module
  768.  
  769. [EditorForm.RegisterFmt]
  770. i[0]=Brez sprememb
  771. i[1]=Vse besede z velikimi zaΦetnicami
  772. i[2]=Prva beseda z veliko zaΦetnico
  773. i[3]=VSE VELIKE ╚RKE
  774. i[4]=vse male Φrke
  775.  
  776. [Options.HotKeysList]
  777. c[0]=Command Name
  778. c[1]=Lokalno
  779. c[2]=Globalno
  780.  
  781. [Options.OptionMenu]
  782. i[0]=Predvajaj
  783. i[1]=Seznam
  784. i[10]=Osnutek
  785. i[11]=Sortiraj po osnutku
  786. i[12]=Sistem
  787. i[13]=Tray
  788. i[14]=Asociacije
  789. i[15]=Up. Vmesnik
  790. i[16]=Preobleke
  791. i[17]=Jezik
  792. i[2]=Avtomatika
  793. i[3]=Povleci in spusti
  794. i[4]=Dodaj datoteke
  795. i[5]=Predvajalnik
  796. i[6]=Streaming
  797. i[7]=Upravljanje
  798. i[8]=Hotkeys
  799. i[9]=Informacijska vrstica
  800.  
  801. [AULibrary]
  802. PathEdit.h=Double Click by table item - manual path editing
  803. DelSelectedFromDB=Remove selected from audio library
  804. miClearStatistics=Drop statistics
  805. miEditPaths=Show displaced files
  806. ApplyToChecked=Apply to checked
  807. AddDir=Add directory
  808. AddFiles=Add files
  809. Albtn.h=Group by album
  810. AllFilesShow.h=Show all files
  811. ArBtn.h=Group by artist
  812. BestFiles.h=The best files
  813. btnDBService.h=Services...
  814. DelFiles=Remove files
  815. DelPhysFiles=Physically remove
  816. DTree.h=<Without grouping>
  817. EditFile=Edit
  818. GnBtn.h=Group by genre
  819. LibBtn.h=Library
  820. miBy24Hours=by 24 hours
  821. miBy2Weeks=by 2 weeks
  822. miBy3Weeks=by 3 weeks
  823. miByMonth=by month
  824. miByWeek=by week
  825. N13=Delete files, which added from remote devices
  826. N14=Rank
  827. N16=Rescan tag for all files from library
  828. N17=Compress DB
  829. N19=Remove bad files from library
  830. N22=Expand/Collapse
  831. N24=Remove from library
  832. N27=Create directory
  833. N28=Clear library
  834. N29=New playlist
  835. N30=Rename playlist
  836. N33=Remove
  837. N35=Send to
  838. N36=Save as...
  839. N39=Select
  840. N42=Import
  841. NewFilesBtn.h=New files
  842. NewFilesBtn.h=New files by week
  843. RctNew.h=Never played
  844. SendAdd=Add in playlist
  845. SendConvert=send to converter
  846. SendPlay=Play
  847. Sort=Grouping
  848. Top100Btn.h=Top 100
  849. Top10Btn.h=Top 10
  850. UpdateItem=Rescan tags
  851. UpdTree=Update
  852. ViewStyle.h=Select view
  853. yeBtn.h=Group by year
  854.  
  855. [SplashBar]
  856. CB1=Show current file info on playback start
  857. CB2=By Left|By Right|By Center
  858. CB3-1=Show at desktop top
  859. CB3-2=Show at desktop bottom
  860. CB4=Show Cover Art
  861. L3=Show delay:
  862. L5=Text alignment:
  863. GB2=View options
  864. RB1=Information line
  865. GB4=Information line template
  866.  
  867. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  868. c[0]=Ime
  869. c[1]=Predvaja se
  870. c[2]=Äanr
  871. c[3]=Bitrate
  872. c[4]=Format
  873. c[5]=PosluÜalci
  874.  
  875. [AIMPOnlineRadioForm]
  876. lbGenre=Äanr:
  877. bRefresh=Osve₧i
  878. bAddToPlaylist=Dodaj v seznam
  879. bPlaySelect=Predvajaj Izbrano
  880.  
  881. [AIMPScheduler]
  882. L1=╚as:
  883. L2=Resume from hibernate
  884. L3=Action will execute, after playing files:
  885. L4=Predvajaj datoteko:
  886. CB1=??????? ????????? ?????????
  887. CB2=?????????
  888. A1=Izklop
  889. A2=??????? ? ?????? ?????
  890. A3=zapri AIMP
  891. A4=Prelo₧i predvajanje
  892. B1=Po Φasu
  893. B2=Po koncu seznama
  894. B3=Po koncu zvrsti
  895. B4=Po koncu skladbe