Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/AIMP2/aimp_2.61.583.exe/Langs/armenian.lng

Text (UTF-16) | 2010-06-04 | 50KB | 914 lines

[FILE]
AUTHOR=Hrant Ohanyan »»» [e-mail] »»» http://users.freenet.am/~armsoft/
Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA71F6BA753B6FE50B1F650B1F650B1F650B1F64BA4EA48A2EA44A2E53B9CE13A91D53791D23589CA3088C72A7FBC1F6BA71F6BA753B6FE53B6FE50B1F650B1F650B1F650B1F64BA4EA48A2EA44A2E53B9CE13A91D53791D23589CA3088C71F6BA71F6BA753B6FE53B6FE53B6FE50B1F650B1F650B1F650B1F64BA4EA48A2EA44A2E53B9CE13A91D53791D23589CA1F6BA71F6BA753B6FE53B6FE53B6FE53B6FE50B1F650B1F650B1F650B1F64BA4EA48A2EA44A2E53B9CE13A91D53791D21F6BA79F2129F64E4EF64E4EFC4646EC4549E74041E74041F23535EE2F2FDC2631E42121E11D1DD81010CD0909CC00009F21299F2129F95050F64E4EF64E4EFC4646EC4549E74041E74041F23535EE2F2FDC2631E42121E11D1DD81010CD09099F21299F2129F95050F95050F64E4EF64E4EFC4646EC4549E74041E74041F23535EE2F2FDC2631E42121E11D1DD810109F21299F2129F95050F95050F95050F64E4EF64E4EFC4646EC4549E74041E74041F23535EE2F2FDC2631E42121E11D1D9F212919199D5B51F15B51F15B51F1574DF5504AEA504AEA504AEA493EED4141E73B3BE33434DF2E28E12929DA1F1FD419199D19199D5B51F15B51F1574DF5504AEA504AEA504AEA493EED4141E73B3BE33434DF2E28E12929DA1F1FD41818D219199D19199D5B51F15B51F15B51F1574DF5504AEA504AEA504AEA493EED4141E73B3BE33434DF2E28E12929DA1F1FD419199D19199D5B51F15B51F15B51F15B51F1574DF5504AEA504AEA504AEA493EED4141E73B3BE33434DF2E28E12929DA19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D19199D000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
Name=Հայերեն (HY)
VersionID=2611
Help=AIMP2-en.chm

[CONTEXT]
0=Վերարտադրել
1=Բացել խաղացանկ
2=Ձևափոխել AIMP-ում
3=Բացել տեգերի խմբագրում
4=Ավելացնել ընտրյալներին
5=Ավելացնել խաղացանկին

[FMTS]
%A - Ալբոմ
%a - Կատարողը
%B - Բիթրեյթ
%C - Ալիքների քանակը
%D - Թղթապանակի անունը
%E - Ընդլայնումը
%F - Ֆայլի անունը
%G - Ժանրը
%H - Հաճախականությւոնը
%L - Տևողությունը
%S - Ֆայլի չափը
%T - Վերնագիրը
%Y - Ամսաթիվը
%M - Գնահատականը
%cl - Նոր տող
%dc - Ստեղծման ամսաթիվը
%tc - Ստեղծման ժամանակը
%tn - Շավիղի համարը
%IF(A, B, C) = C, եթե A դատարկ է, հակառակ դեպքում՝ B

[Updater]
FrameName=Թարմացնել
L1=Ձեր տարբերակը.
L2=Վերջին տարբերակը.
L3=Ինքնուրույն ստուգել թարմացումները
B1=Ստուգել թարմացումները
B2=Բեռնել

[MSG]
1=Նոր խաղացանկ
2=Անունը
3=Սխալ
4=Այս գործողությունը կջնջի ֆայլերը կոշտ պնակից։Շարունակե՞լ։
5=(անջատած է)
6=Ֆայլը կամ թղթապանակը չեն գտնվել!
7=Թաքցնել ներքևում
8=Ցույց տալ Գլխավոր պատուհանը
9=Փոխել անունը
10=Ձայնի բարձր.
11=Դիրքը
12=Վերարտադրել
13=Վերարտադրել սկզբից
14=Դադար
15=Կրկնել
16=Պատահական
17=ԱՆՋ
18=ՄԻԱՑ
19=Հնարավոր է այս կոճակը օգտագործում է այլ ծրագիր
20=Օգտագործե՞լ մուլտիմեդիա կոճակներ։
22=Որոնումը ավարտվեց!
23=Գրեք անունը.
24=Բոլոր պատուհաններից վեր
25=Ետարկե՞լ բոլոր կարգավորումները։
26=Ուշադրություն! Կոդավորիչի որոշման սխալ [%s]։
27=Ուշադրություն! %s ֆայլի համար կոդավորիչ չի գտնվել
28=Կապնվում է տվյալների բազայի հետ...
29="%s" թղթապանակ արդեն գոյություն ունի
30=Սխալ՝ տվյալների բազային միանալիս
31=Գործողությւոնը չի ավարտվել։ Ավարտե՞լ։
32=Ընթանում է ֆայլի ձևափոխում...
33=Օգտագործել լռելայն
34=Հաճախականությունը.
35=Ալիքների քանակը.
36=Օգտագործել VBR
37=Բիթրեյթ
38=Եղանակը.
39=Որակը
40=Մին
41=Մաքս
42=Ձևաչափը.
43=(Լռելայն)
44=Արագությունը
45=Բալանսը
46=Միացում...
47=Ռադիո
48=Անունը
49=Գրանցատեղի
50=Այս կոճակը արդեն գործում է!
51=Անցնել ժամանակի՝
52=Սխալ ձևաչափ
53=Հասանելի է ծրագրի նոր տարբերակը։ Բեռնե՞լ։
54=Հնարավոր չէ ստանալ տեղեկություն
55=Գործող նշանակությունը.
56=Չկա այդքան ազատ տեղ պնակի վրա!
57=Ոչ բոլորն են լրացված!
58=Գրվում է...
59=Դադար
60=Մուտք.
61=Ելք.
62=Բաց է թողնված.
63=Ազատ տեղ.
64=Չափը պնակի վրա.
65=Սեղմում.
66=Նոր թղթապանակ
67=Գործող չափը.
68=Բացել
69=Պահպանել
70=Մերժել
71=Ենթաթղթապանակներով
72=Ֆայլի տեսակը
74=Քանակը.
75=Դասավորել ըստ օրինակի
76=Գործող ֆայլը.
77=Որոնում
78=Նոր ֆայլեր.
79=Թափանցիկությունը
80=Դիտում
81=Լիրիկա.
82=Անցնել
83=Հեղինակային իրավունք
84=WMA ֆայլերում շապիկի չափը չի կարող անցնել 60 Կբ-ից
85=Ավելացնել միայն նոր ֆայլեր
86=Պատճենել
87=Տեղադրել
88=Կտրել
89=Օրիգինալ
90=Արդյունքը
91=տեգը չի գտնվել, ֆայլի չի անվանափոխվի
92=Սեղմեք ESC՝ հրաժարվելու համար
93=Ընդլայնված եղանակ
94=Սովորական եղանակ
95=Այս վարպետը կարող է կարգավորել ծրագիրը
96=Խաղացանկի պահպանման ձևաչափը
97=Պահպանել խաղարկիչի դրությունը՝ դուրս գալիս
98=Ներքևում թաքցնելիս օգտագործել TrayControl-ը
99=Դիզայներ.
100=Ալբոմ
101=Հղում
102=Կատարողը
103=Վերնագիրը
104=Մեկնաբանություններ
105=Ժանրը
106=Ջնջել տեգը
107=Տարին
108=Ըստ ալբոմների
109=Ըստ կատարողների
110=Ըստ տարիների
111=Ըստ ժանրերի
112=«բացակայում է»
113=Կատարված է!
114=Այս գործողությունը կջնջի բոլոր ֆայլերը Գրադարանից։ Շարունակե՞լ։
115=Տևողությունը
116=Ֆայլ
117=Վերարտադրվում է
118=Ավելացված է
119=Վարկանիշը
120=Խաղացանկների քանակը
121=Դադար
122=Փակել
123=Պատճենել ֆայլը տեղափոխման պատուհան
124=Բացել տեգերի խմբագիրը
125=Ալիքների կրկնում
126=Ձայնը ջնջելու ֆիլտր
128=Պատճենել...
129=Ինքնալրացում
130=Խումբ
131=Չլրացնել, եթե այնտեղ կա գրանցում
132=(%s-ը միացված չէ կամ SF2 ֆայլը չի գտնվել)
133=Բաց թողնել լռությունը 1 վայր.-ից շատ
134=Ալբոմի կազմը
135=Թարմացնել
136=Պնակ №
137=Շավիղ №
138=Վերամիացում՝ %s վայր.-ից
139=Պահպանել որպես ֆայլ
140=Բեռնել շապիկ
141=Նշել համընկնումները.
142=ըստ թղթապանակների օգտագործելու համար օգտագործեք "\" նշանը
143="%s"-ը միացված չէ
144=Ջնջե՞լ վիճակագրությունը։
145=Կանգնեցնել
146="Ա-Բ" հատվածի կրկնություն [անջտ.]|Տրված է  "Ա" կետը|Կրկնել "Ա-Բ" հատվածը [միաց.]|
147=Վերարտադրված է մեկ անգամ
148=Տեղադրել ֆայլում
149=Նախնական դիտում
150=Բեռնել շապիկներ.

[AIMP2]
CM_SEL=Ընտրել բոլոր մասեըը
CtrlRepeatAB=Կրկնել "Ա-Բ" հատվածը
N20=Հերթը
CpySelToCpbrd=Պատճենել ընտրվածը հիշոցում
CpySelToCpbrd.h=Պատճենել ընտրված ֆայլերը հիշոցում
AddBkAct.h=Ավելացնել հղում
AddBtn.h=Ավելացնել ֆայլեր / թղթապանակներ խաղացանկին
AddFiles.h=Ավելացնել ֆայլեր
AddFiles=Ֆայլեր
AddFolder.h=Ավելացնել թղթապանակ
AddFolder=Թղթապանակ
AddPlaylist.h=Ավելացնել խաղացանկ
AddPlaylist=Խաղացանկ
AddURL.h=Ավելացնել URL
CategoryMenu=Բաժինը
CategoryOptions=Կարգավորումներ
ClearPls=Մաքրել խաղացանկը
CloseApp.h=Դուրս գալ ծրագրից
CloseBtn.h=Փակել
ClosePls=Փակել խաղացանկը
CM_DEL=Ջնջել խաղացանկից
CM_Find=Փնտրել նոր ֆայլեր
CM_SEL=Ընտրել
CopyInfoAct.h=Պատճենել ֆայլի մասին տեղեկությունները հիշոցում
CountLabel.h=Խաղացանկում ֆայլերի քանակը
CtrlInsAfterCurrent=Ներմուծել սրանից հետո
CtrlJumpToTime=Անցնել ժամանակի
CtrlLeftPos.h=Շրջել
CtrlNextTrack=1 շավիղ առաջ
CtrlPrevTrack=1 շավիղ հետ
CtrlRadioCap.h=Ձայնագրել Ռադիո (միաց./անջ.)
CtrlRadioCap=Ձայնագրել Ռադիո
CtrlRepeat.h=Կրկնել (միաց./անջ.)
CtrlRightPos.h=Արահ առաջ
CtrlShuffle.h=Խառնել (միաց./անջ.)
CurFileInfo.h=Տեղեկություն ֆայլի մասին
CurFileInfo=Տեղեկություն ֆայլի մասին
Del_all.h=Ջնջել բոլոր ֆայլերը
Del_all=Ջնջել բոլորը
Del_bad.h=Ջնջել գոյություն րժչունեցող ֆայլերը
Del_bad=Ջնջել
Del_CurRecycle=Ջնջել այս ֆայլը պնակից
Del_NonSel.h=Ջնջել բոլոր ֆայլերը, բացի ընտրվածներից
Del_NonSel=Ջնջել բոլորը, բացի ընտրվածներից
Del_off.h=Ջնջել անջատված ֆայլերը
Del_off=Ջնջել անջատվածները
Del_offRecycle=Ջնջել անջատվածները պնակից
Del_poftor.h=Ջնջել կրկնվող ֆայլերը
Del_poftor=Ջնջել կրկնվողները
Del_Recycle.h=Ջնջել ընտրված ֆայլերը պնակից
Del_Recycle=Ջնջել ընտրվածները պնակից
Del_Sel.h=Ջնջել ընտրված ֆայլերը
Del_Sel=Ջնջել ընտրվածները
DelBtn.h=Ջնջել ֆայլերը խաղացանկից
DSP1=Ձայնային էֆֆեկտներ
DSPCfg.h=Կարգավորել DSP ընդլայնումը
DSPCtrls.h=Ակտիվ DSP ընդլայնում
DSPManager=Էֆֆեկտների խմբագրում
EQBtn.h=Էքվալայզեր (ցույց տալ/թաքցնել)
File2Clipbrd.h=Պատճենել ֆայլը հիշապահոցում
FileFolder=Բացել այս ֆայլի թղթապանակը
FileInfo_.h=Տեղեկություն ֆայլի մասին
FileInfo_=Ինֆո ֆայլի մասին
FindFull.h=Ընդլայնված որոնում
FindFull=Ընդլայնված որոնում
FindNext=Շարունակել որոնումը
FindQuick=Արագ որոնում
HelpBtn=Օգնություն
ItmEQPos=Ցույց տալ էքվալայզերը ձախից
Jump2begin=Խաղացանկի սկզբին
Jump2end=Խաղացանկի վերջին
LengthLabel.h=Խաղացանկի ընդհանուր տևողությունը
MenuBtn.h=Գլխավոր ընտրացանկ
MiscBtn.h=Տարբեր
N21=Ուղարկել ֆայլերը
N22=Ներքևում
N31=Տեսողականացման եղանակ
N35=Ցույց տալ պատուհանը
N36=Էքվալայզեր
N37=Տեսողականացման պատուհանը
N38=(թաքցնել բոլորը)
N40=Տեսողականացում
N41=Շապիկներ
N43=Օգնություն
N47=Դուրս գալ
N56=Գործիքներ
N57=Դուրս գալ
N6=Կանգնեցնել
N70=Կանգնեցնել տաք կարճուղիները
N75=Գործիքներ
N79=Ցույց տալ գործողը
N80=Բեռնել կարգավորումը
N81=Պահպանել կարգավորումը
N83=Լռելայն կարգավորումները
N90=Վերարտադրիչ
N91=Վերարտադրել/Դադար
N92=Կանգնեցնել
N93=Ավելացնել ֆայլեր
N95=Նախորդը
N96=Հաջորդը
N98=Ձայնը
Na10nazad=10-ով հետ
Na10vpered=10-ով առաջ
NewPls=Նոր խաղացանկ
NextPlaylist.h=Հաջորդ խաղացանկը
OpenFiles.h=Բացել ֆայլեր
OpenFiles=Բացել ֆայլեր
OpenPls=Բացել խաղացանկ
OpnAct.h=Բացել և վերարատադրել ֆայլերը
OpnDir=Բացել թղթապանակ
OptionHotkeys.h=Կարգավորել Տաք կարճուղիները
OptionHotkeys=Տաք կարճուղիներ
OptionLangs.h=Կարգավորել ծրագրի լեզուն
OptionLangs=Ծրագրի լեզուն
OptionPlugins.h=Կարգավորել ընդլայնումները
OptionPlugins=Ընդլայնումներ
Options=Կարգավորումներ
OptionShutdown.h=Կարգավորել համակարգչի անջատումը
OptionShutdown=Անջատել համակարգիչը
OptionSkins.h=Կարգավորել տեսքը
OptionSkins=Շապիկներ
PauseBtn.h=Վերարտադրել
PlayBackMode.h=Վերարտադրման եղանակը
PlayBtn.h=Վերարտադրել
PlayCurrentTrack.h=Վերարտադրել ընտրված ֆայլը
PlayCurrentTrack=Վերարտադրել
PlayerAbout=Ծրագրի մասին
PlayerPlayPause=Վերարտադրել/Դադար
PlayerPlsSwitch=Ցույց տալ/Թաքցնել խաղացանկը
PlayerStayOnTop.h=Բոլոր պատուհաններից վեր (միաց./անջ.)
PlayerStayOnTop=Առջևում
PlayerStop.h=Կանգնեցնել վերարտադրումը
PlayerStopAtEnd.h=Կանգնեցնել վերարտադրումը գործող ֆայլից հետո
PlayerToTray.h=Թաքցնել
PlaylistPlayLast=Վերարտադրել նախորդ խաղացանկը
PlayPauseAct.h=Վերարտադրել/Դադար
PlsBtn.h=Ցույց տալ/Թաքցնել խաղացանկը
PlsManBtn.h=Ղեկավարել խաղացանկը
PrevPlaylist.h=Նախորդ խաղացանկը
QueryQueueMan=Հերթի կարգավորիչ
QueueAddTo=Ավելացնել հերթին
QueueClear=Մաքրել հերթը
QueueExFrom=Ջնջել ցանկից
RenamePLS=Անվանափոխել խաղացանկը
SavePls=Պահպանել խաղացանկը
SelAll.h=Ընտրել բոլոր ֆայլերը
SelAll=Ընտրել բոլորը
SelNone.h=Հանել ընտրումը
SelNone=Հանել ընտրումը
Send2Pls=Ուղարկել այլ խաղացանկ
SendToAudioConverter.h=Ուղարկել ձայնային ձևափոխիչ
SendToAudioConverter=Ձայնային ձևափոխիչ
SendToNewPLS=Նոր խաղացանկին
SendToOutDir.h=Ուղարկել ընտրված թղթապանակ
SendToOutDir=Պատճենել թղթապանակ...
SendToTagEditor.h=Ուղարկել տեգերի ընդլայնված խմբագիր
SendToTagEditor=Տեգերի խմբագիր
SentToNewPLS=Նոր խաղացանկում
SizeLabel.h=Խաղացանկի ֆայլերի չափը
SortBtn.h=Դասավորել խաղացանկի ֆայլերը
SortByArtist=Դասավորել ըստ կատարողների
SortByDuration=Դասավորել ըստ տևողության
SortByFName=Դասավորել ըստ թղթապանակների
SortByTitle=Դասավորել ըստ անունների
SortInvert.h=Դասավորում. Ներմուծել
SortInvert=Ներմուծել
SortRandomize.h=Դասավորում. Տեղափոխել
SortRandomize=Տեղափոխել
Stopbtn.h=Կանգնեցնել
TL=Պահպանել շավիղների ցանկը
ToTrayBtn.h=Թաքցնել
TrayCotnrol=Թաքցնել TrayControl-ով
Utils.h=Գործիքներ
UtilsAudioConverter=Ձայնային ձևափոխիչ
UtilsAudioLibrary=Ձայնային գրադարան
UtilsRecorder=Ձայնագրում
UtilsTagEditor.h=Տեգերի ընդլայնված խմբագիր
UtilsTagEditor=Տեգերի խմբագիր
UtilsRadioBrowser=Ինտերնետ ռադիոկայանների դիտարկիչ
VisualBtn.h=Տեսողականացման ընտրացանկը
VisualFullScreen=Ամբողջ էկրանով
VisualNext.h=Հաջորդ տեսողականացումը
VisualNormal.h=Տեսողականացման նորմալ եղանակ
VisualNormal=Նորմալ
VisualPrev.h=Նախորդ տեսողականացումը
VolMinus.h=Ձայնը. իջեցնել
VolPlus.h=Ձայնը. բարձրացնել
VolumeDown.h=Ձայնը -
VolumeMute.h=Ձայնը (միաց./անջ.)
VolumeUp.h=Ձայնը +
TCFixFloat=Ամրացնել տեղեկությունների պատուհանը

[PLS]
N17=Ուղարկել ֆայլերը
N20=Ջնջել
N22=Միացնել
N23=Անջատել
N3=Ավելացնել
N36=Ընտրյալները
N37=Ավելացնել
N39=Խմբագրել

[DropForm]
B1=ԼԱՎ
CB1=Այլևս չհարցնել
RG1=Drag and Drop

[Options.MOBox]
i[0]=(ոչ)
i[1]=Սկսել/Դադար
i[2]=Ավելացնել ֆայլեր

[Options]
AnimCheck=Տեղեկության նշման շարժապատկերում
AutoNormalize=Ձայնի ինքնակարգավորում
B1=Ընտրել
B10=Լռելայն
B11=Անջատել բոլորը
B12=Անջատել բոլորը
B13=Ընտրել տառատեսակը
B14=Ընտրել տառատեսակը
B15=Ֆոնի գույնը
B16=Շրջանակի գույնը
B17=Ակտիվացնել
B18=Ակտիվացնել
B19=Ակտիվացնել
B2=Լեգենդը
B22=Լեգենդը
B3=Լեգենդը
B4=Լեգենդը
B5=Խմբագրել
B6=Ջնջել
B7=Սխեմաներ
B9=Ջնջել
BitBtn1=Լռելայն
BitBtn3=Փակել
BitBtn4=Կիրառել
BitBtn5=Կիրառել
BMCheck=Բացել ընտրյալները նոր "BookMarks" խաղացանկում
CB1=Հարցնել
CB11=Ցույց տալ տեղեկություն այս ֆայլի մասին վահանակում
CB12=Ձայնային CD
CB13=Ցույց տալ տեղեկություն ֆայլի մասին մկնիկի սլաքը պահելիս
CB14=Միշտ ցույց տալ պատկերը ներքևում
CB15=Ֆայլերը ավելացնելիս միանգամից վերարտադրել դրանք
CB16=Ձայնային ֆայլեր
CB17=Խաղացանկեր
CB18=Կողփել էկրանի անջատումը
CB19=Միանգամից սկսել ֆայլերի վերարտադրումը
CB2=Օգտագործել շապիկի տառատեսակը
CB20=Ցույց տալ լոգոտիպը բացելիս
CB21=Բոլոր պատուհաններից վեր
CB22=Կանգնեցնել վերարտադրումը, եթե տվյալ ֆայլը ջնջվում է խաղացանկից
CB23=Ինտեգրել Ուղեցույցի Համատեքստային Ընտրացանկում
CB24=Ինտեգրել CD/DVD պնակները բացելու ընտրացանկում
CB25=Կանգնեցնել Տաք կարճուղիների աշխատանքը
CB26=Թույլատրել հայտնվող հուշումները
CB27=Օգտագործել ձայնի "թուլացումը"
CB28=Թույլատրել էկրանի շարժումը
CB29=Խաղացանկի ինքնապահպանում
CB3=Պահպանել ֆայլի ճանապարհը
CB30=Թույլատրել կոճակների "թուլացումը"
CB32=Թույլատրել հարմարեցումը երգի ժանրին
CB33=Ցույց չտալ գործողությունների վահանակում
CB38=Անջատել թափանցելիությունը, եթե պատուհանը ակտիվ է
CB39=Անջատել թափանցելիությունը, եթե մկնիկը պատուհանի տակ է
CB4=Չպահպանել "H A Y" խաղացանկը
CB40=Ավելացնել հղումը "կատարել" հրամանի ընտրացանկում
CB41=Ավելացնել լռելայն ծրագրերի ցանկում
CB42=Թափանցելիության աննկատ փոփոխում
CB43=Միշտ պահպանել խաղացանկերը օգտագործողի ֆայլերի թղթապանակում
CB44=Պահպանել վերարտադրիչի կարգավորումները յուրաքանչյուր ժամ
CB45=Ցույց տալ ֆայլի վարկանիշը
CB46=Փակել խաղացանկը՝ կրկնակի սեղմամբ
CB47=Ավելացնել գործող խաղացանկին, եթե ֆայլը մեկն է
CB5=Թաքցնել ներքևում
CB6=Ստուգել խաղացանկը՝ ֆայլեր ավելացնելիս
CB7=Չկրկնել ցանկը, եթե նրանում մեկ ֆայլ է
CB8=Խաղացանկ ստեղծելիս չհարցնել նրա անունը
CB9=Ֆայլը բացելիս միանգամից վերարտադրել այն
CB10=Թույլատրել շարժումը
CB22=Դադարեցնել ֆայլի վերարտադրումը, եթե այն ջնջվել է խաղացանկից
CB31=Պահպանել հերթականությունը դուրս գալիս
CB34=Դադար՝ շավիղների միջև
CB35=Խաղացանկերի աննկատ փոփոխում
CB36=Օգտագործել անցման էֆֆեկտ շավիղների միջև
CB48=Պահպանել խաղարկիչի վիճակը,"հաջորդ / նախորդ ֆայլը" կոճակը սեղմելիս
CB49=Վազող տողի հարթ պատկերում
CB50=Ցույց տալ տեղեկություն ընտրված ֆայլի մասին
CB51=Կասկադային ընտրացանկ
CB52=Թույլատրել պատուհանների եզրերում սեղմումը՝ AIMP-ի մյուս պատուհաններին
cbAnimEQ=Թույլատրել էքվալայզերի պատուհանի անիմացիան
chPlsAnim=Թույլատրել խաղացանկի պատուհանի անիմացիան
chPlsAnim=Խաղացանկի պատուհանի անիմացիա
DelQues=Հարցնել՝ ֆայլերը պնակից ջնջելու դեպքում
DndSortByName=Դասավորել ըստ անվան
GB1=Միացնել գծի անիմացիան
GB10=Տեղեկություն սաքի մասին
GB11=Գրելու ձևաչափը
GB14=Ցույց տալ վանդակները
GB15=Տողի օրինակ
GB2=Տողերի օրինակներ խաղացանկում
GB3=Վազող տողի օրինակ
GB4=Տեղեկություն
GB5=Զգայնությունը
GB6=Ձայնի զգայնությունը
GB7=Թույլատրել Ամբողջ էկրանով եղանակը
GB8=Ընտրել ֆայլերի տեսակները
GB9=Արագության զգայնությունը
gbUserSort=Դասավորման օրինակներ
GlobalVolumeCtrl=Ղեկավարել ամբողջ համակարգի ձայնի բարձրությունը
hdr1=Հաշվել
hdr2=Ժամանակը
hdr3=Փոխիչներ
Jmp2Track=Միանգամից անցնել հաջորդ շավիղին
L3=Պահպանում
L12=Սարքված շարժում
L17=Մկնիկի անիվի արագությունը
L18=Շարժում "%s"-ի
L24=Ֆայլի անվան օրինակ
L1=Drag and Drop
L10=Վազող տողի արագությունը
L106=Սպասարկիչը
L107=Պորտը
L108=Օգտագործողը
L11=մվ
L110=Ձևափոխել ոչ յունիքոդ տեքստը համարժեքի
L13=Ղեկավարել վերարտադրիչը տաք կարճուղիներով
L14=Փոխել դիրքը՝ տաք կարճուղին սեղմելիս
L15=վայրկյան
L16=Փոխել ձայնը՝ տաք կարճուղին սեղմելիս
L2=Խաղացանկ
L20=Ինքնաշխատ
L21=Տեսողականացում
L22=Տեսողականացման թարմացման դադարը
L25=Չափը.
L28=Չափը.
L29=Մկնիկի ղեկավարումը
L30=Մեկ սեղմում.
L31=Կրկնակի սեղմում.
L32=Մեջտեղի կոճակի սեղմում.
L33=Տեղեկություն ֆայլի մասին
L34=Դադար՝ հայտնվելուց առաջ.
L36=Պատկերը ներքևում
L37=Օգտագործել հետևյալ պատկերը.
L38=Օրինակներ
L39=Ասոցացնել ֆայլեր AIMP-ի հետ
L40=Բացել ֆայլեր
L41=Տարբեր
L42=Ինքնաբեռնում
L43=Ինտեգրում
L44=Փոխել արագությունը
L46=Տեղեկություններ
L47=Հայտնվող հուշումներ
L48=Ընտրեք AIMP 2-ի լեզուն
L5=Ծրագիրը բացելիս
L54=Ընտրեք AIMP 2-ի շապիկը
L6=Խաղացանկը վերարտադրելուց հետո
L60=Էկրանը
L63=Ժամանակը.
L64=Ձայնային սարքը.
L65=Գտնված սարքավարները.
L66="Ձայնի լռեցում" էֆֆեկտ
L67=Գործող ձայնի սարքը.
L7=Ֆայլերը բացելիս
L77=Կարգավորել տեսքը
L78=Կարգավորել Ինտերնետը
L79=Սպասելու ժամանակը
L81=Հիշոցի չափը.
L83=Ինտերնետ Ռադիո
L85=Պահպանելու թղթապանակը.
L86=Որակը կմնա նույնը։
L93=Աջակցում.
L98=Գաղտնագիրը
L99=Առաջնայնությունը.
Min2TaskBar=Թաքցնել.
MLAD=Ինքնաշխատ կերպով ավելացնել ֆայլերը Գրադարանում
MLOF=Գրադարանում չավելացնել կրիչների վրայի ֆայլերը
MLRS=Միացնել ֆայլերի վարկանիշը հաշվի առնող համակարգը
N2=Պահպանել
NSSI=Ցույց չտալ տեղեկության երկրորդ տողը
RG1=Վերարտադրում
RG2=Գործողություն
RG3=Խաղացանկ
RG4=Գործողությունը լռելայն
RG5=Գործողություն
RG6=Ինքնաբեռնման կարգավորումները
ShowCat=Բաժանել ըստ բաժինների
Split2Files=Բաժանել ֆայլերի
StatusInTray=Ներքևում ցույց տալ ծրագրի վիճակը
TrackListFmt=Օրինակ՝ շավիղների ցանկի համար
UseGradientFill=Լցնել հուշումների պատուհանի ֆոնը

[Options.RadioGroup1]
i[0]=Սկսել վերարտադրումը
i[1]=Անցնել այն վիճակին, որը եղել է ծրագիրը փակելիս
i[2]=Ոչինչ չանել

[Options.RadioGroup2]
i[0]=Անցնել հաջորդ խաղացանկին
i[1]=Կրկնել խաղացանկը
i[2]=Անցնել սպասման եղանակին

[Options.RadioGroup3]
i[0]=Ստեղծել նոր խաղացանկ
i[1]=Ավելացնել գործող խաղացանկին
i[2]=Ավելացնել դատարկ խաղացանկ "H A Y"

[Options.TrayCmd]
i[0]=(անջատված է)
i[1]=Ցույց տալ/Թաքցնել
i[2]=Առջևում
i[3]=Տեղեկություն ֆայլի մասին
i[4]=AIMP-ի ձայնի կարգավորիչ
i[5]=Վերարտադրել/Դադար
i[6]=Ավելացնել և վերարատադրել ֆայլերը
i[7]=Հաջորդ ֆայլը
i[8]=Նախորդ ֆայլը

[Options.RadioGroup4]
i[0]=Ավելացնել ֆայլեր այս դիրքին
i[1]=Ավելացնել ֆայլեր խաղացանկի վերջում
i[2]=Ավելացնել ֆայլեր խաղացանկի սկզբին
i[3]=Ֆայլերը ավելացնել խաղացանկին

[Options.ComboBox5]
i[0]=Նորմալ հաշվետվություն
i[1]=Հետընթաց հաշվարկ

[Options.RadioGroup6]
i[0]=Անջատված է
i[1]=Տվյալ օգտագործողի համար
i[2]=Բոլոր օգտագործողների համար

[Options.ComboBox7]
i[0]=Ցույց տալ էկրանի վերևում
i[1]=Ցույց տալ էկրանի ներքևում

[SearchForm]
CB1=Փնտրել վերնագրերում
CB2=Փնտրել կատարողների անուններում
CB3=Փնտրել ալբոմի անուններում
CB4=Փնտրել ժանրում
CB5=Փնտրել անվան մեջ
GB1=Կարգավորել որոնումը
N1=Վերարտադրել
N2=Անցնել ֆայլին

[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=Անունը
c[1]=Մոդուլը

[PluginCtrl]
B1=Բեռնել
B2=Բեռնել բոլորը
B3=Հանել
B4=Հանել բոլորը
B5=Բեռնել ընդլայնումներ
B6=Փակել
B7=Կարգավորումներ
B8=Տեղակայել հավելումներ
CB7=Ցույց չտալ ստանդարտները
CB8=Բեռնել բոլոր գտնված ընդլայնումները (*պահանջում է վերաբեռնում)
GB1=Բեռնված ընդլայնումներ
GB2=Միացված ընդլայնումներ
GB3=Տեղեկություն ընդլայնման մասին
L1=Ընդլայումների տեսակները
L13=Ուշադրությւոն! Ընդլայնման անջատումը տեղի կունենա AIMP-ի վերաբեռնումից հետո
L2=Ընդլայնումները.
L3=Ընդլայնումների տեսակները

[BMForm]
B1=Ավելացնել խաղացանկին
B2=Վերարտադրել
B3=Ջնջել
B4=Խմբագրել
B5=Ավելացնել ընտրյալներին
B6=Փակել
L1=Ընտրյալները.
N1=Ֆայլ
N2=Թղթապանակ
N3=Ֆայլի ճանապարհը
N4=Անունը

[AIMP2Converter]
Add=Ավելացնել
B1.h=Ընտրել թղթապանակ
B2.h=Բեռնել ֆայլեր խաղացանկից
B3.h=Կարգավորել որակը
CB5=Թույլատրել բազայի տվյալներին միացումը
Del=Ջնջել
DelAll=Ջնջել բոլորը
DeleteAfterConvert=Ջնջել ֆայլը՝ ձևափոխելուց հետո
SkipIfExists=Բաց թողնել ֆայլը, եթե այդ թղթապանակում կա այդպիսի անունով
EncLabel=Կոդավորիչներ.
GB1=Վիճակը
L10=Մուտք [PCM].
L16=Մնացել է.
L18=Անցել է.
L2=Մուտք.
L3=Ելք.
L4=Արագությունը.
N3=Բեռնել խաղացանկից
openbutton.h=Ավելացնել
openbutton=Ավելացնել
OutPutLAbel=Դուրս գալ.
rateLabel=Որակը.
StartBtn.h=Սկսել
StartBtn=Սկսել
StopBtn.h=Կանգնեցնել
StopBtn=Կանգնեցնել
TagBox=Теги

[AIMP2Converter.ComboBox3]
i[0]=Ֆոնային
i[1]=Նորմալ

[RecForm]
AIMPBtn1.h=Կանգնեցնել գրանցումը
AIMPBtn1=Կանգնեցնել գրանցումը
GB1=Գրանցել հարմարանքից
GB2=Ձևաչափը
GB3=Վիճակը
L1=Հարմարանքը.
L2=Ձայնային մուտք.
L3=Ձայնը.
L4=Ազդանշանի ֆիլտր.
L5=Կոդավորիչներ.
L6=Որակը.
L7=Թղթապանակը.
L8=Ֆայլի անունը.
L9=RECORDING
SpeedButton1.h=Կարգավորել ձևաչափը
SpeedButton2.h=Ընտրել թղթապանակը
SpeedButton3.h=Որոշել անունը
StartBtn.h=Սկսել ձայնագրումը
StartBtn=Սկսել ձայնագրումը
StopBtn.h=Կանգնեցնել
StopBtn=Կանգնեցնել

[EditorForm]
bRename=Անվանափոխել
CB1=Դիտել անվանափոխումից առաջ
CB8=Տեղափոխել ֆայլերը ընտրված թղթապանակ
GB1=Լեգենդը
GB2=Անվանափոխում/դասավորում
L17=Կոմպոզիտորը
L18=Կոդավորիչը.
L23=Տարին.
L34=Բառերը.
L37=Վարկանիշը.
L46=Հեղինակը.
L54=%2  ֆայլի համարը
L57=Ըստ բաժինների դասավորելու համար կարող եք օգտագործել "\" նշանը (%Y\%a - %T)
L58=Անվանափոխել ֆայլերը ըստ օրինակի.
L8=Ֆայլ.
N1=Ավելացնել ֆայլեր
N10=Հանել ընտրումը
N2=Ջնջել ընտրվածը
N3=Խաղացանկ
N4=Բեռնել խաղացանկից
N7=Մաքրել
N9=Ընտրել բոլորը
cbTranslitirate=Ինքնաշխատ
cbReplaceSpaces=Բացերը փոխարինել ընդգծումով

[EditorForm.FileTable]
c[0]=Ֆայլի անունը
c[1]=Վերնագիրը
c[2]=Կատարողը
c[3]=Ալբոմը
c[4]=Տարին
c[5]=Ժանրը
c[6]=№
c[7]=Ինֆո
c[8]=Ձևաչափը

[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=Օգտագործողի կողմից ավելացված ֆայլեր
i[1]=Պնակում գտնվող ֆայլեր

[AIMP2Converter.FileList]
c[0]=Ֆայլի անունը
c[1]=Տեղեկություն
c[2]=Մոդուլը

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Առանց փոփոխությունների
i[1]=Մեծատառով բոլոր բառերը
i[2]=Առաջին բառը մեծատառով
i[3]=Բոլորը մեծ տառերով
i[4]=Բոլորը փոքր տառերով

[Options.HotKeysList]
c[0]=Հրամանի անունը
c[1]=Լոկալ
c[2]=Գլոբալ

[Options.OptionMenu]
i[0]=Վերարտադրում
i[1]=Խաղացանկ
i[10]=Օրինակներ
i[11]=Դասավորել ըստ օրինակի
i[12]=Համակարգը
i[13]=Ներքևում
i[14]=Ֆայլերի ասոցացում
i[15]=Տեսքը
i[16]=Շապիկներ
i[17]=Ծրագրի լեզուն
i[2]=Ինքնաշխատ
i[3]=Drag and Drop
i[4]=Ավելացնել ֆայլեր
i[5]=Վերարատադրիչ
i[6]=Հոսանքային ձայնաֆայլեր
i[7]=Ղեկավարում
i[8]=Տաք կարճուղիներ
i[9]=Տեղեկություններ

[AULibrary]
PathEdit.h=Կրկնակի սեղմեք՝ խմբագրելու համար
DelSelectedFromDB=Ջնջել ընտրվածները Գրադարանից
miClearStatistics=Թողնել վիճակագրությունը
miEditPaths=Ղեկավարել տեղափոխված ֆայլերը
ApplyToChecked=Կիրառել նշվածների նկատմամբ
AddDir=Ավելացնել թղթապանակ
AddFiles=Ավելացնել ֆայլեր
Albtn.h=Խմբավորել ըստ ալբոմների
AllFilesShow.h=Ցույց տալ բոլոր ֆայլերը
ArBtn.h=Խմբավորել ըստ կատարողների
BestFiles.h=Լավագույն ֆայլերը
btnDBService.h=Սպասարկում...
DelFiles=Ջնջել ֆայլերը
DelPhysFiles=Ջնջել ֆիզիկապես
DTree.h=«Առանց խմբման»
EditFile=Խմբագրել
GnBtn.h=Խմբավորել ըստ ժանրերի
LibBtn.h=Գրադարան
miBy24Hours=24 ժամվա ընթացքում
miByWeek=Շաբաթվա ընթացքում
miBy2Weeks=2 շաբաթվա ընթացքում
miBy3Weeks=3 շաբաթվա ընթացքում
miByMonth=ամսվա ընթացքում
N13=Ջնջել կրիչներից ավելացված ֆայլերը
N14=Գնահատականը
N16=Կարդալ տեգերը բոլոր ֆայլերից
N17=Սեղմել տվյալների բազան
N19=Ջնջել գոյություն չունեցող ֆայլերը Գրադարանից
N22=Բացել/Թաքցնել
N24=Ջնջել Գրադարանից
N27=Ստեղծել թղթապանակ
N28=Մաքրել Գրադարանը
N29=Նոր խաղացանկ
N30=Փոխել խաղացանկի անունը
N33=Ջնջել
N35=Ուղարկել
N36=Պահպանել որպես...
N39=Ընտրել
N42=Ներմուծել
NewFilesBtn.h=Նոր ֆայլեր
RctNew.h=Ընդհանրապես չբացված ֆայլեր
SendAdd=Ավելացնել խաղացանկին
SendConvert=Ուղարկել ձևափոխման
SendPlay=Վերարտադրել
Sort=Խմբավորել
Top100Btn.h=100 հայտնիները
Top10Btn.h=Լավագույն 10-ը
UpdateItem=Կարդալ տեգերը
UpdTree=Թարմացնել
ViewStyle.h=Ընտրել դիտումը
yeBtn.h=Խմբավորել ըստ տարիների
L1=Համարել ֆայլը լսված՝ վերարտադրումից հետո
ShowDrives.h=Կրիչների ցանկը
bQuickAccess.h=Ընտրված ֆայլի մասին տեղեկությունների պատուհան

[SplashBar]
CB1=Վերարտադրումը սկսելիս ցույց տալ տեղեկություններ գործող ֆայլի մասին
CB2=Ձախ եզրով|Աջ եզրով|Կենտրոնով
CB3-1=Ցույց տալ Աշխատասեղանի վերևում
CB3-2=Ցույց տալ Աշխատասեղանի ներքևում
CB4=Ցույց տալ ալբոմի կազմը
CB6=Ցույց չտալ,երբ բացված ՝ ամբողջ էկրանով
L3=Էկրանի վրա ցուցադրման ժամանակը.
L5=Տեքստի հավասարեցում.
GB2=Կարգավորել ցուցադրումը
RB1=Ինֆորմացիոն գիծ
GB4=Օրինակ

[AIMPOnlineRadioForm.ListView]
c[0]=Անուն
c[1]=Այժմ եթերում
c[2]=Ժանրը
c[3]=Բիթրեյթ
c[4]=Տեսակը
c[5]=Լսողների քանակը

[AIMPOnlineRadioForm]
bRefresh=Թարմացնել
lbGenre=Ժանրեր.
bAddToPlaylist=Ավելացնել խաղացանկին
bPlaySelect=Վերարտադրել ընտրվածը

[AIMPScheduler]
L1=Ժամանակը.
L2=Արթացնել
L3=Ֆայլերի քանակը, որոնք վերարտադրելուց հետո կատարվում է գործողություն
L4=Վերարատադրել ֆայլը
L5=Վերարտադրել խաղացանկը
CB1=Ձայնի փոփոխում
CB2=Զարթուցիչ
A1=Անջատել համակարգիչը
A2=Անցնել Քնելու եղանակին
A3=Դուրս գալ ծրագրից
A4=Կանգնեցնել վերարտադրումը
B1=Ըստ ժամանակի
B2=Խաղացանկը վերարատադրելուց հետո
B3=Հերթը վերջացնելուց հետո
B4=Ֆայլի վերարտադրումից հետո
R1=Տրված է ժամանակ
R2=Անցել է ժամանակ