home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / CHIP_2004_0102_X.BIN / communic / surfutil / deadlng.exe / spanish.lng < prev    next >
Text File  |  2003-01-29  |  3KB  |  120 lines
  1. ; version=120
  2. ; If you would like to translate AM-DeadLink into a new 
  3. ; language (only the .lng file):
  4. ; 1. check the Language-Pack that your language isn't available
  5. ; 2. contact me before starting translation!!!!!
  6.  
  7. 1000,Traducido por CΘsar Garcφa N.
  8. 1001,Ctrl+
  9. 1002,Shift+
  10. 1003,Aceptar
  11. 1004,Cancelar
  12. 1005,Cerrar
  13. 1006,Borrar
  14. 1007,Cambiar
  15. 1008,Alt+
  16. 1009,Supr
  17. 1010,Entrar
  18. 1011,Hecho
  19.  
  20. 1500,Internet Explorer
  21. 1501,Netscape 3/4
  22. 1502,Netscape 6
  23. 1503,Opera
  24.  
  25. 2000,Nombre
  26. 2001,Direcci≤n
  27. 2002,Error
  28. 2003,Estado
  29. 2004,Carpeta
  30. 2005,Archivo
  31. 2006,Salir
  32. 2007,Opciones
  33. 2008,Configuraciones
  34. 2009,Idioma
  35. 2010,Ayuda
  36. 2011,Contenidos
  37. 2012,Pßgina de inicio
  38. 2013,Acerca de...
  39. 2014,comprobando...
  40. 2015,error en direcci≤n
  41. 2016,archivo no encontrado
  42. 2017,error
  43. 2018,interrupci≤n
  44. 2019,fall≤ autenticaci≤n
  45. 2020,acceso prohibido
  46. 2021,Marcador %d / %d, Conexiones: %d
  47. 2022,abortar
  48. 2023,error abriendo direcci≤n
  49. 2024,mala petici≤n
  50. 2025,tφtulo de documento
  51. 2026,Marcadores:
  52. 2028,Comprobar Marcadores
  53. 2029,Abortar
  54. 2030,Abrir con Navegador
  55. 2031,Poner en lo alto de la lista Marcadores con errores
  56. 2032,Borrar del Navegador Marcadores seleccionados
  57. 2033,┐Borrar del Navegador todos los Marcadores seleccionados?
  58. 2034,Error: abrir archivo de marcador 
  59. 2035,archivo local
  60. 2036,Soporte-Info
  61. 2037,Cuando pida soporte tΘcnico incluya la siguiente informaci≤n:
  62. 2038,segundos
  63. 2039,Conexiones
  64. 2040,Interrupci≤n
  65. 2041,Al borrar Marcadores comprobar si el Navegador estß cerrado (recomendado)
  66. 2042,General
  67. 2043,Proxy
  68. 2044,HTTP-Proxy
  69. 2045,Conexi≤n directa a Internet
  70. 2046,Configuraci≤n proxy manual
  71. 2047,Direcci≤n/Puerto:
  72. 2048,FTP-Proxy
  73. 2049,Nombre/contrase±a:
  74. 2050,redireccionado
  75. 2051,íLos Marcadores seleccionados solo se pueden borrar cuando se cierre Internet Explorer!
  76. 2052,íLos Marcadores seleccionados solo se pueden borrar cuando se cierre Netscape!
  77. 2053,íLos Marcadores seleccionados solo se pueden borrar cuando se cierre Opera!
  78. 2054,Navegador
  79. 2055,Iconos
  80. 2056,Escritorio
  81. 2057,Men· de Inicio
  82. 2058,Siempre Encima
  83. 2059,Propiedades
  84. 2060,Comprobar Marcadores seleccionados
  85. 2061,Abrir
  86. 2062,Guardar
  87. 2063,Guardar como...
  88. 2064,íEl Marcador seleccionado solo se puede cambiar cuando se cierre Internet Explorer!
  89. 2065,íEl Marcador seleccionado solo se puede cambiar cuando se cierre Netscape!
  90. 2066,íEl Marcador seleccionado solo se puede cambiar cuando se cierre Opera!
  91. 2067,Marcador no encontrado
  92. 2068,Buscar
  93. 2069,Encontrar
  94. 2070,Encontrar siguiente
  95. 2071,Encontrar duplicados
  96. 2072,Ruta absoluta
  97. 2073,Mostrar archivo de registro
  98. 2074,Marcadores
  99. 2075,Usar Visor Interno
  100. 2076,Visor Interno
  101. 2077,Atrßs
  102. 2078,Adelante
  103. 2079,Refrescar
  104. 2080,Mostrar Rejilla
  105. 2081,no comprobado
  106. 2082,Respaldo
  107. 2083,Favoritos de Internet Explorer (archivo ZIP)
  108. 2084,Marcadores de Netscape 3/4 (archivo ZIP)
  109. 2085,Marcadores de Netscape 6 (archivo ZIP)
  110. 2086,Marcadores de Opera (archivo ZIP)
  111. 2097,Error creando archivo ZIP
  112. 2098,Directorio de respaldo por defecto (Marcadores -> ZIP):
  113. 2099,Copiar direcci≤n a portapapeles
  114. 2100,Habilitar sonido
  115. 2101,Usar configuraciones proxy de IE
  116. 2102,No puede actualizar el marcador (podrφa no tener los derechos necesarios)
  117. 2103,AM-DeadLink detect≤ que usa un proxy en Internet Explorer.
  118. 2104,┐Desea usar las mismas configuraciones proxy en AM-DeadLink?
  119. 2105,Redirecci≤n-HTML
  120.