home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / CHIP_2004_0102_X.BIN / communic / surfutil / deadlng.exe / polish.lng < prev    next >
Text File  |  2003-02-26  |  3KB  |  120 lines
  1. ; version=120
  2. ; If you would like to translate AM-DeadLink into a new 
  3. ; language (only the .lng file):
  4. ; 1. check the Language-Pack that your language isn't available
  5. ; 2. contact me before starting translation!!!!!
  6.  
  7. 1000,Translated by Pawe│ Wimmer
  8. 1001,Ctrl+
  9. 1002,Shift+
  10. 1003,OK
  11. 1004,Anuluj
  12. 1005,Zamknij
  13. 1006,Usu±
  14. 1007,Zmie±
  15. 1008,Alt+
  16. 1009,Del
  17. 1010,Enter
  18. 1011,Wykonane
  19.  
  20. 1500,Internet Explorer
  21. 1501,Netscape 3/4
  22. 1502,Netscape 6
  23. 1503,Opera
  24.  
  25. 2000,Nazwa witryny
  26. 2001,Url
  27. 2002,B│╣d
  28. 2003,Status
  29. 2004,Folder
  30. 2005,Plik
  31. 2006,Wyj£cie
  32. 2007,Opcje
  33. 2008,Ustawienia
  34. 2009,JΩzyk
  35. 2010,Pomoc
  36. 2011,Zawarto£µ
  37. 2012,Strona domowa
  38. 2013,O programie...
  39. 2014,sprawdzanie...
  40. 2015,b│╣d w URL
  41. 2016,nie znaleziono pliku
  42. 2017,b│╣d
  43. 2018,wyga£niΩcie
  44. 2019,b│╣d uwierzytelniania
  45. 2020,dostΩp wzbroniony
  46. 2021,Zak│adka %d / %d, Po│╣czenia: %d
  47. 2022,zaniechane
  48. 2023,b│╣d otwarcia URL
  49. 2024,b│Ωdne ┐╣danie
  50. 2025,tytu│ dokumentu
  51. 2026,Zak│adki:
  52. 2028,Sprawdƒ zak│adki
  53. 2029,Przerwij
  54. 2030,Otw≤rz w przegl╣darce
  55. 2031,Sortuj zak│adki z b│Ωdnymi na pocz╣tku listy
  56. 2032,Usu± zaznaczone zak│adki z przegl╣darki
  57. 2033,Usun╣µ wszystkie zaznaczone zak│adki z przegl╣darki?
  58. 2034,B│╣d: otw≤rz plik zak│adek
  59. 2035,plik lokalny
  60. 2036,Informacja o wsparciu
  61. 2037,»╣daj╣c wsparcia technicznego do│╣cz nastΩpuj╣c╣ informacjΩ:
  62. 2038,sekundy
  63. 2039,Po│╣czenia
  64. 2040,Czas wyga£niΩcia
  65. 2041,Sprawdƒ, czy przegl╣darka jest zamkniΩta podczas usuwania zak│adek (zalecane)
  66. 2042,Og≤lne
  67. 2043,Proxy
  68. 2044,HTTP-Proxy
  69. 2045,Bezpo£rednie po│╣czenie z Internetem
  70. 2046,RΩczna konfiguracja proxy
  71. 2047,Adres/Port:
  72. 2048,FTP-Proxy
  73. 2049,Nazwa u┐ytkownika/has│o:
  74. 2050,przekierowane
  75. 2051,Zaznaczone zak│adka mog╣ byµ usuniΩte tylko gdy Internet Explorer jest zamkniΩty!
  76. 2052,Zaznaczone zak│adka mog╣ byµ usuniΩte tylko gdy Netscape jest zamkniΩty!
  77. 2053,Zaznaczone zak│adka mog╣ byµ usuniΩte tylko gdy Opera jest zamkniΩta!
  78. 2054,Przegl╣darka
  79. 2055,Ikony
  80. 2056,Pulpit
  81. 2057,Menu start
  82. 2058,Zawsze na wierzchu
  83. 2059,W│asno£ci
  84. 2060,Sprawdƒ zaznaczone zak│adki
  85. 2061,Otw≤rz
  86. 2062,Zapisz
  87. 2063,Zapisz jako...
  88. 2064,Zaznaczona zak│adka mo┐e byµ zmieniona tylko gdy Internet Explorer jest zamkniΩty!
  89. 2065,Zaznaczona zak│adka mo┐e byµ zmieniona tylko gdy Netscape jest zamkniΩty!
  90. 2066,Zaznaczona zak│adka mo┐e byµ zmieniona tylko gdy Opera jest zamkniΩta!
  91. 2067,Zak│adki nie znaleziono
  92. 2068,Szukanie
  93. 2069,Znajdƒ
  94. 2070,Znajdƒ nastΩpne
  95. 2071,Znajdƒ duplikaty
  96. 2072,îcie┐ka absolutna
  97. 2073,Poka┐ plik dziennika
  98. 2074,Zak│adki
  99. 2075,U┐yj wewnΩtrznego podgl╣du
  100. 2076,WewnΩtrzny podgl╣d
  101. 2077,Wstecz
  102. 2078,Do przodu
  103. 2079,Od£wie┐
  104. 2080,Poka┐ siatkΩ
  105. 2081,nie sprawdzone
  106. 2082,Archiwum
  107. 2083,Ulubione Internet Explorera (ZIP file)
  108. 2084,Zak│adki Netscape 3/4 (ZIP file)
  109. 2085,Zak│adki Netscape 6 (ZIP file)
  110. 2086,Zak│adki Opera (ZIP file)
  111. 2097,B│╣d w tworzeniu pliku zip
  112. 2098,Domy£lny folder archiwum Zak│adki -> ZIP):
  113. 2099,Skopiuj URL do schowka
  114. 2100,Uaktywnij dƒwiΩk
  115. 2101,Zastosuj ustawienia proxy z IE
  116. 2102,Nie mo┐na by│o zaktualizowaµ zak│adki (byµ mo┐e nie masz koniecznych uprawnie±)
  117. 2103,AM-DeadLink wykry│, ┐e u┐ywasz proxy w Internet Explorerze.
  118. 2104,Czy chcia│by£ zastosowaµ te same ustawienia proxy w AM-DeadLink?
  119. 2105,przekierowanie HTML
  120.