home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / import / atv2000 / download / AFM2000.exe / Lang / Turkish.lng < prev   
Encoding:
Text File  |  2001-07-09  |  3.9 KB  |  102 lines
  1. ; *******  Language file for AFM2000 *******
  2. ; ************* version 1.50 ***************
  3. ; ******************************************
  4. ; ************ Turkish language ************
  5. ; ********* translated by Alaaddin Vardar *******
  6. ; ********* alvardar@yahoo.com ********
  7. ; ******************************************
  8.  
  9. Skin.Buttons.Exit=Kapat
  10. Skin.Buttons.Minimize=Kⁿτⁿlt
  11. Skin.Buttons.Open=Aτ
  12. Skin.Buttons.Loop=Devaml² τal
  13. Skin.Buttons.Stations=Kanal ayar²
  14. Skin.Buttons.Options=Ayarlar
  15. Skin.Buttons.Scan+=Ara +
  16. Skin.Buttons.Scan-=Ara -
  17. Skin.Buttons.Mute=Sessiz
  18. Skin.Buttons.Volume+=Ses +
  19. Skin.Buttons.Volume-=Ses -
  20. Skin.Buttons.Stereo=Mono/Stereo
  21. Skin.Buttons.Tune+=Normal arama +
  22. Skin.Buttons.Tune-=Normal arama -
  23. Skin.Buttons.Play=╟al
  24. Skin.Buttons.Record=Kay²t
  25. Skin.Buttons.Stop=Dur
  26. Skin.Buttons.Dec=Kanal -
  27. Skin.Buttons.Inc=Kanal +
  28. Skin.Buttons.FineTune+=Detayl² arama +
  29. Skin.Buttons.FineTune-=Detayl² arama -
  30. Skin.Buttons.About=Hakk²nda
  31. Skin.Buttons.Save=Kay²t dosyas²n² belirle
  32. Skin.CheckBoxes.Stereo=Mono/Stereo
  33. Skin.CheckBoxes.Mute=Sessiz
  34. Skin.CheckBoxes.AlwaysOnTop=Her zaman ⁿstte
  35. AFMForm.SoundExitString.Caption=Sessiz olsun mu ?
  36. AFMForm.OverwriteLabel.Caption=Dosya zaten var.▄stⁿne yazay²m m²?
  37. Options.Caption=Ayarlar
  38. Options.FilenameLabel.Caption=Kay²t iτin varsay²lan dosya ismi:
  39. Options.About1.Caption=AFM radyo program² WAV dosyalar²yla radyodan gerτek zamanl² kay²t, s²k²■t²rma ve τalma yapabilmektedir. 
  40. Options.About2.Caption=Copyright 2000 by NacreWare, ╟ek Cumhuriyeti, Mike Crash taraf²ndan programlanm²■t²r.AFM2000 Borland Delphi 5 ile yap²lm²■t²r.
  41. Options.About3.Caption=Bu program ⁿcretsizdir.Tⁿm g÷rⁿ■lerinizi ve program hatalar²n² mikecrash@geocities.com adresine g÷nderebilirsiniz.
  42. Options.FMCardsLabel.Caption=FM kart tipi
  43. Options.SoundSourceLabel.Caption=Ses kayna≡²
  44. Options.DefaultVolumeLabel.Caption=Varsay²lan ses seviyesi
  45. Options.SoundExitLabel.Caption=Kapat²rken ses
  46. Options.SoundExit.Items=Sessiz,Sessiz de≡il,De≡i■tirme,Bana sor
  47. Options.SkinsLabel.Caption=Skin
  48. Options.LanguageLabel.Caption=Dil
  49. Options.CancelBut.Caption=▌ptal
  50. Options.OKBut.Caption=Tamam
  51. Channels.Caption=Kanal ayar²
  52. Channels.StationListSheet.Caption=Kanal Listesi
  53. Channels.TunerSheet.Caption=Tuner
  54. Channels.FrequencyLabel.Caption=Frekans
  55. Channels.CorrectionLabel.Caption=Ses do≡rulu≡u
  56. Channels.NameLabel.Caption=Kanal ad²
  57. Channels.InsertBut.Caption=Listeye al
  58. Channels.Delete1.Caption=Sil
  59. Channels.CancelBut.Caption=▌ptal
  60. Channels.OKBut.Caption=Tamam
  61.  
  62. ;new in 1.31
  63. Options.SystemSheet.Caption=Sistem
  64. Options.FMCardSheet.Caption=FM Kart²
  65. Options.RecordSheet.Caption=Kay²t
  66. Options.RecordSourceLabel.Caption=Ses kayna≡²
  67. Options.RecordVolumeLabel.Caption=Ses seviyesi
  68.  
  69. ;new in 1.40
  70. AFMForm.MMStations.Caption=▌stasyonlar
  71. AFMForm.MMMute.Caption=Sessiz
  72. AFMForm.MMSoundMode.Caption=Stereo
  73. AFMForm.MMStart.Caption=Kay²t
  74. AFMForm.MMPlay.Caption=╟al
  75. AFMForm.MMStop.Caption=Dur
  76. AFMForm.MMOpen.Caption=Aτ
  77. AFMForm.MMSetRecFile.Caption=Kay²t dosyas²n² belirle
  78. AFMForm.MMProfiles.Caption=Profiller
  79. AFMForm.MMAddcurrent.Caption=Kulland²≡²n profili ekle
  80. AFMForm.MMSelectCodec.Caption=S²k²■t²r²c² seτ
  81. AFMForm.MMStationsetup.Caption=▌stasyon ayarlar²
  82. AFMForm.MMPluginconfig.Caption=Plugin ayar²
  83. AFMForm.MMPlugininfo.Caption=Plugin bilgisi
  84. AFMForm.MMOptions.Caption=Ayarlar
  85. AFMForm.MMExit.Caption=╟²k²■
  86. Plugininfo.Caption=Plugin bilgisi
  87. Plugininfo.OKBut.Caption=Tamam
  88.  
  89. ;new in 1.50
  90. Options.MixerMute.Caption=Kart yerine mixerden sessiz yap
  91. Options.SoundDetection.Caption=Ses tⁿrⁿnⁿ belirle (mono/stereo)
  92. Options.RecBox1.Caption=Belirlenecekler
  93. Options.RecBox2.Caption=Mixer
  94. Options.SetRecSoundSource.Caption=Kay²t kayna≡²n² belirle
  95. Options.ClearRecSoundSources.Caption=... ve di≡erlerini temizle
  96. Options.MixerRecSM.Caption=Mixer selects / mutes (x)
  97. Options.TuneStepsLabel.Caption=Normal arama ve detayl² arama
  98. AFMForm.MMAbout.Caption=Hakk²nda
  99. AFMForm.MMHelp.Caption=Yard²m
  100. AFMForm.MMAlwaysontop.Caption=Her zaman ⁿstte
  101.  
  102.