home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / opsys / tipy / files / isocommander13.exe / $_14327_ / English.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-25  |  9.6 KB  |  361 lines
  1. ; If you want to translate ISO Commander on your language, please before involved 
  2. ; with us - possible we already have a translation on your language.
  3. ;
  4. ; WARNING!
  5. ; 1) Lines beginning from the sign ; are comments, and do not require translation
  6. ; 2) Item TranslatorName=YourName\nYour@e-mail must be on English language
  7.  
  8. [LanguageInfo]
  9. TranslatorName=English translation by Roland Chanishvili\n<roland@turtleblast.com>
  10.  
  11. [AboutDlg]
  12. 1=OK
  13. 203=Copyright ⌐ 2003 TurtleBlast Software
  14. 200=Purchase
  15. 0=
  16. 204=IDC_VERSION
  17. 209=IDC_REGISTER
  18. 210=IDC_OWNER
  19. 211=IDC_WARNING
  20. 206=support@turtleblast.com
  21. 205=www.TurtleBlast.com
  22.  
  23. [Strings]
  24. 1=\nThis computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
  25. 2=File "%s" was not saved, because has occurred an critical error!
  26. 3=File "%s" is exist!\nOwerwrite file?
  27. 4=You sure that want to delete %d selected items?
  28. 5=You sure that want to delete selected item?
  29. 6=You sure that want to rename item?
  30. 7=You sure that want to move item(s)?
  31. 8=Item info
  32. 9=Delete broken image?
  33. 10=File too long (%dkb), possible problems when viewing. Continue?
  34. 11=Version %d.%d (build %03d) %s
  35. 12=You have %d day(s) left
  36. 13=You have %d execution(s) left
  37. 14=Registered to
  38. 15=Unregistered copy
  39. 16=All supported images|*.iso;*.tao;*dao;*.nrg;*.mdf;*.bin;*.img;*.cue;|ISO 9660 (*.iso)|*.iso|Nero - Burning Rom image (*.nrg)|*.nrg|Duplicator image (*.dao;*.tao)|*.dao;*.tao|Media Descriptor (*.mdf)|*.mdf|CDRWin (*.bin)|*.bin|CloneCD (*.cue)|*.cue|All Files (*.*)|*.*||
  40. 17=Name
  41. 18=Size
  42. 19=Type
  43. 20=Modified
  44. 21=%d%% complete
  45. 22=Please select a directory...
  46. 23=All Files (*.*)|*.*||
  47. 24=New Folder%s
  48. 25=%s (free %s from %s)
  49. 26=%s (free %s from %s, 100Mb - trial limitation)
  50. 27=ISO 9660 (*.iso)|*.iso||
  51. 28=New ISO
  52. 29=Preferences
  53. 30=Save image "%s"...
  54. 31=Opening CD...
  55. 32=Creating image...
  56. 33=
  57. 37=
  58. 38=Registration key already exists, overwrite?
  59. 39=Registration info added to registry!\nFor apply changes You must restart application.
  60. 40=Registration info not found!\nTry again!
  61. 41=%s (%s bytes)
  62. 42=%s (%s sectors)
  63. 43=LBA: %d (%06X)
  64. 44=Files %s, Folders %s
  65. 45=Too short file %s, maybe not CD image?
  66. 46=Unsupported DVD Video disk or image %s
  67. 47=Unsupported UDF disk or image %s
  68. 48=Not found ISO9660 descriptor.\nFile %s maybe not ISO image,\nor not supported image.
  69. 49=Unrecognized IC exception (0x%X:0x%X)
  70.  
  71. 50=Sorry, multi-tracks CD not supported in this version.
  72. 51=Sorry, audio CD not supported in this version.
  73. 52=Unrecognized ASPI exception (0x%X:0x%X)
  74. 53=CD not present.\nPlease insert CD.
  75. 54=Device not ready.
  76. 55=File '%s' not exist!
  77.  
  78. 56=OK
  79. 57=Cancel
  80. 58=&Ignore
  81. 59=&Retry
  82. 60=&Abort
  83. 61=&Help
  84. 62=&Yes
  85. 63=&No
  86. 64=&Continue
  87. 65=Don't ask me again
  88. 66=Don't tell me again
  89. 67=Yes to &All
  90. 68=No to A&ll
  91.  
  92. 69=ISO Commander image file
  93. 70=%s time remaining
  94. 71=Extract files
  95. 72=User cancelled the operation!
  96. 73=Unsupported Windows version!\n Press Ok for exit.
  97. 74=Image "%s" is broken!
  98.  
  99. 75=Unsuported AUDIO disk or image %s
  100. 76=Unsuported MULTITRACK [%d] disk or image %s
  101. 77= %s image info
  102.  
  103. ;128=ISO Commander\nUntitled.ISO\nISO Commander\nISO 9660 (*.iso)\n.iso\nISO.Commander\nISO Commander
  104. 129=Not enough free space!\nNeed %dKb more
  105. 130=Sorry, this image can't be save.\nTrial limitation 100Mb.
  106. 131=Folder
  107. 132=Parent dir
  108. ;%d - day
  109. ;%m - month
  110. ;%Y - year (4 digit)
  111. ;%y - year (2 digit)
  112. ;%H - hour
  113. ;%M - minutes
  114. ;%S - second
  115. ; Set data\time format in item 133 according to your national preferences
  116. 133=%d.%m.%Y %H:%M
  117. 134=Boot
  118. 135=ASPI layer not installed! Some functions will be inaccessible.\nCheck help for solve a problem.
  119. 136=You sure that want to canceled operation?
  120.  
  121. 137=Also use the ISO9660 text for Joliet
  122. 138=Make floppy image
  123. 139=Floppy disk read error!
  124. 140=Insert floppy disk in drive A: and press Ok
  125. 141=Boot image already exists, overwrite?
  126.  
  127. 32768=Size upper limit an image\nImage size
  128. 32769=Show information about image file\nISO info
  129. 32770=Create image from CD\nCreate image
  130. 32771=Program preferences\nPreferences
  131. 32772=Add files\nAdd files
  132. 32773=Add directory\nAdd directory
  133. 32774=Create new folder in ISO image\nCreate folder
  134. 32775=Delete item(s) or folder(s)\nDelete
  135. 32776=Open CD as image\nOpen CD
  136. 32777=Show information about selected item\nFile/folder info
  137. 32778=View selected file\nView
  138. 32779=Extarct file(s) or/and folder(s)\nExtract
  139. 32780=Run selected file\nRun
  140. 32781=Rename selected item\nRename item
  141. 32783=TurtleBlast on the Web\nTurtleBlast on the Web
  142. 32785=Free image space\nFree image space
  143. 32787=Send e-mail to support service\nSend e-mail to support service
  144. 32788=Purchase & Register ISO Commander\nPurchase & Register ISO Commander
  145.  
  146. 57344=ISO Commander
  147. 57345=For Help, press F1
  148. 57346=Select an object on which to get Help
  149.  
  150. 57600=Create a new image\nNew image
  151. 57601=Open an existing image\nOpen image
  152. 57603=Save image\nSave image
  153. 57604=Save image with a new name\nSave As
  154.  
  155. 57616=Open this document
  156. 57617=Open this document
  157. 57618=Open this document
  158. 57619=Open this document
  159. 57620=Open this document
  160.  
  161. 57664=Display program information, version number and copyright\nAbout
  162. 57665=Quit the application; prompts to save documents\nExit
  163. 57667=List Help topics\nHelp Topics
  164.  
  165. 59136=EXT
  166. 59137=CAP
  167. 59138=NUM
  168. 59139=SCRL
  169. 59140=OVR
  170. 59141=REC
  171.  
  172. 59392=Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar
  173. 59393=Show or hide the status bar\nToggle StatusBar
  174.  
  175. 32793=Set boot image\nSet boot image
  176. 32794=Save boot image\nSave boot image
  177. 32795=Delete boot image\nDelete boot image
  178. 32792=Make boot image from floppy\nMake boot image from floppy
  179.  
  180. 80=Reading image %s
  181. 81=Preparing image...
  182. 84=Search result: %d files, %d folders
  183. 85=Nothing found. Try to change conditions of searching.
  184. 32799=Customize toolbar\nCustomize
  185. 32801=Generate reports\nReports
  186. 32802=Find in image\nFind
  187. 61699=Save changes to %s?
  188.  
  189. [FileInfoPage]
  190. 0=Item info
  191. 249=Description:
  192. 250=Location:
  193. 251=Size:
  194. 252=Size on disk:
  195. 253=Modified:
  196. 254=Attributes:
  197. 218=Hidden
  198. 255=╤ontain:
  199. 257=Items size:
  200. 237=òòò
  201.  
  202. [GeneralPage]
  203. 0=General
  204. 221=Allow only one copy of program at a time
  205. 226=SuperLong (up to 110 char) file names
  206. 227=Try open first track in multi-track image
  207. 228=Open image after create from CD
  208.  
  209. [InterfacePage]
  210. 0=Interface
  211. 219=Autocollapse tree
  212. 220=Show folders size
  213. 225=XP-Style menu
  214. 267=Interface language
  215. 262=
  216. 265=Translator Info
  217. 221=Show grid lines
  218. 222=Show column select (Windows XP and above)
  219.  
  220. [ConfirmPage]
  221. 0=Confirmation
  222. 232=Confirm on delete item(s)
  223. 233=Confirm on rename item(s)
  224. 223=Confirm on drag'n'drop item(s)
  225. 230=Confirm if viewed file more of 64Kb
  226.  
  227. [ActionPage]
  228. 0=Action
  229. 266=Double-click command
  230. 235=File or folder info
  231. 227=View selected item
  232. 228=Extract file(s) or/and folder(s)
  233. 231=Run selected item
  234.  
  235. [MainSheet]
  236. 0=Preferences
  237.  
  238. [MainFrame.menu]
  239. 57600=&New    Ctrl+N
  240. 57601=&Open image...    Ctrl+O
  241. 32776=Open C&D...    Ctrl+D
  242. 57603=&Save    Ctrl+S
  243. 57604=Save &As...    Ctrl+Alt+S
  244. 32771=Se&ttings...    Ctrl+F7
  245. 57616=Recent File
  246. 57665=E&xit
  247. 0=&File
  248. 32773=&Add directory...    Alt+D
  249. 32772=Add files...    Alt+F
  250. 32774=&Create folder
  251. 32770=Create &image...    Ctrl+I
  252. 32781=Rena&me    F2
  253. 32778=&View    Alt+V
  254. 32779=&Extract...    Alt+E
  255. 32780=&Run    Alt+R
  256. 32775=&Delete    Del
  257. 1=&Action
  258. 32793=Load boot image
  259. 32794=Save boot image
  260. 32795=Delete boot image
  261. 32792=Make boot image from floppy
  262. 2=&Boot
  263. 32777=&Item info    Alt+T
  264. 32769=I&SO info    Alt+I
  265. 3=&Info
  266. 59392=&Toolbar
  267. 59393=&Status Bar
  268. 4=&View
  269. 57667=&Help Topics
  270. 32783=TurtleBlast on the &Web
  271. 32787=Support service e-mail
  272. 32788=Purchase && Register
  273. 57664=&About ISO Commander...
  274. 5=&Help
  275. 57617=
  276. 57618=
  277. 57619=
  278. 57620=
  279. 32802=Find item in image    F7
  280. 32801=Generate report    Ctrl+R
  281. 32799=Customize toolbar
  282.  
  283. [RegDlg]
  284. 0=Purchase & Register
  285. 1=OK
  286. 237=OnLine purchase ISO Commander from RegSoft.com (USA)
  287. 238=OnLine purchase ISO Commander from ShareIt!
  288. 239=Paste registration key
  289. 268=To register 'ISO Commander', right-click on registration letter, select 'Select All' command,  then  right-click  on  this  letter  again and select 'Copy' command.  After  that, click  'Paste registration key' button and click 'OK'.
  290.  
  291. [SelectCD]
  292. 0=Select CD...
  293. 1=OK
  294. 2=Cancel
  295.  
  296. [AssociatesPage]
  297. 0=Associates
  298. 238=Select all
  299. 269=
  300. 239=Select none
  301.  
  302. [ISO9660InfoPage]
  303. 0=ISO 9660
  304. 290=Volume Label
  305. 291=System Identifier
  306. 292=Volume Set
  307. 293=Publisher
  308. 294=Data Preparer
  309. 295=Application
  310. 296=Copyright File
  311. 297=Abstract File
  312. 298=Bibliographic File
  313. 316=Volume creation
  314. 317=Volume modification
  315. 318=Volume effective
  316. 319=Volume expiration
  317. 330=Also use the ISO9660 text for Joliet
  318.  
  319. [JolietInfoPage]
  320. 0=Joliet
  321. 299=Volume Label
  322. 300=System Identifier
  323. 301=Volume Set
  324. 302=Publisher
  325. 303=Data Preparer
  326. 304=Application
  327. 305=Copyright File
  328. 306=Abstract File
  329. 307=Bibliographic File
  330. 316=Volume creation
  331. 317=Volume modification
  332. 318=Volume effective
  333. 319=Volume expiration
  334.  
  335. [OptimizePage]
  336. 0=Optimization
  337. 220=Do not create ISO9660 filesystem
  338. 272=This Disk was created with Joliet Unicode filenames without standard ISO9660 names. Required a Joliet operating system to read files from the CD.
  339. 222="readme.txt" for images without ISO9660 filesystem
  340. 320=Encoding duplicate files only once
  341. 322=
  342. 323=Display imagesize with provision for duplicates (slow!)
  343. 324=
  344.  
  345. [BootInfoPage]
  346. 0=Boot
  347. 325=Kind of emulation
  348. 326=Load segment of sectors
  349. 328=Number of loaded sectors
  350.  
  351. [FindDialog]
  352. 0=Find
  353. 2=Cancel
  354. 332=Search for:
  355. 330=Case sensitive
  356. 237=Start search
  357. 334=Search from root
  358. 335=Example of search pattern: *.exe or s???p.exe or s???p.* or setup.exe
  359. 337=RegEx
  360. 338=Skip folders
  361.