home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / software / rain / lok_skin / Languages / Latvian.ini < prev    next >
INI File  |  2004-04-03  |  7KB  |  309 lines

  1. ;
  2. ; Rainlendar 0.19.2 English language file
  3. ; by Rainy (rainy@iki.fi)
  4. ;
  5.  
  6. [General]
  7. 0=&Labi
  8. 1=&Atcelt
  9. 2=&UzstΓdεt
  10. 3=VispΓrτji
  11. 4=IzkΓrtojums
  12. 5=Serveris
  13. 6=Rainlendar pielΓgo≡ana
  14. 7=Fons
  15. 8=Dienas
  16. 9=╨odiena
  17. 10=Notikums
  18. 11=Nedτ∩as dienas
  19. 12=Nedτ∩u numuri
  20. 13=Mτnesis
  21. 14=Gads
  22. 15=Tausti≥i
  23. 16=IzdarΓmais
  24. 17=Pazi≥ojumu lodzi≥≡
  25. 18=Apdares pielΓgo≡ana
  26.  
  27. [About]
  28. 0=Rainlendar versija %s \n(Izveidota %s)\n\nPτdτjo versiju var ielΓdτt no:\nwww.iki.fi/rainy\n\n
  29.  
  30. [Message]
  31. 0=Vai tie≡Γma vτlaties dzτst ≡o notikumu?
  32. 1=╨is notikums ir tikai lasε≡anai un nav dzτ≡ams!
  33. 2=Ne visi notikumi ir uzlaboti serverε.\nServeris vτl ir jΓatjaunina.
  34. 3=J√s varat izmantot tikai pozitεvas vτrtεbas, sΓkot no 1, vertikΓlΓ un horizontΓlΓ skaitε≡anas laukos.
  35. 4=%i? Vai esat traks? L√dzu izmantojiet pie≥emamΓku vτrtεnbu vertikΓlajΓ un horizontΓlajΓ skaitε≡anas laukos.
  36. 5=L√dzu izmantojiet tikai skait∩us (0-9)\nun burtus (A-Z, a-z) ID.\nNederεgie simboli automΓtiski tiks nomainεti ar '_'
  37. 6=Atvainojiet!\n\nApdares labo≡ana ir iespτjama tikai ar atsevi≡φiem apdares uzstΓdεjumiem.\n\nViss, kas jums ir jΓizdara, ir jΓizmet visi apdares elementi no Rainlendar.ini un jΓieliek tos atsevi≡φΓ ini failΓ Rainlendar mapes apak≡mapτ.\nIzlasiet rokasgrΓmatΓ papildinformΓciju.
  38. 7=Nav iespτjams atrast apdari: %s\%s\nRainlendar atgriezεsies pie pirmΓs pieejamΓs apdares.
  39. 8=NezinΓms! Blεk≡ blΓk≡: %s
  40.  
  41. [Error]
  42. 0=Nav k∩√du!
  43. 1=Nepietiek atmi≥as!
  44. 2=Nav iespτjams izveidot loga klasi!
  45. 3=Nav iespτjams izveidot galveno logu!
  46. 4=Nav iespτjams saistεt darbgalda fonu!
  47. 5=Nav iespτjams izveidot fontu!
  48. 6=Nav iespτjams aprτφinΓt teksta dimensijas!
  49. 7=NULL parametrs!
  50. 8=Fails nav atverams: %s
  51. 9=Ini failΓ nav norΓdεts rastra grafikas nosaukums!
  52.                 
  53. [Menu]
  54. 0=Par...
  55. 1=Izvτlieties mτnesi
  56. 2=NΓko≡ais mτnesis\tPa labi
  57. 3=Iepriek≡τjais mτnesis\tPa kreisi
  58. 4=Patreizτjais mτnesis\tHome
  59. 5=JanvΓris
  60. 6=FebruΓris
  61. 7=Marts
  62. 8=Aprεlis
  63. 9=Maijs
  64. 10=J√nijs
  65. 11=J√lijs
  66. 12=Augusts
  67. 13=Septembris
  68. 14=Oktobris
  69. 15=Novembris
  70. 16=Decembris
  71. 17=PΓrlasεt
  72. 18=UzstΓdεt notikumu...
  73. 19=ParΓdεt visus notikumus...
  74. 20=PielΓgot...
  75. 21=Beigt
  76. 22=Valoda
  77. 23=English (standarts)
  78. 24=Labot patreizτjo apdari...
  79. 25=Apdares
  80. 26=NΓko≡ais gads\tUz aug≡u
  81. 27=Iepriek≡τjais gads\tUz leju
  82. 28=Uzlabot Outlook
  83. 29=Labot izdarΓmΓ sarakstu...
  84. 30=Atzεmτt kΓ padarεtu
  85. 31=Atcelt
  86. 32=Izgriezt
  87. 33=Kopτt
  88. 34=Ievietot
  89. 35=Dzτst
  90. 36=Iezεmτt visu
  91. 37=RokasgrΓmata
  92.  
  93. [GeneralConfigGUI]
  94. 0=ParΓdεt notikuma pazi≥ojumu kΓ rεku padomu
  95. 2=SΓkt slτpti
  96. 3=Nedτ∩as dienas sΓkt ar pirmdienu
  97. 4=Atslτgt karstos tausti≥us
  98. 5=Izmantot window nosaukumu
  99. 6=AptaujΓt fona attτla izmai≥as
  100. 7=Notikuma uzstΓdεjumi
  101. 8=Izpildεt notikuma laikΓ:
  102. 9=Citi uzstΓdεjumi
  103. 10=Pielipt ekrΓna malΓm
  104. 11=Izmantot dzimto Windows caurspεdεgumu (tikai Win2k/XP)
  105. 12=PΓrlasεt, ja mainΓs ekrΓna iz≡φirtspτja
  106. 13=ParΓdεt Outlook plΓnojumus
  107. 14=Nedτ∩a, kurΓ ir 1. janvΓris, ir gada pirmΓ nedτ∩a
  108. 15=Rεku padomos izmantot atdalεtΓju
  109. 16=Outlook uzstΓdεjumi
  110. 17=Uzlabot katras
  111. 18=sekundes (0 = atslτgt)
  112. 19=Ar darbgalda uzstΓdεjumiem nav iespτjams dzimtais caurspεdεgums.\nDzimtais caurspεdεgums ir atslτgts.
  113. 20=Palai■oties nolasεt Outlook notikumus
  114. 21=MaksimΓlais rεku padoma platums:
  115. 22=Palai■oties parΓdεt visus ≡odienas notikumus
  116. 23=ParΓdεt brεdinΓjuma pazi≥ojumus
  117. 24=MaksimΓlais pazi≥ojuma platums:
  118. 25=ParΓdεt treja ikonu
  119.  
  120. [LayoutConfigGUI]
  121. 0=Apak≡pusτ
  122. 1=KΓ parasti
  123. 2=Aug≡pusτ
  124. 3=PΓrvietojams logs
  125. 4=Paslτpt pΓrvelkot pΓri peli
  126. 5=X:
  127. 6=Y:
  128. 7=Novietojums
  129. 8=Uz darbgalda (eksperimentΓli)
  130. 9=IzkΓrtojums
  131. 10=VertikΓlΓ skaitε≡ana:
  132. 11=HorizontΓlΓ skaitε≡ana:
  133. 12=Iepriek≡τjie mτne≡i:
  134. 13=SΓkt ar janvΓri
  135. 14=Iegaumτt dialoga novietojumu
  136. 15=NegatεvΓs koordinΓtes izveidot attiecεbΓ pret apak≡τjo labo st√rε
  137. 16=Loga novietojums nav uzstΓdΓms uz darbgalda, ja tiek izmantots dzimtais caurspεdεgums.\nNovietojums mainεts par parasto.
  138. 17=IzdarΓmΓ saraksts
  139. 18=ParΓdεt izdarΓmΓ sarakstu
  140.  
  141. [HotkeysConfigGUI]
  142. 0=Paslτpt
  143. 1=ParΓdεt
  144. 2=PΓrslτgt
  145. 3=Aktivizτt
  146. 4=PΓrlasεt
  147. 5=Labot uzstΓdεjumus
  148. 6=Labot apdari
  149. 7=NΓko≡ais mτnesis
  150. 8=Iepriek≡τjais mτnesis
  151. 9=Patreizτjais mτnesis
  152. 10=ParΓdεt visus notikumus
  153. 11=NΓko≡ais gads
  154. 12=Iepriek≡τjais gads
  155. 13=Uzlabot Outlook
  156. 14=ParΓdεt darΓmo sarakstu
  157.  
  158. [ServerConfigGUI]
  159. 0=Ieslτgt servera sinhronizτ≡anu
  160. 1=Palai■oties pieprasεt notikumus
  161. 2=Sinhrozτt t√lεt!
  162. 3=Adrese:
  163. 4=Ports:
  164. 5=ID:
  165. 6=Uzlabo≡ana:
  166. 7=min√tes (0 = atslτgt)
  167. 8=Kopτt apmai≥as buferΓ
  168. 9=Sinhronizτt gadεjumu pirms labo≡anas
  169.  
  170. [SkinGUI]
  171. 0=Ieslτgt dienas
  172. 1=╨odienai nezεmτt dienas
  173. 2=DienΓm ar notikumiem, nezεmτt dienas
  174. 3=PΓrl√kot
  175. 4=X:
  176. 5=Y:
  177. 6=W:
  178. 7=H:
  179. 8=RasterizτtΓjs:
  180. 9=IzlεdzinΓjums:
  181. 10=Rastrs
  182. 11=Rastrs:
  183. 12=SastΓvda∩as:
  184. 13=Atdalεjums:
  185. 14=Fonts
  186. 15=Fonts:
  187. 16=Izvτle
  188. 17=KrΓsa:
  189. 18=Izvτrst
  190. 19=Mozaεka
  191. 20=Caurspεdεgs
  192. 21=Fons
  193. 22=Faila nosaukums:
  194. 23=Teksta krΓsa:
  195. 24=Rεku padoms
  196. 25=Fona krΓsa:
  197. 26=Vienlaidus krΓsa
  198. 27=Slεpa apmale
  199. 28=Ieslτgt notikumu dienas
  200. 29=ParΓdεt notikumus kalendΓrΓ
  201. 30=Ieslτgt ≡odienu
  202. 31=Ieslτgt nedτ∩as dienas
  203. 32=Ieslτgt nedτ∩as numurus
  204. 33=Ieslτgt mτnesi
  205. 34=Ieslτgt gadu
  206. 35=Aug≡Γ pa kreisi
  207. 36=Aug≡Γ centrΓ
  208. 37=Aug≡Γ pa labi
  209. 38=Pa kreisi
  210. 39=CentrΓ
  211. 40=Pa labi
  212. 41=Apak≡Γ pa kreisi
  213. 42=Apak≡Γ centrΓ
  214. 43=Apak≡Γ pa labi
  215. 44=Platums:
  216. 45=Rastra grafikas malas:
  217. 46=Teksta malas:
  218. 47=IzdarΓmais elements
  219. 48=X nobεde:
  220. 49=IzdarΓmΓ teksts
  221. 50=Pazi≥ojuma teksts
  222.   
  223. [EventGUI]
  224. 0=Jauns
  225. 1=Dzτst
  226. 2=Vienreiz
  227. 3=Ik dienas
  228. 4=Ik nedτ∩as
  229. 5=Ik mτnesi
  230. 6=Ik gadu
  231. 7=Der lεdz:
  232. 8=Katru:
  233. 9=Profils:
  234. 10=AtkΓrtot
  235. 11=L√dzu uzgaidiet, lεdz sinhronizτsies notikumi ar serveri
  236.  
  237. [AllEventsGUI]
  238. 0=Datums
  239. 1=Veids
  240. 2=Profils
  241. 3=Teksts
  242. 4=Visi notikumi
  243.  
  244. [NetStatus]
  245. 0=Savieno≡anΓs ar %s:%s (%s)
  246. 1=Savieno≡anΓs veiksmεga.
  247. 2=NezinΓms pieprasεjuma veids.
  248. 3=Savieno≡anΓs neveiksmεga: %s.
  249. 4=Tεkla savienojums paveikts veiksmεgi.
  250. 5=Tiek nos√tεti notikumi uz serveri.
  251. 6=Uzlabo≡ana veiksmεga.
  252. 7=╨is serveris izmanto no klienta at≡φirεgu protokola versiju.
  253. 8=Serveris ir aiz≥emts.
  254. 9=Serveris atbildτja ar k∩√du.
  255. 10=No servera sa≥emta nepazεstama atbilde.
  256. 11=No servera tiek pieprasεti notikumi.
  257. 12=No servera sa≥emta nepazεstama pakete (tika gaidεta pcEvent).
  258. 13=Pieprasεjums veiksmεgs.
  259.  
  260. [Numbers]
  261. 0=1.
  262. 1=2.
  263. 2=3.
  264. 3=4.
  265. 4=5.
  266. 5=6.
  267. 6=7.
  268. 7=8.
  269. 8=9.
  270. 9=10.
  271. 10=11.
  272. 11=12.
  273.  
  274. [Profiles]
  275. Birthday=Dzim≡anas diena
  276. Exam=EksΓmens
  277. Holiday=Brεvdiena
  278. Important=Svarεgi
  279. Trip=Ce∩ojums
  280. Work=Darbs
  281. Default=Standarts
  282.  
  283. [Todo]
  284. 0=IzdarΓmais
  285. 1=Padarεts
  286. 2=Piezεmes
  287. 3=Jauns
  288. 4=Labot
  289. 5=Dzτst
  290. 6=Atcelt
  291. 7=Vai esat pΓrliecinΓts dzτst ≡o elementu?
  292.  
  293.  
  294. ; These are not actually used automatically in the installer, but need to be
  295. ; added in to the install script manually. I'll do that in the next version
  296. ; so do translate these too.  -Rainy
  297.  
  298. [Install]
  299. 0=Vai vτlaties izmest uzstΓdεjumus un notikumus?
  300. 1=Piezεme: $INSTDIR nav iespτjams izdzτst!
  301. 2=Start izvτles norΓde
  302. 3=Darbgalda norΓde
  303. 4=UzsΓk≡anΓs norΓde
  304. 5=Tiks instalτta pati programma un standarta apdares un valodas.
  305. 6=Tiks pievienota norΓde j√su Start izvτlei.
  306. 7=Tiks pievienota norΓde j√su darbgaldam.
  307. 8=Tiks pievienota norΓde uzsΓk≡anΓs mapei, lai Rainlendar palai■as lεdz ar Windows.
  308. 9=Pirms j√s turpinΓt, l√dzu aizveriet Rainlendar.
  309.