home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / Chip_2004-04_cd1.bin / zkuste / titulky / download / tool / SubtitleToolCZ.exe / readmecz.txt next >
Text File  |  2002-05-27  |  3KB  |  87 lines
  1. Nßstroj na titulky
  2. ==============================================
  3. verze:
  4.   2002-05-27
  5.  
  6. licence:
  7.   freeware - program m∙₧ete pou₧φvat a Üφ°it zadarmo, ale nesmφte jej modifikovat a dßle prodßvat.
  8.  
  9. autor:
  10.   TomßÜ Zßvodn²
  11.  
  12. www programu:
  13.   http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/
  14.  
  15. kontakt:
  16.   http://www.tomzavodny.cz/kontakt.php  
  17.  
  18. Instalace:
  19.   rozbalit do n∞jakΘho adresß°e
  20.  
  21. Odinstalace: 
  22.   smazßnφ SUBTITLETOOL.EXE souboru a README.TXT
  23.  
  24. Po₧adavky:  
  25.   Windows 9x/NT/2000/XP, 
  26.   CPU > 200MHz, 
  27.   rozliÜenφ 800x600 (p°ehrßvaΦ lehce omezen - nezobrazuje velkΘ titulky)
  28.  
  29. DoporuΦenß sestava: 
  30.   CPU > 600MHz
  31.   rozliÜenφ 1024x768 nebo lΘpe 1280x1024 
  32.  
  33. ==============================================
  34. MiniHelp: 
  35.  
  36. Jestli₧e chcete p°evΘst 23.976FPS film na 25FPS film zkrßcenφm hracφ doby (p°ehrßvß se rychleji) a mßte titulky
  37. v MicroDVD formßtu, pak nenφ ₧ßdn² problΘm. StaΦφ je otev°φt jako 25FPS a vÜe je hotovo.
  38. Pokud ale titulky mßte v jinΘm formßtu (SRT nebo jinΘm), tak je otev°te a v "Zm∞nit rychlost" ji zm∞≥te...
  39.  
  40. Editace titulk∙ b∞hem p°ehrßvßnφ:
  41. StaΦφ otev°φt titulky a film v p°ehrßvaΦi.
  42. Jakmile budete chtφt opravit prßv∞ zobrazovan² titulek, tak stiskn∞te Enter.
  43. P°ehrßvßnφ se pozastavφ a m∙₧ete upravit titulek, pak "Pou₧φt" (Alt+A)
  44. potΘ stisknout F9 pro p°epnutφ na p°ehrßvaΦ, pak F4 pro pokraΦovßnφ p°ehrßvßnφ.
  45.  
  46. Jestli₧e chcete titulek vlo₧it, tak stiskn∞te klßvesu Insert p°esn∞ ve chvφli
  47. kdy se mß titulek zobrazit. NapiÜte titulek, Pou₧φt (Alt+A), F9, F4 a pokraΦujte ;-)
  48.  
  49. Prßv∞ zobrazen² titulek sma₧ete klßvesou Delete
  50.  
  51. KlßvesovΘ zkratky:
  52. F9 - P°epφnßnφ mezi p°ehrßvaΦem a titulkovaΦem
  53.  
  54. KlßvesovΘ zkratky pro p°ehrßvaΦ:
  55. F1 - Skok na zaΦßtek videa
  56. F2 - Skok 60 sekund zp∞t
  57. F3 - Skok 5 sekund zp∞t
  58. F4 - Pozastavenφ/PokraΦovßnφ p°ehrßvßnφ (Play/Pause)
  59. F5 - Skok 5 sekund dop°edu
  60. F6 - Skok 60 sekund dop°edu
  61. F7 - Skok k p°edchozφmu titulku
  62. F8 - Skok k nßsledujφcφmu titulku (skoΦφ na titulek jen v p°φpad∞, ₧e je dßle ne₧ 5 sekund)
  63. F9  - P°epφnßnφ mezi p°ehrßvaΦem a titulkovaΦem
  64.  
  65. Oprava zobrazovßnφ/schovßnφ titulk∙ v reßlnΘm Φase p°i p°ehrßvßnφ:
  66. F10 - Prodlou₧it dobu zobrazenφ p°edchozφho titulku
  67. F11 - Skrytφ prßv∞ zobrazovanΘho titulku
  68. F12 - Zobrazit dalÜφ titulek
  69.  
  70.  
  71.  
  72. ==============================================
  73. Historie:
  74.  
  75. 2002-05-27 
  76.   + zßsßdnφ zm∞na - p°idßnφ p°ehrßvaΦe (on je to teda Windows Media Player) a p°ehrßvßnφ titulk∙. 
  77.     P°ehrßvaΦ nemusφ na vÜech poΦφtaΦφch fungovat sprßvn∞.
  78.     V p°φpad∞ problΘm∙ s p°ehrßvaΦem zkuste nainstalovat MS Windows Media Player 7.1
  79.   + p°idßna podpora dalÜφch dvou titulkov²ch formßt∙
  80.   + p°idßno ΦßsteΦnΘ posunutφ (zvolφte titulky (od-do), kterΘ chcete posunout v Φase) a posunute je ;-)
  81.   + p°idßna spousta klßvesov²ch zkratek. Viz minihelp v programu.
  82.  
  83. 2002-04-10 
  84.   prvnφ ve°ejnß verze (p°ibli₧n∞ 3000 sta₧enφ do 20.5.2002 ;-)
  85.  
  86.  
  87.