home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / Chip_2004-04_cd1.bin / redakce / chip_txt / txt / 54-58.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-01  |  12.9 KB  |  83 lines

  1. Osm mobil∙ s fotoaparßtem ve srovnßvacφm testu fotografiφ
  2. Vφce ne₧ jen legrace na party?
  3. Prakticky ka₧d² nov² mobil vyÜÜφ kategorie je ji₧ vybaven digitßlnφm fotoaparßtem. Jsou vÜak tyto fotografie pou₧itelnΘ? Chip podrobil osm prßv∞ dostupn²ch model∙ testu.
  4.  
  5. Jsou zßb∞ry z aktußln∞ dostupn²ch mobil∙ ji₧ pou₧itelnΘ, nebo stßle na vyhozenφ? Je ji₧ mo₧nΘ uva₧ovat o archivovßnφ fotografiφ z mobilu? K zodpov∞zenφ t∞chto otßzek prozkoumal Chip osm vybran²ch mobilnφch telefon∙ s digitßlnφm fotoaparßtem nov²m m∞°icφm postupem, zam∞°en²m na kvalitu fotografiφ. Abychom podtrhli v²znam kvality obrazu, zv²Üili jsme jejφ vßhu na 30 procent - funkce fotoaparßtu normßln∞ dostßvß p∞t procent. Na celkovΘ hodnocenφ samoz°ejm∞ majφ vliv takΘ vÜechny jinak b∞₧nΘ vlastnosti, jako je ergonomie, vybavenφ a rozsah zßkladnφ v²bavy.
  6.  
  7. DOBR╔ ROZLIèEN═ JE P┘L V═T╠ZSTV═: ROZLIèEN═ VGA PROTI CIF
  8. ╚ty°i z osmi testovan²ch kandidßt∙ nabφzejφ integrovan² digitßlnφ fotoaparßt s pln²m rozliÜenφm VGA (640 x 480); ostatnφ Φty°i zvlßdajφ rozliÜenφ CIF (Common Interchange Format), tedy 352 x 288 obrazov²ch bod∙. VyÜÜφ rozliÜenφ mß v∞tÜinou za nßsledek lepÜφ kvalitu obrazu, ale fotografie takΘ spot°ebovßvajφ vφce pam∞ti. P°φliÜ velkΘ obrßzky (nad 40 KB) nenφ ani v∞tÜinou mo₧nΘ p°es MMS odeslat. Obrßzky CIF majφ pr∙m∞rn∞ 15 KB a zabφrajφ tak podstatn∞ mΘn∞ mφsta. U mobil∙ s VGA m∙₧ete samoz°ejm∞ rozliÜenφ snφ₧it, ale na ·kor kvality.
  9.  
  10. P╪ENOS FOTOGRAFI═ DO PO╚═TA╚E: NUTN╔ ZLO P╪ES MMS NEBO E-MAIL
  11. Jak dostat fotografie do PC? Test ukßzal, ₧e v²robci majφ sklon ke vnucovßnφ placenΘho zasφlßnφ prost°ednictvφm MMS nebo e-mailu. U Nokie 3200 ani u Alcatelu se fotografie nedaly p°enΘst p°es infraΦerven² port, p°esto₧e byl p°φtomen. U Samsungu E700 se a₧ po peΦlivΘm hledßnφ na internetu poda°ilo najφt specißlnφ software, kter² zapnul infraΦerven² p°enos. Kdo chce nejjednoduÜÜφ cestu, musφ si p°iplatit.
  12. DobrΘ °eÜenφ naproti tomu nabφzφ u Nokie 6600 pam∞¥ovß karta MMC (MultiMediaCard), kterou lze naΦφst jednoduÜe pomocφ ΦteΦky karet. Nap°φklad Sony Ericsson T610 nabφzφ krom∞ posφlßnφ fotek zprßvami MMS a e-mailem takΘ posφlßnφ p°es Bleutooth, IrDA a kabel (p°es SW aplikaci). Samsung P400 p°enßÜφ p°es kabel. P°esto by vÜe mohlo b²t jeÜt∞ snazÜφ: USB port vΦetn∞ kabelu by byl pro vÜechny v²robce bez velk²ch nßklad∙ technicky snadno zvlßdnuteln².
  13.  
  14. STARTOVN═ POLE TESTU: N╠KTE╪═ KANDID┴TI NEDORAZILI V╚AS
  15. Startovnφ pole testu nenφ bohu₧el kompletnφ: Sony Ericsson P900 dorazil a₧ po ukonΦenφ testu. Jeho plnou recenzi si nicmΘn∞ m∙₧ete p°eΦφst v recenzφch hardwaru v krßtkodob²ch testech.
  16. SGH-E700: Dφky rozliÜenφ VGA jsou na fotografiφch po°φzen²ch p°φstrojem SGH-E700 detaily lΘpe rozliÜitelnΘ ne₧ nap°φklad na fotografiφch pochßzejφcφch z jeho "malΘho bratra" P400 (s rozliÜenφm CIF). Barvy jsou ale v tomto p°φpad∞ pon∞kud intenzivnφ; fotografie ukazujφ z°eteln² Φerven² nßdech ve st°edu obrazu. Celkov∞ jsou vÜak obrßzky pou₧itelnΘ pro v²tisky v menÜφch formßtech (cca do 6 x 8 cm). Bohatß pam∞¥ 9 MB zajiÜ¥uje p°φstroji SGH-E700 t°etφ mφsto v tomto testu. ZvlßÜtnφm nadstandardem je to, ₧e jak vnit°nφ (TFT), tak i vn∞jÜφ displej (OLED) fungujφ jako hledßΦek. Za zmφnku stojφ obsßhlß nabφdka p°φdavn²ch funkcφ pro obrazovΘ efekty a sΘrie zßb∞r∙. E-mailov² klient bohu₧el chybφ. Celkov∞ je vÜak E700 solidnφ telefon, kter² obstojφ jak p°i po°izovßnφ obrßzk∙, tak p°i vÜednφm mobilnφm provozu. NutnΘ je pochvßlit kvalitu displeje. Po°φzenΘ obrßzky na displeji vypadajφ velmi dob°e a nap°φklad zoom je u tohoto telefonu velmi dobr².
  17. SIEMENS ST55: Tento model dosahuje v kvalit∞ obrazu nejlepÜφho hodnocenφ - i jemn∞jÜφ struktury lze dφky velkΘ ostrosti rozpoznat (nap°φklad sφto v testovacφm obrßzku Chipu). TakΘ fotografie po°φzenΘ tφmto p°φstrojem vÜak trpφ slabinami typick²mi pro mobilnφ telefony - okraje p∙sobφ lehce neost°e, barvy velmi intenzivn∞: Siemensova barevnß hv∞zdice je co do kontrastnφho pom∞ru p°φliÜ zd∙razn∞nß. Digitßlnφ fotoaparßt se dß dob°e ovlßdat, obrazovΘ pam∞ti je vÜak k dispozici st∞₧φ staΦφcφch 1,3 MB. Velikost displeje p°φjemn∞ vynikß. Mohl by b²t sice trochu ost°ejÜφ, ale dß se dob°e nastavit. ST55 p∙sobφ stabiln∞ a hodnotn∞, slabiny mß vÜak v klßvesnici: tlaΦφtka jsou umφst∞na p°φliÜ blφzko u sebe, bod stisknutφ je Üpatn∞ definovßn. Bluetooth a infraΦerven² port si Siemens uÜet°il, datov² kabel je za p°φplatek.
  18. NOKIA 3200: Kvalita fotografiφ nßs p°φliÜ nep°esv∞dΦila. Obrßzky p∙sobφ m∞kce a sepran∞ a nehodφ se pro v²tisky. èum obrazu je p°φliÜ siln², detaily se kv∙li nφzkΘmu rozliÜenφ ·pln∞ ztratφ. Fotografie se tedy dajφ pou₧φt jen pro MMS. Navφc pam∞¥ p°iÜla bohu₧el p°φliÜ zkrßtka - fotografie, MMS zprßvy a Java aplikace se spoleΦn∞ perou o 1 MB pam∞ti, co₧ je skuteΦn∞ mßlo.
  19. Obsluha telefonu je naproti tomu jednoduchß. Trochu levn∞ p∙sobφcφ plastov² kryt mß jednu v²hodu: u ostatnφch mobil∙ kazφ Ükrßbance na objektivu radost z fotografovßnφ natrvalo, v p°φpad∞ Nokie 3200 se s vn∞jÜφm krytem vym∞nφ takΘ kryt objektivu. Zajφmav²m prvkem je LED svφtilna v dolnφm rohu telefonu.
  20. ALCATEL ONETOUCH 735: ZkuÜebnφ fotografie z p°φstroje OneTouch 735 jsou kv∙li nφzkΘmu CIF rozliÜenφ velmi bodovitΘ. Celkov∞ je kvalita obrazu lepÜφ ne₧ u Nokie 3200, i kdy₧ Siemensova hv∞zdice je p°φliÜ siln∞ osv∞tlena. Alespo≥ kontury jsou reprodukovßny p°ijateln∞. Co p°i fotografovßnφ vadφ, je cukajφcφ displej. U v²bavy chybφ vlastn∞ jen e-mailov² klient, Bluetooth a p°izp∙sobitelnΘ profily. Stahovßnφ her podporuje tento Francouz stejn∞ jako polyfonnφ vyzvßn∞cφ t≤ny, kterΘ si m∙₧ete sami nahrßt. Kompaktnφ telefon sice p°esv∞dΦφ v oblasti zvuku, ale zpracovßnφ vykazuje nedostatky - jako vibraΦnφ zvon∞nφ bruΦφcφ ji₧ p°i lehk²ch ot°esech. Struktura menu vy₧aduje Φas od Φasu sßhnout po nßvodu k obsluze.
  21. SONY ERICSSON T610: Tento telefonek Üel do testu jako favorit desφtky nejlepÜφch mobil∙ - a propadl kv∙li nejhorÜφ kvalit∞ obrazu: barvy jsou sepranΘ, malΘ p°edm∞ty sotva k rozeznßnφ. VÜechny testovacφ zßb∞ry p∙sobφ p°esvφcen∞ a siln∞ bodovit∞ - ze struktur v Siemensov∞ hv∞zdici mnoho nez∙stane. Na displeji lze obrßzky akceptovat; vytiÜt∞nΘ nebo na monitoru jsou jednoduÜe p°φliÜ ÜpatnΘ. P°esto je T610 "Üik" telefon - dφky jin²m p°ednostem. Äßdn² jin² mobil v tak malΘm formßtu nenabφzφ vφce v²bavy a technickΘho zßzemφ. Displej je poveden²; u v²robnφho zpracovßnφ a struktury menu si tento telefon nedovolφ tΘm∞° ₧ßdnΘ p°ehmaty. Kdo tedy chce fotografie jen na displeji, nem∞l by T610 p°ehlΘdnout. Je vÜak nutnΘ dodat, ₧e Sony Ericsson Z600 (de facto vΘΦkovΘ provedenφ T610) je vybaven jeÜt∞ lepÜφm displejem typu TFD, jeho₧ kvalita zobrazenφ je o kategorii v²Üe.
  22. SAMSUNG SGH-P400: Fotoaparßt se dß dob°e ovlßdat, po°izuje ale fotografie jen v rozliÜenφ CIF. Artefakty jsou v obraze rozlo₧eny a z°eteln∞ viditelnΘ. Siemensova hv∞zdice vypadß dost rozt°epen∞, kontrastnφ pom∞r je takΘ slab²; objektiv protahuje linie a vnucuje obrazu velmi nßpadn∞ dojem rybφho oka. Zato otoΦn² displej je dobr² nßpad: je praktick² a vylepÜuje ergonomii. SilnΘ strßnky p°φstroje P400 vÜak le₧φ jinde: bezchybnΘ zpracovßnφ, dobrß akustika a jednoduchß obsluha Φinφ zachßzenφ s nφm po₧itkem. Jednß se vÜak o drah² "Üpßs": problΘmem P400 je jeho pyÜnß cena.
  23.  
  24. SHRNUT═
  25. Ne, "fotografie" v obvyklΘm smyslu slova jeÜt∞ ani aktußlnφ evropskΘ mobily s fotoaparßtem po°izovat neum∞jφ. Co se nehodφ ani pro levnΘ snφmky na papφr 9 x 13 cm, nezaslou₧φ si jmΘno "fotografie". Vφce ne₧ hraΦkou tedy digitßlnφ fotoaparßt v mobilu jeÜt∞ nenφ - ale proΦ bychom si nem∞li u₧φt alespo≥ trochu legrace? Funkce mobilnφho telefonu a digitßlnφho fotoaparßtu nejlΘpe spojuje Nokia 6600, ani₧ by byla tak neohrabanß jako jejφ p°edch∙dkyn∞ 7650. Motorola V300 p°esv∞dΦuje svou cenou: 9999 KΦ za p°φstroj s dobrou kvalitou fotografiφ a hodnotn²m dojmem je v po°ßdku. P°ekvapenφm je slab² v²sledek p°φstroje Sony Ericsson T610.
  26. Trend pro budoucnost: musφ p°ijφt vφce megapixel∙! Teprve a₧ budou mobily po°izovat fotografie pou₧itelnΘ k tisku, stane se integrovan² fotoaparßt rozhodujφcφ vlastnostφ - p°edevÜφm kdy₧ UMTS dß k dispozici Üφ°ku pßsma pot°ebnou pro rychlΘ posφlßnφ velk²ch soubor∙. OvÜem na UMTS si jeÜt∞ poΦkßme minimßln∞ do p°φÜtφho roku.
  27.  
  28. Daniel Wolff, Christian Friedrich
  29.  
  30.  
  31. MOBIL VERSUS DIGIT┴LN═ FOTOAPAR┴T: POROVN┴N═ KVALITY OBRAZU
  32. ZAT═M Ä┴DN┴ KONKURENCE PRO DIGIT┴LN═ FOTOAPAR┴T
  33.  
  34. MOBIL S FOTOAPAR┴TEM: ROZLIèEN═ VGA
  35. VGA (640 x 480) odpovφdß 307 200 obrazov²m bod∙m - tedy 0,3 megapixelu. V²sledek: Vytvß°enφ schod∙ na Siemensov∞ hv∞zdici. MalΘ ΦoΦky deformujφ zßb∞ry.
  36.  
  37. CANON A70 DIGIT┴LN═ FOTOAPAR┴T PRO ZA╚┴TE╚N═KY: 3 MEGAPIXELY.
  38. Dokonce fotoaparßty pro zaΦßteΦnφky dnes nabφzejφ 3 megapixely (v∞tÜinou 2048 x 1536 obrazov²ch bod∙). V²hoda: ÄßdnΘ viditelnΘ schody, takΘ v∞rnost barev je nesrovnateln∞ vyÜÜφ.
  39.  
  40.  
  41. V═T╠Z TESTU
  42. NOKIA 6600
  43. KoneΦn∞ ve skv∞lΘ form∞
  44.  
  45. CELKOV╔ HODNOCEN═: *****
  46. CENA/V▌KON: uspokojiv²
  47. CENA: cca 17 990 KΦ
  48. INFORMACE: www.nokia.cz
  49.  
  50. Nokia 6600 nabφzφ (stejn∞ jako Samsung SGH-E700) druh² nejlepÜφ obraz v testu (po Siemensu ST55). To je v neposlednφ °ad∞ zp∙sobeno pln²m rozliÜenφm VGA, dφky n∞mu₧ lze vytisknout fotografii alespo≥ ve formßtu 6 x 8 cm v dobrΘ kvalit∞. Siemensova hv∞zdice a malΘ detaily jsou reprodukovßny opravdu dob°e. Barvy jsou tΘm∞° neutrßlnφ, i kdy₧ sv∞tlΘ a ΦervenΘ barevnΘ t≤ny zß°φ o n∞co intenzivn∞ji. Jako nepostradateln² pro ΦastΘ fotografovßnφ se prokßzal slot MMC, kter²m se dß Nokii 6600 prop∙jΦit pot°ebnß kapacita pam∞ti. Ta staΦφ dokonce i pro videoklipy (176 x 144 pixel∙, 15 snφmk∙/s), kterΘ umφ model 6600 nahrßvat jako jedin² mobil v testu. Jinak je Nokia 6600 kompaktnφ, chytr² telefon s velk²m displejem a dobrou klßvesnicφ. Nev²hoda: P°i dob∞ bootovßnφ 30 sekund se lecjakß momentka propßsne.
  51.  
  52.  
  53. CENOV▌ TIP
  54. MOTOROLA V300
  55. Kvalita za mßlo pen∞z
  56.  
  57. CELKOV╔ HODNOCEN═: ****
  58. CENA/V▌KON: velmi dobr²
  59. CENA: cca 9999 KΦ
  60. INFORMACE: www.motorola.cz
  61.  
  62. V²hodn², ale p°esto hodnotn² integrovan² fotoaparßt po°izuje fotografie v plnΘm rozliÜenφ VGA (640 x 480 pixel∙). Detaily a barvy p∙sobφ lehce sepran∞, ale ani tento nedostatek, ani lehk² barevn² nßdech (jednou Φerven², jednou zelen²) nemohou celkov∞ sluÜn² dojem vß₧n∞ ohrozit. Dφky VGA je v²sledek jeÜt∞ ve formßtu 6 x 8 jako v²tisk pou₧iteln². Pam∞¥ovΘ kapacity je k dispozici u₧ sluÜn²ch 5 MB. V300 padne dob°e do ruky, p∙sobφ hodnotn∞ a je bezvadn∞ zpracovßna. Za intuitivnφ vedenφ menu sice Motorola jeÜt∞ nevyhrßla ₧ßdnou cenu, ale nejasnß oznaΦenφ z∙stßvajφ v²jimkou a spoleΦn∞ s obsahov∞ jasn²mi ikonkami p∙sobφ menu skuteΦn∞ p°ehledn∞. Obsluha obecn∞ profituje z velkΘho sv∞tlΘho displeje. SkuteΦnou slabinou je vyΦnφvajφcφ pah²l antΘny, kter² bude mnoh²m vadit.
  63.  
  64.  
  65. JAK TESTUJE CHIP MOBILY S FOTOAPAR┴TEM
  66. KVALITA FOTOGRAFI═ ROZHODUJE
  67. V tomto testu hodnotφ Chip mobilnφ telefony s digitßlnφm fotoaparßtem trochu jinak ne₧ v po°adφ Top 10 pro mobily. Kvalita fotografiφ mß v tomto zvlßÜtnφm p°φpad∞ obzvlßÜt∞ velk² v²znam. CelkovΘ hodnocenφ ovliv≥ujφ v²sledky Φty° kategoriφ.
  68.  
  69. KVALITA FOTOGRAFI═
  70. VÜechny mobily musφ za p°esn∞ definovan²ch podmφnek prokßzat svΘ schopnosti na zkuÜebnφm motivu Chipu (viz ukßzka). Optimßlnφ osv∞tlenφ zajiÜ¥ujφ dv∞ anagramovß ploÜnß svφtidla o v²konu 6 x 55 watt∙. Vzdßlenost je zvolena tak, aby zobrazenφ zkuÜebnφho motivu v₧dy zaplnilo formßt. Kvalita obrazu je nßsledn∞ hodnocena na t°ech r∙zn²ch v²stupnφch mΘdiφch: fotografie musφ prokßzat svou ostrost a barevnou v∞rnost na displeji mobilu samotnΘho, na monitoru PC (v nativnφm rozliÜenφ) i na v²tisku z inkoustovΘ tiskßrny (HP 1215) na vysoce lesklΘm fotopapφ°e ve formßtu 6 x 8 cm - a sice v p°φmΘm srovnßnφ mezi sebou. Navφc Chip testuje volitelnß nastavenφ zßb∞ru, jako je noΦnφ nebo portrΘtov² re₧im, z hlediska jejich praktickΘ vyu₧itelnosti.
  71.  
  72. ERGONOMIE
  73. Hodnocenφ ergonomie obsahuje vÜechny vlastnosti a znaky, kterΘ ovliv≥ujφ ovlßdßnφ telefonu s fotoaparßtem. Krom∞ rozm∞r∙ a hmotnosti sem pat°φ takΘ kritΘria jako v²dr₧ akumulßtoru v pohotovostnφm re₧imu a pro hovory, akustickß kvalita p°i mluvenφ a poslechu, srozumitelnost nabφdek nebo zpracovßnφ krytu a klßvesnice. TakΘ displej se poΦφtß do hodnocenφ ergonomie: vedle plochy, rozliÜenφ a barevnΘ hloubky displeje zajiÜ¥uje dalÜφ body navφc vysok² kontrast a jas.
  74.  
  75. FUNKCIONALITA
  76. Aktußlnφ mobilnφ telefony jsou ji₧ vybavenΘ velk²m rozsahem funkcφ. Co se t²kß digitßlnφho fotoaparßtu, vchßzφ do hodnocenφ vedle rozliÜenφ takΘ dostupnß pam∞¥ pro fotografie, krom∞ toho se poΦφtajφ dodateΦnΘ snφmacφ re₧imy (nap°. noΦnφ), barevn² filtr a digitßlnφ zoom - pokud jsou v praxi pou₧itelnΘ. V p°φpad∞ funkcφ specifick²ch pro telefon se jednß o vyzvßn∞cφ t≤ny, zßznamy v telefonnφm seznamu, hlasovΘ ovlßdßnφ a hlasitΘ telefonovßnφ. TakΘ rozliΦnΘ mo₧nosti zprßv (SMS, MMS) mohou p°inΘst body. Dßle se poΦφtajφ mo₧nosti p°enosu dat WAP nebo e-mail∙ p°es infraΦervenΘ rozhranφ, USB nebo Bluetooth - Φφm flexibiln∞jÜφ, tφm lepÜφ. Do hodnocenφ se s mal²m procentußlnφm podφlem zapoΦφtßvß takΘ faktor zßbavy, tedy poΦet her a podpora jazyka Java.
  77.  
  78. ROZSAH DOD┴VKY
  79. Pouze nabφjecφ kabel je pro obsah dodßvky p°φliÜ mßlo. Kandidßti v testu sbφrajφ body za u₧iteΦnou v²bavu, jako je datov² kabel, dobr² synchronizaΦnφ software, druh² akumulßtor nebo sluchßtka pro poslech MP3 a telefonovßnφ.
  80.  
  81.  
  82.  
  83.