Nosit celou svou hudebnφ sbφrku stßle u sebe je snem asi ka₧dΘho hudebnφho nadÜence. Pro spln∞nφ tohoto p°ßnφ je vÜak nutn² po°ßdn² p°ehrßvaΦ s dostateΦnou kapacitou. Podφvali jsme se proto, jakΘ hudebnφ p°ehrßvaΦe s pevn²m diskem jsou momentßln∞ na trhu.
Jedin∞ p°ehrßvaΦe s pevn²m diskem jako pam∞¥ov²m mΘdiem majφ prozatφm dostateΦnou kapacitu, aby byly p°i zachovßnφ snesitelnΘ ceny schopnΘ pojmout v∞tÜφ mno₧stvφ skladeb. Konkurujφ jim snad jedin∞ CD MP3 p°ehrßvaΦe, ty jsou ale rozm∞rn∞jÜφ, majφ mΘn∞ funkcφ, p°i p°ehrßvßnφ menÜφ odolnost proti ot°es∙m a v neposlednφ °ad∞ jsou o dost mΘn∞ elegantnφ a hi-tech.
A¥ je ji₧ zßjemce o koupi MP3 p°ehrßvaΦe veden jak²mikoli pohnutkami, urΦit∞ ocenφ mo₧nost vyu₧φt p°ehrßvaΦ i jako transportnφ, Φi dokonce zßlohovacφ mΘdium pro st°edn∞ velkΘ objemy dat. Tato funkce se s vestav∞n²m pevn²m diskem p°φmo nabφzφ a vÜechny p°ehrßvaΦe se jφ vφce Φi mΘn∞ ·sp∞Ün∞ zhostily.
Jestli₧e se dnes pou₧ije oznaΦenφ MP3 p°ehrßvaΦ, vÜichni seznßmenφ pochopφ, o jakΘm za°φzenφ je °eΦ, p°esto₧e toto oznaΦenφ nenφ zcela p°esnΘ. Formßtu MP3 toti₧ zdatn∞ konkurujφ dalÜφ, vφce Φi mΘn∞ kvalitnφ zp∙soby k≤dovßnφ hudby. Nejviditeln∞jÜφ je Windows Media Audio spoleΦnosti Microsoft, ale setkßme se i s dalÜφmi formßty, jako je RealAudio nebo AAC, p°φpadn∞ mlad², slibn∞ vyhlφ₧ejφcφ Ogg firmy Vobis. ObΦas je t°eba, nejlΘpe bez dalÜφho zpracovßnφ, p°ehrßt i jednoduch² a nekomprimovan² soubor WAV, a proto jeho podporu v²robci do p°ehrßvaΦ∙ takΘ zahrnujφ.
Vφce ne₧ polovina p°φstroj∙ v testu m∞la krom∞ pasivnφ konzumace - poslechu hudby mo₧nost ji i n∞jak²m zp∙sobem zaznamenat. Zpravidla byl k dispozici mikrofon pro hlasovΘ poznßmky, ale najdou se i linkovΘ, a dokonce digitßlnφ optickΘ vstupy pro kvalitn∞jÜφ zßznam hudby kdekoli na cestßch. A koho snad ji₧ za lΘta nashromß₧d∞nΘ hodiny a gigabajty hudby p°ece jen omrzely, mß alespo≥ v p°φpad∞ n∞kter²ch p°ehrßvaΦ∙ mo₧nost naladit oblφbenΘ rßdio a pro zm∞nu do omrzenφ poslouchat jeho vtipnΘ vysφlßnφ. P°ehrßvaΦ digitßlnφ hudby, jak by asi m∞la znφt sprßvnß definice, toti₧ m∙₧e podporovat a₧ neΦekanΘ funkce.
V blφ₧φcφ se p°edtuÜe Vßnoc, kdy jsme tento test p°ipravovali, se nßm nakonec k otestovßnφ poda°ilo shromß₧dit p∞t dostupn²ch p°φstroj∙, po jednom od firem Apple (iPod), Creative Labs (Nomad Zen Xtra), GoDot (M7170), iRiver (iHP-120) a Philips (HDD 100). Ka₧d² z model∙ p°istupuje k ·kol∙m osobnφho p°ehrßvaΦe z pon∞kud jinΘho ·hlu, jejich klßnφ proto bude dosti zajφmavΘ.
TAK SE P╪EDVE╧TE!
P°ehrßvaΦe jsme pro test plnili kolekcφ 1500 soubor∙ r∙zn²ch ₧ßnr∙ o celkovΘ kapacit∞ 7 GB. U p°ehrßvaΦ∙, kterΘ rozliÜujφ prßci s hudbou a s daty, jsme tento balφk p°enßÜeli pro zjiÜt∞nφ pot°ebnΘho Φasu v obou re₧imech. V kolekci byly p°evß₧n∞ zastoupeny MP3 soubory vÜech dostupn²ch parametr∙ (konstantnφ i variabilnφ datov² tok v celΘ dostupnΘ Ükßle), totΘ₧ platilo i pro WMA, WAV a p°φpadnΘ dalÜφ formßty, kterΘ p°ehrßvaΦ podporoval. Soubory s nejb∞₧n∞jÜφmi parametry p°ehrßvaly vÜechny p°φstroje bez zavßhßnφ, limity se projevily pouze u hlasov²ch nahrßvek s velmi nφzk²m datov²m tokem, kterΘ p°ehrßvaΦe od urΦitΘho stupn∞ komprese odmφtaly.
Stejn∞ jako v reßlnΘ kolekci skladeb byly n∞kterΘ soubory kompletnφ a n∞kter²m naopak chyb∞ly tag informace nebo jich byla vypln∞na pouze Φßst. Sledovali jsme, jak si p°ehrßvaΦ a jeho podp∙rnΘ programy s takov²mi skladbami poradφ.
P°enos hudebnφch i obecn²ch dat jsme provßd∞li ze stolnφho poΦφtaΦe s procesorem Intel Pentium 4 s frekvencφ 2,4 GHz, kter² m∞l instalovßnu pam∞¥ 256 MB RAM a operaΦnφ systΘm Windows XP Professional. Pou₧ili jsme rychlΘ rozhranφ USB 2.0, kterΘ je pro optimßlnφ vyu₧itφ rychlosti p°ehrßvaΦ∙ podmφnkou. V p°φpad∞ p°ehrßvaΦe Apple, kter² mß ve standardnφ dodßvce pouze IEEE 1394 (FireWire) kabel, jsme zaznamenali problΘmy se starÜφ neznaΦkovou kartou °adiΦe, proto jsme byli nuceni pro p°enos dat pou₧φt druh² poΦφtaΦ, kde se problΘmy neobjevily.
TechnickΘ parametry vÜech p°ehrßvaΦ∙ naleznete v souhrnnΘ tabulce, kde takΘ uvßdφme zjiÜt∞nou dobu provozu p°ehrßvaΦe na jedno nabitφ akumulßtoru. Pro tento test byly pln∞ nabitΘ p°ehrßvaΦe v re₧imu nßhodnΘho p°ehrßvßnφ p°i b∞₧nΘ poslechovΘ hlasitosti zapnuty a ponechßny a₧ do okam₧iku, kdy se po vyΦerpßnφ akumulßtoru vypnuly. ZjiÜt∞n² Φas se m∙₧e vlivem pou₧it²ch soubor∙ a metodiky p°ehrßvßnφ liÜit od ·daj∙ v²robce, vÜechny p°ehrßvaΦe vÜak pracovaly se shodn²mi skladbami, proto je tento ·daj pro jejich porovnßnφ relevantnφ.
Hodnocenφ podporovan²ch funkcφ si vÜφmalo, jak²m soubor∙m p°ehrßvaΦ rozumφ, zda mß vestav∞n² radiop°ijφmaΦ, funkce pro zßznam, jak funguje ekvalizΘr a zda mß n∞jakΘ neobvyklΘ, jinde nevid∞nΘ funkce. Konstrukce a mechanickΘ provedenφ p°ehrßvaΦe je hodnoticφ polo₧ka, do kterΘ se promφtne odolnost a provedenφ ovlßdacφch prvk∙, ale takΘ Φitelnost displeje a uspo°ßdßnφ konektor∙. Jestli₧e je k p°ehrßvaΦi p°ilo₧eno dßlkovΘ ovlßdßnφ, zahrnuje takΘ jeho hodnocenφ.
Komfort ovlßdßnφ si vÜφmß organizace displeje, polo₧ek v nabφdkßch a nßroΦnosti b∞₧n²ch ·kon∙, jako je vyhledßnφ a p°ehrßnφ konkrΘtnφch alb a skladeb, nastavenφ zvuku, uzamΦenφ klßves a podobn∞. U osobnφho p°enosnΘho p°ehrßvaΦe je u₧iteΦnΘ, kdy₧ se dß p°ehrßvaΦ ovlßdat pouze po hmatu, co₧ bylo takΘ zohledn∞no.
Rozhranφ a dodßvanΘ dopl≥ky pak obsahujφ souhrn bod∙ za mikrofonnφ a r∙znΘ linkovΘ vstupy a v²stupy, p°ipojenφ p°ehrßvaΦe pro p°enos dat bez nutnosti specißlnφch ovladaΦ∙, ale spadajφ sem i dodanß transportnφ a ochrannß pouzdra p°ehrßvaΦ∙, kabely a p°φpadn² software. P°φzniv∞ se zde promφtß i p°φtomnost dßlkovΘho ovladaΦe.
NejmenÜφ vßhu v hodnocenφ dostala kvalita p°ilo₧en²ch sluchßtek - ve vÜech p°φpadech se jednalo o levn∞jÜφ sluchßtka typu "pecek" do uÜφ. Kdo je takov² hudebnφ fanouÜek, ₧e zva₧uje investici do harddiskovΘho MP3 p°ehrßvaΦe, v∞tÜinou ji₧ vlastnφ jinß, kvalitn∞jÜφ sluchßtka, nebo se na jejich po°φzenφ bude muset p°ipravit.
V═T╠Z BERE VèE
Jako nejlepÜφ z testu vyÜel p°ehrßvaΦ iRiver iHP-120. Je mal² a lehk², funkcemi p°φmo nabit², p°itom jeho ovlßdßnφ z∙stalo pohodlnΘ a srozumitelnΘ. P°i provozu na baterii vydr₧φ neuv∞°iteln∞ dlouho, mß zabudovan² radiop°ijφmaΦ, zßznamovΘ funkce a nap°φklad jako jedin² si poradil i s hudebnφm formßtem Ogg Vobis. Na jedno velikΘ "ale" vÜak narazφme u ceny p°ehrßvaΦe. TΘm∞° sedmnßct tisφc korun za p°φstroj urΦen² tΘm∞° v²hradn∞ pro zßbavu m∙₧e ob∞tovat pouze mßlo u₧ivatel∙. P°ehrßvaΦ iHP-120 proto dostßvß ocen∞nφ za to, ₧e je prost∞ nejlepÜφ v testu. O jeho masovΘ prodejnosti vÜak p°esv∞dΦeni nejsme.
Na dalÜφch p°φΦkßch se tlaΦφ hned n∞kolik p°ehrßvaΦ∙, ka₧d² se sv²mi v²hodami a nev²hodami. Pro u₧ivatele platformy Mac je jasnou volbou "jejich" p°ehrßvaΦ iPod, pro u₧ivatele Windows vÜak za vynalo₧enΘ penφze nenabφdne dostateΦnou kapacitu ani ₧ßdnΘ dalÜφ funkce. Je to velmi dobr², ale pouze p°ehrßvaΦ. P°φstroj Philips HDD 100 s kapacitou podpr∙m∞rn²ch 15 GB je na tom obdobn∞. Je elegantnφ, dob°e ovladateln², navφc podporuje nahrßvßnφ, za vynalo₧enΘ penφze by vÜak m∞l um∞t jeÜt∞ vφce.
P°φstroj Nomad Zen Xtra poskytuje obrovskou diskovou kapacitu cel²ch 60 GB, z pohledu podporovan²ch funkcφ je to bohu₧el chud² p°φbuzn². Tak velik² disk by se dal vyu₧φt t°eba pro p°ehrßvßnφ film∙. Kv∙li "protipirßtskΘ" politice znemo₧≥ujφcφ p°φmou prßci s diskem p°ehrßvaΦe to vÜak mo₧nΘ nenφ, co₧ poÜkozuje u₧iteΦnost p°φstroje.
Jako poslednφ nßm z∙stal v testu s odstupem nejlevn∞jÜφ GoDot M7170. Kapacita 20 GB je ji₧ v∞tÜinou dostateΦnß, ve v²Φtu funkcφ nalezneme i radiop°ijφmaΦ a nahrßvßnφ z rßdia i z externφch vstup∙. Nepovedl se vÜak hardwarov² nßvrh p°ehrßvaΦe, kter² sv²mi rozm∞ry i uspo°ßdßnφm ovlßdacφch prvk∙ a konektor∙ odpovφdß spφÜe stolnφmu ne₧ p°enosnΘmu p°ehrßvaΦi. P°esto jej nelze zavrhovat, proto₧e jinak funguje dob°e a za vynalo₧enΘ penφze dokß₧e ledacos.
Jak se op∞t prokßzalo, ka₧dß zßbava n∞co stojφ a toto starΘ pravidlo platφ i v oblasti multimΘdiφ a digitßlnφch hudebnφch p°ehrßvaΦ∙. Jestli₧e se bez sv²ch "empΘtrojek" na cestßch neobejdete, urΦit∞ si mezi p°edstaven²mi p°φstroji dokß₧ete vybrat.
Miroslav Stoklasa
Apple iPod
Jako prvnφ p°ichßzφ na °adu vlastn∞ prvnφ harddiskov² MP3 p°ehrßvaΦ, kter² se v∙bec na trhu objevil. Je jφm iPod spoleΦnosti Apple. T∞lo p°ehrßvaΦe je velmi malΘ, ostatn∞ je to nejmenÜφ p°φstroj v testu. T∞lo je vyrobeno ze st°φb°itΘho kovu, p°ednφ maska p°φstroje, ve kterΘ jsou zapuÜt∞ny ovlßdacφ prvky, je z mlΘΦn∞ zabarvenΘho plastu. Na spodnφ stran∞ je Üt∞rbina podlouhlΘho specißlnφho konektoru pro IEEE 1394 (FireWire) datov² kabel, naho°e pak zßstrΦka pro p°ipojenφ sluchßtek, konektor pro dßlkovΘ ovlßdßnφ, u tohoto modelu volitelnΘ, a posuvn² zßmek tlaΦφtek.
Displej p°ehrßvaΦe s velmi siln²m bφl²m podsvφcenφm je samoz°ejm∞ pln∞ grafick² a krom∞ polo₧ek menu zobrazuje p°i p°ehrßvßnφ informace o skladb∞ a aktußlnφ pozici, uplynul² a zb²vajφcφ Φas. Podsvφcenφ displeje lze automaticky vypφnat, ale takΘ ovlßdat ruΦn∞.
T∞lo p°ehrßvaΦe celkov∞ p∙sobφ kompaktn∞, je velmi plochΘ s obl²mi hranami, nesk°φpe a nic z n∞j nevyΦnφvß. Po strßnce hardwarovΘho nßvrhu a designu za n∞j Apple dostßvß jedniΦku.
Zajφmav∞ jsou °eÜena i vÜechna "tlaΦφtka" pro ovlßdßnφ p°φstroje. Nejsou to toti₧ tlaΦφtka v pravΘm slova smyslu, ale pouze nepohyblivΘ, na jemn² tlak citlivΘ ploÜky na principu touchpadu. P°esto je dφky rychl²m reakcφm systΘmu a volitelnΘ akustickΘ odezv∞ prßce s p°ehrßvaΦem pohodlnß. Mφsto kurzorov²ch klßves je na p°ednφ st∞n∞ rozm∞rn² otoΦn² voliΦ, po kterΘm se posunuje prst po nebo proti sm∞ru hodinov²ch ruΦiΦek, stlaΦenφm st°ednφ Φßsti se pak volba potvrzuje. Pro pohyb v menu nebo v rozsßhl²ch seznamech skladeb je to rychlß a kupodivu i p°esnß metoda. P°i p°ehrßvßnφ se jφm pak nastavuje hlasitost a posuv v rßmci aktußlnφ skladby. Pro p°echod na nßsledujφcφ Φi p°edchßzejφcφ stopu jsou urΦena samostatnß tlaΦφtka.
P°ehrßvaΦ iPod nemß ₧ßdnΘ mo₧nosti nahrßvßnφ ani poslechu rßdiovΘho vysφlßnφ, je zam∞°en Φist∞ na poslech MP3 skladeb, p°φpadn∞ jeÜt∞ dopln∞n²ch AAC, WAV a AIFF soubory. ╚est a body do kolonky p°φsluÜenstvφ tak zachra≥ujφ funkce pro zobrazovßnφ ulo₧en²ch textov²ch soubor∙, poznßmek a kontakt∙, p°φpadn∞ kalendß°e. V prost°edφ Mac je mo₧nΘ pomocφ programu iSync tyto polo₧ky synchronizovat automaticky, ve Windows je pot°eba tyto soubory ve formßtu vCard (kontakty) nebo ICS (kalendß°) kopφrovat ruΦn∞. P°es malΘ rozm∞ry displeje pova₧ujeme hlavn∞ mo₧nost zobrazenφ kontakt∙, ale i Φtenφ elektronick²ch knih za u₧iteΦnΘ funkce. Nßvdavkem pak na p°ehrßvaΦi nalezneme trojici jednoduch²ch her, a to Brick, Parachute a SolitΘr.
Jak p°φjemn²m dojmem p∙sobφ p°ehrßvaΦ po uchopenφ do ruky, tak rychle zaΦne ztrßcet sympatie p°i instalaci softwaru. Komunikace p°es IEEE 1394 se neobejde bez zvlßÜtnφho ovladaΦe a pou₧φt lze pouze pro p°enos dat. Hudbou se p°ehrßvaΦ krmφ v²hradn∞ p°es klienta iTunes v prost°edφ Macu nebo znßmΘho programu Jukebox Musicmatch v prost°edφ Windows. Tyto balφky program∙ pro vytvß°enφ a souΦasn∞ i sprßvu digitßlnφch soubor∙ nevyhovujφ ·pln∞ ka₧dΘmu a hlavn∞ pokroΦilφ u₧ivatelΘ vy₧adujφ flexibilitu, kterou jim tyto programy nabφdnout nemohou. Mo₧nß proto existujφ i jejich nßhrady, pro sprßvu soubor∙ nap°φklad zdarma Üφ°en² program EphPod.
V pr∙b∞hu testu jsme byli odkßzßni na standardn∞ dodßvan² kabel a tφm i komunikaci p°es IEEE 1394. P°i p°enosu hudby z prvnφho pou₧itΘho poΦφtaΦe byly soubory slyÜiteln∞ poÜkozeny v²padky, co₧ je zp∙sobeno nekompatibilitou p°ehrßvaΦe s n∞kter²mi, firmou Apple necertifikovan²mi °adiΦi. Jako °eÜenφ pro Windows se ostatn∞ doporuΦuje za p°φplatek voliteln² kabel pro USB 2.0 komunikaci a dokovacφ stanice.
APPLE IPOD
Kapacita 10 GB
Podpora formßt∙ MP3, AAC, WAV, AIFF
Cena s DPH 12 790 KΦ
+ ROZM╠RY
+ KOMFORTN═ OVL┴D┴N═
+ DOPL╥KY V P╪EHR┴VA╚I - KONTAKTY, HRY
+ PODPORUJE MAC I PC
- PROBL╔M S IEEE 1394
- V▌DRÄ NA BATERIE
- NEM┴ NAHR┴V┴N═ ANI R┴DIO
Creative Nomad Zen Xtra
SpoleΦnost Creative Labs nenφ v oboru multimΘdiφ neznßmß a ani jejφ do testu za°azen² produkt, Nomad Zen Xtra, nenφ prvnφm v²letem do oblasti harddiskov²ch MP3 p°ehrßvaΦ∙. Novinkou, kterß p°ehrßvaΦ oprav≥uje pou₧φt p°φdomek Xtra, je opravdu mimo°ßdnß kapacita vestav∞nΘho pevnΘho disku, cel²ch 60 GB. DalÜφm p°φjemn²m prvkem je u₧ivatelsky v²m∞nn² lithiov² akumulßtor, kter² nalezneme pod odnφmateln²m krytem. Po delÜφ dob∞ provozu s Φast²m dobφjenφm toti₧ akumulßtor zaΦne ztrßcet kapacitu a mo₧nost jeho v²m∞ny je jist∞ u₧iteΦnß.
P°ehrßvaΦ mß na Φelnφ st∞n∞ mod°e podsvφcen² LCD displej, ovlßdacφ tlaΦφtka se soust°edila na ob∞ boΦnφ st∞ny p°ehrßvaΦe. Jestli₧e mß u₧ivatel delÜφ prsty, nenφ problΘm p°ehrßvaΦ pravou rukou zßrove≥ dr₧et i ovlßdat. Konektor datovΘho rozhranφ v provedenφ mini USB je umφst∞n na hornφ st∞n∞ p°ehrßvaΦe, spolu s v²stupem na sluchßtka a zdφ°kou pro napßjecφ adaptΘr. Nenalezneme zde ₧ßdnΘ zvukovΘ vstupy ani mikrofon, p°ehrßvaΦ zßznam ₧ßdn²m zp∙sobem nepodporuje. Oproti konkurenΦnφm p°φstroj∙m mu takΘ chybφ vestav∞n² radiop°ijφmaΦ.
Co naopak v mo₧nostech nalezneme, je vytvß°enφ vlastnφch playlist∙ p°φmo v p°ehrßvaΦi. JednotlivΘ skladby nebo celß alba lze za°adit do fronty skladeb pro p°ehrßvßnφ. Odtud je pak lze po dalÜφch ·pravßch ulo₧it jako playlist, kter² si, by¥ pom∞rn∞ zdlouhav²m zp∙sobem, m∙₧eme p°φmo v p°ehrßvaΦi pojmenovat. P°i prochßzenφ databßze autor∙, alb a skladeb tak mßme k dispozici jeÜt∞ pohled na playlisty. Jejich sprßva je vÜak samoz°ejm∞ pohodln∞jÜφ p°es poΦφtaΦ.
Jako zvukovΘ karty stejnΘho v²robce obsahuje i Nomad Zen technologii EAX pro nadstandardnφ prßci se zvukem. Krom∞ Φty°pßsmovΘho ekvalizΘru s osmi p°ednastaven²mi re₧imy a vlastnφ konfiguracφ lze EAX procesor vyu₧φt takΘ pro prostorovΘ efekty, simulaci r∙zn²ch poslechov²ch prost°edφ a takΘ ·pravu rychlosti p°ehrßvßnφ bez ztrßty kvality. Tato napohled zvlßÜtnφ funkce se hodφ pro v²uku jazyk∙.
Zßkladnφ provoznφ nastavenφ je mo₧nΘ ulo₧it do n∞kolika profil∙ a ty rychle p°epφnat jako u mobilnφho telefonu.
AΦkoli jako p°enosovΘ rozhranφ slou₧φ USB 2.0 se standardnφm minikonektorem, p°ehrßvaΦ se po p°ipojenφ k poΦφtaΦi nijak nep°ihlßsφ, v ka₧dΘm p°φpad∞ je t°eba nainstalovat obslu₧n² software. Teprve s nφm se v okn∞ M∙j poΦφtaΦ objevφ ikonka p°ehrßvaΦe, kterß spouÜtφ Jukebox Explorer, vlastnφ obslu₧n² program pro kopφrovßnφ hudby a dat. Ani s nφm vÜak nenφ p°ehrßvaΦ p°φstupn² jako v²m∞nn² disk a nelze na n∞j data p°φmo uklßdat. Druh² program dodßvan² k p°ehrßvaΦi se jmenuje Crative MediaSource a krom∞ ÜirÜφch mo₧nostφ sprßvy databßze skladeb nabφzφ i jejich vytvß°enφ, tzv. ripovßnφ hudby z audio CD vΦetn∞ automatickΘho pojmenovßnφ skladeb pomocφ CDDB.
P°enos hudebnφch soubor∙ pomocφ t∞chto program∙ trvß dosti dlouho, testovacφ kolekce 7 GB hudebnφch soubor∙ se p°enßÜela bezmßla 40 minut, zatφmco na jin²ch p°ehrßvaΦφch bylo vÜe hotovo za mΘn∞ ne₧ Φtvrthodinu. P°enos stejn²ch soubor∙ v re₧imu data byl pak p°ece jen rychlejÜφ, zkopφrovßno bylo za necel²ch 25 minut. D∙vod pomalejÜφho p°enosu pomocφ MediaSource bohu₧el neznßme, celkov∞ je t°eba diskovΘ funkce p°ehrßvaΦe vyhodnotit jako nejpomalejÜφ.
CREATIVE NOMAD ZEN XTRA
Kapacita 60 GB
Podpora formßt∙ MP3, AAC, WAV, AIFF
Cena s DPH 14 230 KΦ
+ VELK┴ KAPACITA
+ V▌M╠NN▌ AKUMUL┴TOR
+ RIPOV┴N═ HUDEBN═CH CD
- NEPODPORUJE USB STORAGE CLASS
- POMAL╔ P╪ENOSY SOUBOR┘
- NEM┴ NAHR┴V┴N═ ANI RADIOP╪IJ═MA╚
- ODN═MATELN▌ P╪EDN═ KRYT SE POHYBUJE
GoDot M7170
Minimum ovlßdacφch prvk∙ si do testu p°inesl p°ehrßvaΦ GoDot M7170. VystaΦφ si toti₧ s pouh²mi dv∞ma tlaΦφtky a k°φ₧ov²m ovladaΦem ve tvaru joysticku, kter² slou₧φ jak k v²b∞ru, tak i k potvrzenφ voleb. VÜechny ovladaΦe nalezneme na hornφ plochΘ st∞n∞ p°ehrßvaΦe, hned pod rozm∞rn²m, by¥ pom∞rn∞ slab∞ podsvφcen²m LCD displejem. Konektory jsou soust°ed∞ny na pravΘ st∞n∞, mnoho jich tam vÜak nenalezneme. Krom∞ mini USB datovΘho kabelu a nutnΘho napßjecφho konektoru jsou vyvedeny pouze dva 3,5, jack konektory jako linkov² vstup a v²stup, kter² je kombinovßn se zdφ°kou pro sluchßtka.
Tvary tohoto v testu nejv∞tÜφho p°φstroje jsou zaoblenΘ a p°φjemn∞ hladkΘ, p°esto vÜak ovlßdacφ joystick naho°e znateln∞ vystupuje. UzamΦenφ tlaΦφtek je naÜt∞stφ mo₧nΘ delÜφm podr₧enφm klßvesy menu.
P°ehrßvaΦ naΦte soubory ve formßtu MP3 a WMA, a to vΦetn∞ textov²ch informacφ, kterΘ soubory obsahujφ v tagu. Ty jsou dokonce ₧ivotn∞ d∙le₧itΘ pro sprßvu databßze skladeb, kterΘ p°ehrßvaΦ nabφzφ t°φdit podle nßzvu skladby, alba i jmΘna interpreta. Jestli₧e vÜak n∞kterΘ tyto informace v souborech chybφ, je problΘm se ve zm∞ti skladeb orientovat. To proto, ₧e nikde nejsou vid∞t fyzickΘ nßzvy soubor∙, pouze ·daje z tagu, by¥ ne·plnΘ nebo zcela chyb∞jφcφ. Tohle platφ v p°φpad∞, ₧e skladby kopφrujeme pomocφ dodanΘ aplikace AudioPhile, kterß zajistφ indexaci soubor∙ v databßzi. Jestli₧e soubory zkopφrujeme do sprßvnΘho adresß°e ruΦn∞, nelze je sice vyhledßvat podle v²Üe uveden²ch kritΘriφ, ale zase lze zachovat plnou stromovou strukturu adresß°∙ a jsou vid∞t nßzvy soubor∙. Dß se proto °φci, ₧e sice mΘn∞ pohodln∞, ale p°ece jen p°ehrßvaΦ podporuje oba zp∙soby vyhledßvßnφ skladeb.
Obslu₧n² program AudioPhile je velice jednoduch², p°esto zaslou₧φ n∞kolik poznßmek. Jeho prvnφ Φßst, vlastn∞ zßlo₧ka, slou₧φ k p°enosu soubor∙ do p°ehrßvaΦe a p°φpadn∞ i zp∞t. Soubory zßrove≥ registruje v databßzi alb a interpret∙. V²b∞r soubor∙ se provßdφ v jednoduchΘm okn∞, kterΘ zobrazuje pouze MP3 nebo WMA soubory, nikoli ale oba podporovanΘ typy souΦasn∞. Nelze takΘ p°enßÜet najednou celΘ adresß°e, tak₧e p°enos v∞tÜφ kolekce skladeb chvφli potrvß. Druhß polovina programu pak umo₧≥uje prochßzenφ kolekce skladeb s t°φd∞nφm podle interpret∙, nßzvu alba, skladby nebo ₧ßnru. Jestli₧e n∞kterΘ ·daje v tagu souboru chybφ, lze je pomocφ programu AudioPhile do jednotliv²ch soubor∙ doplnit, nikoli vÜak hromadn∞. Navφc se op∞t vyno°uje problΘm s orientacφ, proto₧e nikde nenφ vid∞t fyzick² nßzev souboru.
Jen samou chvßlu si zaslou₧φ funkce radiop°ijφmaΦe. P°φsluÜnß volba v nabφdce p°epne p°ehrßvaΦ do re₧imu FM p°ijφmaΦe. K dispozici je pak deset pam∞tφ pro stanice s automatick²m lad∞nφm a rychl²m p°epφnßnφm stanic. Z vysφlßnφ lze p°φmo nahrßvat do MP3 formßtu, ulo₧enΘ soubory jsou t°φd∞ny podle data a Φasu. Lze aktivovat automatickΘ vypnutφ po nastavenΘm Φase, jak pro rßdio, tak pro chod MP3 p°ehrßvaΦe. Tuto funkci ocenφ zvlßÜt∞ ti, kdo poslouchajφ hudbu p°ed spanφm.
NahranΘ skladby jsou ulo₧eny mimo b∞₧n∞ prohlφ₧enou strukturu dat, nalezneme je ve zvlßÜtnφm playlistu, nikoli v menu, kde jsme nahrßvku po°φdili. Nahrßvky jsou dßle rozd∞leny na hlas po°φzen² vestav∞n²m mikrofonem, hudbu nahranou z linkovΘho vstupu a zvlßÜ¥ jsou ulo₧eny klipy z vysφlßnφ rßdia. Jestli₧e je chceme za°adit mezi ostatnφ soubory, je t°eba to provΘst na poΦφtaΦi.
GODOT M7170
Kapacita 20 GB
Podpora formßt∙ MP3, WMA
Cena s DPH 8990 KΦ
+ RADIOP╪IJ═MA╚ SE Z┴ZNAMEM
+ NAHR┴V┴N═ I Z VESTAV╠N╔HO MIKROFONU
+Z┴ZNAM DO MP3
- CENA
- ORGANIZACE HUDEBN═CH SOUBOR┘
- NEM┴ D┴LKOV╔ OVL┴D┴N═
- ╚ITELNOST DISPLEJE, PODSV═CEN═
- ROZM╠RY
iRiver iHP-120
V ho°ΦφkovΘm kabßtku do testu dorazil p°ehrßvaΦ iRiver iHP-120 s kapacitou 20 GB. Nevelk² p°ehrßvaΦ se k poΦφtaΦi p°ipojuje pomocφ rozhranφ USB 2.0 minikonektorem umφst∞n²m na spodnφ stran∞ p°φstroje. Vedle je umφst∞n konektor napßjecφho adaptΘru, shora pak sdru₧enΘ konektory pro p°ilo₧enΘ dßlkovΘ ovlßdßnφ. Na hornφ st∞nu pak v²robce umφstil i dvojici 3,5" jack konektor∙ pro analogov² linkov² vstup a v²stup. Vφtan²m prvkem jsou optickΘ verze obou rozhranφ, kterΘ jsou v t∞chto zdφ°kßch takΘ integrovßny. iRiver s nimi m∙₧e s nahrßvßnφm do WAV formßtu slou₧it i jako velmi kvalitnφ sampler.
Na p°ehrßvaΦi, respektive na jeho bocφch, nalezneme krom∞ posuvnΘho zßmku ovlßdßnφ jeÜt∞ Φtve°ici tlaΦφtek. NicmΘn∞ hlavnφm ovlßdacφm prvkem na zßkladnφ jednotce p°ehrßvaΦe je k°φ₧ov² joystick, kter² je hodn∞ neprakticky a pravd∞podobn∞ zcela bezd∙vodn∞ vyΦnφvß uprost°ed Φelnφ st∞ny p°ehrßvaΦe. Kv∙li nebezpeΦφ jeho poÜkozenφ je vhodnΘ p°ehrßvaΦ nosit v p°ilo₧enΘm opaskovΘm pouzd°e, kterΘ sice vÜechny ovlßdacφ prvky a v∞tÜinu konektor∙ zachovß p°φstupnΘ, ale p°ece jen zv∞tÜuje hmotnost a rozm∞ry jinak nevelkΘho p°ehrßvaΦe.
Mod°e podsvφcen² LCD displej na p°ehrßvaΦi zobrazφ a₧ osm °ßdek textu, a i kdy₧ samotnß komunikace probφhß v angliΦtin∞, neΦinφ mu nejmenÜφ problΘmy zobrazit diakritiku v nßzvech a popiscφch soubor∙. MenÜφ, sice pouze t°φ°ßdkov², ale stejn∞ kvalitnφ displej nalezneme i na kabelovΘm dßlkovΘm ovladaΦi. Na n∞m nalezneme dalÜφ dv∞ tlaΦφtka a trojici jog-dial ovladaΦ∙ (v²kyvn²ch tlaΦφtek) pro kompletnφ ovlßdßnφ p°ehrßvaΦe. Teprve do dßlkovΘho ovladaΦe se zapojujφ sluchßtka.
Mezi podporovan²mi formßty p°ehrßvßnφ nalezneme populßrnφ kompresnφ formßty MP3 a WMA, ale takΘ kompresi Ogg Vobis soubory ogg b²vajφ hodnoceny p°i shodnΘ velikosti jako kvalitn∞jÜφ. Nic tak nebrßnφ udr₧ovat vlastnφ kolekci skladeb v tomto slibnΘm formßtu. Na nekomprimovan² formßt WAV se ji₧ z d∙vod∙ podpory nahrßvßnφ takΘ zapomenout nemohlo.
Nahrßvßnφ zaslou₧φ takΘ alespo≥ jeden samostatn² odstavec. P°ehrßvaΦ iRiver iHP120 mß nejen vestav∞n² mikrofon, ale p°iklßdß se k n∞mu jeÜt∞ druh², externφ. Spolu s linkov²m vstupem v analogovΘ i digitßlnφ optickΘ podob∞ tak mßme celkem Φty°i mo₧nΘ zdroje signßlu. Pro zßznam si m∙₧eme vybrat MP3 s bitrate podle pot°eby nebo WAV v plnΘ kvalit∞ se vzorkovßnφm podle pou₧itΘho vstupu 44 nebo 48 kHz.
Podle toho, zda zvuk pochßzφ z mikrofonu nebo z linkovΘho vstupu, je v p°φsluÜnΘm, nahrßvkßm urΦenΘm adresß°i rozt°φd∞n jako hlas nebo hudba.
Mezi v²Φtem zßznamov²ch mo₧nostφ p°ekvapiv∞ chybφ nahrßvßnφ z FM rßdia. V p°ehrßvaΦi je toti₧ zabudovßn pom∞rn∞ kvalitnφ p°ijφmaΦ s dvaceti p°edvolbami a automatick²m lad∞nφm, slou₧φ vÜak v²hradn∞ k poslechu. Jako zdroj skladeb pro rozÜφ°enφ vlastnφ kolekce jej bohu₧el vyu₧φt nelze.
P°enos hudby a datov²ch soubor∙ v∙bec je u tohoto p°ehrßvaΦe vy°eÜen ze vÜech testovan²ch p°φstroj∙ nejlΘpe. Soubory prost∞ odkudkoli pomocφ USB Storage class standardu nakopφrujeme vΦetn∞ libovolnΘ adresß°ovΘ struktury a p°ehrßvaΦ si je p°i startu sßm s informacemi z tag∙ indexuje. Prvotnφ databßzi je vÜak t°eba vytvo°it programem iHP Manager, kter² je k p°ehrßvaΦi jako jedin² pot°ebn² softwarov² nßstroj p°ilo₧en. Jeho pomocφ vÜak nelze hudebnφ soubory vytvß°et, bohu₧el ani pomocφ ₧ßdnΘho jinΘho p°ilo₧enΘho programu. NaÜe kolekce testovacφch skladeb o celkovΘ velikosti 7 GB obsahovala tolik autor∙ a nßzv∙ skladeb, ₧e se oproti databßzi interpret∙ jako rychlejÜφ zp∙sob vyhledßnφ ₧ßdanΘho alba Φi skupiny jevilo p°φmΘ prochßzenφ struktury adresß°∙. Jestli₧e jsou oba v²Üe uvedenΘ zp∙soby nedostateΦnΘ, zb²vß jeÜt∞ mo₧nost vytvo°it nap°φklad pomocφ p°ehrßvaΦe WinAmp playlisty (soubor m3u), kterΘ umφ iRiver kdekoli na svΘm disku vyhledat a ve zvlßÜtnφm seznamu p°ehledn∞ vypsat.
V p°φstroji nenalezneme ₧ßdnΘ hry, jedinou funkcφ navφc je Φtenφ textu ze soubor∙ velk²ch a₧ 240 kb. Elektronickß kniha se na osmi°ßdkovΘm displeji p°φliÜ pohodln∞ neΦte, ale mo₧nΘ to je. Do urΦitΘ mφry se dß zobrazovßnφm textov²ch soubor∙ suplovat seznam kontakt∙ a ·kol∙, jak jej nabφzφ Apple iPod.
V obsa₧nΘ a detailnφ p°φruΦce se mimo jinΘ doΦteme, ₧e p°ehrßvaΦ lze pou₧φvat i p°i v∞tÜφch ot°esech, nap°φklad p°i b∞hu. V²robce tφm garantuje bezproblΘmov² provoz p°ehrßvaΦe i p°i joggingu, kter² by harddisku nem∞l uÜkodit.
IRIVER IHP-120
Kapacita 20 GB
Podpora formßt∙ MP3, WMA, OGG, WAV
Cena s DPH 16 990 KΦ
+ D┴LKOV╔ OVL┴D┴N═
+ KOMFORT A MOÄNOSTI OVL┴D┴N═
+ HODN╠ VSTUP┘ A V▌STUP┘
+ TRANSPORTN═ BRAèNA
- NENAHR┴V┴ Z R┴DIA
- P╪EK┴ÄEJ═C═ K╪═ÄOV▌ OVLADA╚
- CENA
- NEM┴ PROGRAM PRO TVORBU HUDEBN═CH SOUBOR┘
Philips HDD 100
V oblasti spot°ebnφ elektroniky je jmΘno spoleΦnosti Philips velmi dob°e znßmo, a proto jsme byli zv∞davi, jak se jφ povede natolik poΦφtaΦov² produkt, jak²m je harddiskov² MP3 p°ehrßvaΦ. Ji₧ na prvnφ pohled se jednß o mal² a elegantnφ p°ehrßvaΦ, vestav∞n² do plochΘho magneziovΘho pouzdra ΦernΘ barvy. P°ednφ st∞n∞ vΘvodφ LCD displej s bφl²m podsvφcenφm, kter² pro dosa₧enφ efektn∞jÜφho vzhledu pracuje v inverznφm re₧imu (bφlΘ pφsmo na ΦernΘm pozadφ). Displej je schopen zobrazit Φty°i odstφny ÜedΘ, Φeho₧ v²robce vyu₧il p°i grafickΘm nßvrhu nabφdek p°φstroje. Polo₧ky menu jsou logicky rozvr₧enΘ a dob°e ΦitelnΘ, p°echod mezi nimi je ale animovan², co₧ prßci pon∞kud zdr₧uje.
Ovlßdacφ prvky se sklßdajφ ze Φty° do k°φ₧e rozmφst∞n²ch navigaΦnφch tlaΦφtek pod displejem, vedle nich₧ je tlaΦφtko play/pause, slou₧φcφ jako vypφnaΦ. Na pravΘ st∞n∞ jsou pak dalÜφ Φty°i tlaΦφtka pro ovlßdßnφ hlasitosti, voleb p°φstroje a pro vstup do kolekce soubor∙. KurzorovΘ klßvesy majφ dva stupn∞ citlivosti na tlak, p°i siln∞jÜφm stisku pak nap°φklad rychleji listujφ v seznamech. Na tuto vlastnost je t°eba si zvyknout, jinak nenφ lehkΘ trefit sprßvnou skladbu napoprvΘ. P°i delÜφm podr₧enφ Üipek se seznam posouvß jeÜt∞ rychleji a vpravo na displeji se zaΦne objevovat prvnφ pφsmeno nßzvu skladby. Tφmto zp∙sobem lze u₧ivatele rychle navigovat i velmi rozsßhl²m seznamem vÜech skladeb. P∞tici zßkladnφch tlaΦφtek pro ovlßdßnφ nalezneme i na jednoduchΘm dßlkovΘm ovlßdßnφ, kterΘ se zapojuje do vstupu sluchßtek. Firmware p°φstroje je z grafickΘho hlediska poveden², obsahuje dokonce grafick² Φty°pßsmov² ekvalizΘr a zobrazuje informace o souborech; bohu₧el chybφ diakritika a v souborech oznaΦen²ch Φesk²mi znaky se mφsto nich zobrazφ nesmyslnΘ znaky.
Mezi vstupy soust°ed∞n²mi na hornφ stran∞ nalezneme mini USB konektor standardu USB 2.0, napßjecφ konektor, v²stup na sluchßtka a takΘ linkov² konektor s rozhranφm pro analogov² i digitßlnφ optick² vstup. Jestli₧e k tomu p°iΦteme nenßpadn² integrovan² mikrofon, dostaneme docela obstojnΘ mo₧nosti zßznamu. P°ehrßvaΦ umφ vstupy p°φmo uklßdat ve formßtu MP3 s bitrate 64, 128 nebo 192 kb/s z linkovΘho vstupu, p°φpadn∞ monofonnφ 64kb MP3 s frekvencφ 32 kHz z mikrofonu.
V p°ehrßvaΦi jsou k dispozici Φty°i re₧imy ekvalizΘru, jejich₧ volba je ukryta pom∞rn∞ hluboko v menu nastavenφ, p°φjemn²m dopl≥kem vÜak je automatickΘ p°epnutφ ekvalizΘru podle ₧ßnru ulo₧enΘho v tagu souboru. Nenφ vÜak t°eba prochßzet vÜechny soubory a upravovat v nich informace, pomocφ obslu₧nΘho programu Digital Media Manager lze jednomu ze Φty° profil∙ p°i°adit libovolnΘ ₧ßnry, kterΘ program v kolekci skladeb nalezne.
Tφm se dostßvßme k obslu₧nΘmu programu, kter² je nutn² pro p°enos hudebnφch skladeb p°ehrßvaΦe. I kdy₧ se toti₧ p°ehrßvaΦ p°ihlßsφ jako v²m∞nn² disk, ruΦn∞ zkopφrovanΘ skladby nedovolφ p°ehrßt. Naproti tomu jestli₧e hudbu nahrajeme pomocφ mana₧eru, nelze ji₧ (b∞₧nou cestou) soubory z p°ehrßvaΦe kopφrovat zp∞t. Tato um∞le vytvo°enß schizofrenie je zcela zbyteΦnß, proto₧e jestli₧e nahlΘdneme do struktury skryt²ch adresß°∙ p°ehrßvaΦe, skladby tam nalezneme a m∙₧eme libovoln∞ kopφrovat, cestou do p°ehrßvaΦe se pouze ztratily p∙vodnφ nßzvy soubor∙.
Mana₧er po startu kontroluje obsah knihovny na p°ehrßvaΦi, co₧ p°i pr∙m∞rn∞ velkΘ kolekci (testov² soubor 7 GB) m∙₧e zabrat a₧ minutu, s pomalejÜφm USB 1.1 pak jeÜt∞ dΘle. Nßsledn∞ zobrazφ v levΘm panelu obsah kolekce hudby v poΦφtaΦi a vpravo skladby na p°ehrßvaΦi, kam lze jednotlivΘ skladby, alba nebo celΘ playlisty p°etahovat, p°φpadn∞ obsah obou oken synchronizovat.
