home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 January / Chip_2004-01_cd1.bin / zkuste / virtual / download / cdspace / CDS5s.exe / Disk1 / data1.cab / Language / CDS5Jpn.INI < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-11-07  |  18.5 KB  |  444 lines
  1. [CDSpaceV]
  2. ; Resource
  3. ; Menu
  4. MSG_MENU_0=âtâ@âCâï(&F)
  5. MSG_MENU_FILE_NEWIMAGE=ÉVïKâCâüü[âW(&N)    Ctrl+N
  6. MSG_MENU_FILE_ADDIMAGE=âCâüü[âWé╠Æ╟ë┴(&O)    Ctrl+O
  7. MSG_MENU_FILE_DELIMAGE=âCâüü[âWé╠ìφÅ£(&D)    Ctrl+D
  8. MSG_MENU_FILE_CONIMAGE=âCâüü[âWé╠ò╧è╖(&C)    Ctrl+I
  9. MSG_MENU_FILE_INFOIMAGE=âCâüü[âWé╠âvâìâpâeâB(&R)    Alt-Enter
  10. MSG_MENU_FILE_SEARCHIMG=âCâüü[âWé╠îƒì⌡(&S)    Ctrl+F
  11. MSG_MENU_FILE_EXIT=ÅIù╣(&X)
  12. MSG_MENU_1=ò\Ī(&V)
  13. MSG_MENU_VIEW_LARGE=æσé½éóâAâCâRâô(&L)
  14. MSG_MENU_VIEW_SMALL=żé│éóâAâCâRâô(&S)
  15. MSG_MENU_VIEW_DETAIL=Å┌ì╫(&T)
  16. MSG_MENU_VIEW_REFRESH=ìXÉV(&R)    F5
  17. MSG_MENU_2=âc-âï(&T)
  18. MSG_MENU_TOOL_SETDRIVE=âhâëâCâué╠É▌ÆΦ(&S)    Alt+C
  19. MSG_MENU_TOOL_AUTORUN=Ä⌐ô«Ä└ìsé╠æIæ≡(&A)    Alt+A
  20. MSG_MENU_TOOL_INSERTIMG=âCâüü[âWé╠æ}ôⁿ(&I)    Insert
  21. MSG_MENU_TOOL_EJECTIMG=âCâüü[âWé╠ĵéΦÅoé╡(&E)    Delete
  22. MSG_MENU_TOOL_LIVEUPDATE=Live update(&U)    Ctrl+U
  23. MSG_MENU_TOOL_OPTION=âIâvâVâçâô(&C)
  24. MSG_MENU_3=âwâïâv(&H)
  25. MSG_MENU_HELP_HELP=âwâïâv(&H)    F1
  26. MSG_MENU_HELP_ABOUT=CDSpaceé╔é┬éóé─(&A)
  27. MSG_MENU_POPUP1=POPUP
  28. MSG_MENU_POPUP1_INSERTIMG=âCâüü[âWé╠æ}ôⁿ(&I)    Insert
  29. MSG_MENU_POPUP1_DELETEIMG=âCâüü[âWé╠ìφÅ£(&D)    Ctrl+D
  30. MSG_MENU_POPUP1_INFOIMG=âCâüü[âWé╠âvâìâpâeâB(&R)    Alt+Enter
  31. MSG_MENU_POPUP2=POPUP
  32. MSG_MENU_POPUP2_EJECTIMG=âCâüü[âWé╠ĵéΦÅoé╡(&E)
  33. MSG_MENU_POPUP2_SETDRIVE=âhâëâCâué╠É▌ÆΦ(&S)
  34. MSG_MENU_POPUP3=POPUP
  35. MSG_MENU_POPUP3_DETAIL=Å┌ì╫
  36. MSG_MENU_POPUP3_LARGE=æσé½éóâAâCâRâô
  37. MSG_MENU_POPUP3_SMALL=żé│éóâAâCâRâô
  38. ; Toolbar
  39. MSG_TOOLBAR_INSERT=æ}ôⁿ
  40. MSG_TOOLBAR_EJECT=ĵéΦÅoé╡
  41. MSG_TOOLBAR_DRIVE=âhâëâCâu
  42. MSG_TOOLBAR_MKIMAGE=É╢ɼ
  43. MSG_TOOLBAR_ADDIMAGE=Æ╟ë┴
  44. MSG_TOOLBAR_SEARCHIMG=îƒì⌡
  45. MSG_TOOLBAR_DELETEIMG=ìφÅ£
  46. MSG_TOOLBAR_UPDATE=Update
  47. MSG_TOOLBAR_HELP=âwâïâv
  48. ; ListCtrl
  49. MSG_LISTCTRL_HOTKEYNONE=é╚é╡
  50. MSG_LISTCTRL_DESC=Éαû╛
  51. MSG_LISTCTRL_FILENAME=âtâ@âCâïû╝
  52. MSG_LISTCTRL_USED=ÄgùpÆå
  53. MSG_LISTCTRL_DEFAULTDRIVE=èεû{âhâëâCâu
  54. MSG_LISTCTRL_COMPRESS=ê│Åk
  55. MSG_LISTCTRL_SIZE=âTâCâY
  56. MSG_LISTCTRL_DATE=ìXÉVô·Ä₧
  57. MSG_LISTCTRL_HOTKEY=ÆZÅkâLü[
  58. IDL_CREATE_NEW_FOLDER_ONE=ÉVïKâtâHâïâ_
  59. IDL_CREATE_NEW_FOLDER_TWO=ÉVïKâtâHâïâ_
  60. ; TreeCtrl
  61. MSG_TREECTRL_EMPTYDRIVE=[ ûóÄgùp ]
  62. ; Dialog
  63. ; CDSPACEV Dialog
  64. MSG_CDSPACEV_DLGTITLE=CDSpace 5
  65. ; DELETE_CD Dialog
  66. MSG_DELETECD_DLGTITLE=âCâüü[âWé╠ìφÅ£
  67. MSG_DELETECD_STATIC_DELETE_SU=é≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  68. MSG_DELETECD_RADIO_DEL_ICON=æIæ≡é╡é╜âAâCâRâôé╠é▌é≡ìφÅ£é╖éΘüB
  69. MSG_DELETECD_RADIO_DEL_FILE=æIæ≡é╡é╜âAâCâRâôé╞é╖é╫é─é╠âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╖éΘüB
  70. MSG_DELETECD_BUTTON_IDOK=èmöF
  71. MSG_DELETECD_BUTTON_IDCANCEL=âLâââôâZâï
  72. ; DRIVE_LETTER Dialog
  73. MSG_DRIVELETTER_DLGTITLE=âhâëâCâuò╢ÄÜé╠ò╧ìX
  74. MSG_DRIVELETTER_STATIC_CHANGE_DRIVELETTER=ÉVé╡éóâhâëâCâuò╢ÄÜé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  75. MSG_DRIVELETTER_BUTTON_IDOK=èmöF
  76. MSG_DRIVELETTER_BUTTON_IDCANCEL=âLâââôâZâï
  77. ; DRIVE_NUM Dialog
  78. MSG_DRIVENUM_DLGTITLE=âhâëâCâuÉöé╠É▌ÆΦé≡é╡é▄é╖üB
  79. MSG_DRIVENUM_STATIC_DRIVE_LETTER_CHANGE=âhâëâCâuò╢ÄÜé╠É▌ÆΦé≡é╡é▄é╖üB
  80. MSG_DRIVENUM_STATIC_DRIVE_SU_CHANGE=CDSpaceâhâëâCâuò╢ÄÜ
  81. MSG_DRIVENUM_STATIC_DRIVE_SU=âhâëâCâuÉö
  82. MSG_DRIVENUM_BUTTON_IDOK=ôKùp
  83. MSG_DRIVENUM_BUTTON_IDCANCEL=âLâââôâZâï
  84. ; INFO_LCD Dialog
  85. MSG_INFOLCD_DLGTITLE=âCâüü[âWé╠âvâìâpâeâB
  86. MSG_INFOLCD_STATIC_FILE_NAME=âtâ@âCâïû╝
  87. MSG_INFOLCD_STATIC_FILE_DESC=Éαû╛
  88. MSG_INFOLCD_STATIC_DEFAULT_DRIVE=èεû{âhâëâCâu
  89. MSG_INFOLCD_STATIC_HOT_KEY=ÆZÅkâLü[
  90. MSG_INFOLCD_STATIC_PASSWORD=âpâXâÅü[âh
  91. MSG_INFOLCD_STATIC_PASSWORD2=âpâXâÅü[âhèmöF
  92. MSG_INFOLCD_STATIC_CD_TYPE=â^âCâv
  93. MSG_INFOLCD_STATIC_ERROR_CNT=âGâëü[âuâìâbâN
  94. MSG_INFOLCD_STATIC_OTHER=é╗é╠æ╝
  95. MSG_INFOLCD_CHECK_COMP=ê│Åk
  96. MSG_INFOLCD_CHECK_USE=ÄgùpÆå
  97. MSG_INFOLCD_CHECK_2352=é╖é╫é─é╠Åεò±è▄é▐
  98. MSG_INFOLCD_CHECK_DPM=âüâfâBâAò\û╩é╠ûºôxæ¬ÆΦ
  99. MSG_INFOLCD_CHECK_DS=òsÉ│ïKé╠âZâNâ^ü[îƒÅo
  100. MSG_INFOLCD_BUTTON_IDOK=èmöF
  101. MSG_INFOLCD_BUTTON_IDCANCEL=âLâââôâZâï
  102. ; INFO_TAB Dialog
  103. MSG_INFOTAB_STATIC_CDSPACE_VERSION=CDSpace 5
  104. MSG_INFOTAB_STATIC_COPYRIGHT=Copyright (C) 1999-2003
  105. MSG_INFOTAB_STATIC_COMPANY_NAME=Space International,Inc.
  106. MSG_INFOTAB_STATIC_HOMEPAGE=http://www.cdspace.com
  107. MSG_INFOTAB_CDSPACEINFO=CDSpaceÅεò±
  108. ; SPACE_TAB Dialog
  109. MSG_SPACETAB_HOTKEYNOTHING=é╚é╡
  110. ; PASSWORD Dialog
  111. MSG_PASSWORD_DLGTITLE=âpâXâÅü[âhôⁿù═
  112. MSG_PASSWORD_STATIC_MESSAGE=âtâ@âCâïé╠âpâXâÅü[âhôⁿù═
  113. MSG_PASSWORD_STATIC_PASSWORD=âpâXâÅü[âh
  114. MSG_PASSWORD_BUTTON_IDOK=èmöF
  115. MSG_PASSWORD_BUTTON_IDCANCEL=âLâââôâZâï
  116. ; SEARCH_CD Dialog
  117. MSG_SEARCHCD_DLGTITLE=îƒì⌡
  118. MSG_SEARCHCD_STATIC_SEARCH_DRIVE=Ready
  119. MSG_SEARCHCD_STATIC_SEARCH_DIR=Ready
  120. MSG_SEARCHCD_STATIC_STATUSBAR=...
  121. MSG_SEARCHCD_BUTTON_SEARCH=îƒì⌡
  122. MSG_SEARCHCD_BUTTON_STOP=ÆåÄ~
  123. MSG_SEARCHCD_BUTTON_ADD=Æ╟ë┴
  124. MSG_SEARCHCD_BUTTON_IDCANCEL=âLâââôâZâï
  125. MSG_SEARCHCD_COMBO_ALLDRIVE=é╖é╫é─âhâëâCâu
  126. MSG_SEARCHCD_SEARCHING=îƒì⌡ : âhâëâCâu
  127. MSG_SEARCHCD_SELECTEDIMG=æIæ≡é│éΩé╜âCâüü[âW
  128. MSG_SEARCHCD_DESC=Éαû╛
  129. MSG_SEARCHCD_FILENAME=âtâ@âCâïû╝
  130. MSG_SEARCHCD_FILEPATH=âtâ@âCâïâpâX
  131. MSG_SEARCHCD_FINDIMAGE=îƒì⌡é│éΩé╜âCâüü[âW
  132. ; SET_AUTO_INSERT Dialog
  133. MSG_AUTOINSERT_DLGTITLE=æ}ôⁿé╠Ä⌐ô«Æ╩Æm
  134. MSG_AUTOINSERT_STATIC_AUTOINSERT_1=[âVâXâeâÇé╠CD-ROMâhâëâCâuÉ▌ÆΦ]é┼""æ}ôⁿé╠Ä⌐ô«Æ╩Æm""é¬
  135. MSG_AUTOINSERT_STATIC_AUTOINSERT_2=éáéτé⌐é╢é▀É▌ÆΦé│éΩé─éóé╚é¡é─éαüAÄ⌐ô«ôIé╔æIæ≡é│éΩé╜âhâëâCâu
  136. MSG_AUTOINSERT_STATIC_AUTOINSERT_3=é┼Ä└ìsé│éΩé▄é╖üB
  137. MSG_AUTOINSERT_BUTTON_IDOK=èmöF
  138. MSG_AUTOINSERT_BUTTON_SELECT_ALL=é╖é╫é─æIæ≡
  139. MSG_AUTOINSERT_BUTTON_REMOVE_ALL=é╖é╫é─âLâââôâZâï
  140. MSG_AUTOINSERT_DESCRIPTION=Éαû╛
  141. ; SPACE_TAB Dialog
  142. ; ORDER_INFO Dialog
  143. MSG_ORDERINFO_DLGTITLE=Display Ordering Information
  144. MSG_ORDERINFO_SHAREWARE1=ò╛Ä╨é╠âzü[âÇâyü[âWé╔é═É╗òié╠Åεò±é¬éáéΦé▄é╖üB
  145. MSG_ORDERINFO_SHAREWARE2=é▄é╜üAìwôⁿÅεò±ïyé╤Æìò╢âtâHü[âÇé¬éáéΦé▄é╖üB
  146. MSG_ORDERINFO_BTN_WEBSITE=âEâGâbâuâTâCâg
  147. MSG_ORDERINFO_BTN_CANCEL=âLâââôâZâï
  148. ; REGINFO Dialog
  149. MSG_REGINFO_DLGTITLE=CDSpace
  150. MSG_REGINFO_SHAREMSG1=CDSpaceé╓éµéñé▒é╗üB
  151. MSG_REGINFO_SHAREMSG2=é▒éΩé═æ╠î▒ö┼é┼é╖üB
  152. MSG_REGINFO_SHAREMSG3=É╗òiö┼é╠é▓ìwôⁿé═üA"http://www.cdspace.com"éµéΦâIâôâëâCâôéáéΘéóé═üA
  153. MSG_REGINFO_SHAREMSG4=ïΓìsæùïαé┼ë┬ö\é┼é╖üB
  154. MSG_REGINFO_SHAREMSG5=é▒é╠â\âtâgâEâFâAé═æ╠î▒ö┼é┼éáéΦüAò]ë┐é╠ê╚èOé╠Åñï╞û┌ôIé╔Ägùpé╖éΘ
  155. MSG_REGINFO_SHAREMSG6=ÅΩìçüAôoÿ^ù┐é≡ÄxòÑéñÄûé≡Å│æ°é╡é▄é╖üB
  156. MSG_REGINFO_SHAREMSG7=
  157. MSG_REGINFO_BTN_ORDERINFO=ìwôⁿÅεò±
  158. MSG_REGINFO_BTN_VIEWLICENSE=æ╠î▒ö┼é╠âëâCâZâôâXé≡ò\Ī
  159. MSG_REGINFO_BTN_REGISTER=ôoÿ^âLü[ôⁿù═
  160. MSG_REGINFO_BTN_OK=ô»ê╙
  161. MSG_REGINFO_BTN_CANCEL=ÅIù╣
  162. ; REGCODE Dialog
  163. MSG_REGCODE_DLGTITLE=ôoÿ^
  164. MSG_REGCODE_SHAREWARE1=ôoÿ^ù┐é≡é¿ÄxòÑéóéóé╜é╛éóé╜ÅΩìç:
  165. MSG_REGCODE_SHAREWARE2=Space International,Inc.ü@é▄é╜é═î÷öFé╠ö╠öäôXé⌐éτôoÿ^âLü[é≡Ä≤é»ÄµéΦüA 
  166. MSG_REGCODE_SHAREWARE3=É│èmé╔é▓ôⁿù═é¡é╛é│éóüBòtë┴ôIé╚Åεò±é¬òKùvé╚ÅΩìçüA"âwâïâv"é≡
  167. MSG_REGCODE_SHAREWARE4=âNâèâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüB
  168. MSG_REGCODE_SHAREWARE5=
  169. MSG_REGCODE_SHAREWARE6=ôoÿ^ù┐é¿ÄxòÑéóæO(æ╠î▒ö┼)é╠ÅΩìç:
  170. MSG_REGCODE_SHAREWARE7=â_âEâôâìü[âhüAé▄é╜é═Φ╢ÄÅé╚é╟é╔òtéóé─éóéΘæ╠î▒ö┼é═üA"âLâââôâZâï"é≡ 
  171. MSG_REGCODE_SHAREWARE8=âNâèâbâNé╡é─é¿Ägéóé¡é╛é│éóüBòtë┴ôIé╚Åεò±é¬òKùvé╚ÅΩìçüA"âwâïâv"é≡
  172. MSG_REGCODE_SHAREWARE9=âNâèâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüB
  173. MSG_REGCODE_SHAREWARE10=
  174. MSG_REGCODE_BTN_OK=èmöF
  175. MSG_REGCODE_BTN_CANCEL=âLâââôâZâï
  176. MSG_REGCODE_NAME=Äüû╝
  177. MSG_REGCODE_REGISTRATION=ôoÿ^âLü[
  178. MSG_REGCODE_BTN_HELP=âwâïâv
  179. ; OPTION Dialog
  180. MSG_OPTION_DLGTITLE=Å┌ì╫É▌ÆΦ
  181. MSG_OPTION_CHK_AUTOUPDATE=CDSpaceé╠ïNô«Ä₧é╔üAì┼ï▀é╠ò╧ìXôαùeé≡èmöFé╖éΘüB
  182. MSG_OPTION_BTN_SEARCHFOLDER=îƒì⌡
  183. MSG_OPTION_BTN_OK=èmöF(&O)
  184. MSG_OPTION_BTN_CANCEL=âLâââôâZâï(&C)
  185. MSG_OPTION_GRP_LIVEUPDATE=Liveupdate
  186. MSG_OPTION_GRP_IC=Image Creator
  187. MSG_OPTION_STATIC_TEXT1=âCâüü[âWé≡ò█æ╢é╖éΘâtâHâïâ_
  188. MSG_OPTION_SELECTICFOLDER=âCâüü[âWé≡É╢ɼé╖éΘèεû{âhâëâCâu
  189. ; LOGIN Dialog
  190. MSG_LOGIN_DLGTITLE=CDSpace LiveUpdate Login
  191. MSG_LOGIN_CHECK_SAVE=IDé╞âpâXâÅü[âhé≡ïLë»
  192. MSG_LOGIN_BTN_CONNECT=ÿAîï
  193. MSG_LOGIN_BTN_CANCEL=âLâââôâZâï
  194. MSG_LOGIN_BTN_REGISTRATION=ôoÿ^
  195. MSG_LOGIN_GRP_CONNECT=ÿAîïÅεò±
  196. MSG_LOGIN_STATIC_ID=ID
  197. MSG_LOGIN_STATIC_PW=âpâXâÅü[âh
  198. MSG_LOGIN_STATIC_LOGINTEXT=é▓é╠âTü[ârâXé≡ùÿùpé╖éΘé╔é═âìâOâCâôé¬òKùvé┼é╖üB(http://www.cdspace.com)
  199. MSG_LOGIN_STATIC_TEXT=é▓é╠âTü[ârâXé≡ùÿùpé╖éΘé╔é═ôoÿ^âLü[é╠ôoÿ^é¬òKùvé┼é╖üB
  200.  
  201. ; Message Box
  202. MSG_INVALID_LICENSE=û│î°é╚âëâCâZâôâX : ì─ôxâCâôâXâgü[âï
  203. MSG_CANTEXECUTE_MKIMAGE1=Image Createré≡Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±üB(registry error)
  204. MSG_CANTEXECUTE_MKIMAGE2=Image Createré≡Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±üB
  205. MSG_CANTEXECUTE_ISOLCD=ISOLCD.exeé≡Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±üB
  206. MSG_CANTEXECUTE_HELP=âwâïâvé≡Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±üB
  207. MSG_FILE_NOT_FOUND=âtâ@âCâïé¬éáéΦé▄é╣é±üB
  208. MSG_SELECT_IMAGE=âCâüü[âWé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  209. MSG_DELETE_FAIL_INUSED=é▒é╠âtâ@âCâïé═ÄgùpÆåé╠é╜é▀üAÅCÉ│é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üB
  210. MSG_EXIST_LIVEUPDATE1=ÉVé╡éóâpâbâ`é¬éáéΦé▄é╖üB
  211. MSG_EXIST_LIVEUPDATE2=Live updateé≡é╡é▄é╖é⌐?
  212. MSG_NEWLY_LIVEUPDATE=Live updateé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╣é±üB
  213. MSG_NETWORKERROR_LIVEUPDATE=âlâbâgâÅü[âNâGâëü[
  214. MSG_FAIL_LIVEUPDATE=Live updateÄ╕ös
  215. MSG_INVALID_PASSWORD=òsÉ│èmé╚âpâXâÅü[âhé┼é╖
  216. MSG_DIFFERENT_PASSWORD=âpâXâÅü[âhé¬êßéóé▄é╖üB
  217. MSG_CREATEFAIL_LCD=âGâëü[ : âCâüü[âWÉ╢ɼ
  218. MSG_DRIVE_LETTER_FULL=âhâëâCâuÉöé¬æ╜é╖é¼é▄é╖üB
  219. MSG_DRIVE_NUM_ERROR=âhâëâCâuÉöé╠ò╧ìXé¬é┼é½é▄é╣é±üB
  220. MSG_DRIVE_NUM_CHANGED=ò╧ìXé╡é╜âhâëâCâuò╢ÄÜé═âVâXâeâÇé╠ì─ïNô«îπé╔ôKùpé│éΩé▄é╖üB(Windows 95/98/ME)
  221. MSG_DONTSELECT_LCD=âCâüü[âWé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  222. MSG_FILE_OPEN_ERROR=âCâüü[âWé≡èJé»é▄é╣é±üB
  223. MSG_FILE_READ_ERROR=âtâ@âCâïô╟é▌ì₧é▌âGâëü[
  224. MSG_HOT_KEY_ALADY_USED=é▒é╠ÆZÅkâLü[é═é╖é┼é╔Ägùpé│éΩé─éóé▄é╖üBü@æ╝é╠ÆZÅkâLü[é┼ôoÿ^é╡é─é¡é╛é│éóüB
  225. MSG_FILE_WRITE_ERROR=âtâ@âCâïÅæé½ì₧é▌âGâëü[
  226. MSG_USED_IMG_FILE_MODIFY_FAIL=âtâ@âCâïÅCÉ│âGâëü[
  227. MSG_CREATEFAIL_STATUSBAR=âXâeü[â^âXâoü[
  228. MSG_ADD_IMAGE_FAIL=âtâ@âCâïÆ╟ë┴âGâëü[
  229. MSG_NEED_MORE_MEMORY=âüâéâèü[é¬òsæ½é╡é─éóé▄é╖
  230. MSG_INSERT_CDS_DRV_FAIL=Åëè·ë╗é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  231. MSG_CONFIG_FILE_WRITE_FAIL=âRâôâtâBâMâàâîü[âVâçâôâtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±üB
  232. MSG_REBOOT_WINDOWS=âVâXâeâÇé≡ì─ïNô«é╡é─é¡é╛é│éóüB
  233. MSG_SHAREWARE_DRIVE_LIMIT=CDSpaceâVâFâAâEâFâAé┼é═üAë╝æzâhâëâCâué≡2é┬é▄é┼ì∞ɼé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  234. MSG_SHAREWARE_ISOLCD=é▒é╠ï@ö\é≡ùÿùpé╖éΘé╜é▀üAé▓ìwôⁿé╡é─é¡é╛é│éóüB
  235. MSG_SHAREWARE_EXPIRED=âVâFâAâEâFâAé╠ùLî°è·è╘é¬ÅIù╣é╡é▄é╡é╜üB
  236. MSG_SHAREWARE_NETWORKERROR=âlâbâgâÅü[âNâGâëü[
  237. MSG_SHAREWARE_SHORTNAME=Äüû╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  238. MSG_SHAREWARE_SHORTSERIAL=ôoÿ^âLü[é¬êßéóé▄é╖üB
  239. MSG_SHAREWARE_INVALIDSERIAL=ôoÿ^âLü[é¬êßéóé▄é╖üB
  240. MSG_SHAREWARE_REGISTERED=é¿öâéóÅπé░éóé╜é╛é½üAÉ╜é╔ùLô∩éñé▓é┤éóé▄é╖üI
  241. MSG_SHAREWARE_KEYWRITE_FAIL=ôoÿ^âLü[é¬êßéóé▄é╖üB
  242. MSG_HELPFILE_NOTFOUND=âwâïâvâtâ@âCâïé¬éáéΦé▄é╣é±üB
  243. MSG_ACROBAT_NOTFOUND=Acrobat Readeré≡âCâôâXâgü[âïé╡é─é¡é╛é│éóüB
  244. ; Message Box
  245. MSG_LOGIN_INVALID_ID=âìâOâCâôÅεò±é¬òsôKÉ╪é┼é╖üB
  246. MSG_LOGIN_INVALID_PASSWORD=âpâXâÅü[âhé≡É│é╡é¡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  247. MSG_LOGIN_INVALID_PRODUCT1=é▄é╕CDSpaceé╠ôoÿ^âLü[é≡ôoÿ^é╡é─é¡é╛é│éóüB
  248. MSG_LOGIN_INVALID_PRODUCT2=ôoÿ^é╠é╜é▀üA[http://www.cdspace.com]é╔ê┌ô«é╡é▄é╖é⌐?
  249. MSG_LOGIN_INVALID_PRODUCT3=http://www.cdspace.com
  250. MSG_LOGIN_INVALID_LICENSE=âëâCâZâôâXÉöé¬Æ┤ë▀é╡é─éóé▄é╖üB
  251. MSG_LOGIN_INSERTCORRECTID=é▒é╠IDé═æ╢ì▌é╡é╚éóIDé┼é╖üB
  252. MSG_LOGIN_SHORTPASSWORD=âpâXâÅü[âhé═ö╝èpëpÉöé┼4ü`12ò╢ÄÜé┼é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  253. MSG_LOGIN_REGISTRATION_URL=http://en.cdspace.com/e_htm/member/memberinfo_registration.asp
  254.  
  255. [LCDPlayer]
  256. ;Menu
  257. MSG_MENU_RUN_CDSPACE=CDSpaceÄ└ìs(&C)
  258. MSG_MENU_RUN_MKIMAGE=Image CreaterÄ└ìs(&M)
  259. MSG_MENU_RUN_ISOLCD=Image ConverterÄ└ìs(&I)
  260. MSG_MENU_EXIT=ÅIù╣(&X)
  261. MSG_ABOUT_DLGTITLE=LCDPlayeré╔é┬éóé─
  262. MSG_ABOUT_STATIC_LCDPLAYER=LCDPlayer v1.0
  263. MSG_ABOUT_STATIC_COPYRIGHT=Copyright (C) 2003
  264. MSG_ABOUT_BUTTON_IDOK=èmöF
  265. ;Message Box
  266.  
  267. [ISOLCD]
  268. ;Resource
  269. ;ListCtrl
  270. MSG_LISTCTRL_FILENAME=âtâ@âCâïû╝
  271. MSG_LISTCTRL_SIZE=âTâCâY
  272. MSG_LISTCTRL_TYPE=â^âCâv
  273. MSG_LISTCTRL_DATE=ô·òt
  274. MSG_LISTCTRL_POSITION=ê╩Æu
  275. ;Menu
  276. MSG_MENU_FILE=âtâ@âCâï(&F)
  277. MSG_MENU_FILE_NEWIMAGE=ÉVïKâCâüü[âW(&N)    Ctrl-N
  278. MSG_MENU_FILE_EXIT=ÅIù╣(&X)    Ctrl-X
  279. MSG_MENU_EDIT=ò╥ÅW(&E)
  280. MSG_MENU_EDIT_SELECTALL=é╖é╫é─æIæ≡(&A)    Ctrl+A
  281. MSG_MENU_EDIT_DELETE=ìφÅ£(&D)    Delete
  282. MSG_MENU_EDIT_NEWFOLDER=ÉVïKâtâHâïâ_(&N)
  283. MSG_MENU_EDIT_RENAME=û╝æOé╠ò╧ìX(&R)    F2
  284. MSG_MENU_CREATE=É╢ɼ(&B)
  285. MSG_MENU_CREATE_IC=âCâüü[âWÉ╢ɼ(&B)
  286. MSG_MENU_CREATE_LCDISO=LCD -> ISO(&C)
  287. MSG_MENU_CREATE_ISOLCD=ISO -> LCD(&D)
  288. MSG_MENU_VIEW=ò\Ī(&V)
  289. MSG_MENU_VIEW_DETAIL=Å┌ì╫(&C)
  290. MSG_MENU_VIEW_LARGE=æσé½éóâAâCâRâô(&B)
  291. MSG_MENU_VIEW_SMALL=żé│éóâAâCâRâô(&L)
  292. MSG_MENU_HELP=âwâïâv(&H)
  293. MSG_MENU_HELP_ABOUT=Image Converteré╔é┬éóé─(&A)
  294. MSG_MENU_POPUP1=âtâ@âCâï
  295. MSG_MENU_POPUP1_DELETE=æIæ≡âAâCâeâÇé╠ìφÅ£(&D)    Delete
  296. MSG_MENU_POPUP1_SELECTALL=é╖é╫é─æIæ≡(&A)    Ctrl+A
  297. MSG_MENU_POPUP1_NEWFOLDER=ÉVïKâtâHâïâ_(&N)
  298. MSG_MENU_POPUP1_RENAME=û╝æOé╠ò╧ìX(&R)    F2
  299. MSG_MENU_POPUP2=âtâHâïâ_
  300. MSG_MENU_POPUP2_DELETE=æIæ≡âAâCâeâÇé╠ìφÅ£(&D)    Delete
  301. MSG_MENU_POPUP2_NEWFOLDER=ÉVïKâtâHâïâ_(&N)
  302. MSG_MENU_POPUP2_RENAME=û╝æOé╠ò╧ìX(&R)    F2
  303. ;Dialog
  304. ;AboutISOLCD
  305. MSG_ABOUTISOLCD_DLGTITLE=Image Converter
  306. MSG_ABOUTISOLCD_STATIC_1=Image Converter
  307. MSG_ABOUTISOLCD_STATIC_2=Copyright (C) 2001 - 2003
  308. MSG_ABOUTISOLCD_STATIC_3=Space International, Inc.
  309. MSG_ABOUTISOLCD_STATIC_4=http://www.cdspace.com
  310. MSG_ABOUTISOLCD_BUTTON_IDOK=èmöF
  311. ;FolderToImg
  312. MSG_FOLDERTOIMG_DLGTITLE=âCâüü[âWÉ╢ɼ...
  313. MSG_FOLDERTOIMG_TOISO=âtâHâïâ_ -> ISO
  314. MSG_FOLDERTOIMG_TOLCD=âtâHâïâ_ -> LCD
  315. MSG_FOLDERTOIMG_1=...
  316. MSG_FOLDERTOIMG_CREATEWITHZIP=ê│ÅkîπüAò█æ╢
  317. MSG_FOLDERTOIMG_BUTTON_OK=èmöF
  318. MSG_FOLDERTOIMG_BUTTON_CANCEL=âLâââôâZâï
  319. MSG_FOLDERTOIMG_SELECTWORK=â^âXâNæIæ≡
  320. MSG_FOLDERTOIMG_FILENAME=âtâ@âCâïû╝
  321. MSG_FOLDERTOIMG_VOLUMENAME=â{âèâàü[âÇ
  322. MSG_FOLDERTOIMG_DEFAULTDRIVE=èεû{âhâëâCâu
  323. ;ISOtoLCD
  324. MSG_ISOLCD_DLGTITLE=ISOâtâ@âCâïé≡LCDâtâ@âCâïé╔ò╧è╖é╡é▄é╖üB
  325. MSG_ISOLCD_SELECT_ISO=...
  326. MSG_ISOLCD_DECISION_LCD_LOC=...
  327. MSG_ISOLCD_CHECK_COMPRESS=ê│ÅkîπüAò█æ╢
  328. MSG_ISOLCD_BUTTON_OK=èmöF
  329. MSG_ISOLCD_BUTTON_CANCEL=âLâââôâZâï
  330. MSG_ISOLCD_W9_1=ISOâtâ@âCâïé≡LCDâtâ@âCâïé╔ò╧è╖é╡é▄é╖
  331. MSG_ISOLCD_W9_2=
  332. MSG_ISOLCD_W9_3=ò╧è╖é╖éΘî┤û{ISOâtâ@âCâïé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  333. MSG_ISOLCD_W10_3=É╢ɼé╖éΘæ╬Å█LCDâtâ@âCâïé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  334. MSG_ISOLCD_W7_6=âtâ@âCâïû╝
  335. MSG_ISOLCD_W7_7=âtâ@âCâïû╝ü@
  336. MSG_ISOLCD_MAKE_IMAGE_4=èεû{âhâëâCâu
  337. MSG_ISOLCD_MAKE_IMAGE_3=â{âèâàü[âÇ
  338. ;LCDtoISO
  339. MSG_LCDISO_DLGTITLE=LCDâtâ@âCâïé≡ISOâtâ@âCâïé╔ò╧è╖é╡é▄é╖
  340. MSG_LCDISO_SELECT_LCD=...
  341. MSG_LCDISO_DECISION_ISO_LOC=...
  342. MSG_LCDISO_BUTTON_IDOK=èmöF
  343. MSG_LCDISO_BUTTON_IDCANCEL=âLâââôâZâï
  344. MSG_LCDISO_W7_1=CDSpaceé┼Ägùpë┬ö\é╚LCDâtâ@âCâïé≡âîâRü[âfâBâôâOâvâìâOâëâÇéΓé╗é╠æ╝âAâvâèâPü[âVâçâô
  345. MSG_LCDISO_W7_2=âvâìâOâëâÇé┼ùÿùpé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½éΘISOâtâ@âCâïé╔ò╧è╖é╡é▄é╖üB
  346. MSG_LCDISO_W7_3=ò╧è╖é╖éΘî┤û{LCDâtâ@âCâïé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  347. MSG_LCDISO_W7_6=âtâ@âCâïû╝ :
  348. MSG_LCDISO_W7_7=âtâ@âCâïû╝ :
  349. MSG_LCDISO_W8_3=É╢ɼé╖éΘæ╬Å█ISOâtâ@âCâïé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  350. ;PROGRESS_DLG
  351. MSG_PROGRESS_DLGTITLE=âCâüü[âWÉ╢ɼ...
  352. MSG_PROGRESS_STOP=ÆåÄ~
  353. MSG_PROGRESS_BUILD_STATUS1=âCâüü[âWÉ╢ɼÆå...
  354. MSG_PROGRESS_BUILD_STATUS2=é¿æ╥é┐é¡é╛é│éóüB
  355. ;SystemUseWarrantDlg
  356. MSG_SYSTEMUSEWARRANT_DLGTITLE=é▒é╠âtâ@âCâïé═Æ╟ë┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üB
  357. MSG_SYSTEMUSEWARRANT_CONFIRM_ALL=é╖é╫é─ÅπÅæé½
  358. MSG_SYSTEMUSEWARRANT_USINGFILE_ONE=âtâ@âCâïû╝ :
  359. MSG_SYSTEMUSEWARRANT_USINGFILE_TWO=é▒é╠âtâ@âCâïé═Æ╟ë┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üB
  360. MSG_SYSTEMUSEWARRANT_CONFIRM=èmöF
  361.  
  362. ;Message Box
  363. MSG_OPEN_ISO_ERROR=ISOâtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±üB
  364. MSG_OPEN_ISO_ERROR2=âGâëü[: ISOâtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±üB
  365. MSG_OPEN_ISO_ERROR3=âGâëü[: ISOâtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±üB
  366. MSG_OPEN_ISO_NOTVALID=âGâëü[: û│î°é╚ISOâtâ@âCâïé╠âtâHü[â}âbâgé┼é╖üB
  367. MSG_OPEN_LCD_ERROR=LCDâtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±üB
  368. MSG_CANNOT_READ_FILE=âtâ@âCâïô╟é▌ì₧é▌âGâëü[
  369. MSG_NOT_CORRECT_LCDFILE=û│î°é╚LCDâtâ@âCâïé╠âtâHü[â}âbâgé┼é╖üB
  370. MSG_CANNOT_READ_FULLSIZE=âtâ@âCâïé╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ösé╡é╜é╜é▀üAâCâüü[âWÉ╢ɼé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  371. MSG_CREATE_NEW_FILELIST1=ÉVïKâCâüü[âW
  372. MSG_CREATE_NEW_FILELIST2=è∙æ╢é╠âtâ@âCâïé╞âtâHâïâ_é═ìφÅ£é│éΩé▄é╖üB
  373. MSG_TOO_BIG_SIZE=2GBê╚Åπé╠âCâüü[âWé═É╢ɼé┼é½é▄é╣é±üB
  374. MSG_TOO_BIG_SIZE_STOP1=2GBê╚Åπé╠âCâüü[âWé═É╢ɼé┼é½é▄é╣é±üA
  375. MSG_TOO_BIG_SIZE_STOP2=æ▒é»éΘé╔é═üAâtâ@âCâïéΓâtâHâïâ_é≡éóé¡é┬é⌐ìφÅ£é╡é─é¡é╛é│éóüB
  376. MSG_INPUT_FILE_NAME_IS_EXIST=ô»é╢âtâ@âCâïû╝é¬è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB
  377. MSG_NEED_MORE_MEMORY=âüâéâèé¬òsæ½é╡é─éóé▄é╖üB
  378. MSG_ISO_CLASS_MSG_EXIT=Raise EVENT: MSG_EXIT
  379. MSG_INVALID_FILE_NAME=û│î°é╚âtâ@âCâïû╝é┼é╖üB
  380. MSG_FILE_ALADY_EXIST_OVERWRITE=ô»é╢âtâ@âCâïû╝é¬è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB ÅπÅæé½é╡é▄é╖é⌐üB
  381. MSG_NEED_MORE_INFO=òKùvé╚Åεò±é¬òsè«æSé┼é╖üBé╖é╫é─ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  382. MSG_SOURCE_FILE_NOT_FOUND=î┤û{âtâ@âCâïé¬éáéΦé▄é╣é±üB
  383. MSG_STOP_BUILD_IMAGE=âCâüü[âWÉ╢ɼé≡ÆåÄ~é╡é▄é╖é⌐üH
  384. MSG_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE=æ╬Å█âfâBâXâNé╠ù╠êµé¬òsæ½é╡é─éóé▄é╖üB
  385. MSG_ISO_DLL_MAKE_FAIL=âCâüü[âWÉ╢ɼé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üBî┤û{âtâHâïâ_é╠âtâ@âCâïé¬ÄgùpÆåé⌐æ╣Å¥é╡é─éóéΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  386. MSG_INVOKECOMMAND_FAIL=InvokeCommandÄ╕ös
  387. MSG_GETUIOBJECTOF_FAIL=GetUIObjectOfÄ╕ös
  388. MSG_ALREADY_EXIST_FOLDER=ô»é╢âtâHâïâ_é¬è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB
  389. MSG_INPUT_FILE_NAME_TOO_LONG=âtâ@âCâïû╝é═65ò╢ÄÜê╚ôαé╔é╡é─é¡é╛é│éóüB
  390. MSG_SHOW_ADD_FILEFOLDER_LIST=%s âtâ@âCâïé╞ %s âtâHâïâ_é¬Æ╟ë┴é│éΩé▄é╡é╜üBü@æSæ╠é╠âTâCâYé═ü@%s MB(%s bytes)é┼é╖üB
  391. IDS_ERROR_TARGET_NOT_EXIST=âCâüü[âWé≡É╢ɼé╖éΘâtâ@âCâï(âtâHâïâ_)é¬éáéΦé▄é╣é±üB
  392. IDS_ISO_CLASS_ERROR_GET_TREE_ITEM_DATA=âtâ@âCâïô╟é▌ì₧é▌âGâëü[
  393. IDS_ISO_CLASS_ERROR_DIRPATHTABLEINDEX=ISO PathTableÉ╢ɼâGâëü[
  394. IDS_ISO_CLASS_ERROR_WRITE_PVD_PATHTABLE=PVD PathTableÅæé½ì₧é▌âGâëü[
  395. IDS_ISO_CLASS_ERROR_WRITE_SVD_PATHTABLE=SVD PathTableÅæé½ì₧é▌âGâëü[
  396. IDS_ISO_CLASS_ERROR_XFWRITE_INVALIDE_SIZE1=âtâ@âCâïé╠âvâìâpâfâBé¬ò╧éφéΦé▄é╡é╜üB
  397. IDS_ISO_CLASS_ERROR_XFWRITE_INVALIDE_SIZE2=é╖é╫é─é╠âvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣é╡ì─ôxÄ└ìsé╡é─é¡é╛é│éóüB
  398. IDS_ISO_CLASS_ERROR_INVALIDE_DIRECTORY_STRUCT=âfâBâîâNâgâèé╠î`Ä«é¬òsôKÉ╪é┼é╖üB
  399. IDS_ISO_CLASS_ERROR_WRITE_PVD_DIRECTORY=PVD âfâBâîâNâgâèÅæé½ì₧é▌âGâëü[
  400. IDS_ISO_CLASS_ERROR_WRITE_SVD_DIRECTORY=SVD âfâBâîâNâgâèÅæé½ì₧é▌âGâëü[
  401. IDS_ISO_CLASS_ERROR_INVALIDE_SECTOR_SIZE=âZâNâ^ü[é╠âTâCâYé¬òsôKÉ╪é┼é╖üB
  402. IDS_ISO_CLASS_ERROR_WRITE_FILE_ERROR=âCâüü[âW âtâ@âCâïÅæé½ì₧é▌âGâëü[üI #1
  403. IDS_ISO_CLASS_ERROR_CALC_PATHTABLE_SIZE=PathTableé╠âTâCâYé¬òsôKÉ╪é┼é╖üB
  404. IDS_ISO_CLASS_ERROR_WRITE_ONE_FILE=âCâüü[âW âtâ@âCâïÅæé½ì₧é▌âGâëü[üI #2
  405. IDS_ISO_CLASS_ERROR_WRITE_FILE_OPEN_ERROR=âCâüü[âW âtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±üB
  406. IDS_ISO_CLASS_ERROR_INSUFFICIENT_MEM=âAâNâZâXâGâëü[
  407. IDS_ISO_CLASS_ERROR_UNKNOWN1=î┤ê÷òsû╛é╠âGâëü[! 
  408. IDS_ISO_CLASS_ERROR_UNKNOWN2=ì┼è±éΦé╠ö╠öäï╞Ä╥éΓâeâNâjâJâïâTâ|ü[âgé╔é¿ûΓéóìçé╣é¡é╛é│éóüB
  409. IDS_MSG_TOOLONG_VOLUME=â{âèâàü[âÇâëâxâïû╝é═ö╝èpëpÉöé┼16ò╢ÄÜé▄é┼é┼é╖üB
  410. IDS_MSG_STATIC_VOLUME=â{âèâàü[âÇ
  411.  
  412. [LCDShell]
  413. MSG_MENU_CREATECD=(CD Image Creation)
  414. MSG_MENU_EJECT=ĵéΦÅoé╡
  415. MSG_MENU_INSERTTODRIVE=æ}ôⁿ
  416.  
  417. ; Message Box
  418. MSG_EXECUTEFAIL_MKIMAGE=Image Creatoré≡Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±üB
  419. MSG_EXECUTEFAIL_CDSCMD=CDSCMDé≡Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±üB
  420.  
  421. [LiveUpdate]
  422. ; LIVEUPDATE Dialog
  423. MSG_LIVEUPDATE_DLGTITLE1=Live Update - ÅÇö⌡
  424. MSG_LIVEUPDATE_DLGTITLE2=Live Update - âtâ@âCâïâCâôâXâgü[âï
  425. MSG_LIVEUPDATE_DLGTITLE3=Live Update - è«ù╣
  426. MSG_LIVEUPDATE_DLGTITLE4=Live Update - â_âEâôâìü[âhÄ╕ös
  427. MSG_LIVEUPDATE_RECEIVEFILE=└▐│▌█░─▐é╡é╜╠º▓┘ :
  428. MSG_LIVEUPDATE_TRANSFERSPEED=ôdæùæ¼ôx :
  429. MSG_LIVEUPDATE_PROGRESSTIME=îoë▀Ä₧è╘ :
  430. MSG_LIVEUPDATE_REMAINTIME=ÄcéΘÄ₧è╘ :
  431.  
  432. ; Message Box 
  433. MSG_BAD_NETWORK=âTü[âoü[é╞é╠É┌æ▒é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üBâvâìâOâëâÇÅIù╣
  434. MSG_DIR_NOT_FOUND=âfâBâîâNâgâèé¬éáéΦé▄é╣é±üB
  435. MSG_FAIL_OPENZFILE=ê│Åkâtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±üB
  436. MSG_FAIL_EXTRACT=Ä└ìsÄ╕ös
  437. MSG_REBOOT_COMPUTER1=Updateé╡é╜îπüAâRâôâsâàü[â^é≡
  438. MSG_REBOOT_COMPUTER2=ì─ïNô«é╡é─é¡é╛é│éóüB
  439. MSG_REBOOT_WARNING1=Windowsé≡ì─ïNô«é╣é╕é╔âZâbâgâAâbâvé≡ÅIù╣é╖éΘé╜é▀üA
  440. MSG_REBOOT_WARNING2=âLâââôâZâïé≡âNâèâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüB
  441. MSG_FILECOPY_FAIL=âRâsü[é≡Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  442. MSG_EXIT_UPDATE=UpdateÅIù╣
  443. MSG_CREATEFAIL_DIR=âfâBâîâNâgâèÉ╢ɼé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  444.