home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / Chip_2003-05_cd2.bin / burn / tmpgenc / download / TMPGEnc2.58Plus_cz.exe / TMPGEnc.exe / 1033 / string.txt
Text File  |  2002-08-30  |  58KB  |  1,072 lines
  1. 64448    MPEG-%d Audio Layer-%d %dHz %dkbps
  2. 64449    Dolby AC-3 %dHz %dkbps
  3. 64450    Linear PCM %dHz %dch %dkbps
  4. 64451    Nemohu zmnit velikost JPEG souboru
  5. 64452    Chyba JPEG #%d
  6. 64464    Stereo
  7. 64465    SpojenΘ-stereo
  8. 64466    Dvojit² kanßl
  9. 64467    Mono
  10. 64468    Nenφ
  11. 64469    50/15ms
  12. 64470    CCITT j.17
  13. 64471    Zßkladnφ stream
  14. 64472    MPEG-1 System (automaticky)
  15. 64473    MPEG-1 System (VBR)
  16. 64474    MPEG-1 Video-CD
  17. 64475    MPEG-1 Video-CD (nestandardnφ)
  18. 64476    MPEG-2 Program (VBR)
  19. 64477    MPEG-2 Super VideoCD (VBR)
  20. 64478    MPEG-%d Video %dx%d %.5gfps %dkbps
  21. 64479    MPEG-%d Video %dx%d %.5gfps VBR
  22. 64480    %s (%s)
  23. 64481    1:1 (VGA)
  24. 64482    4:3 525 Yßdko (NTSC)
  25. 64483    4:3 525 Yßdko (NTSC, 704x480)
  26. 64484    4:3 625 Yßdko (PAL)
  27. 64485    4:3 625 Yßdko (PAL, 704x576)
  28. 64486    16:9 525 Yßdko (NTSC)
  29. 64487    16:9 625 Yßdko (PAL)
  30. 64488    4:3 Zobrazenφ
  31. 64489    16:9 Zobrazenφ
  32. 64490    2.11:1 Zobrazenφ
  33. 64491    MPEG-1 Audio Layer I
  34. 64492    MPEG-1 Audio Layer II
  35. 64493    MPEG-1 Audio Layer III
  36. 64494    Dolby AC-3
  37. 64495    Linear PCM
  38. 64496    Simple Profile
  39. 64497    Main Profile
  40. 64498    SNR Profile
  41. 64499    Spatial Profile
  42. 64500    High Profile
  43. 64501    4:2:2 Profile
  44. 64502    #%d Level
  45. 64503    Low Level
  46. 64504    Main Level
  47. 64505    High-1440 Level
  48. 64506    High Level
  49. 64507    MP@LL
  50. 64508    MP@ML
  51. 64509    MP@HL
  52. 64510    HP@HL
  53. 64511    422P@ML
  54. 64512    Neproklßdan
  55. 64513    Proklßdan
  56. 64514    3:2 pYevod
  57. 64515    3:2 obrßcen² pYevod
  58. 64516    Nejni~aφ kvalita (velmi rychle)
  59. 64517    Nφzkß kvalita (rychle)
  60. 64518    Normßlnφ
  61. 64519    Normßlnφ kvalita
  62. 64520    Vysokß kvalita (pomalu)
  63. 64521    Nejvyaaφ kvalita (velmi pomalu)
  64. 64522    Odhad. hledßnφ pohybu (rychle)
  65. 64524    %.5g fps
  66. 64525    %.5g fps (vnitYn %.5g fps)
  67. 64526    (GOP pro nestandardnφ datov² tok)
  68. 64527    #%d Profil
  69. 64528    Automatick² VBR (CQ_VBR)
  70. 64529    Konstantnφ kvalita (CQ)
  71. 64532    4:2:0
  72. 64533    4:2:2
  73. 64534    8 bito
  74. 64535    9 bito
  75. 64536    10 bito
  76. 64537    11 bito
  77. 64538    Komponenta
  78. 64539    PAL
  79. 64540    NTSC
  80. 64541    SEAM
  81. 64542    MAC
  82. 64543    Nespecifikovan²
  83. 64544    MPEG-1 System stream(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
  84. 64545    MPEG-2 Program stream(*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.mpg;*.mpeg;*.m2p
  85. 64546    MPEG Video stream(*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p
  86. 64547    MPEG-1 Video stream(*.m1v)|*.m1v
  87. 64548    MPEG-2 Video stream(*.m2v)|*.m2v
  88. 64549    MPEG Audio stream(*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p
  89. 64550    MPEG Audio stream(*.mpa)|*.mpa
  90. 64551    MPEG Audio stream(*.mp2)|*.mp2
  91. 64552    MPEG Audio stream(*.mp3)|*.mp3
  92. 64553    Dolby AC-3 stream(*.ac3)|*.ac3
  93. 64555    MPEG-1 Video
  94. 64556    MPEG-2 Video
  95. 64557    Konstantnφ tok (CBR)
  96. 64558    2-fßzov² VBR(VBR)
  97. 64559    Manußlnφ VBR (MVBR)
  98. 64560     ßst videa nebude v souboru zahrnuta.
  99. 64561    Audio Informace
  100. 64562        Samplovacφ frekvence: %d Hz
  101. 64563        Poet kanßlo: %dch %s
  102. 64564        Datov² tok: %.0f kbps
  103. 64565     ßst audia nebude v souboru zahrnuta.
  104. 64566    Produkuje %.0f KB (promrn) za 1 minutu.
  105. 64567    Produkuje %.2f MB (promrn) za 1 minutu.
  106. 64568    Produkuje %.0f KB (MAX) za 1 minutu.
  107. 64569    Produkuje %.2f MB (MAX) za 1 minutu.
  108. 64570    MPEG stream(*.mpg;*.mpeg;*.m2p;*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3)|*.mpg;*.mpeg;*.m2p;*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3
  109. 64571    Video stream(*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p
  110. 64572    Audio stream(*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3;*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3;*.mpg;*.mpeg;*.m2p
  111. 64573    Video stream(*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs)|*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs
  112. 64574    Audio stream(*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3)|*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3
  113. 64575    MPEG stream(*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.mpg;*.mpeg;*.m2p
  114. 64576    Dolby AC-3 %dHz %dkbps
  115. 64577    Linear PCM %dHz %dkbps
  116. 64578    Tvorba MPEG-1 souboru. PYφpona souboru je ".mpg".
  117. 64579    Tvorba MPEG-2 souboru. PYφpona souboru je ".mpg".
  118. 64580    Tvorba MPEG-1 Video souboru. PYφpona souboru je ".m1v".
  119. 64581    Tvorba MPEG-2 Video souboru. PYφpona souboru je ".m2v".
  120. 64582    Tvorba MPEG-Audio layer I souboru. PYφpona souboru je ".mpa".
  121. 64583    Tvorba MPEG-Audio layer II souboru. PYφpona souboru je ".mp2".
  122. 64584    Tvorba MPEG-Audio layer III souboru. PYφpona souboru je ".mp3".
  123. 64585    Tvorba Dolby AC-3 souboru. PYφpona souboru je ".ac3".
  124. 64586    Tvorba Linear PCM souboru. PYφpona souboru je ".pcm".
  125. 64587    Video Informace
  126. 64588        Rozliaenφ: %dx%d pixelo
  127. 64589        Snφmkov² tok: %.5g sn/s
  128. 64590        Datov² tok: MAX %.0f kbps
  129. 64591        Datov² tok: Promr %.0f kbps
  130. 64592    ╪Ü;uΩî╙0╟0¬0Åë<hπë╧Pª^ 720x576025fps n0MPEG-2╒0í0ñ0δ0g0╦ibU0î00ìQu░tâXo0[DVD╫0∞0ñ0Σ0ⁿ0√0DVDìQu╜0╒0╚0L0ñ0≤0╣0╚0ⁿ0δ0U0î0_0PC]n0╫0Θ0├0╚0█0ⁿ0α0k0■[▄_W0f0D0~0Y00Φ0ⁿ0φ0├0╤0j0i0g0OÅ0î0f0D0ï0PAL╒N╪i0MP2 ¬0ⁿ0╟0ú0¬0g0¬0ⁿ0╡0Ω0≤0░0n04XT0jûnävj04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f╧PÆ0╬S2ô∩S²Ç0¬0ⁿ0╡0Ω0≤0░0╜0╒0╚0g0 PCM ¬0ⁿ0╟0ú0¬0k0    Y█cY0ï04XT0jûnävj04.7GBn0DVD-Rk0 }$$maxrecordtime_pcmR n0 f╧PÆ0╬S2ô∩S²Ç0
  131. 64593    ╪Ü;uΩî╙0╟0¬0Åë<hπë╧Pª^ 720x576025fps n0MPEG-2╒0í0ñ0δ0g0╦ibU0î00ìQu░tâXo0[DVD╫0∞0ñ0Σ0ⁿ0√0DVDìQu╜0╒0╚0L0ñ0≤0╣0╚0ⁿ0δ0U0î0_0PC]n0╫0Θ0├0╚0█0ⁿ0α0k0■[▄_W0f0D0~0Y00Φ0ⁿ0φ0├0╤0j0i0g0OÅ0î0f0D0ï0PAL╒N╪i0AC-3 ¬0ⁿ0╟0ú0¬0g0¬0ⁿ0╡0Ω0≤0░0n04XT0jûnävj04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f╧PÆ0╬S2ô∩S²Ç0
  132. 64594    ╪Ü;uΩî╙0╟0¬0Åë<hπë╧Pª^ 720x576025fps n0MPEG-2╒0í0ñ0δ0g0╦ibU0î00ìQu░tâXo0[DVD╫0∞0ñ0Σ0ⁿ0√0DVDìQu╜0╒0╚0L0ñ0≤0╣0╚0ⁿ0δ0U0î0_0PC]n0╫0Θ0├0╚0█0ⁿ0α0k0■[▄_W0f0D0~0Y00Φ0ⁿ0φ0├0╤0j0i0g0OÅ0î0f0D0ï0PAL╒N╪i0PCM ¬0ⁿ0╟0ú0¬0g0¬0ⁿ0╡0Ω0≤0░0n04XT0jûnävj04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtime_pcmR n0 f╧PÆ0╬S2ô∩S²Ç0
  133. 64595    ╪Ü;uΩî╙0╟0¬0Åë<hπë╧Pª^ 720x576025fps n0MPEG-2╒0í0ñ0δ0g0╦ibU0î00ìQu░tâXo0[DVD╫0∞0ñ0Σ0ⁿ0√0DVDìQu╜0╒0╚0L0ñ0≤0╣0╚0ⁿ0δ0U0î0_0PC]n0╫0Θ0├0╚0█0ⁿ0α0k0■[▄_W0f0D0~0Y00Φ0ⁿ0φ0├0╤0j0i0g0OÅ0î0f0D0ï0PAL╒N╪i0MP2 ¬0ⁿ0╟0ú0¬0g0¬0ⁿ0╡0Ω0≤0░0n04XT0jûnävj04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f╧PÆ0╬S2ô∩S²Ç0¬0ⁿ0╡0Ω0≤0░0╜0╒0╚0g0 PCM ¬0ⁿ0╟0ú0¬0k0    Y█cY0ï04XT0jûnävj04.7GBn0DVD-Rk0 }$$maxrecordtime_pcmR n0 f╧PÆ0╬S2ô∩S²Ç02╤0╣0n0∩S    Y╙0├0╚0∞0ⁿ0╚0g0¿0≤0│0ⁿ0╔0Y0ï0S0h0k0ê0è00╪Ü;uΩîÆ0ƒ[■sW0~0Y00_0`0W0¿0≤0│0ⁿ0╔0k0BfôòL0¢cK0è0~0Y00
  134. 64596    ╪Ü;uΩî╙0╟0¬0Åë<hπë╧Pª^ 720x576025fps n0MPEG-2╒0í0ñ0δ0g0╦ibU0î00ìQu░tâXo0[DVD╫0∞0ñ0Σ0ⁿ0√0DVDìQu╜0╒0╚0L0ñ0≤0╣0╚0ⁿ0δ0U0î0_0PC]n0╫0Θ0├0╚0█0ⁿ0α0k0■[▄_W0f0D0~0Y00Φ0ⁿ0φ0├0╤0j0i0g0OÅ0î0f0D0ï0PAL╒N╪i0AC-3 ¬0ⁿ0╟0ú0¬0g0¬0ⁿ0╡0Ω0≤0░0n04XT0jûnävj04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f╧PÆ0╬S2ô∩S²Ç02╤0╣0n0∩S    Y╙0├0╚0∞0ⁿ0╚0g0¿0≤0│0ⁿ0╔0Y0ï0S0h0k0ê0è00╪Ü;uΩîÆ0ƒ[■sW0~0Y00_0`0W0¿0≤0│0ⁿ0╔0k0BfôòL0¢cK0è0~0Y00
  135. 64597    ╪Ü;uΩî╙0╟0¬0Åë<hπë╧Pª^ 720x576025fps n0MPEG-2╒0í0ñ0δ0g0╦ibU0î00ìQu░tâXo0[DVD╫0∞0ñ0Σ0ⁿ0√0DVDìQu╜0╒0╚0L0ñ0≤0╣0╚0ⁿ0δ0U0î0_0PC]n0╫0Θ0├0╚0█0ⁿ0α0k0■[▄_W0f0D0~0Y00Φ0ⁿ0φ0├0╤0j0i0g0OÅ0î0f0D0ï0PAL╒N╪i0PCM ¬0ⁿ0╟0ú0¬0g0¬0ⁿ0╡0Ω0≤0░0n04XT0jûnävj04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f╧PÆ0╬S2ô∩S²Ç02╤0╣0n0∩S    Y╙0├0╚0∞0ⁿ0╚0g0¿0≤0│0ⁿ0╔0Y0ï0S0h0k0ê0è00╪Ü;uΩîÆ0ƒ[■sW0~0Y00_0`0W0¿0≤0│0ⁿ0╔0k0BfôòL0¢cK0è0~0Y00
  136. 64598    MPEG-%d %dx%d %.5gfps
  137. 64599    CBR %dkbps
  138. 64600    VBR %dkbps
  139. 64601    MVBR %dkbps
  140. 64602    CQ_VBR %g
  141. 64603    CQ %g
  142. 64604    RT_CBR %dkbps
  143. 64605    RT_CQ %g
  144. 64606    %s (%s)
  145. 64607    Layer-%d %dHz %dkbps
  146. 64608    ??????????? 720x480?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  147. 64609    ??????????? 720x480?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???PCM ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  148. 64610    Vysokß kvalita standardnφho videa spoφvß z MPEG-2 souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn rozn²mi harwarov²mi/sofwarov²mi DVD pYehravai. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film (audio v MP2 formßtu). Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime_pcm min. film (audio ve formßtu PCM).
  149. 64611    ??????????? $$widthx$$height?$$frameratefps ?$$targetfiletype???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?$$recordtime? ?????????
  150. 64612    Vysokß kvalita standardnφho videa spoφvß z MPEG-2 souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn rozn²mi harwarov²mi/sofwarov²mi DVD pYehravai. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film (audio v MP2 formßtu). Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime_pcm min. film (audio ve formßtu PCM). K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  151. 64613    ??????????? $$widthx$$height?$$frameratefps ?$$targetfiletype???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?$$recordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  152. 64614    Vysokß kvalita standardnφho videa spoφvß z MPEG-2 souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Kvalita je relativn obtovßna delaφ dob zßznamu. Mo~e b²t pYehrßn rozn²mi harwarov²mi/sofwarov²mi DVD pYehravai. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film (audio v MP2 formßtu). Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime_pcm min. film (audio ve formßtu PCM).
  153. 64615    ??????????? $$widthx$$height?$$frameratefps ?$$targetfiletype????????????????????????????????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???AC-3 ?-?????-?????????????4.7GB?DVD-R? ?$$recordtime? ?????????
  154. 64616    Vysokß kvalita standardnφho videa spoφvß z MPEG-2 souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Kvalita je relativn obtovßna delaφ dob zßznamu. Mo~e b²t pYehrßn rozn²mi harwarov²mi/sofwarov²mi DVD pYehravai. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film (audio v MP2 formßtu).Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime_pcm min. film (audio ve formßtu PCM). K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  155. 64617    ??????????? $$widthx$$height?$$frameratefps ?$$targetfiletype????????????????????????????????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???AC-3 ?-?????-?????????????4.7GB?DVD-R? ?$$recordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  156. 64618    ??????????? 720x576/352x576/352x288?25fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???MP2 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ??????????-???????? PCM ?-???????????????4.7GB?DVD-R? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????
  157. 64619    ??????????? 720x576/352x576/352x288?25fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????
  158. 64620    ??????????? 720x576/352x576/352x288?25fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???PCM ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????
  159. 64621    ??????????? 720x576/352x576/352x288?25fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???MP2 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ??????????-???????? PCM ?-???????????????4.7GB?DVD-R? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  160. 64622    ??????????? 720x576/352x576/352x288?25fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  161. 64623    ??????????? 720x576/352x576/352x288?25fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-???????????-????????????PAL???PCM ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  162. 64624    Vysokß kvalita standardnφho videa spoφvß z MPEG-2 souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn rozn²mi harwarov²mi/sofwarov²mi DVD pYehravai. NTSC specifikace ce pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film (audio v MP2 formßtu).Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime_pcm min. film (audio ve formßtu PCM). K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  163. 64625    ??????????? $$widthx$$height?$$frameratefps ?$$targetfiletype???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?$$recordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  164. 64626    Vysokß kvalita standardnφho videa spoφvß z MPEG-2 souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Kvalita je relativn obtovßna delaφ dob zßznamu. Mo~e b²t pYehrßn rozn²mi harwarov²mi/sofwarov²mi DVD pYehravai. NTSC specifikace ce pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film (audio v MP2 formßtu). Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime_pcm min. film (audio ve formßtu PCM).
  165. 64627    ??????????? $$widthx$$height?$$frameratefps ?$$targetfiletype????????????????????????????????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???AC-3 ?-?????-?????????????4.7GB?DVD-R? ?$$recordtime? ?????????
  166. 64628    Vysokß kvalita standardnφho videa spoφvß z MPEG-2 souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Kvalita je relativn obtovßna delaφ dob zßznamu. Mo~e b²t pYehrßn rozn²mi harwarov²mi/sofwarov²mi DVD pYehravai. NTSC specifikace ce pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film (audio v MP2 formßtu). Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime_pcm min. film (audio ve formßtu PCM). K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  167. 64629    ??????????? $$widthx$$height?$$frameratefps ?$$targetfiletype????????????????????????????????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???AC-3 ?-?????-?????????????4.7GB?DVD-R? ?$$recordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  168. 64630    ??????????? 720x480/352x480/352x240?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???MP2 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ??????????-???????? PCM ?-???????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????
  169. 64631    ??????????? 720x480/352x480/352x240?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????
  170. 64632    ??????????? 720x480/352x480/352x240?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???PCM ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????
  171. 64633    ??????????? 720x480/352x480/352x240?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???MP2 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ??????????-???????? PCM ?-???????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  172. 64634    ??????????? 720x480/352x480/352x240?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  173. 64635    ??????????? 720x480/352x480/352x240?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???PCM ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  174. 64636    ??????????? 720x480?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???MP2 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ??????????-???????? PCM ?-???????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????
  175. 64637    ??????????? 720x480?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ?????????
  176. 64638    ??????????? 720x480?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???PCM ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????
  177. 64639    ??????????? 720x480?29.97fps ?MPEG-2???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???MP2 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime? ??????????-???????? PCM ?-???????????????4.7GB?DVD-R? ?? ?$$maxrecordtime_pcm? ?????????2?????????-?????-?????????????????????????-???????????
  178. 64640    Vyaaφ standardnφ video spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. NTSC specifikace se pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_74min min. film. Na CD-R 700 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_80min min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  179. 64641    Vyaaφ standardnφ video spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn pouze softwarov²mi pYehravai (WinDVD, PowerDVD...). NTSC specifikace ce pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_74min min. film. Na CD-R 700 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_80min min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ. Tento formßt nenφ pln kompatibilnφ se standardem SVCD. Nepojde proto pYehrßt na tΘmY ~ßdnΘm stolnφm DVD pYehravai.
  180. 64642    Vyaaφ standardnφ video spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. NTSC specifikace se pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$maxrecordtime min. film.
  181. 64643    Vyaaφ standardnφ video spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. NTSC specifikace se pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$maxrecordtime min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  182. 64644    Vyaaφ standardnφ video spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. Tento formßt se nejvφce vyu~φvß pro film. NTSC specifikace se pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film.
  183. 64645    Vyaaφ standardnφ video spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. Tento formßt se nejvφce vyu~φvß pro film. NTSC specifikace se pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_74min min. film. Na CD-R 700 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_80min min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  184. 64646    Vyaaφ kvalita standardnφho videa spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn pouze softwarov²mi pYehravai (WinDVD, PowerDVD...). Tento formßt se nejvφce vyu~φvß pro film. NTSC specifikace ce pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_74min min. film. Na CD-R 700 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_80min min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ. Tento formßt nenφ pln kompatibilnφ se standardem SVCD. Nepojde proto pYehrßt na tΘmY ~ßdnΘm stolnφm DVD pYehravai.
  185. 64647    Vyaaφ kvalita standardnφho videa spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. Tento formßt se nejvφce vyu~φvß pro film. NTSC specifikace ce pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$maxrecordtime min. film.
  186. 64648    Vyaaφ kvalita standardnφho videa spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. Tento formßt se nejvφce vyu~φvß pro film. NTSC specifikace ce pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$maxrecordtime min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  187. 64649    Vyaaφ kvalita standardnφho videa spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film.
  188. 64650    Vyaaφ kvalita standardnφho videa spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_74min min. film. Na CD-R 700 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_80min min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  189. 64651    Vyaaφ kvalita standardnφho videa spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn pouze softwarov²mi pYehravai (WinDVD, PowerDVD...). PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_74min min. film. Na CD-R 700 MB se vejde pYibli~n $$recordtime_80min min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ. Tento formßt nenφ pln kompatibilnφ se standardem SVCD. Nepojde proto pYehrßt na tΘmY ~ßdnΘm stolnφm DVD pYehravai.
  190. 64652    Vyaaφ kvalita standardnφho videa spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$maxrecordtime min. film.
  191. 64653    Vyaaφ kvalita standardnφho videa spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$targetfiletype. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$maxrecordtime min. film. K≤dovßnφ probφhß 2 fßzov²m VBR, kde je dosa~ena vyaaφ kvalita, ale doba k≤dovßnφ je delaφ.
  192. 64654    Vysokß kvalita standardnφho videa spoφvß z MPEG-2 souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn rozn²mi harwarov²mi/sofwarov²mi DVD pYehravai. NTSC specifikace ce pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film (audio v MP2 formßtu).Na DVD-R 4.7GB se vejde pYibli~n $$recordtime_pcm min. film (audio ve formßtu PCM).
  193. 64655    ??????????? $$widthx$$height?$$frameratefps ?$$targetfiletype???????????????[DVD????-╖DVD??????????-????PC]??????-????????????╖???????????NTSC???AC-3 ?-?????-????????????4.7GB?DVD-R? ?$$recordtime? ?????????
  194. 64656    SVCD - NTSC (Severnφ Amerika a Japonsko)
  195. 64657    SVCD - NTSC (Severnφ Amerika a Japonsko)
  196. 64658    DVD - NTSC (Severnφ Amerika a Japonsko)
  197. 64659    DVD nφzkΘ rozliaenφ - NTSC (Severnφ Amerika a Japonsko)
  198. 64660    DVD - NTSC 4:3 (Severnφ Amerika a Japonsko)
  199. 64661    DVD - NTSC 16:9 (Severnφ Amerika a Japonsko)
  200. 64662    DVD - PAL (Evropa)
  201. 64663    DVD nφzkΘ rozliaenφ - PAL (Evropa)
  202. 64664    DVD - PAL 4:3 (Evropa)
  203. 64665    DVD - PAL 16:9 (Evropa)
  204. 64666    Toto je aablona pro VCD. Pokud si pYejete vytvoYit soubor pro DVD, pou~ijte aablonu pro DVD.
  205. 64667    Toto je aablona pro SVCD. Pokud si pYejete vytvoYit soubor pro DVD, pou~ijte aablonu pro DVD.
  206. 64668    Konvennφ CD-Video standart spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps Mo~e b²t pYehrßn na rozn²ch DVD/VCD pYehravaφch nebo hernφch konzolφch. NTSC specifikace se pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film.
  207. 64669    Konvennφ CD-Video standart spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps Mo~e b²t pYehrßn na rozn²ch DVD/VCD pYehravaφch nebo hernφch konzolφch. NTSC specifikace se pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film.
  208. 64670    Konvennφ CD-Video standart spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps Mo~e b²t pYehrßn na rozn²ch DVD/VCD pYehravaφch nebo hernφch konzolφch. PAL specifikace se pou~φvß v Evrop a jin²ch zemφch. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film.
  209. 64671    Vyaaφ standardnφ video spoφvß z $$targetfiletype souboru, $$widthx$$height, $$frameratefps. Mo~e b²t pYehrßn na nkter²ch DVD/SVCD pYehravaφch nebo softwarov²ch pYehravaφch na PC (WinDVD, PowerDVD...).  φm dßl vφce budou tento formßt podporovat dalaφ pYehravae. NTSC specifikace se pou~φvß v Severnφ Americe a Japonsku. Na CD-R 650 MB se vejde pYibli~n $$recordtime min. film.
  210. 64672    PAL (NφzkΘ rozliaenφ)
  211. 64673    PAL (NφzkΘ rozliaenφ, AC-3)
  212. 64674    Nestandardnφ
  213. 64675    Jin²
  214. 64676    $$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtimemin/$$mediatype
  215. 64677    $$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtimemin/$$mediatype (incompatible)
  216. 64678    $$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtime_pcmmin/$$mediatype
  217. 64679    $$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtimemin/$$mediatype   ($$widthx$$height)
  218. 64680    $$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtime_pcmmin/$$mediatype   ($$widthx$$height)
  219. 64681    MPEG-1 Layer II Audio (MP2)
  220. 64682    Dolby Digital Audio (AC-3)
  221. 64683    Linear PCM Audio
  222. 64684    VCD - NTSC (Severnφ Amerika a Japonsko)
  223. 64685    VCD - NTSC (Severnφ Amerika a Japonsko)
  224. 64686    VCD - PAL (Evropa)
  225. 64687    SVCD - PAL (Evropa)
  226. 64688    Video-CD
  227. 64689    Super Video-CD
  228. 64690    DVD
  229. 64691    MPEG-1
  230. 64692    MPEG-2
  231. 64693    NTSC
  232. 64694    NTSC Film
  233. 64695    NTSC (4:3)
  234. 64696    NTSC (16:9)
  235. 64697    NTSC (AC-3)
  236. 64698    NTSC (NφzkΘ rozliaenφ)
  237. 64699    NTSC (NφzkΘ rozliaenφ, AC-3)
  238. 64700    PAL
  239. 64701    PAL (4:3)
  240. 64702    PAL (16:9)
  241. 64703    PAL (AC-3)
  242. 64704    CD-R 80min (VCD/SVCD)
  243. 64705    DVD-R 4.7GB (UDF)
  244. 64706    NeznßmΘ mΘdium
  245. 64707    Video-CD NTSC
  246. 64708    Video-CD NTSC Film
  247. 64709    Video-CD PAL
  248. 64710    Nestandardnφ Video-CD NTSC
  249. 64711    Nestandardnφ Video-CD NTSC Film
  250. 64712    Nestandardnφ Video-CD PAL
  251. 64713    Super Video-CD NTSC
  252. 64714    Super Video-CD NTSC Film
  253. 64715    Super Video-CD PAL
  254. 64716    DVD NTSC
  255. 64717    NφzkΘ rozliaenφ DVD NTSC
  256. 64718    DVD PAL
  257. 64719    NφzkΘ rozliaenφ DVD PAL
  258. 64720    Sekvence BMP souboro,  %dx%d %dbit
  259. 64721    Sekvence PPM souboro,  %dx%d %dbit
  260. 64722    Sekvence TGA souboro,  %dx%d %dbit
  261. 64723    Sekvence JPEG souboro,  %dx%d %dbit Quality %d%%
  262. 64724    ProvΘst v²poet s reßln²mi φsly
  263. 64725    ProvΘst v²poet s reßln²mi φsly (PYi pou~itφ SSE, v~dy ON)
  264. 64726    ES (Pouze video)
  265. 64727    ES (Pouze audio)
  266. 64728    ES (Video+Audio)
  267. 64729    System (Pouze video)
  268. 64730    System (Pouze audio)
  269. 64731    System (Video+Audio)
  270. 64732    CD-R 650MB (ISO)
  271. 64733    CD-R 700MB (ISO)
  272. 64734    CD-R 800MB (ISO)
  273. 64735    CD-R 74min (VCD/SVCD)
  274. 64736    Neprovßdt konverzi rychlosti snφmko
  275. 64737    Rychlost snφmko nebude upravena voi zvuku. Mo~e tak dojφt k posunutφ obrazu a zvuku.
  276. 64738    DoprostYed
  277. 64739    DoprostYed (zachovß pomr stran)
  278. 64740    DoprostYed (vlastnφ velikost)
  279. 64741    Cel² obraz
  280. 64742    Cel² obraz (zachovß pomr stran)
  281. 64743    Cel² obraz (zachovß pomr stran 2)
  282. 64744    Bez okraje (dochßzφ k oYezu)
  283. 64745    2 fßzov² (staraφ typ)
  284. 64746    %d pass
  285. 64747    AVI soubor,  %s
  286. 64748    AVI soubor,  %s, %s
  287. 64749    AVI soubor
  288. 64750    WAVE soubor,  %s
  289. 64751    %s -
  290. 64752    Odstrannφ ducho
  291. 64753    Provede odstrannφ ducho.
  292. 64754    Odstrannφ aumu
  293. 64755    Provede odstrannφ aumu a zrnnφ.
  294. 64756    ZaostYenφ hran
  295. 64757    Provede zaostYenφ hran.
  296. 64758    Odstrannφ proklßdßnφ (%s)
  297. 64759    Odstranφ proklßdßnφ videa (horizontßlnφ Yßdky)
  298. 64760    JednoduchΘ barevnΘ korekce
  299. 64761    Provede barevnΘ korekce.
  300. 64762    U~ivatelskΘ barevnΘ korekce
  301. 64763    Provede barevnΘ korekce.
  302. 64764    OYez snφmku
  303. 64765    Provede oYez a zmnu rozmru v²slednΘho videa.
  304. 64766    3:2 pYevod
  305. 64767    PYevede neproklßdan² zdroj 24 sn/s na proklßdan² 30 sn/s (60 polsnφmko).
  306. 64768    Sekvence BMP/PPM/TGA/JPG souboro
  307. 64769    Resetovat projekt
  308. 64770    Mßm resetovat aktußlnφ projekt?
  309. 64771    Can not edit setting because it is currently encoding.
  310. 64772    MPEG nastavenφ
  311. 64773    MPEG nastavenφ (Hledat bhem k≤dovßnφ)
  312. 64774    Nßhled
  313. 64775    Nßhled - %d fps
  314. 64776    Nemo~ete pou~φt %s zßroveH s opan²m snφmaem.
  315. 64777    3:2 pYevod a %s nemo~e b²t pou~it zßroveH.
  316. 64778    Tento audio formßt nenφ podporovßn.
  317. 64779    Rozsah k≤dovßnφ
  318. 64780    Nastavenφ zdroje rozsahu k≤dovßnφ.
  319. 64781    Inverznφ pYevod (U~ivatelskΘ nastavenφ)
  320. 64782    Inverznφ pYevod (%s)
  321. 64783    Provede konferzi filmu z 30 sn/s na ni~aφ.
  322. 64784    Vrstva %d
  323. 64785    Auto-nastavenφ
  324. 64786    Povolit auto-nastavenφ? (Toto zabere as.)
  325. 64787    Standard
  326. 64788    MPEG standard
  327. 64789    CG/Animace
  328. 64790    Ulo~it aablonu
  329. 64791    JmΘno aablony
  330. 64792    Smazat aablonu
  331. 64793    Smazat aablonu '%s' ?
  332. 64794    Nemohu smazat aablonu '%s' .
  333. 64795    Odemknout
  334. 64796    Chystßte se odemknout omezenφ. Pokud tak uinφte, soubor nemusφ spHovat standard a inφte tak na vlastnφ riziko. Souhlasφte?
  335. 64797    MPEG soubor
  336. 64798    AVI soubor
  337. 64799    WAVE soubor
  338. 64800    %d/%d
  339. 64801    Odstranit
  340. 64802    Odstranit nastavenφ tohoto snφmku?
  341. 64803    `ablona nastavenφ
  342. 64804    `ablona napY.: BBPBBPBBI
  343. 64805    Varovßnφ
  344. 64806    K danΘ frekvenci sekvennφ hlaviky je potYeba v²stup pro strukturu GOP "1".Jestli~e nenφ nastavena ~ßdnß hodnota, nastavenφ Kvantizanφ tabulky bude neplatnΘ.
  345. 64807    %dx%d pixelo
  346. 64808    %dx%d / %s
  347. 64809    Normalizace hlasitosti zvuku
  348. 64810    Nastavenφ hodnoty normalizace(%) pro hlasitost zvuku.
  349. 64811    Hlasitost je tYeba nastavit mezi 0 a~ 100%.
  350. 64812    %d/%d sec
  351. 64813    Vae resetovat
  352. 64814    Mßm resetovat vaecny polo~ky na standartnφ nastavenφ?
  353. 64815    Nelze pou~φt pYekr²vßnφ
  354. 64816    CQ %d%%
  355. 64817    CQ %d%%(%g,%g)
  356. 64818    %g x
  357. 64819    Kvantizanφ tabulka
  358. 64820    Bitrate info
  359. 64821    Aktußlnφ datov² tok je nßsledujφcφ.Rozsah: %d-%d kbps Promr: %d kbps
  360. 64822    Nastavenφ datovΘho toku
  361. 64823    Datov² tok napY.: 5000 napY.: %85
  362. 64824    Relativnφ nastavenφ kvality snφmku
  363. 64825    Relativnφ kvalita snφmku napY.: 1.2
  364. 64826    PYidat I snφmky
  365. 64827     φslo snφmku
  366. 64828    Vyberte φslo snφmku, kter² mß jin² rozsah.
  367. 64829    Smazat
  368. 64830    Smazat vybranΘ snφmky ze seznamu?
  369. 64831    Vyberte snφmek, kter² chcete smazat ze seznamu.
  370. 64832    Automaticky (animan pYizposobit 2)
  371. 64833     - 
  372. 64834    , 
  373. 64835    %d(%s)
  374. 64836    %d
  375. 64837     Kopφrovat
  376. 64838    %dkbps
  377. 64839    CQ %d%%
  378. 64840    CQ %d%%(%g,%g)
  379. 64841    Novß skupina
  380. 64842    %g x
  381. 64843    Kvantiz. tabulka
  382. 64844    %d (%s obraz)
  383. 64845    %d (%s kopie)
  384. 64846    %d (nenφ)
  385. 64847    %dkbps
  386. 64848    Zb²vajφcφ %d:%.2d
  387. 64849    24 sn/s (Prioritnφ kmitoet)
  388. 64850    24 sn/s (Prioritnφ pohyb)
  389. 64851    24 sn/s (Neproklßdan² zdroj)
  390. 64852    30 sn/s (Prioritnφ kmitoet)
  391. 64853    60 sn/s (Jednoduch²)
  392. 64854    60 sn/s (24/30 sn/s smφaen² zdroj)
  393. 64855    PYevod na 24 sn/s : Prioritnφ kmitoet
  394. 64856    PYevod na 24 sn/s : Prioritnφ pohyb
  395. 64857    PYevod na 24 sn/s : Neproklßdan² zdroj
  396. 64858    PYevod na 30 sn/s : Prioritnφ kmitoet
  397. 64859    PYevod na 60 sn/s : Jednoduch²
  398. 64860    PYevod na 60 sn/s : 24/30 sn/s smφaen² zdroj
  399. 64861    Automaticky
  400. 64862    Automaticky (pYizposobit)
  401. 64863    Automaticky (animan pYizposobit)
  402. 64864     %s snφmek (%s)  Odstranit proklßdßnφ: %s
  403. 64865    Kmitoet: %d
  404. 64866    Kmitoet: %d  Pohyb: %d  V²sledek: %d
  405. 64867    Odstranit
  406. 64868    Odstranit nastavenφ tohoto snφmku?
  407. 64869    Nastavenφ aablony
  408. 64870    `ablona napY.: 10010
  409. 64871    Odstranit
  410. 64872    Odstranit vaechny nastavenΘ snφmky?
  411. 64873    Kontrola chyb
  412. 64874    }ßdnß asynchronnφ ßst u zvuku nenalezena.
  413. 64875    Synchronizace po tomto snφmku je poakozena.
  414. 64876    PYesun uren²ch snφmko
  415. 64877     φslo snφmku (originßl)
  416. 64878     φslo snφmku (after inverse telecine)
  417. 64879    %d/%d
  418. 64880    Oblast nenφ Yßdn urena.
  419. 64881    Vyjmout
  420. 64882    PYejete si vyjmout aktußln zvolenou oblast?
  421. 64883    Vyjmout
  422. 64884    PYejete si vyjmout vae krom aktußln zvolenΘ oblasti?
  423. 64885    Resetovat
  424. 64886    Obnovit povodnφ nesestYφhan² stav?
  425. 64887    Resetovat
  426. 64888    Nßzev zdrojovΘho souboru byl zmnn, tak~e provedenΘ ·pravy nejsou platnΘ. PYejete si obnovit povodnφ nesestYφhan² stav?
  427. 64889    [Vybran²]  
  428. 64890    Inverznφ pYevod
  429. 64891    Inverznφ pYevod - Automatick² inverznφ pYevod pYi k≤dovßnφ.
  430. 64892    %da
  431. 64893    %db
  432. 64894    Odhadovßno: %d(%.5gfps)
  433. 64895    Aktußln: %d(%.5gfps)
  434. 64896      Formßt: %s
  435. 64897      Video: %s
  436. 64898    nenφ
  437. 64899      Audio: %s
  438. 64900    nenφ
  439. 64901      V²sledek: %s
  440. 64902      Dlenφ asu: %s
  441. 64903    V²sledek dßvkovΘho k≤dovßnφ
  442. 64904    Zavinno u~ivatelem
  443. 64905    Nebylo zak≤dovßno.
  444. 64906    Pracuji
  445. 64907    ZdaYilo se
  446. 64908    %s nemo~e b²t odstrann ze seznamu, prßv s nφm pracuji.
  447. 64909    %s nemo~e b²t editovßn, prßv s nφm pracuji.
  448. 64910    Smazat projekt
  449. 64911    Smazat vybran² projekt?
  450. 64912    Celkem %f sec %s(%d/%d)
  451. 64913    Celkem %f sec
  452. 64914    (PYedeal²)
  453. 64915    Chyba
  454. 64916    Nelze inicializovat DirectShow. (0x%.8x)Detail : %s
  455. 64917    Tento soubor nejde otevYφt s DirectShow. (0x%.8x)Detail : %s
  456. 64918    S DirectShow nemohu urit dΘlku videa. (0x%.8x)Detail : %s
  457. 64919    Skonit k≤dovßnφ po tomto procesu.
  458. 64920    }ßdn² projekt nenφ registrovßn.
  459. 64921    K≤dovat znovu
  460. 64922    Nejsou ~ßdnΘ nevyYφzenΘ projekty. PYejete si znovu vyYφdit vaechny projekty?
  461. 64923    Start: %s
  462. 64924    Konec: %s
  463. 64925    Dlenφ asu: %s
  464. 64926    V²stup do %s ... (Zb²vajφcφ %d)
  465. 64927    -------------------------------------------------------------
  466. 64928    -%.2x.%s
  467. 64929    -private_%.2x.dat
  468. 64930    -0x%.2x.dat
  469. 64931    Ulo~it "%s" stream
  470. 64932    Kompletnφ
  471. 64933    Zb²vajφcφ %d:%.2d
  472. 64934    V²stupnφ velikost: %f MB
  473. 64935    Auto-korekce
  474. 64936    Slouit seznam automaticky a vyhnout se tak chyb?
  475. 64937    Soubor %s nenφ MPGE soubor.
  476. 64938    Nenφ vybrßn zdrojov² soubor.
  477. 64939    Nenφ uvedeno v²stupnφ jmΘno souboru.
  478. 64940    Nenφ uvedeno vstupnφ jmΘno souboru.
  479. 64941    Soubor %s nemß ~ßdn² obrazov² tok.
  480. 64942    Soubor %s nenφ kompatibilnφ s ostatnφmi MPGE soubory.
  481. 64943    Hledßm %s(%d/%d)
  482. 64944    TMPGEnc.vfp se nenachßzφ v dresßYi s TMPGEnc.exe.Stßhnte si tento soubor ze strßnek autoro programu.
  483. 64945    %d svazek zposobil podteenφ vyrovnßvacφ pamti. Tento MPEG soubor mohl zposobit chybu pYi pYehrßvßnφ.
  484. 64946    Varovßnφ
  485. 64947    Nelze pYidat vφce toko.
  486. 64948    Multiplexovßnφ...
  487. 64949    PYepisuji hlaviku...
  488. 64950    PYepisuji SVCD hlaviku...
  489. 64951    VytvßYφm video stream...
  490. 64952    VytvßYφm audio stream...
  491. 64953    private_stream_1 (0x%.2x)
  492. 64954    padding_stream
  493. 64955    private_stream_2
  494. 64956    audio_stream 0x%.2x
  495. 64957    video_stream 0x%.2x
  496. 64958    Neznßm² stream (0x%.2x)
  497. 64959    .%s
  498. 64960    Vaechny spustitelnΘ soubory (*.exe)|*.exe
  499. 64961    MPEG-Audio enkodΘr (%s)|%s
  500. 64962    Konverze samplovacφ frekvence (%s)|%s
  501. 64963    > %s (%s)
  502. 64964    Pou~itφ externφho enkodΘru pro k≤dovßnφ zvuku MPEG-2. Toto je seznam podporovan²ch enkodΘro.
  503. 64965    Pou~itφ externφho enkodΘru pro k≤dovßnφ zvuku MPEG-3. Layer 3 k≤dovßnφ je povoleno, jestli~e je externφ enkodΘr pYφstupn². Toto je seznam podporovan²ch enkodΘro.
  504. 64966    Pou~itφ externφho enkodΘru pro konverzi vzorkovacφho kmitotu zvuku. Toto je seznam podporovan²ch konvertoro.
  505. 64967    Gogo nßstroj je ji~ pou~φvßn. Pouze jedin² nßstroj Gogo lze pou~φt ve stejnou dobu.
  506. 64968    Nemohu inicializovat Gogo nßstroj.
  507. 64969    Vyskytla se chyba pYi k≤dovßnφ.
  508. 64971    TMPGEnc integrovßn
  509. 64972    %s%s                                                      podporovanΘ pYφpony souboro: %spath: %s
  510. 64973    Vyskytla se chyba
  511. 64974    VhodnΘ video soubory(%s)|%s
  512. 64975    VhodnΘ audio soubory(%s)|%s
  513. 64976    Pro toto zdrojovΘ video nenφ uren v²stup.
  514. 64977    Pro toto zdrojovΘ audio nenφ uren v²stup.
  515. 64978    V²stupnφ soubor %s ...
  516. 64979    Provßdφm inverznφ pYevod (%d/%d  %d%% hotovo)
  517. 64980    %d/%d
  518. 64981    Zb²vajφ %d sek
  519. 64982    AVI soubor(*.avi)|*.avi|Vaechny soubory(*.*)|*.*
  520. 64983    Wave soubor(*.wav)|*.wav|Vaechny soubory(*.*)|*.*
  521. 64984    Sekvence BMP souboro(*.bmp)|*.bmp|Sekvence PPM souboro(*.ppm)|*.ppm|Sekvence TGA souboro(*.tga)|*.tga|Sekvence JPEG souboro(*.jpg)|*.jpg
  522. 64985    Varovßnφ
  523. 64986    Nastavit aktußlnφ projekt jako standardnφ? Tento standardnφ projekt bude v~dy zaveden pYi zaßtku novΘho projektu.
  524. 64987    bits/sec
  525. 64988    kbits/sec
  526. 64989    %d x %d
  527. 64990    Nastavenφ velikosti
  528. 64991    Velikost napY.: 320 x 240
  529. 64992    Tato volba nenφ standardn povolena. Mo~ete ji sice aktivovat, ale mo~e se vyskytnout chyba. Chcete povolit tuto volbu na vlastnφ riziko?
  530. 64993    VytvßYφm doasn² Wawe soubor... %d%%
  531. 64994    K≤duji audio soubor %s...
  532. 64995    %s nemo~e pou~φt externφ enkodΘr.
  533. 64996    Nelze spustit externφ enkodΘr %s .
  534. 64997    Externφ enkodΘr %s nefunguje sprßvn.
  535. 64998    PYeruait
  536. 64999    ZavYφt externφ enkodΘr.
  537. 65000    Konverze samplovΘ frekvence na %s...
  538. 65001    Nelze naφst externφ konvertor vzorkovacφ frekvence %s .
  539. 65002    Externφ konvertor vzorkovacφ frekvence %s by nefungoval sprßvn.
  540. 65003    PYeruait
  541. 65004    ZavYφt externφ konvertor samplovacφ frekvence.
  542. 65005    Nenφ ureno ~ßdnΘ v²stupnφ jmΘno souboru.
  543. 65006    Ve v²stupnφm jmΘn souboru nenφ obsa~eno ~ßdnΘ jmΘno slo~ky.
  544. 65007    Layer III nenφ podporovßn. Pou~ijte externφ enkodΘr.
  545. 65008    Promr. &datov² tok:
  546. 65009    (Nenφ)
  547. 65010    (Nenφ)
  548. 65011    Odhadovanß max. &velikost souboru:
  549. 65012    Odhadovanß &velikost souboru:
  550. 65013    Chybn² zdroj videa
  551. 65014    Chybn² zdroj audia
  552. 65015    Video nelze φst
  553. 65016    %dx%d %.5g sn/s : %d snφmko (%s)
  554. 65018    DßvkovΘ k≤dovßnφ
  555. 65019    Neoznaen²
  556. 65020    Vyber slo~ku pro v²stupnφ soubor.
  557. 65021    Vyber slo~ku pro doasn² soubor.
  558. 65022    Nastavenφ CPU bylo resetovßno napY. z dovodu mo~nΘ v²mny procesoru.
  559. 65023    Varovßnφ
  560. 65024    Provodce projektem
  561. 65025    Provodce projektem (%d/%d)
  562. 65026    Zakßzat provodce pYi startu.Pro start provodce jdte do hlavnφho menu [Soubor] > [Provodce projektem].
  563. 65027    Varovßnφ
  564. 65028    Soubor MPGE kter² vytvßYφte mo~e b²t vtaφ ne~ 4 GB. Softwarov² pYehrava nebude moci tento soubor pYehrßt. Chcete pokraovat?
  565. 65029    Varovßnφ
  566. 65030    MPEG soubor kter² se chystßte vytvoYit mo~e pYekroit voln² prostor na disku a nemusφ b²t tedy zapsßn. PYejete si pokraovat?
  567. 65031    Video
  568. 65032    Film
  569. 65033    Video/Film smφaen²
  570. 65034    %dx%d %.5g fps
  571. 65035    Nenφ video
  572. 65036    %d Hz %s
  573. 65037    Nenφ audio
  574. 65038    %d min %.2d sec
  575. 65039    Max &datov² tok:
  576. 65040    VytvoYit
  577. 65041    Soubor "%s" neexistuje. Mßm jej vytvoYit?
  578. 65042    Odstranit
  579. 65043    Odstranit seznam ?
  580. 65044    PYeruait k≤dovßnφ ?
  581. 65045    PYeruait
  582. 65046    PYi zmn jazyka, restartujte TMPGEnc.
  583. 65047    Zmnit jazyk
  584. 65048    Neplatn² MPEG soubor
  585. 65049    %s
  586. 65050    (automaticky)
  587. 65051    (Bez limitu)
  588. 65052    Vyberte prosφm formßt.
  589. 65053    &Dalaφ >
  590. 65054    OK
  591. 65055    Chcete zavYφt toto okno a vrßtit se do hlavnφho okna?
  592. 65056    Pokouaφte se vytvoYit MPEG-2 soubor.\n\nK pYehrßnφ vytvoYenΘho souboru MPEG-2 je tYeba mφt softwarov² DVD pYehrava nainstalovan² ve vaaem systΘmu.\n\nMPEG-2 soubory nemohou b²t pYehrßny bez tohoto programu.
  593. 65057    Pokouaφte se vytvoYit MPEG-soubor jeho~ audio mß formßt MP3.\n\nMPEG soubor jeho~ audio formßt je MP3, umφ pYehrßt pouze nkterΘ pYehrßvae.\n\nNßsledujφci program mo~e pYehrßt takov²to soubor.\n\n* Windows Media Player (s DirectX8)
  594. 65058    %.2d
  595. 65059    %.2d:%.2d
  596. 65060    %.2d:%.2d:%.2d
  597. 65061    %.2f
  598. 65062    %s
  599. 65063    %.2d:%s
  600. 65064    %.2d:%.2d:%s
  601. 65065    Je zapotYebφ DirectX.
  602. 65066    Momentßln k≤duji
  603. 65067    Vaechny soubory(*.*)|*.*
  604. 65068    PYeruait nynφ?
  605. 65069    PYeruait
  606. 65070    PYepsat
  607. 65071    Soubor "%s" ji~ existuje. Mßm ho pYepsat?
  608. 65072    http://www.pegasys-inc.com/
  609. 65073    http://www.tmpgenc.net/e_vfapi.html
  610. 65074    Help\TMPGEncPlus.en.chm
  611. 65075    VideoContents.en.html
  612. 65076    Could not display HTML Help.To display HTML help, you need Internet Explorer 4.0 or higher.
  613. 65077    Jeat zb²vß %d dno do vypraenφ zkuaebnφ doby TMPGEnc Plus.
  614. 65078    Zkuaebnφ lhota TMPGEnc Plus vypraela.
  615. 65079    Registry was not able to be initialized.User with administrator rights has to be start TMPGEnc.
  616. 65080    SΘriovΘ φslo je chybnΘ.
  617. 65081    SΘriovΘ φslo: %s
  618. 65082     [Under Evaluation]
  619. 65083    Registrovat
  620. 65084    SΘriovΘ φslo
  621. 65085    Registrovan²
  622. 65086    Vaae sΘriovΘ φslo bylo registrovßno!
  623. 65087    OK
  624. 65088    Sφla
  625. 65089    RozostYenφ
  626. 65090    Pozice
  627. 65091    Sφla
  628. 65092    RozostYenφ
  629. 65093    Sφla
  630. 65094    Horizontßlnφ
  631. 65095    Vertikßlnφ
  632. 65096    Spodnφ polsnφmek
  633. 65097    Intenzita
  634. 65098    Rozsah
  635. 65099    Intenzita
  636. 65100    Kontrola obrazu
  637. 65101    TMPGEnc Plus
  638. 65102    TMPGEnc Plus 2.5
  639. 65103    Copyright (C) 1998-2002 Pegasys Inc.
  640. 65104    Max Limit
  641. 65105    Clip Low/High of Lum
  642. 65106    Vartikßlnφ duch
  643. 65107     ervenß
  644. 65108    Modrß
  645. 65109    Zßkladnφ nastavenφ
  646. 65110    Nφzk²
  647. 65111    Vysok²
  648. 65112    Hrana
  649. 65113    Odstrannφ ducho-Hrany
  650. 65114    Odstrannφ ducho-Jas
  651. 65115    Odstrannφ ducho-Vertikßlnφ
  652. 65116    ZostYenφ okrajo
  653. 65117    Odstrannφ aumu
  654. 65118    Odstrannφ aumu asovΘ osy
  655. 65119    Pozice
  656. 65120    Nasycenφ
  657. 65121    Hodnota
  658. 65122    Jas
  659. 65123    Svtlost
  660. 65124    Sytost
  661. 65125    Kontrast
  662. 65126    Gamma
  663. 65127    Gamma korekce
  664. 65128    Nasycenφ
  665. 65129    Barva
  666. 65130    Zdoraznnφ tmavΘ
  667. 65131    Kontrast (0 zßklad)
  668. 65132    Kontrast (1 zßklad)
  669. 65133    Descale CCIR601
  670. 65134    RozaφYit na 0 - 255
  671. 65135    Min Limit
  672. 65136    RGB
  673. 65137    YUV
  674. 65138    CMYK
  675. 65139    HSV
  676. 65140    Efekt
  677. 65141    R
  678. 65142    G
  679. 65143    B
  680. 65144    Y
  681. 65145    U
  682. 65146    V
  683. 65147    C
  684. 65148    M
  685. 65149    Y
  686. 65150    K
  687. 65151    Barva
  688. 65152    Sud² snφmek
  689. 65153    Sud² snφmek (·prava)
  690. 65154    Sud² snφmek (animanφ ·prava)
  691. 65155    Sud² snφmek (animanφ ·prava 2)
  692. 65156    Lich² snφmek
  693. 65157    Lich² snφmek (·prava)
  694. 65158    Lich² snφmek (animanφ ·prava)
  695. 65159    Lich² snφmek (animanφ ·prava 2)
  696. 65160    Dvojit²
  697. 65161    Dvojit² (·prava)
  698. 65162    Dvojit² (snφmek)
  699. 65163    Dvojit² (snφmek, ·prava)
  700. 65164    Sud²-Lich² snφmek (snφmek)
  701. 65165    Sud²-Lich² snφmek (snφmek, ·prava)
  702. 65166    Sud²-Lich² snφmek (snφmek, animanφ ·prava)
  703. 65167    Sud²-Lich² snφmek (snφmek, animanφ ·prava 2)
  704. 65168    Microsoft MPEG-1 DekodΘr
  705. 65169    MPEG-1 soubor(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
  706. 65170    PYφstup k MPEG-1 souboru s pou~itφm Microsoft MPEG-1 DekodΘru DirectShow.
  707. 65171    Sony MPEG-2 DekodΘr
  708. 65172    MPEG-2 soubor(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
  709. 65173    PYφstup k MPEG-2 souboru s pou~itφm Sony MPEG DekodΘru.
  710. 65174    Ligos MPEG-2 DekodΘr
  711. 65175    MPEG-2 soubor(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
  712. 65176    PYφstup k MPEG-2 souboru s pou~itφm Ligos MPEG DekodΘru DirectShow.
  713. 65177    CyberLink MPEG-2 DekodΘr
  714. 65178    MPEG-2 soubor(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
  715. 65179    PYφstup k MPEG-2 souboru s pou~itφm CyberLink MPEG DekodΘru DirectShow.
  716. 65180    Soubor "%s" nelze otevYφt, nebo nenφ podporovßn.
  717. 65181    Datov² tok pro tenφ videa nenφ podporovßn.
  718. 65182    Datov² tok pro tenφ audia nenφ podporovßn.
  719. 65183    }ßdn²
  720. 65184    Nelze pou~φt VFAPI plug-in.
  721. 65185     φst AVI2(OpenDML) soubory
  722. 65186    AVI soubor(*.avi)|*.avi
  723. 65187    PYφstup  k AVI a AVI2 (Open DML) formßtu s TMPGEnc vlastnφ rutinou. Ale s touto rutinou nelze pYistupovat k Typu-1 DV formßtu.
  724. 65188     φst kompatibilnφ AVI VFW
  725. 65189    AVI soubor(*.avi)|*.avi
  726. 65190    PYφstup k AVI souboru s konvennφm Video For Windows API. Toto nepodporuje novß AVI2 (Open DML) formßt.
  727. 65191     φst BMP/PPM/TGA/JPG soubory
  728. 65192    Bitmapov² soubor(*.bmp)|*.bmp|PPM soubor(*.ppm)|*.ppm|TGA soubor(*.tga)|*.tga|JPEG soubor(*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg
  729. 65193    Natenφ nehybnΘho obrßzku. PodporovanΘ formßty jsou BMP/PPM/TGA/JPG. Tato jmΘna souboro jsou spojena jako seq0000.bmp, seq0001.bmp..., TMPGEnc na n pohlφ~φ jako na jednotlivΘ filmovΘ soubory.
  730. 65194     φst soubory Wave
  731. 65195    Wave soubor(*.wav)|*.wav
  732. 65196    Natenφ WAVE souboru
  733. 65197     φst multimedißlnφ soubory DirectShow
  734. 65198    Filmov² soubor(*.avi;*.asf)|*.avi;*.asf
  735. 65199    PYφstup k filmov²m souborom s u~itφm DirectShow. TMPGEnc mo~e pYistupovat k vtain filmov²ch souboro, kterΘ podporuje WindowsMediaPlayer
  736. 65200    Lineßrnφ PCM
  737. 65201    Neplatn² AVI soubor
  738. 65202    Neplatn² WAVE soubor
  739. 65203    PCM, %s
  740. 65204    %s, %s
  741. 65205    Vyskytla se chyba pYi inicializaci ACM.
  742. 65206    Vyskytla se chyba pYi zobrazenφ dialogu zvukovΘho formßtu.
  743. 65207    Nemohu otevYφt ACM kodek. Tento kodek nemo~e b²t pou~it.
  744. 65208    Vyskytla se chyba pYi dek≤dovßnφ audia.
  745. 65209    }ßdnß komprese, %dx%d %dbit
  746. 65210    %s, %dx%d %dbit
  747. 65211    neznßm² formßt, %dx%d %dbit
  748. 65212    Nemohu inicializovat VFW kodek. Tento kodek z njakΘho dovodu nemo~e b²t pou~it.
  749. 65213    Vyskytla se chyba pYi k≤dovßnφ videa.
  750. 65214    }ßdnß komprese (%d bit RGB)
  751. 65215    Tento soubor nelze naφst.
  752. 65216    Aktußlnφ datov² tok = %.2f kbps
  753. 65217     φslo k≤dovanΘho snφmku = %d
  754. 65218    Stav inverznφho pYevodu 3:2 = %d/%d (poet v²stupnφch/vstupnφch snφmko)
  755. 65219    Vzdßlenost od GOPu = Promr %.2f snφmku(o), MAX %d snφmku(o)
  756. 65220    Promrn² datov² tok videa = %.2f kbps
  757. 65221    VBV vyrovnßvacφ pame = %d KB
  758. 65222    Skonilo k≤dovßnφ videa
  759. 65223    -------------------------------------------------------------
  760. 65224    ---- %d pass (number of pass attempted)
  761. 65225    snφmky=%8d (%5.1f)  Datov² tok:%5.0f kbps  Motion:%6.2f  MotionScale:%6.2f  CQ: %3.2f
  762. 65226    Datov² tok : %.0f kbps    promr CQ: %f
  763. 65227    Req bitrate=%5.2f kbps  Org Req CQ = %3.2f  Req CQ = %3.2f  CQ correct = %5.2f (org %5.2f)
  764. 65228    Multiplex buffer podtekl!! packet: %d
  765. 65229    MPEG-Video
  766. 65230    MPEG-Audio
  767. 65231    Dolby AC-3
  768. 65232    Velikost vyrovnßvacφ pamti pro VBV je pYφlia velkß pro vybranou ·roveH.
  769. 65233    Neplatn² obraz
  770. 65234    Can not use optimization for motion search by halp pixcel.
  771. 65235    Nelze pou~φt LPF chroma kanßl.
  772. 65236    Layer-3 k≤dovßnφ nenφ podporovßno.
  773. 65237    Neplatn² datov² tok
  774. 65238    Neplatn² Kanßlov² re~im
  775. 65239    Neplatn² formßt samplu
  776. 65240    Neplatn² formßt samplu
  777. 65241    Nemohou b²t obsa~eny vφce ne~ 2 toky, jestli~e se jednß o zßkladnφ tok.
  778. 65242    Nynjaφ formßt systΘmovΘho toku nemo~e obsahovat %s tok.
  779. 65243    ID tohoto toku nemo~e b²t pou~ito.
  780. 65244    Vyrovnßvacφ pame podtekla (system_clock: %f buffer used: %d)
  781. 65245    Vyrovnßvacφ pame pYetekla (system_clock: %f buffer used: %d)
  782. 65246    snφmek=%8d [%s] odhad velikosti komprese=%8d velikost komprese=%8d overflow=%8d
  783. 65247    snφmek=%8d [%s] velikost komprese=%8d
  784. 65248    Pro m≤d k≤dovßnφ, Pro MPEG-1 lze pou~φt pouze volbu neproklßdan.
  785. 65249    Pro m≤d k≤dovßnφ, 3:2 pYevod nemo~e b²t pou~it pokud rychlost nenφ 23.976 sn/s nebo 24 sn/s.
  786. 65250    Pro m≤d k≤dovßnφ, inverznφ 3:2 pYevod nemo~e b²t pou~it pokud rychlost nenφ 29.97 sn/s nebo 30 sn/s.
  787. 65251    Datov² tok je pYφlia velk². (%d kbit/s)> Datov² tok musφ b²t menaφ ne~ 104 Mbits/s pro MPEG-1.> Datov² tok musφ b²t menaφ ne~ 429 Gbits/s pro MPEG-2.
  788. 65252    Maximßlnφ datov² tok by ml b²t vyaaφ ne~ je minimßlnφ hodnota.
  789. 65253    VBV vyrovnßvacφ pame je neplatnß. (%d KB)> VBV vyrovnßvacφ pame musφ b²t nßsobkem z 2KB.> For MPEG-%d, %dKbits/s, %.5gfps, the rage needs to be set between %d KB and %d KB.(%d KB recommended)
  790. 65254    Nastavenφ kvality DC slo~ky je neplatnΘ.> Pro MPEG-1, kvalita DC slo~ky musφ b²t 8 bito.
  791. 65255    Neplatn² algoritmus toku
  792. 65256    Can not use Quantize matirix for chroma channel.
  793. 65257    Tento profil nenφ podporovßn.
  794. 65258    Vybran² MPEG-2 profil nelze pou~φt krom 4:2:0 pro YUV formßt.
  795. 65259    DC component precision in 11 bits cannot be used excluding the High profile.
  796. 65260    Vybranß MPEG-2 ·roveH nemo~e pou~φvat vφce ne~ 30 sn/s.
  797. 65261    Velikost okna nenφ akceptovßna pro MPEG-2 ·roveH.
  798. 65262    Tento vzorkovacφ kmitoet nenφ pYφpustn² s ·rovnφ MPEG-2.> Vzorkovacφ kmitoet = width*height*framerate
  799. 65263    Datov² tok(%d Kbits/s) je pYφlia velk² pro MPEG-2 ·roveH.
  800. 65264    If the TabPosition is tpLeft or tpRight, the MultiLine has to be True.
  801. 65265    Neplatn² index
  802. 65266    Polo~ku nelze vlo~it.
  803. 65267    Neplatnß vlastnost.
  804. 65268    %d can not set for PageIndex.PageIndex has to be between 0 and %d .
  805. 65269    K≤dovßnφ do MPEG-2 nenφ podporovßno.
  806. 65270    Neplatn² MPEG system stream
  807. 65271    Neplatn² MPEG video stream
  808. 65272    Neplatn² MPEG audiostream
  809. 65273    Neplatn² Dolby AC-3 stream
  810. 65274    Neplatn² Linear PCM stream
  811. 65275    Tento YUV formßt nemo~e b²t pou~it. > Pouze 4:2:0 pro YUV formßt lze pou~φt s MPEG-1.
  812. 65276    Rozliaenφ videa je neplatnΘ.> Okno musφ mφt velikost mezi 8x8 a 4088x4088.> `φYka a v²aka okna musφ b²t dlitelnß 8.
  813. 65277    Neplatn² formßt videa
  814. 65278    Neplatn² pomr stran
  815. 65279    Neplatn² poet snφmko
  816. 65280    Index obrazov²ch Yßdko je mimo rozsah(%d)
  817. 65281    Nelze najφt formu
  818. 65282    DirectX 6 nebo vyaaφ je nutn².
  819. 65283    DirectX 7 nebo vyaaφ je nutn².
  820. 65284    Neplatn² DIB
  821. 65285    Neplatn² bit φslo (%d)
  822. 65286    Neplatn² formßt pixelo
  823. 65287    Neplatn² Wave
  824. 65288    Neplatn² formßt
  825. 65289    Stream je ji~ otevYen².
  826. 65290    Ne·spanΘ smazßnφ vaech polo~ek
  827. 65291    Ne·spanΘ smazßnφ polo~ky .%d .
  828. 65292    Ne·span² odkaz na polo~ku .%d .
  829. 65293    Ne·span² odkaz na objekt v polo~ce .%d .
  830. 65294    Nelze nastavit "%0:s" na polo~ku .%1:d .
  831. 65295    Nelze nastavit objekt na polo~ku .%d .
  832. 65296    An error occurred while deleting control from docking tree.
  833. 65297     - Can not find docking zone
  834. 65298     - Docking zone does not have control
  835. 65299    DirectDraw
  836. 65300    DirectSound
  837. 65301    Hladina
  838. 65302    Zvukovß vyrov. pame
  839. 65303    Primßrnφ vyrov. pame
  840. 65304    PYekr²vßnφ
  841. 65305    %s nebyl vytvoYen.
  842. 65306    Stream nebyl otevYen.
  843. 65307    WaveStream nenφ konfigurovßn.
  844. 65308    Nelze vytvoYit %s
  845. 65309    Nelze inicializovat %s
  846. 65310    Nelze zamknout %s
  847. 65311    Nelze φst %s
  848. 65312    Ctrl+
  849. 65313    Alt+
  850. 65314    Tato hodnota musφ b²t mezi %d a %d .
  851. 65315    Xßdek nelze vlo~it
  852. 65316    Neplatn² formßt ve schrßnce
  853. 65317    Schrßnka nepodporuje ikonu.
  854. 65318    Nelze otevYφt schrßnku
  855. 65319    Standard
  856. 65320    Velikost textu pYekroila limit.
  857. 65321    Index je mimo rozsah.
  858. 65322    Neplatn² formßt dat z '%s'
  859. 65323    Selhal pYi klφovΘ prßci %s
  860. 65324    Selhal pYi nastavenφ '%s'
  861. 65325    Selhal pYi zφskßnφ '%s'
  862. 65326    Menu '%s' je ji~ pou~ito jinde.
  863. 65327    Docking control needs to have a name.
  864. 65328    BkSp
  865. 65329    Tab
  866. 65330    Esc
  867. 65331    Enter
  868. 65332    Space
  869. 65333    PgUp
  870. 65334    PgDn
  871. 65335    End
  872. 65336    Home
  873. 65337    Left
  874. 65338    Up
  875. 65339    Right
  876. 65340    Down
  877. 65341    Ins
  878. 65342    Del
  879. 65343    Shift+
  880. 65344    Chybnß vstupnφ hodnota.Zmßkni "ESC" pro zruaenφ.
  881. 65345    Varovßnφ
  882. 65346    Chyba
  883. 65347    Informace
  884. 65348    Potvrdit
  885. 65349    &Ano
  886. 65350    &Ne
  887. 65351    OK
  888. 65352    Zruait
  889. 65353    &Nßpovda
  890. 65354    &PYeruait
  891. 65355    &Opakovat
  892. 65356    &Ignorovat
  893. 65357    &Vae
  894. 65358    Nic(&O)
  895. 65359    Ano &vae
  896. 65360    Rastr je pYφlia velk².
  897. 65361    Pro vymazßnφ je vybrßno pYφlia mnoho linek
  898. 65362    Grid index is out of range.
  899. 65363    Tento poet Yßdko musφ b²t menaφ ne~ je celkov² poet Yßdko.
  900. 65364    Tento poet linek musφ b²t menaφ ne~ je celkov² poet linek.
  901. 65365    Nelze pYidat/vymazat rastrov² Yßdek
  902. 65366    %0:s ze %1:d Yßdko
  903. 65367    PotYebuji identifikaci
  904. 65368    PotYebuji znakov² Yetzec
  905. 65369    PotYebuji numerickou hodnozu
  906. 65370    ''%s'' je nezbytn².
  907. 65371    %s je nezbytn².
  908. 65372    Znakov² Yetzec je neplatn². 
  909. 65373    Neplatnß hodnota
  910. 65374    Neplatnß binßrnφ hodnota
  911. 65375    Neplatn² vstup
  912. 65376    OK
  913. 65377    Zruait
  914. 65378    &Ano
  915. 65379    &Ne
  916. 65380    &Nßpovda
  917. 65381    &ZavYφt
  918. 65382    &Ignoruj
  919. 65383    &Znovu
  920. 65384    PYeruait
  921. 65385    &Vae
  922. 65386    Tento typ nelze pYetßhnout
  923. 65387    Calling PutObject for unspecified item
  924. 65388    Meta soubor
  925. 65389    RozaφYen² meta soubor
  926. 65390    Ikona
  927. 65391    Bitmapa
  928. 65392    Failed to create device context
  929. 65393    An error occurred while creating window class.
  930. 65394    Focus can not be set for Invalid/unindicated window.
  931. 65395    The control '%s' does not have host window.
  932. 65396    MDI child form can not be hidden.
  933. 65397    Display can not be changed while OnShow/OnHide event
  934. 65398    Current displayed window can not be changed to modal.
  935. 65399    Scroll bar property is out of range.
  936. 65400    Mimo rozsah : Vlastnost %s
  937. 65401    Seznam nabφdky je mimo rozsah.
  938. 65402    Nabφdka byla pYidßna dvakrßt.
  939. 65403    V tomto menu nenφ ~ßdnß podnabφdka.
  940. 65404    Can not obtain timer.
  941. 65405    GroupIndex can not be smaller than GroupIndex of previous menu item.
  942. 65406    Can not make form. There is no MDI form available.
  943. 65407    Sßm sob nemohu vytvoYit zdroj.
  944. 65408    Vlastnost pouze pro tenφ.
  945. 65409    %s%s%s chyba tenφ : %s
  946. 65410    Neexistuje pYedchodce po '%s'.
  947. 65411    Neplatn² bitmapov² obraz
  948. 65412    Neplatn² obraz ikony
  949. 65413    Neplatn² meta soubor
  950. 65414    Neplatn² formßt obrazu
  951. 65415    Velikost ikony nelze zmnit
  952. 65416    Data ve schrßnce nejsou podporovßna
  953. 65417    Nedostatek systΘmov²ch prostYedko
  954. 65418    Nelze kreslit na plßtno
  955. 65419    Chybnß velikost obrazu
  956. 65420    Neplatn² obrazov² seznam
  957. 65421    Obraz nelze nahradit
  958. 65422    Illegal index was passed to image list.
  959. 65423    Reading ImageList from stream failed
  960. 65424    Chybn² formßt streamu
  961. 65425    Nelze najφt zdroj %s
  962. 65426    Seznam je mimo rozsah(%d)
  963. 65427    Kapacita seznamu pYeplnna(%d)
  964. 65428     φslo seznamu pYeplnno(%d)
  965. 65429    Operace nenφ pYφpustnß v poYadφ seznamu, kter² je tYφdn².
  966. 65430    PoYadφ seznamu nepYipouatφ opakovßnφ.
  967. 65431    The value which is set by TabPosition, can not be set with current TabStyle status.
  968. 65432    The value which is set by TabStyle, can not be set with current TabPosition status.
  969. 65433    Soußst jmΘna %s je ji~ u~ita.
  970. 65434    JmΘno ''%s'' nemo~e b²t pro slo~ku pou~ito.
  971. 65435    Druh %s je ji~ pou~it².
  972. 65436    Xßdek je pYφlia dlouh².
  973. 65437    Chybnß hodnota
  974. 65438    Chybnß cesta
  975. 65439    Vlastnost neexistuje.
  976. 65440    Sob
  977. 65441    Nedle
  978. 65442    Pondlφ
  979. 65443    ┌ter²
  980. 65444    StYeda
  981. 65445     tvrtek
  982. 65446    Pßtek
  983. 65447    Sobota
  984. 65448    %s nelze pou~φt mφsto %s.
  985. 65449    Soubor %s nemo~e b²t vytvoYen.
  986. 65450    Soubor %s nemo~e b²t otevYen.
  987. 65451    ChybnΘ tenφ streamu
  988. 65452    Chybn² zßpis streamu
  989. 65453    Nedostatek pamti pYi expanzi streamu
  990. 65454    Tento zdroj je pouze ke tenφ.
  991. 65455    Druh %s nebyl nalezen.
  992. 65456    BYezen
  993. 65457    Duben
  994. 65458    Kvten
  995. 65459     erven
  996. 65460     ervenec
  997. 65461    Srpen
  998. 65462    ZßYφ
  999. 65463    Xφjen
  1000. 65464    Listopad
  1001. 65465    Prosinec
  1002. 65466    Slunce
  1003. 65467    Msφc
  1004. 65468    ┌ter²
  1005. 65469    StYeda
  1006. 65470     tvrtek
  1007. 65471    Pßtek
  1008. 65472    Win32 Chyba.  Code: %d.\n%s
  1009. 65473    Win32 API vyvolalo selhßnφ.
  1010. 65474    Led
  1011. 65475    ┌nor
  1012. 65476    BYe
  1013. 65477    Dub
  1014. 65478    Kv
  1015. 65479     er
  1016. 65480     erc
  1017. 65481    Srp
  1018. 65482    ZßYφ
  1019. 65483    Xφj
  1020. 65484    Lis
  1021. 65485    Pro
  1022. 65486    Leden
  1023. 65487    ┌nor
  1024. 65488    Znakov² Yetzec '%s' nenφ sprßvn², nebo nenφ roven udanΘmu potu.
  1025. 65489    Nenφ pou~ito ~ßdnΘ udanΘ mno~stvφ znakov²ch Yetzco '%s'.
  1026. 65490    Chybnß varianta konverze
  1027. 65491    `patnß varianta kalkulace
  1028. 65492    Can not use method call of Variant
  1029. 65493     tu
  1030. 65494    Zapisuji
  1031. 65495    Can not create Variant arrangement
  1032. 65496    This is not Variant arrangement.
  1033. 65497    Out of range for Variant arrangement
  1034. 65498    Externφ vyjφmka %x
  1035. 65499    Funkce selhala
  1036. 65500    Rozhranφ nenφ podporovßno.
  1037. 65501    %s(%s, %d Yßdko)
  1038. 65502    Abstraktnφ chyba
  1039. 65503    %2:s vyskytla se chyba na adrese %0:p v modulu '%1:s' pYi %3:p
  1040. 65504    Dliteln² 0
  1041. 65505    Rozsah kontroly chyb
  1042. 65506    PYetΘkß celΘ φslo
  1043. 65507    Nedovolen² postup pro v²poet re~imu pohyblivΘ desetinnΘ ßrky
  1044. 65508    Re~im pohyblivΘ desetinnΘ ßrky je dlen² 0.
  1045. 65509    Re~im pohyblivΘ desetinnΘ ßrky pYetekl
  1046. 65510    Re~im pohyblivΘ desetinnΘ ßrky podtekl
  1047. 65511    Slabß indikace v²konu
  1048. 65512    Chybn² typ procesu
  1049. 65513    Na adrese %0:p , %1:s se vyskytla chyba adresy %2:p.
  1050. 65514    PYeplnnφ zßsobnφku
  1051. 65515    CTRL-C
  1052. 65516    Vyjφmenß chyba postupu
  1053. 65517    PYeruait
  1054. 65518    Chyba %s v modulu %s v %p.\n%s%s
  1055. 65519    Chyba aplikace
  1056. 65520    '%s' nenφ integrovßn.
  1057. 65521    '%s' nenφ re~im pohyblivΘ desetinnΘ ßrky.
  1058. 65522    '%s' nenφ datum.
  1059. 65523    '%s' nenφ as.
  1060. 65524    '%s' nenφ ani datum ani as.
  1061. 65525    Hodnota asu nemo~e b²t zmnna.
  1062. 65526    Hodnota data nemo~e b²t zmnna.
  1063. 65527    Nedostatek pamti
  1064. 65528    I/O chyba(%d)
  1065. 65529    Soubor nenalezen
  1066. 65530    ChybnΘ jmΘno souboru
  1067. 65531    Bylo otevYeno pYφlia mnoho souboro.
  1068. 65532    PYφstup k souboru zamφtnut.
  1069. 65533     tenφ souboru je ukoneno
  1070. 65534    Disk je pln².
  1071. 65535    Vstupnφ data nemajφ φselnou hodnotu.
  1072.