Item5=Mφstnost byla zm∞n∞na a p°itom nenφ ulo₧ena do souboru.\nChcete ji ulo₧it?
Item6=Zavφrßnφ mφstnosti
Item7=vytvo°eno dne
Item8=nepojmenovanß
Item9=Popisek (nßzev) objektu nesmφ b²t prßzdn²!
Item11=Objekt s tφmto jmΘnem u₧ existuje.\nChcete ho p°epsat nov²mi ·daji?
Item13=Objekt
Item14=Dve°e
Item15=Elipsa
Item16=ObdΘlnφk
Item17=Mφstnost
Item18=Mφstnosti
Item19=Pozice
Item20=Zv∞tÜenφ
Item21=Otev°φt ulo₧enou mφstnost
Item22=Ulo₧it mφstnost do souboru
Item23=Ulo₧it jako obrßzek
Item24=Bitmapy
Item25=O programu
Item26=verze
Item27=Soubor neexistuje nebo k n∞mu nemßte prßvo ke Φtenφ.
Item28=Nelze otev°φt soubor
Item29=_textov² popis
Item30=Okno
Item31=Äidle
Item32=Soubor byl vytvo°en ve vyÜÜφ verzi programu Room Arranger.\nMφstnost i objekty mohou b²t nep°esnΘ!
Item33=Varovßnφ
Item34=Chyba
Item35=Toto je poprvΘ, co jste spustili tuto verzi Room Arrangeru.\nPodφvejte se prosφm do souboru What's new (v nabφdce Start) nebo do nßpov∞dy,\nabyste zjistili, jak vytvß°et nebo vylepÜovat svΘ kresby v tΘto verzi.
Item36=Musφte vlo₧it jak sou°adnice zdi, tak jejφ tlouÜ¥ku.
Item37=r∙znΘ
Item38=Zm∞nili jste rozm∞r mφstnosti s vßmi p°edefinovan²mi zdmi.\nTato akce ale vrßtφ zdi zp∞t do obdΘlnφkovΘho tvaru.\nChcete pokraΦovat?
Item39=èφ°ka a v²Üka byly vrßceny tak, aby odpovφdaly zdem mφstnosti.
Item40=Troj·helnφk
Item41=Rozm∞ry mφstnosti
Item42=M∞°enφ
Item43=DΘlka je
Item44=Popisek
Item45=Z knihovny
Item46=Kruh
Item47=èesti·helnφk
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Pohled zpredu
Item51=Pohled zleva
Item52=Pohled zezadu
Item53=Pohled zprava
Item54=Pohled shora
[PartsListDlg]
Item1=Seznam objekt∙
Item2=Popisek
Item3=Rozm∞ry
Item4=Pozice
Item5=Vlastnosti... DblClick
Item6=Odebrat objekt(y)
Item7=Zkopφrovat seznam objekt∙ do schrßnky
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti objektu
Item2=Prohlφ₧enφ a editace u₧ivatelskΘ knihovny
Item3=Druh:
Item4=Popisek:
Item5=èφ°ka:
Item6=Hloubka:
Item7=Pozice
Item8=OtoΦenφ:
Item9=Nßhled
Item10=Barvy
Item11=╚ßra:
Item12=V²pl≥:
Item13=Popisek:
Item14=U₧ivatelskß knihovna
Item15=U₧iv. knihovna
Item16=Nßzev
Item17=Rozm∞ry
Item18=<- NaΦti
Item19=Ulo₧ ->
Item20=P°ichytit ke zdi
Item21=Odebrat objekt
Item22=Styl:
Item23=plnß
Item24=Φßrkovanß
Item25=P°ejmenovat objekt
Item26=V²Üka:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Rozm∞ry mφstnosti
Item2=èφ°ka:
Item3=V²Üka:
Item4=Barva podlahy:
Item5=Velikost m°φ₧ky:
Item6=Barva m°φ₧ky:
Item7=Prostor okolo mφstnosti
Item8=TlouÜ¥ka zdφ:
Item9=Barva zdφ:
Item10=Nßzev jednotky:
Item11=Upravit zdi...
Item12=M°φ₧ka
Item13=Vlevo:
Item14=Naho°e:
Item15=Vpravo:
Item16=Dole:
Item17=Zkopφrovat do ostatnφch
Item18=V²Üka zdi (3D):
[LanguagesDlg]
Item1=Vyberte jazyk
Item2=DostupnΘ jazyky
Item3=Chcete-li p°idat dalÜφ jazykovΘ mutace, podφvejte se prosφm do Nßpov∞dy, sekce Lokalizace (stiskn∞te prßv∞ te∩ F1).
[EditWallsDlg]
Item1=Zdi mφstnosti
Item2=Seznam zdφ:
Item3=Z
Item4=Do
Item5=Zarovnßnφ:
Item6=Tlouܥka:
Item7=Ulo₧it
Item8=Vybranß ze∩
Item9=Nßhled
Item10=Odstranit
Item11=Ze∩ bylo zm∞n∞na. Chcete ji ulo₧it?
Item12= <novß ze∩>
[PrintDlg]
Item1=Tisk
Item2=Tiskßrna
Item3=Nßzev:
Item4=Orientace papφru:
Item5=na v²Üku
Item6=na Üφ°ku
Item7=Nastavenφ...
Item8=Tisknout barevn∞
Item9=Rozvr₧enφ strßnky
Item10=Titulek:
Item11=... kresba mφstnosti ...
Item12=Nakreslit m∞°φtko
Item13=Pozn.1:
Item14=Pozn.2:
Item15=Velikost kresby mφstnosti
Item16=Maximalizovat
Item17=M∞°φtko:
Item18=Mo₧nosti
Item19=max
Item20=M∞°φtko musφ zadßno jako desetinnΘ Φφslo.
Item21=Po₧adovanΘ m∞°φtko je p°φliÜ velkΘ. Obrßzek by p°esahoval strßnku.
Item22=Okraj strßnky:
[RenameDlg]
Item1=P°ejmenovat
Item2=Vlo₧te novΘ jmΘno
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Vlastnosti textovΘho popisku
Item2=Pozice
Item3=Pφsmo...
Item4=Zarovnßnφ:
Item5=Barvy
Item6=Text:
Item7=Pozadφ:
Item8=doleva
Item9=na st°ed
Item10=doprava
[OptionsDlg]
Item1=Mo₧nosti
Item2=V²chozφ barvy objektu
Item3=╚ßra:
Item4=V²pl≥:
Item5=Popisek:
Item6=Automaticky m∞nit velikost okna
Item7=Export v₧dy ve 100% zv∞tÜenφ
Item8=V²chozφ nßzev jednotky:
Item9=Export a tisk
Item10=P°idßvat text s velikostφ mφstnosti
Item11=VÜeobecnΘ
Item12=Otevφrat soubory v optimßlnφm zv∞tÜenφ
[LibraryDlg]
Item1=Knihovna
Item2=Vyberte objekt z knihovny
Item3=nebo
Item4=P°idat zßkladnφ objekt...
[Explore3DDlg]
Item1=Prozkoumat v 3D - nastavenφ
Item2=Pr∙hlednost zdφ:
Item3=plnΘ
Item4=neviditelnΘ
Item5=OtoΦenφ:
Item6=Zv∞tÜenφ:
Item7=Mo₧nosti
Item8=Startovnφ pozice
Item9=Budete pot°ebovat VRML prohlφ₧eΦ. Podφvejte se prosφm do nßpov∞dy, kde ho sehnat a jak ho nastavit, abyste zφskali nejlepÜφ v²sledky.
