home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / Chip_2003-01_cd1.bin / zkuste / delphi / kolekce / d567 / FLEXCEL.ZIP / XLSAdapter / XlsItalian.inc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-10-05  |  3.8 KB  |  85 lines
  1.   ErrFileIsNotXLS='Il file "%s" non Φ valido';
  2.   ErrCantReadFile='Impossibile leggere il file "%s"';
  3.   ErrExcelInvalid= 'Errore di lettura nel registro Excel. File non valido';
  4.   ErrCantWriteOutput='Impossibile creare il file "%s"';
  5.   ErrCantWrite='Errore di scrittura nel file di uscita';
  6.  
  7.   ErrFileNotFound='Impossibile trovare il file "%s"';
  8.   ErrStreamNotFound='Impossibile aprire lo Stream "%s"';
  9.  
  10.   ErrExtRefsNotSupported='I riferimenti a un altro libro non sono supportati da FlexCel';
  11.  
  12.   ErrWrongExcelRecord='Il record con ID 0x%x non Φ valido';
  13.  
  14.   ErrBadToken='Errore nella formula, Token Id: 0x%2x non supportato';
  15.   ErrBadFormula='La formula nella fila %d, colonna %d non Φ supportata. Token Id: 0x%2x';
  16.   ErrBadName='Errore nel nome del foglio di calcolo: "%s". Token Id: 0x%2x';
  17.   ErrBadCF='Errore nel formato condizionale. Token Id: 0x%2x';
  18.   ErrBadChartFormula='Errore nella formula grafica. Token Id: 0x%2x';
  19.  
  20.   Err3DRef='Trovato un riferimento a un altro foglio riguardo una formula non supportata';
  21.  
  22.   ErrReadingRecord='Errore nella lettura del registro';
  23.  
  24.   ErrInvalidVersion='Il file Template Φ stato salvato con una versione di Excel non valida';
  25.  
  26.   ErrTooManyEntries= 'Troppe entrate per questo tipo di registro (%d per un massimo di %d)';
  27.   ErrRecordNotSupported='Il file contiene un tipo di registro non supportato: %4x';
  28.  
  29.   ErrSectionNotLoaded='Una sezione del foglio di calcolo non Φ stata caricata';
  30.  
  31.   ErrInvalidContinue='Tentativo di introdurre pi∙ di un campo di tipo CONTINUE nello stesso registro';
  32.   ErrStringTooLarge='Stringa troppo grande';
  33.   ErrInvalidDrawing='File con un registro di disegno non supportato';
  34.   ErrInvalidCF='Formato condizionale non valido';
  35.  
  36.   ErrDuplicatedSheetName='Nome del foglio giα esistente: %s';
  37.  
  38.   ErrDupRow='Registro Row giα esistente' ;
  39.   ErrRowMissing='Manca il registro ROW per la fila %d';
  40.  
  41.   ErrBadCopyRows='Chiamata a InsertAndCopyRows con argomenti non validi';
  42.   ErrInvalidSheetNo='Numero di pagina "%d" non valido. Deve essere compreso tra %d e %d';
  43.  
  44.   ErrBadRowCount='Il numero di registri ROW non coincide con il totale delle celle';
  45.  
  46.   ErrEscherNotLoaded='Il record Escher non Φ stato caricato completamente';
  47.   ErrLoadingEscher='Errore nel caricare il registro Escher';
  48.   ErrBStroreDuplicated='Errore nel caricare il registro Escher. BStore giα esistente';
  49.   ErrDgDuplicated='Errore nel caricare il registro Escher. Dg giα esistente';
  50.   ErrDggDuplicated='Errore nel caricare il registro Escher. Dgg giα esistente';
  51.   ErrsolverDuplicated='Errore nel caricare il registro Escher. Solver container giα esistente';
  52.  
  53.   ErrChangingEscher='Errore nell''elaborazione di un registro Escher';
  54.  
  55.   ErrInternal='FlexCel: Errore logico';
  56.  
  57.   ErrCantCopyPictFmla='Non si possono copiare oggetti OLE inclusi in un foglio';
  58.  
  59.   ErrInvalidErrStr='Codice d''errore delle cella non valido: "%s"';
  60.   ErrInvalidCellValue='Valore della cella non valido: "%s"';
  61.  
  62.   ErrCantWriteToFile='Errore di scrittura nel file "%s". Verificare che non sia utilizzato da un altro utente';
  63.  
  64.   ErrShrFmlaNotFound='Non si pu≥ trovare la Shared Formula corrispondente a una formula';
  65.  
  66.   //Strings
  67.   ErrInvalidStrLenLength='StrLenLength deve essere 1 o 2';
  68.   ErrInvalidStringRecord='String record non valido';
  69.  
  70.   ErrNotImplemented='Questo file contiene un tipo di registro non implementato: %s';
  71.  
  72.   BaseSheetName='Foglio';
  73.  
  74.   ErrNoDataSet='Nessun dataset assegnato';
  75.   ErrReportNotFound='Impossibile trovare il report %s';
  76.   ErrTooManyPageBreaks='Esistono troppi salti di pagina manuali per questo foglio';
  77.  
  78.   ErrInvalidRow='Fila non valida (%d)';
  79.   ErrInvalidCol='Colonna non valida (%d)';
  80.  
  81.   ErrXlsIndexOutBounds='L''indice "%d" della proprietα "%s" non Φ contenuto nell''intervallo %d-%d';
  82.  
  83.   ErrFileIsPasswordProtected='File is password protected';
  84.  
  85.