home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / Chip_2003-01_cd1.bin / zkuste / delphi / kolekce / d567 / FLEXCEL.ZIP / FlexCel / FlxSpanish.inc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-10-10  |  2.0 KB  |  51 lines
  1.   ErrNoAdapter='No hay un Adaptador asociado al reporte';
  2.   ErrTooManySheets='Se estßn intentando crear demasiadas pßginas';
  3.  
  4.   ErrNoDataSet='No se puede encontrar el dataset %s';
  5.   ErrNoPropDefined='No se ha definido la propiedad "%s" o no es published';
  6.   ErrBadProp='Error al recuperar la propiedad "%s". Verifique que sea del tipo variant';
  7.   ErrTooManyDimensions='La propiedad "s" solo tiene %d dimensiones';
  8.   ErrIndexOutBounds='El indice "%d" de la propiedad "%s" no estß en el rango %d-%d';
  9.  
  10.   ErrInvalidDrawingType='El tipo de imagen "%s" no es vßlido';
  11.  
  12.   ErrNoOpenFile='No hay ningun archivo abierto';
  13.   ErrCantFindFile='No se puede encontrar el archivo "%s"';
  14.   ErrCantWriteToFile='No se puede grabar en el archivo "%s". Compruebe que no este siendo usado por otro usuario';
  15.  
  16.   ErrNoTemplate='Error: %s '#13#10'Verifique que el proyecto activado ("%s") es el correcto';
  17.   ErrDocumentNotSaved='El documento no fue grabado';
  18.  
  19.   ErrFieldNil='El campo es nil';
  20.   ErrDupField='El campo ya existe: "%s"';
  21.   ErrFieldNotFound='El campo no existe: "%s"';
  22.   ErrInvalidColumnCount='N·mero de columnas invßlido';
  23.  
  24.   MsgAbout='FlexCel Reports V %s  Consiga la ultima version en http://www.freewebs.com/flexcel';
  25.  
  26.   TxtDatasets='Datasets';
  27.   TxtProperties='Properties';
  28.   TxtExtras=' Extras'; //extra space so it's sorted first
  29.  
  30.   TxtFileModified='El archivo %s fue modificado. ┐Grabar?';
  31.   TxtFileModifiedCaption='Advertencia';
  32.   TxtEditing='Editando %s';
  33.   TxtEditTemplate='Editar Template: %s';
  34.   TxtRefreshTemplate='Seleccione el directorio donde estßn los archivos originales';
  35.   TxtTemplateStoreRefreshed='El Template Store ha sido refrescado';
  36.  
  37.   TxtDeleteRange='Borrar rango "%s"?';
  38.   TxtDeleteRangeCaption='Confirmar';
  39.  
  40.   TxtNamedRangeFormula='=''%s''!%s';
  41.  
  42.   ErrComponentIsNotXlsDataSet='El componente "%s" no soporta la interfaz IXlsDataSet';
  43.  
  44.   ErrUseFasterAdapter='Este componente no soporta OLE adapter';
  45.  
  46.   TxtTrue='VERDADERO';
  47.   TxtFalse='FALSO';
  48.  
  49.   ErrInvalidWmf='El Archivo Wmf es invßlido';
  50.  
  51.