home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 December / Chip_2002-12_cd1.bin / zkuste / duplik / download / EasyCleaner / EClea1_7.exe / _SETUP.1 / Slovenian.txt < prev    next >
Text File  |  1999-12-30  |  9KB  |  340 lines

  1. EasyCleaner 1.7 Slovenska razliΦica. Ustvarjena 29. decembra 1999. Avtor: UroÜ Zupan.
  2. [MainScreen]
  3. D
  4. obrodoÜli v programu EasyCleaner 1.7f!
  5. S programom EasyCleaner lahko pospeÜite delovanje svojega raΦunalnika in pridobite veΦ prostora na trdem disku. Program poiÜΦe nepravilne zapise v sistemskem registru, odstrani zaΦasne datoteke, duplikate datotek in napaΦne bli₧njice v meniju Start. F1 za pomoΦ.
  6. &Zapri
  7. Zapre program EasyCleaner
  8. &Vizitka
  9. Prika₧e informacije o programu, Ütevilko razliΦice in avtorske pravice
  10. &Nastavitve
  11. Nastavitve programa EasyCleaner
  12. &Lastnosti pogonov
  13. Prika₧e zasedenost prostora na pogonih
  14. Z&aΦasne datoteke
  15. PoiÜΦe zaΦasne datoteke
  16. &Duplikati datotek
  17. PoiÜΦe duplikate datotek
  18. &OΦisti register
  19. OΦisti sistemski register
  20. &Meni Start
  21. OΦisti meni Start
  22. &PomoΦ
  23. Odpre pomoΦ
  24. Zapri
  25. Zapre program EasyCleaner.
  26. Vizitka
  27. Prika₧e informacije o programu EasyCleaner, Ütevilko razliΦice in avtorske pravice.
  28. Nastavitve
  29. Pomembne nastavitve kot so, denimo, kriteriji iskanja datotek, veΦjeziΦne nastavitve, varnostno kopiranje sistemskega registra itd. Prosimo, da pregledate nastavitve preden uporabite katerokoli orodje programa EasyCleaner!
  30. Lastnosti pogonov
  31. Prika₧e zasedenost prostora na pogonih.
  32. ZaΦasne datoteke
  33. PoiÜΦe zaΦasne datoteke (*.TMP, *.BAK itd.). Odstranitev teh datotek sprosti prostor na trdem disku.
  34. Duplikati datotek
  35. PoiÜΦe duplikate datotek. OPOZORILO! Program EasyCleaner bo poiskal duplikate datotek na trdem disku. Odstranjevanje je prepuÜΦeno VAM! ╚e niste povsem prepriΦani katere lahko odstranite in katere ne, tega orodja raje ne uporabite! SAMO ZA IZKUèENE UPORABNIKE!
  36. OΦisti register
  37. PoiÜΦe napaΦne vnose v sistemskem registru. Sistemski register vsebuje informacije o delovanju raΦunalnika. Nepravilni vnosi v registru upoΦasnjujejo delovanje raΦunalnika.
  38. Meni Start
  39. Pri odstranjevanju programov se pogosto zgodi, da na meniju Start ostanejo nepravilne bli₧njice do programov. EasyCleaner poiÜΦe vse nepravilne bli₧njice do programov.
  40. PomoΦ
  41. Odpre pomoΦ in seznam pogosto zastavljenih vpraÜanj.
  42. [AboutBox]
  43. Vizitka
  44. RazliΦica 1.7f
  45. BrezplaΦni program - Freeware
  46. Kontaktne informacije:
  47. Splet:
  48. Posebne zahvale pri nastajanju programa EasyCleaner:
  49. Slovenska razliΦica:
  50. UroÜ Zupan
  51. Klik!
  52. Podjetje ToniArts ne more biti odgovorno za Ükodo nastalo pri uporabi tega programa. Program EasyCleaner uporabljate na lastno odgovornost.
  53. Klik!
  54. [Options]
  55. Nastavitve
  56. V redu, shrani nastavitve
  57. &PrekliΦi
  58. PrekliΦi, ohrani prejÜnje nastavitve
  59. Duplikati datotek
  60. SploÜno
  61. ZaΦasne datoteke
  62. Lastnosti pogonov
  63. PoiÜΦi glede na
  64. Napredno iskanje
  65. Metoda brisanja
  66. Iskalni kriteriji
  67. Prezri
  68. Metoda brisanja
  69. Enota
  70. Nezasedeni prostor
  71. Izmeri datoteke glede na
  72. Isti datum in Φas
  73. PoΦasnejÜe toda bolj zanesljivo iskanje
  74. Isto ime
  75. PoiÜΦi samo datoteke ki imajo isto ime
  76. Prezri prazne datoteke
  77. KoÜ
  78. TakojÜnje brisanje
  79. Disketni pogon kot glavni
  80. UpoÜteva disketni pogon kot glavni
  81. Prezre SYSBCKUP mapo
  82. Prezre Windows 95 zaÜΦiteno mapo
  83. Prezre Desktop.ini mapo
  84. Isto velikost
  85. PoiÜΦe glede na isto velikost datotek
  86. Navadno iskanje
  87. Posebne datoteke
  88. Skrite datoteke
  89. Datoteke samo za branje
  90. Sistemske datoteke
  91. Prazne datoteke
  92. Prika₧i nezasedeni prostor
  93. Byte
  94. KB
  95. MB
  96. ètevilo datotek
  97. Stisnjeno velikost
  98. Nestisnjeno velikost
  99. ╚iÜΦenje registra
  100. Meni Start
  101. Varnostno kopiranje registra
  102. Naredi varnostno kopijo registra
  103. Naredi .reg datoteko z zbrisanimi vnosi
  104. Pravilno konΦnico datoteke
  105. Datoteka mora imeti pravilno konΦnico
  106. ètevilo kopij:
  107. ètevilo varnostnih kopij
  108. Shrani varnostne kopije v:
  109. Iskanje mape
  110. Odpri sliko za ozadje
  111. Isti CRC
  112. PoiÜΦe glede na isti CRC; najbolj zanesljivo iskanje
  113. Razno
  114. Barvno kodiranje
  115. Seznam datotek prika₧e z barvnim kodiranje
  116. Pregled diska zaΦni takoj
  117. Pregled diska se zaΦne takoj pri spremembi v mapi
  118. Prepoznaj %systemroot%
  119. Preglej ali pot do bli₧njice vsebuje %systemroot% (samo Windows NT)
  120. Prezri bli₧njice do map
  121. Prezre bli₧njice do map (ki obstajajo)
  122. Datoteke na drugih pogonih
  123. Prezre bli₧njice na drugih pogonih (Disketni pogon, CD-ROM itd.)
  124. Datoteke na omre₧nih diskih
  125. Prezre datoteke na omre₧nih diskih
  126. Naslove na Internetu
  127. Prezre *.URL datoteke kot bli₧njice do Internet naslovov
  128. Prazne mape
  129. Prezre prazne mape
  130. &Odpri
  131. Odpre sliko za ozadje; lahko je .BMP ali .JPEG format
  132. Uporabi sliko za ozadje
  133. Izberite sliko:
  134. <Privzeta>
  135. Mapa z veΦjeziΦno podporo:
  136. Videz
  137. Zagon
  138. Prika₧i logotip pri zagonu
  139. [Registry]
  140. OΦisti register
  141. &Najdi
  142. ZaΦne iskanje po registru
  143. &IzbriÜi
  144. IzbriÜe izbrane kljuΦe
  145. &Zapri
  146. Zapre orodje
  147. Izberi &vse
  148. Izbere vse kljuΦe
  149. &Shrani
  150. Shrani kljuΦe v ASCII formatu (tekstovna datoteka) ali v HTML formatu
  151. Na&tisni
  152. Natisne kljuΦe
  153. Prezri:
  154. Vnesite datoteke/mape ki naj bodo pri iskanju prezrte
  155. Registrski kljuΦ ali niz
  156. Zadnja sprememba
  157. Vrednost niza
  158. Datoteka/pot
  159. U&stavi
  160. Ustavi iskanje
  161. ètevilo nepravilnih vnosov v registru: <1>
  162. Noben nepravilen vnos ni bil najden!
  163. Ne morem odpreti kljuΦa <1>!
  164. Iskanje nepravilnih vnosov: 
  165. Ali ste prepriΦani, da ₧elite odstraniti ta vnos iz registra?
  166. Ali ste prepriΦani, da ₧elite odstraniti <1> izbranih vnosov iz registra?
  167. Napaka pri odpiranju kljuΦa <1>!
  168. Preklicujem...
  169. Tiskam...
  170. ZakljuΦujem...
  171. &PrekliΦi
  172. PrekliΦe tiskanje
  173. [Duplicates]
  174. Duplikati datotek
  175. Datoteka
  176. Velikost
  177. Tip
  178. Spremenjena
  179. Atributi
  180. RazliΦica datoteke
  181. RazliΦica izdelka
  182. Izberite pogon:
  183. Status:
  184. Najdi:
  185. Prezri:
  186. Vnesite tip datotek oz. kriterij iskanja
  187. Vnesite datoteke/mape ki naj bodo pri iskanju prezrte
  188. &Zapri
  189. Zapre orodje
  190. &IzbriÜi
  191. IzbriÜe izbrane datoteke
  192. &Najdi
  193. ZaΦne iskanje
  194. Bytov:
  195. Datotek:
  196. Duplikati datotek...
  197. U&stavi
  198. Ustavi iskanje
  199. Iskanje duplikatov...
  200. Preklicujem...
  201. Duplikati datotek <1> na pogonu 
  202. Ustavljeno...
  203. Iskanje duplikatov datotek...
  204. Primerjanje datotek...
  205. Neznana datoteka
  206. <1> od <2>
  207. Duplikati datotek najdeni...
  208. Duplikati datotek niso bili najdeni...
  209. Dvokliknite datoteko za njen zagon ali pritisnite Enter; za izbris pritisnite IzbriÜi
  210. Zadnja uporaba
  211. Seznam prejÜnjega iskanja
  212. Seznam prejÜnjega iskanja <1>Prikaz seznama bo skrajÜalo primerjalni Φas. Ali ₧elite videti seznam?
  213. v
  214. PrejÜnji seznam nalo₧en
  215. Prezrto
  216. IzbriÜi izbrane duplikate v koÜ
  217. IzbriÜi izbrane duplikate takoj (ne vrzi jih v koÜ)
  218. Tiskam...
  219. &PrekliΦi
  220. PrekliΦe tiskanje
  221. Finishing...
  222. &Shrani
  223. Shrani seznam v ASCII formatu (tekstovna datoteka) ali v HTML formatu
  224. &Natisni
  225. Natisne seznam
  226. Preostali Φas do konca <1> ur
  227. Preostali Φas do konca <1> minut
  228. Preostali Φas do konca <1> sekund
  229. Napaka
  230. ╚as:
  231. ZaΦetek
  232. Konec
  233. Ustavljeno
  234. [Unnecessary]
  235. ZaΦasne datoteke
  236. Status:
  237. Skupna velikost:
  238. Datoteka
  239. Velikost
  240. Tip
  241. Spremenjena
  242. Atributi
  243. RazliΦica datoteke
  244. RazliΦica izdelka
  245. Izberite pogon:
  246. &Najdi
  247. ZaΦne iskanje
  248. &Zapri
  249. Zapre orodje
  250. Izberi &vse
  251. Izbere vse datoteke
  252. &IzbriÜi
  253. IzbriÜe vse datoteke
  254. &Shrani
  255. Shrani seznam v ASCII formatu (tekstovna datoteka) ali v HTML formatu
  256. Na&tisni
  257. Natise datoteke
  258. Najdi:
  259. Prezri:
  260. Vnesite tip datotek oz. kriterij iskanja
  261. Vnesite datoteke/mape ki naj bodo pri iskanju prezrte
  262. U&stavi
  263. Ustavi iskanje
  264. Iskanje zaΦasnih datotek...
  265. Za uporabo tega orodja potrebujete Windows 95/98/NT. VaÜ raΦunalnik nima enega izmed teh operacijskih sistemov!
  266. KB
  267. Nobena zaΦasna datoteka ni bila najdena!
  268. Skupno <1> zaΦasnih datotek je bilo najdenih!
  269. Iskanje datotek v 
  270. IzbriÜi izbrane duplikate v koÜ
  271. IzbriÜi izbrane duplikate takoj (ne vrzi jih v koÜ)
  272. Datoteke <1> ni mogoΦe izbrisati. Morda je v uporabi ali je zaÜΦitena pred pisanjem.
  273. Preklicujem...
  274. Tiskam...
  275. ZakljuΦujem...
  276. &PrekliΦi
  277. PrekliΦe tiskanje
  278. [Start]
  279. Meni Start
  280. &Najdi
  281. ZaΦne iskanje
  282. &IzbriÜi
  283. IzbriÜe izbrane bli₧njice
  284. IzbriÜi &vse
  285. IzbriÜe vse bli₧njice
  286. &Zapri
  287. Zapre orodje
  288. * pomeni prazno mapo ali da mapa vsebuje nepravilne bli₧njice. Lahko se izbriÜe!
  289. Iskanje nepravilnih bli₧njic in/ali map...
  290. &Ustavi
  291. Ustavi iskanje
  292. IzbriÜe izbrano bli₧njico ali prazno mapo TAKOJ
  293. IzbriÜe vse bli₧njice ali prazne mape TAKOJ
  294. Ustavljeno! Skupaj <1> (<2> map, <3> bli₧njic) najdenih.
  295. KonΦano! Skupaj <1> (<2> map, <3> bli₧njic) najdenih.
  296. Skupaj <1> nepravilnih bli₧njic in/ali map najdenih.
  297. Brisanje nepravilnih bli₧njic in/ali map...
  298. Iskanje novih nepravilnih bli₧njic in/ali map...
  299. Ali ste prepriΦani, da ₧elite vse nepravilne bli₧njice izbrisati?
  300. Mape <1> ni mogoΦe odstraniti!
  301. Mape <1> ni mogoΦe odstraniti!
  302. Prezri:
  303. Vnesite datoteke/mape ki naj bodo pri iskanju prezrte
  304. [Space usage]
  305. Lastnosti pogonov
  306. &Shrani
  307. Shrani graf kot .BMP, .EMF ali .WMF datoteko
  308. &Natisni
  309. Natisne graf
  310. Enota:
  311. Byte
  312. KB
  313. MB
  314. ètevilo datotek
  315. Prika₧e velikost datotek v enotah
  316. Prikaz zasedenosti prostora
  317. &Zapri
  318. Zapre orodje
  319. &Gor
  320. PrejÜnja mapa
  321. &Ustavi
  322. Ustavi iskanje
  323. Shrani graf
  324. Bitna slika (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta-files (*.emf)|*.emf|Meta-files (*.wmf)|*.wmf|All (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
  325. Pakatut koot sisΣltΣvΣt jokaisen NTFS tiedoston pakkauksen, jos saatavilla
  326. &Najdi
  327. ZaΦne iskanje
  328. Pregledovanje
  329. Nalaganje seznama...
  330. Maximum characters in file name
  331. nezasedeni prostor
  332. stisnjena velikost
  333. nestisnjena velikost
  334. NajveΦja pot:
  335. NajveΦje Ütevilo znakov v imenu datoteke: <1>, je bilo <2>
  336. Bytov:
  337. Datotek:
  338. Map:
  339. Zasedenost prostora <1>
  340. Nepravilni format. Datoteka se ni shranila!