EasyCleaner 1.7 Slovenska različica. Ustvarjena 29. decembra 1999. Avtor: Uroš Zupan.
[MainScreen]
D
obrodošli v programu EasyCleaner 1.7f!
S programom EasyCleaner lahko pospešite delovanje svojega računalnika in pridobite več prostora na trdem disku. Program poišče nepravilne zapise v sistemskem registru, odstrani začasne datoteke, duplikate datotek in napačne bližnjice v meniju Start. F1 za pomoč.
&Zapri
Zapre program EasyCleaner
&Vizitka
Prikaže informacije o programu, številko različice in avtorske pravice
&Nastavitve
Nastavitve programa EasyCleaner
&Lastnosti pogonov
Prikaže zasedenost prostora na pogonih
Z&ačasne datoteke
Poišče začasne datoteke
&Duplikati datotek
Poišče duplikate datotek
&Očisti register
Očisti sistemski register
&Meni Start
Očisti meni Start
&Pomoč
Odpre pomoč
Zapri
Zapre program EasyCleaner.
Vizitka
Prikaže informacije o programu EasyCleaner, številko različice in avtorske pravice.
Nastavitve
Pomembne nastavitve kot so, denimo, kriteriji iskanja datotek, večjezične nastavitve, varnostno kopiranje sistemskega registra itd. Prosimo, da pregledate nastavitve preden uporabite katerokoli orodje programa EasyCleaner!
Lastnosti pogonov
Prikaže zasedenost prostora na pogonih.
Začasne datoteke
Poišče začasne datoteke (*.TMP, *.BAK itd.). Odstranitev teh datotek sprosti prostor na trdem disku.
Duplikati datotek
Poišče duplikate datotek. OPOZORILO! Program EasyCleaner bo poiskal duplikate datotek na trdem disku. Odstranjevanje je prepuščeno VAM! Če niste povsem prepričani katere lahko odstranite in katere ne, tega orodja raje ne uporabite! SAMO ZA IZKUŠENE UPORABNIKE!
Očisti register
Poišče napačne vnose v sistemskem registru. Sistemski register vsebuje informacije o delovanju računalnika. Nepravilni vnosi v registru upočasnjujejo delovanje računalnika.
Meni Start
Pri odstranjevanju programov se pogosto zgodi, da na meniju Start ostanejo nepravilne bližnjice do programov. EasyCleaner poišče vse nepravilne bližnjice do programov.
Pomoč
Odpre pomoč in seznam pogosto zastavljenih vprašanj.
[AboutBox]
Vizitka
Različica 1.7f
Brezplačni program - Freeware
Kontaktne informacije:
Splet:
Posebne zahvale pri nastajanju programa EasyCleaner:
Slovenska različica:
Uroš Zupan
Klik!
Podjetje ToniArts ne more biti odgovorno za škodo nastalo pri uporabi tega programa. Program EasyCleaner uporabljate na lastno odgovornost.
Klik!
[Options]
Nastavitve
V redu, shrani nastavitve
&Prekliči
Prekliči, ohrani prejšnje nastavitve
Duplikati datotek
Splošno
Začasne datoteke
Lastnosti pogonov
Poišči glede na
Napredno iskanje
Metoda brisanja
Iskalni kriteriji
Prezri
Metoda brisanja
Enota
Nezasedeni prostor
Izmeri datoteke glede na
Isti datum in čas
Počasnejše toda bolj zanesljivo iskanje
Isto ime
Poišči samo datoteke ki imajo isto ime
Prezri prazne datoteke
Koš
Takojšnje brisanje
Disketni pogon kot glavni
Upošteva disketni pogon kot glavni
Prezre SYSBCKUP mapo
Prezre Windows 95 zaščiteno mapo
Prezre Desktop.ini mapo
Isto velikost
Poišče glede na isto velikost datotek
Navadno iskanje
Posebne datoteke
Skrite datoteke
Datoteke samo za branje
Sistemske datoteke
Prazne datoteke
Prikaži nezasedeni prostor
Byte
KB
MB
Število datotek
Stisnjeno velikost
Nestisnjeno velikost
Čiščenje registra
Meni Start
Varnostno kopiranje registra
Naredi varnostno kopijo registra
Naredi .reg datoteko z zbrisanimi vnosi
Pravilno končnico datoteke
Datoteka mora imeti pravilno končnico
Število kopij:
Število varnostnih kopij
Shrani varnostne kopije v:
Iskanje mape
Odpri sliko za ozadje
Isti CRC
Poišče glede na isti CRC; najbolj zanesljivo iskanje
Razno
Barvno kodiranje
Seznam datotek prikaže z barvnim kodiranje
Pregled diska začni takoj
Pregled diska se začne takoj pri spremembi v mapi
Prepoznaj %systemroot%
Preglej ali pot do bližnjice vsebuje %systemroot% (samo Windows NT)
Prezri bližnjice do map
Prezre bližnjice do map (ki obstajajo)
Datoteke na drugih pogonih
Prezre bližnjice na drugih pogonih (Disketni pogon, CD-ROM itd.)
Datoteke na omrežnih diskih
Prezre datoteke na omrežnih diskih
Naslove na Internetu
Prezre *.URL datoteke kot bližnjice do Internet naslovov
Prazne mape
Prezre prazne mape
&Odpri
Odpre sliko za ozadje; lahko je .BMP ali .JPEG format
Uporabi sliko za ozadje
Izberite sliko:
<Privzeta>
Mapa z večjezično podporo:
Videz
Zagon
Prikaži logotip pri zagonu
[Registry]
Očisti register
&Najdi
Začne iskanje po registru
&Izbriši
Izbriše izbrane ključe
&Zapri
Zapre orodje
Izberi &vse
Izbere vse ključe
&Shrani
Shrani ključe v ASCII formatu (tekstovna datoteka) ali v HTML formatu
Na&tisni
Natisne ključe
Prezri:
Vnesite datoteke/mape ki naj bodo pri iskanju prezrte
Registrski ključ ali niz
Zadnja sprememba
Vrednost niza
Datoteka/pot
U&stavi
Ustavi iskanje
Število nepravilnih vnosov v registru: <1>
Noben nepravilen vnos ni bil najden!
Ne morem odpreti ključa <1>!
Iskanje nepravilnih vnosov: 
Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta vnos iz registra?
Ali ste prepričani, da želite odstraniti <1> izbranih vnosov iz registra?
Napaka pri odpiranju ključa <1>!
Preklicujem...
Tiskam...
Zaključujem...
&Prekliči
Prekliče tiskanje
[Duplicates]
Duplikati datotek
Datoteka
Velikost
Tip
Spremenjena
Atributi
Različica datoteke
Različica izdelka
Izberite pogon:
Status:
Najdi:
Prezri:
Vnesite tip datotek oz. kriterij iskanja
Vnesite datoteke/mape ki naj bodo pri iskanju prezrte
&Zapri
Zapre orodje
&Izbriši
Izbriše izbrane datoteke
&Najdi
Začne iskanje
Bytov:
Datotek:
Duplikati datotek...
U&stavi
Ustavi iskanje
Iskanje duplikatov...
Preklicujem...
Duplikati datotek <1> na pogonu 
Ustavljeno...
Iskanje duplikatov datotek...
Primerjanje datotek...
Neznana datoteka
<1> od <2>
Duplikati datotek najdeni...
Duplikati datotek niso bili najdeni...
Dvokliknite datoteko za njen zagon ali pritisnite Enter; za izbris pritisnite Izbriši
Zadnja uporaba
Seznam prejšnjega iskanja
Seznam prejšnjega iskanja <1>Prikaz seznama bo skrajšalo primerjalni čas. Ali želite videti seznam?
v
Prejšnji seznam naložen
Prezrto
Izbriši izbrane duplikate v koš
Izbriši izbrane duplikate takoj (ne vrzi jih v koš)
Tiskam...
&Prekliči
Prekliče tiskanje
Finishing...
&Shrani
Shrani seznam v ASCII formatu (tekstovna datoteka) ali v HTML formatu
&Natisni
Natisne seznam
Preostali čas do konca <1> ur
Preostali čas do konca <1> minut
Preostali čas do konca <1> sekund
Napaka
Čas:
Začetek
Konec
Ustavljeno
[Unnecessary]
Začasne datoteke
Status:
Skupna velikost:
Datoteka
Velikost
Tip
Spremenjena
Atributi
Različica datoteke
Različica izdelka
Izberite pogon:
&Najdi
Začne iskanje
&Zapri
Zapre orodje
Izberi &vse
Izbere vse datoteke
&Izbriši
Izbriše vse datoteke
&Shrani
Shrani seznam v ASCII formatu (tekstovna datoteka) ali v HTML formatu
Na&tisni
Natise datoteke
Najdi:
Prezri:
Vnesite tip datotek oz. kriterij iskanja
Vnesite datoteke/mape ki naj bodo pri iskanju prezrte
U&stavi
Ustavi iskanje
Iskanje začasnih datotek...
Za uporabo tega orodja potrebujete Windows 95/98/NT. Vaš računalnik nima enega izmed teh operacijskih sistemov!
KB
Nobena začasna datoteka ni bila najdena!
Skupno <1> začasnih datotek je bilo najdenih!
Iskanje datotek v 
Izbriši izbrane duplikate v koš
Izbriši izbrane duplikate takoj (ne vrzi jih v koš)
Datoteke <1> ni mogoče izbrisati. Morda je v uporabi ali je zaščitena pred pisanjem.
Preklicujem...
Tiskam...
Zaključujem...
&Prekliči
Prekliče tiskanje
[Start]
Meni Start
&Najdi
Začne iskanje
&Izbriši
Izbriše izbrane bližnjice
Izbriši &vse
Izbriše vse bližnjice
&Zapri
Zapre orodje
* pomeni prazno mapo ali da mapa vsebuje nepravilne bližnjice. Lahko se izbriše!
Iskanje nepravilnih bližnjic in/ali map...
&Ustavi
Ustavi iskanje
Izbriše izbrano bližnjico ali prazno mapo TAKOJ
Izbriše vse bližnjice ali prazne mape TAKOJ
Ustavljeno! Skupaj <1> (<2> map, <3> bližnjic) najdenih.
Končano! Skupaj <1> (<2> map, <3> bližnjic) najdenih.
Skupaj <1> nepravilnih bližnjic in/ali map najdenih.
Brisanje nepravilnih bližnjic in/ali map...
Iskanje novih nepravilnih bližnjic in/ali map...
Ali ste prepričani, da želite vse nepravilne bližnjice izbrisati?
Mape <1> ni mogoče odstraniti!
Mape <1> ni mogoče odstraniti!
Prezri:
Vnesite datoteke/mape ki naj bodo pri iskanju prezrte
[Space usage]
Lastnosti pogonov
&Shrani
Shrani graf kot .BMP, .EMF ali .WMF datoteko
&Natisni
Natisne graf
Enota:
Byte
KB
MB
Število datotek
Prikaže velikost datotek v enotah
Prikaz zasedenosti prostora
&Zapri
Zapre orodje
&Gor
Prejšnja mapa
&Ustavi
Ustavi iskanje
Shrani graf
Bitna slika (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta-files (*.emf)|*.emf|Meta-files (*.wmf)|*.wmf|All (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
Pakatut koot sisältävät jokaisen NTFS tiedoston pakkauksen, jos saatavilla
&Najdi
Začne iskanje
Pregledovanje
Nalaganje seznama...
Maximum characters in file name
nezasedeni prostor
stisnjena velikost
nestisnjena velikost
Največja pot:
Največje število znakov v imenu datoteke: <1>, je bilo <2>
Bytov:
Datotek:
Map:
Zasedenost prostora <1>
Nepravilni format. Datoteka se ni shranila!