CD MP3 p°ehrßvaΦe jsou v poslednφ dob∞ stßle populßrn∞jÜφ. Nenφ divu - nabφzejφ toti₧ bezkonkurenΦn∞ nejni₧Üφ cenu za megabajt pam∞ti.
Poj∩me se ale nejd°φve podφvat, co vÜechno je dnes na trhu s p°enosn²mi MP3 p°ehrßvaΦi vlastn∞ k dispozici. Jako prvnφ se zaΦaly vyrßb∞t p°ehrßvaΦe na pam∞¥ovΘ karty. T∞ch je dnes na v²b∞r nep°ebernΘ mno₧stvφ a liÜφ se jak druhem pou₧it²ch pam∞¥ov²ch karet, tak sv²mi rozm∞ry. Tφm se rovnou dostßvßme k jejich nejv∞tÜφm p°ednostem a slabinßm. Pam∞¥ovΘ karty jsou toti₧ stßle dost drahΘ, co₧ zvyÜuje cenu tohoto typu p°ehrßvaΦ∙ a zßrove≥ omezuje jejich kapacitu. N∞kterΘ sice obsahujφ takΘ vnit°nφ pam∞¥ flash, ale i tak se velikost jejich pam∞ti pohybuje °ßdov∞ spφÜe v desφtkßch megabyt∙. Na druhou stranu - proto₧e jsou tyto karty velmi malΘ, je i velikost samotn²ch p°ehrßvaΦ∙ v∞tÜinou nepatrnß. Potom nenφ problΘm vm∞stnat je nap°φklad do hodinek nebo p°φmo do sluchßtek. TakΘ dφky tomu se p°ehrßvaΦe "empΘtrojek" objevujφ i v za°φzenφch, jejich₧ prvotnφ funkce je odliÜnß, a¥ u₧ se jednß t°eba o digitßlnφ fotoaparßty nebo o mobilnφ telefony. DalÜφ nespornou v²hodou t∞chto p°φstroj∙ je to, ₧e neobsahujφ ₧ßdnΘ mechanickΘ dφly, tak₧e s nimi m∙₧ete klidn∞ b∞hat nebo skßkat a plynulost p°ehrßvßnφ to nijak nenaruÜφ.
DalÜφ kategoriφ jsou MP3 p°ehrßvaΦe, kterΘ obsahujφ pevn² disk. Kapacita t∞chto p°φstroj∙ je skuteΦn∞ ohromujφcφ, poΦφtß se v gigabajtech a spoleΦnost Creative ji₧ p°edstavila p°ehrßvaΦ s 40GB pam∞tφ. Jsou ale zatφm pom∞rn∞ velkΘ a p°edevÜφm t∞₧kΘ, proto₧e jejich provoz vy₧aduje vφce energie, tudφ₧ v∞tÜφ baterie. TakΘ je otßzka, co ud∞lajφ n∞jakΘ prudÜφ ot°esy s vestav∞n²m pevn² diskem. To je ale podobn² problΘm jako u notebook∙ a zßle₧φ na kvalit∞ disk∙. Nejv∞tÜφm problΘmem t∞chto p°φstroj∙ tak stßle z∙stßvß vysokß cena, i kdy₧ se zaΦφnß bl²skat na lepÜφ Φasy. Na druhou stranu se vßm do takovΘho p°ehrßvaΦe vejdou pravd∞podobn∞ vÜechny empΘtrojky, kterΘ vlastnφte.
CD MP3 p°ehrßvaΦe
Pam∞¥ovΘ karty b∞₧n²ch p°ehrßvaΦ∙ majφ kapacitu v∞tÜinou 64 MB. To p°i bitrate 128 kbps, co₧ je minimum pro rozumnou kvalitu MP3 soubor∙, znamenß p°ibli₧n∞ 64 minut hudby. A to, up°φmn∞ °eΦeno, nenφ mnoho. Proto nenφ divu, ₧e se zaΦala prosazovat myÜlenka CD p°ehrßvaΦe, kter² by zvlßdal i MP3 CD. V∞tÜina hudebnφch fanouÜk∙ svoje empΘtrojky stejn∞ zßlohuje na CD, co₧ je v souΦasnosti nejlevn∞jÜφ pam∞¥ovΘ mΘdium. ProΦ by tedy tyto p°ehrßvaΦe nemohly krom∞ audio CD p°ehrßvat p°φmo i cΘdΘΦka s MP3 soubory? Technologicky to nenφ velk² problΘm - 650 MB, respektive 700 MB u₧ je sluÜnß kapacita, a na rozdφl od pam∞¥ov²ch karet za zanedbatelnou cenu.
Samoz°ejm∞ ₧e CD MP3 p°ehrßvaΦe majφ i svΘ mouchy. V prvnφ °ad∞ velikost t∞chto p°φstroj∙ logicky nem∙₧e b²t menÜφ ne₧ rozm∞ry CD. Objevujφ se sice p°ehrßvaΦe na 8cm mΘdia, na t∞ch si vÜak svoje klasickß audiocΘdeΦka nep°ehrajete. TakΘ kapacita t∞chto CD je samoz°ejm∞ menÜφ a p°itom v podstat∞ za stejnou cenu jako u 12cm CD. Optika se Φtecφm laserem je pom∞rn∞ citlivß na ot°esy a v neposlednφ °ad∞ omezuje i v²dr₧ p°ehrßvaΦ∙ na akumulßtory, kterß dφky p°φtomnosti mechanick²ch Φßstφ neb²vß prßv∞ zßvratnß. Tohle vÜechno se na prvnφch p°φstrojφch samoz°ejm∞ odrazilo. V∞tÜinou byly dost velkΘ, s nedostateΦnou vyrovnßvacφ pam∞tφ, kterß zabra≥uje p°eskakovßnφ CD p°i ot°esech, a s mizernou v²dr₧φ. Prvnφ p°ehrßvaΦe takΘ nezobrazovaly informace o skladb∞, interpretovi Φi albu z ID3 tag∙.
P°φstroje v testu
Dnes u₧ je situace p°ece jenom o n∞co lepÜφ, ale °ekn∞me si rovnou, ₧e to stßle jeÜt∞ nenφ, alespo≥ co se p°φstroj∙ v testu t²kß, ₧ßdnß slßva. Prvnφ, co mne na testovan²ch p°φstrojφch zarazilo, byl a₧ na n∞kolik mßlo v²jimek slab² design. P°ehrßvaΦe p∙sobφ velmi lacin²m dojmem, jako odn∞kud z tr₧nice. Neuv∞°itelnΘ barevnΘ kombinace, levnΘ plasty a pon∞kud bizarnφ tvary. A₧ na n∞kterΘ v²jimky tedy nic ke chlubenφ. To je ale otßzka vkusu a pravd∞podobn∞ se najde n∞kdo, komu "kosmick²" vzhled n∞kter²ch p°φstroj∙ naopak uΦaruje.
Naopak pochvalu si zaslou₧φ vyrovnßvacφ pam∞¥ vÜech p°ehrßvaΦ∙. Ani jeden z nich nem∞l ₧ßdnΘ problΘmy p°i rychlΘ ch∙zi (k b∞hu jsem se opravdu nedonutil) nebo nap°. p°i jφzd∞ v autobuse na nerovnΘm terΘnu (tzn. na pra₧sk²ch silnicφch). To je velk² pokrok (i kdy₧ by to m∞la b²t samoz°ejmost) a v podstat∞ ani nezßle₧elo na velikosti tΘto pam∞ti. Ta se pohybovala v rozmezφ od ·ctyhodn²ch 8 minut pro MP3 (p°i bitrate 128 kbps) a 3 minut pro audio CD (SlimX) a₧ po 40, respektive 30 sekund u p°ehrßvaΦe JazzPiper. OvÜem i to staΦilo a p°ehrßvßnφ se nep°eruÜilo ani p°i silnΘm t°epßnφ s p°φstrojem. P°ehrßvaΦe Samsung, Lenoxx a u CD-DA i JazzPiper stav vyrovnßvacφ pam∞ti zobrazovaly na displeji.
Rychlost naΦφtßnφ MP3 CD po zapnutφ p°ehrßvaΦe zßvisela p°edevÜφm na tom, jak rozv∞tvenß je adresß°ovß struktura disku a zda se jednß o CD-R, nebo o CD-RW. Jestli₧e nevadφ pßr sekund navφc p°i prvnφm naΦφtßnφ CD, tak p°i poslechu je ka₧dß vte°ina pauzy mezi dv∞ma skladbami nep°φjemnß. V∞tÜina p°φstroj∙ bohu₧el naΦφtß do pam∞ti pouze jednu skladbu, tak₧e n∞jakß mezera je mezi skladbami poka₧dΘ.V∞tÜinou vÜak jejφ dΘlka nebyla v∞tÜφ ne₧ 5 sekund.
P∞t p°ehrßvaΦ∙ m∞lo dßlkovΘ ovlßdßnφ na kabelu sluchßtek, co₧ je u p°φstroj∙ tohoto typu v podstat∞ nutnost. Sv²mi rozm∞ry jsou toti₧ p°edurΦeny spφÜe k noÜenφ v batohu nebo v taÜce a potom se bez mo₧nosti ovlßdat jejich funkce na dßlku obejdete jen velmi t∞₧ko. DßlkovΘ ovlßdßnφ zcela chyb∞lo, shodou okolnostφ, u dvou znaΦkov²ch p°ehrßvaΦ∙ - JVC a Panasonic. Tyto dv∞ znaΦky vÜak u₧ majφ v nabφdce nov∞jÜφ typy CD MP3 p°ehrßvaΦ∙ i s dßlkov²m ovlßdßnφm. P°ehrßvaΦ JazzPiper sice dßlkovΘ ovlßdßnφ m∞l, ovÜem pouze infraΦervenΘ, kterΘ sice poskytuje pohodlφ p°i p°ehrßvßnφ video CD, ale na cestßch vßm p°φliÜ nepom∙₧e.
TakΘ zobrazovßnφ informacφ o MP3 souborech je p°i tak velkΘm poΦtu skladeb, jak² se na CD vejde, velmi d∙le₧itΘ. P°esto n∞kterΘ p°ehrßvaΦe zobrazovßnφ ID3 tag∙ stßle nepodporujφ. Nemusφm snad ani zd∙raz≥ovat, jak je potom orientace na CD nesnadnß. S tφm souvisφ i rozd∞lenφ struktury CD na adresß°e, kterΘ nenabφzel pouze p°ehrßvaΦ JazzPiper.
Pokud chcete p°ehrßvaΦ poslouchat takΘ doma, nem∞l by postrßdat linkov² v²stup. Ten umo₧≥uje jeho propojenφ se zesilovaΦem nebo domßcφm minisystΘmem ("v∞₧φ"). Linkov² v²stup byl slabinou v∞tÜiny p°ehrßvaΦ∙ a p°ehrßvaΦ Panasonic ho postrßdal ·pln∞. V∞tÜinou m∞l slab² signßl a byl zßvisl² na regulaci hlasitosti p°ehrßvaΦe, co₧ by m∞lo obstarßvat prßv∞ za°φzenφ, ke kterΘmu je p°ipojen.
VÜechny p°ehrßvaΦe jsou dodßvßny se sluchßtky a se sφ¥ov²m adaptΘrem. Pouze p°ehrßvaΦe Misel a JVC neumo₧≥ovaly dobφjenφ akumulßtor∙ p°φmo v p°φstroji. V²dr₧ n∞kter²ch p°φstroj∙ bohu₧el stßle jeÜt∞ nenφ ideßlnφ. T°i hodiny na alkalickΘ baterie u p°ehrßvaΦ∙ Lenoxx a JazzPiper je opravdu hodn∞ mßlo, pom∞rn∞ sluÜnou v²dr₧ m∞ly p°ehrßvaΦe Samsung a Napa. Naprosto fenomenßlnφ byl v tomto ohledu p°ehrßvaΦ Panasonic, kter² vydr₧el p°ehrßvat CD s MP3 soubory v kuse neuv∞°iteln²ch 35 hodin. P°ehrßvaΦe JVC a SlimX majφ ve v²bav∞ jeÜt∞ externφ pouzdro na baterie, kterΘ v²dr₧ podstatn∞ prodlu₧uje. To sice nenφ ·pln∞ ideßlnφ °eÜenφ, ale alespo≥ n∞co. Co se t²Φe dodßvan²ch sluchßtek, ve vÜech p°φpadech se jednß o sluchßtka do uÜφ (tzv. pecky) a jejich kvalita nebyla p°φliÜ vysokß. To je ovÜem u tohoto typu sluchßtek b∞₧nΘ, n∞komu k poslechu staΦφ a n∞kdo si automaticky po°φdφ n∞jakß kvalitn∞jÜφ. My jsme p°ehrßvaΦe testovali s referenΦnφmi sluchßtky Koss PortaPro.
Celkov∞ se dß °φci, ₧e ani jeden p°φstroj v testu nebyl dokonal². P°ehrßvaΦ SlimX k tomu m∞l hodn∞ blφzko, p°edevÜφm dφky ohromnΘmu mno₧stvφ funkcφ a mo₧nosti dalÜφ aktualizace softwaru. Jako jedin² mß rßdio a je ze vÜech p°φstroj∙ nejtenΦφ (a urΦit∞ i nejhezΦφ). Na druhou stranu mß pom∞rn∞ slab² linkov² v²stup a p°edevÜφm je velmi drah². Za podobnou cenu se u₧ zaΦφnß prodßvat p°ehrßvaΦ D.A.P. Jukebox s vestav∞n²m pevn²m diskem o velikosti 10 GB, co₧ u₧ je p°ece jen neopomenutelnß konkurence. Naopak velmi kvalitnφ linkov² v²stup, skv∞l² zvuk a pom∞rn∞ rozumnou cenu nabφzel p°ehrßvaΦ Misel. Ten zaujal takΘ velmi p°ehlednou organizacφ MP3 soubor∙ na dob°e ΦitelnΘm, podsvφcenΘm displeji. Tento p°ehrßvaΦ byl, i p°es sv∙j vzhled, dlouhou dobu favoritem, ovÜem pouze do chvφle, kdy se ukßzalo, ₧e mß velkΘ problΘmy s p°ehrßvßnφm audio CD-R. Z porovnßnφ ceny a v²konu asi nakonec vychßzφ nejlΘpe p°ehrßvaΦ Yepp od firmy Samsung. P°ehrßvaΦ mß vÜechny pot°ebnΘ funkce, p°ehledn² displej a velmi dobrou v²dr₧ na baterie. Jeho jedinou slabinou je op∞t slabÜφ linkov² v²stup.
Myslφm, ₧e i p°es uvedenΘ nedostatky je budoucnost t∞chto p°φstroj∙ pom∞rn∞ jasnß. StaΦφ se podφvat do nabφdky velk²ch firem vÜechny u₧ n∞jak² ten CD MP3 p°ehrßvaΦ majφ. Schopnost p°ehrßvat empΘtrojky se prost∞ stane b∞₧nou vlastnostφ p°enosn²ch CD p°ehrßvaΦ∙ a pak u₧ ani nebude d∙vod v∞novat jim pozornost v poΦφtaΦovΘm Φasopise.
Michal Rett
JazzPiper MCD650V
P°ehrßvaΦ JazzPiper jako jedin² p°φstroj v testu p°ehrßvß krom∞ audio a MP3 CD takΘ video CD. Proto takΘ v jeho vybavenφ naleznete mφsto (pro p°enosn² p°ehrßvaΦ p°ece jen praktiΦt∞jÜφho) ovlßdßnφ na kabelu sluchßtek klasickΘ infraΦervenΘ dßlkovΘ ovlßdßnφ. DalÜφ standardn∞ dodßvanΘ p°φsluÜenstvφ pat°φ ovÜem k nejv∞tÜφm p°ednostem tohoto p°ehrßvaΦe. Krom∞ sluchßtek, sφ¥ovΘho adaptΘru, audio/video propojovacφho kabelu a dvou dobφjecφch akumulßtor∙ (dobφjejφ se p°φmo v p°φstroji) je zde toti₧ i sada pro p°ehrßvßnφ do auta. Ta sestßvß z napßjecφho adaptΘru, p°ipojujφcφho se ve voze mφsto zapalovaΦe, a kazetovΘho adaptΘru do autorßdia.
P°ehrßvaΦ je vyroben z pr∙svitnΘho plastu, tolik populßrnφho v dobßch comebacku poΦφtaΦ∙ Macintosh. Nic proti tomuto designu, i kdy₧ je dnes u₧ pon∞kud okoukan², hlavnφ problΘm je ve zpracovßnφ. P°φstroj toti₧ p°i ka₧dΘm stisku tlaΦφtek, umφst∞n²ch vedle displeje na hornφm krytu, nep°φjemn∞ vr₧e.
Displej zobrazuje typ p°ehrßvanΘho CD (audio, MP3 nebo VCD), stav baterie, Φas a po°adφ skladeb. P°ehrßvaΦ nepodporuje zobrazovßnφ ID3 tag∙. P°i p°ehrßvßnφ audio CD se zobrazuje i stav vyrovnßvacφ pam∞ti.
P°ehrßvßnφ video CD je sice celkem zajφmavΘ, ovÜem nejsem si jist, nakolik je p°φnosnΘ v dob∞, kterß je zcela ve znamenφ mnohem kvalitn∞jÜφho formßtu DVD. Dva VCD, kterΘ jsem m∞l mo₧nost vyzkouÜet, m∞ly hodn∞ nekvalitnφ a p°edevÜφm trhan² obraz.
P°ehrßvßnφ MP3 i s variabilnφm bitrate probφhß bez problΘm∙. CΘdΘΦka s vφce rozv∞tvenou adresß°ovou strukturou se ovÜem naΦφtajφ pom∞rn∞ dlouho. S p°eskakovßnφm vp°ed a vzad po jednotliv²ch skladbßch je to jeÜt∞ horÜφ, po ka₧dΘm stisknutφ tlaΦφtka je t°eba chvφli Φekat, ne₧ se skladba naΦte, a a₧ pak je mo₧nΘ p°eskoΦit na dalÜφ. NaÜt∞stφ je mo₧nΘ dostat se na jakΘkoliv mφsto na CD p°φm²m zadßnφm po°adovΘho Φφsla skladby.
Zvuk p°ehrßvaΦe odpovφdß jeho vzhledu - je pon∞kud plastov². Se zapnut²m tlaΦφtkem Bass je zvuk o n∞co lepÜφ, pokud je tlaΦφtko vypnutΘ, nφzkΘ frekvence tΘm∞° zcela chybφ.
Klady a zßpory
+ p°ehrßvß VCD
+ bohatΘ p°φsluÜenstvφ
- vrzajφcφ plasty
- nepodporuje ID3 tagy
- slabß v²dr₧ na baterie
CelkovΘ hodnocenφ 4
Cena s DPH 3756 KΦ
JVC XL-PM1
CD p°ehrßvaΦ znaΦky JVC je p°φstroj pln² rozpor∙. Velk² displej, ovÜem bez podpory ID3 tag∙. Dlouhß v²dr₧, ovÜem pouze s dalÜφmi bateriemi v p°φdavnΘm pouzd°e. Kdy₧ k tomu p°iΦteme jeÜt∞ chyb∞jφcφ dßlkovΘ ovlßdßnφ a pom∞rn∞ vysokou cenu, nevychßzφ nßm z toho p°φliÜ p°φznivΘ hodnocenφ.
Ve vybavenφ tohoto p°ehrßvaΦe nalezneme krom∞ sluchßtek a sφ¥ovΘho adaptΘru takΘ ji₧ zmi≥ovanΘ externφ pouzdro na 2 tu₧kovΘ baterie. P°ehrßvaΦ, p°esto₧e nepat°φ zrovna k nejmenÜφm, je toti₧ standardn∞ napßjen pouze dv∞ma mikrotu₧kov²mi bateriemi, co₧ se projevuje i na jeho v²dr₧i. S pouzdrem, kterΘ se k p°ehrßvaΦi zvenku p°iÜroubuje, se u₧ doba provozu vyÜplhala na 18 hodin. Jeho rozm∞ry i hmotnost se tφm samoz°ejm∞ zv∞tÜφ, nemluv∞ o tom, ₧e pouzdro je na rozdφl od st°φbrnΘho p°ehrßvaΦe vyrobenΘ z ÜedΘho "poΦφtaΦovΘho" plastu a nep∙sobφ p°φliÜ esteticky. Co se t²Φe p°ehrßvaΦe samotnΘho, dominuje mu rozm∞rn² displej. Ten ovÜem namφsto ·daj∙ o MP3 souborech z jednΘ Φtvrtiny zabφrß jak²si stylizovan² pohybliv² obliΦej, kter² by m∞l signalizovat stav p°ehrßvaΦe. SpφÜ ale jen zbyteΦn∞ zabφrß mφsto, a tak t°eba po°adovß Φφsla skladby a adresß°e na displeji st°φdav∞ rotujφ, p°esto₧e by se jinak bez problΘm∙ veÜlo oboje. Displej dßle zobrazuje odehran² Φas skladby, stav baterie, zp∙sob p°ehrßvßnφ (nßhodnΘ, opakovanΘ), zda se jednß o audio, nebo o MP3 CD a zda je zapnuta vyrovnßvacφ pam∞¥ (u CD-DA). Pokud ovÜem zapnete funkci Resume (pouze u MP3), zobrazφ se na displeji pouze krßtce ·daj o tom, zda funkci zapφnßte Φi vypφnßte, a pak u₧ to z displeje nevyΦtete. To samΘ p°i zapnutφ funkce HBS, co₧ je zd∙razn∞nφ nφzk²ch frekvencφ. Displej je tedy sice velik² a dob°e Φiteln², ovÜem naprosto nevyu₧it². Krom∞ zmi≥ovan²ch funkcφ disponuje p°ehrßvaΦ jeÜt∞ tlaΦφtkem s funkcφ Group pro pohyb po adresß°φch a tlaΦφtkem pro p°eskoΦenφ deseti skladeb narßz.
P°ipomφnku bych m∞l jeÜt∞ ke krytu cΘdΘΦka, kter² se po stisku tlaΦφtka Open pouze pootev°e a vφce ho musφte otev°φt ruΦn∞. Ani p°i ·plnΘm otev°enφ vÜak nenφ ·hel krytu a p°ehrßvaΦe p°φliÜ velk². Na druhou stranu mß p°ehrßvaΦ celkem sluÜn² zvuk i dostateΦn∞ hlasit² linkov² v²stup.
Klady a zßpory
+ externφ bateriovΘ pouzdro
+ funkce Resume
- chybφ dßlkovΘ ovlßdßnφ
- nepodporuje ID3 tagy
CelkovΘ hodnocenφ 5
Cena s DPH 6770 KΦ
Lenoxx PM-786
P°ehrßvaΦ Lenoxx mß jako jedin² p°φstroj v testu dva displeje. Jeden je na hornφm vφku p°φstroje, druh² na dßlkovΘm ovlßdßnφ na kabelu sluchßtek Na displeji p°ehrßvaΦe se zobrazujφ ·daje o stavu bateriφ, odehran² Φas skladby, jejφ po°adφ na CD a stav vyrovnßvacφ pam∞ti. Pokud p°ehrßvßte soubory MP3, na displeji rotujφ ·daje z ID3 tagu. Lenoxx zobrazuje ·pln∞ vÜechny ·daje, kterΘ jsou v ID3 tagu vypln∞ny, vΦetn∞ alba, roku vydßnφ, hudebnφho stylu, komentß°e apod. Displej na dßlkovΘm ovlßdßnφ zobrazuje pouze po°adφ skladby, jejφ odehran² Φas a stav baterie.
P°ehrßvaΦ nabφzφ vÜechny funkce pot°ebnΘ pro komfortnφ p°ehrßvßnφ MP3 soubor∙, pohyb po adresß°φch - na displeji p°ehrßvaΦe se krßtce zobrazφ prvnφch 8 znak∙ jeho nßzvu, funkci Resume, kterß funguje i u CD-DA a nalezne p°esnΘ mφsto ve skladb∞, kde jste s p°ehrßvßnφm skonΦili. Jedinou v²hradu bych m∞l k jejφmu umφst∞nφ na spoleΦnΘ klßvese s funkcφ Hold, tak₧e ji nem∙₧ete mφt aktivovanou a souΦasn∞ zamΦenΘ klßvesy. NßhodnΘ a opakovanΘ p°ehrßvßnφ, funkce Intro a mo₧nost naprogramovat si po°adφ skladeb je samoz°ejm∞ takΘ spoleΦnß pro oba typy CD. P°ehrßvaΦ dokonce nabφzφ mo₧nost vyhledat MP3 soubor podle jeho nßzvu.
A₧ potud tedy samß chvßla, ovÜem ani p°ehrßvaΦ Lenoxx nenφ bez chyb. V prvnφ °ad∞ m∞l problΘmy s p°ehrßvßnφm n∞kter²ch MP3 soubor∙. Jednalo se o soubory s prom∞nliv²m bitrate, ovÜem n∞kolikrßt si nev∞d∞l rady ani se soubory s bitrate konstantnφm. DalÜφ problΘmy se vyskytly u n∞kter²ch multi-session CD. P°ehrßvaΦ sice rozpoznal a na displeji zobrazil, ₧e se jednß o multi-ssesion disk, ovÜem potΘ se prost∞ vypnul. Nep°ehrßvß takΘ audio CD s "protipirßtskou" ochranou Cactus Data Shield, kterß znemo₧≥uje p°ehrßvßnφ t∞chto CD v poΦφtaΦov²ch mechanikßch. To bych ale Lenoxxu nevyΦφtal, je to spφÜe dalÜφ d∙kaz naprostΘ nesmyslnosti tohoto zp∙sobu ochrany proti kopφrovßnφ.
Lenoxx nabφzφ rozdφlnß nastavenφ ekvalizΘru pro MP3 (Bass, Pop, Country a Jazz) a rozdφlnß pro audio CD (Live, ASC, XBS). OvÜem n∞kterΘ p°ednastavenΘ k°ivky ekvalizΘru jinak velmi dobr² zvuk p°ehrßvaΦe spφÜ kazφ ne₧ vylepÜujφ. Linkov² v²stup mß dostateΦn² signßl, ve v²bav∞ je i kabel pro p°ipojenφ p°ehrßvaΦe k externφmu zesilovaΦi nebo k jinΘmu za°φzenφ.
Klady a zßpory
+ dßlkovΘ ovlßdßnφ s displejem
+ funkce Resume
- slabß v²dr₧ na baterie
- problΘmy s n∞kter²mi MP3 soubory
CelkovΘ hodnocenφ 6
Cena s DPH 3539 KΦ
Misel MJ-3000R
Dominantou tohoto p°ehrßvaΦe je velk², mod°e podsvφcen² displej, kter² pat°φ k hlavnφm klad∙m tohoto p°φstroje. Pod nφm naleznete Φty°i troj·helnφkovß tlaΦφtka pro zßkladnφ ovlßdacφ funkce (p°ehrßvßnφ/pauza, zastavenφ a posun dop°edu a dozadu). Nad displejem jsou dalÜφ Φty°i tlaΦφtka pro zapnutφ vyrovnßvacφ pam∞ti, zobrazenφ ID3 tag∙, pohyb po adresß°φch, zp∙sob p°ehrßvßnφ a dalÜφ funkce.
P°i p°ehrßvßnφ MP3 soubor∙ displej zobrazuje informace z ID3 tagu, nßzev adresß°e, v kterΘm se aktußlnφ soubor nachßzφ, a jeho bitrate. U obou typ∙ CD zobrazuje odehran² Φas, stav baterie, mod p°ehrßvßnφ a takΘ graf hlasitosti a ekvalizΘru. Ten se nastavuje manußln∞ - volφte zvlßÜ¥ intenzitu a frekvenΦnφ pßsmo bas∙ i v²Üek. Zvuk je velmi dobr², p°ehrßvaΦ mß jeden z nejlepÜφch linkov²ch v²stup∙. Pokud je zapojen, zobrazφ se tato informace na displeji a nenφ mo₧nΘ regulovat ani hlasitost ani ekvalizΘr. Stejn∞ tak signalizuje ikonka na displeji, ₧e je zapojen sφ¥ov² adaptΘr.
P°ehrßvaΦ mß zajφmavou funkci Bookmark, co₧ je v podstat∞ vytvß°enφ playlist∙. Pokud stisknete na 3 sekundy tlaΦφtko Play p°i p°ehrßvßnφ MP3 souboru, skladba se ulo₧φ do pam∞ti. Takto m∙₧ete ulo₧it a₧ 50 skladeb na jednom disku. Disk∙ s takto ulo₧en²mi bookmarky si nßsledn∞ p°ehrßvaΦ zapamatuje a₧ deset a poka₧dΘ, kdy₧ vlo₧φte disk s takto oznaΦen²mi soubory, p°ehrßvaΦ jej rozeznß a nabφdne vßm playlist k p°ehrßnφ. Playlisty neboli Bookmarky m∙₧ete libovoln∞ mazat a upravovat. P°ehrßvaΦ mß funkci Resume, kterß funguje u MP3 CD i CD-DA, ovÜem pouze od zaΦßtku skladby.
Zatφmco s CDR a CDRW s MP3 soubory si p°ehrßvaΦ poradil bez nejmenÜφho zavßhßnφ, a to i p°i variabilnφm bitrate, s "vypßlen²mi" audio CD u₧ to bylo horÜφ. NaΦetly se sice bez problΘm∙, ovÜem po chvφli p°ehrßvßnφ se nepochopiteln∞ zv²Üila rychlost reprodukce.
Klady a zßpory
+ organizace MP3 soubor∙
+ funkce Resume
+ zvuk
- problΘmy s audio CD-R
CelkovΘ hodnocenφ 6
Cena s DPH 4880 KΦ
Napa DAV316
P°ehrßvaΦ Napa pat°φ k nejlevn∞jÜφm p°φstroj∙m v testu, ovÜem na jeho vybavenφ se to nijak neodrazilo. Za necelΘ Φty°i tisφce dostanete p°ehrßvaΦ podporujφcφ ID3 tagy s dßlkov²m ovlßdßnφm na kabelu sluchßtek a dv∞ma dobφjecφmi akumulßtory. V p°φsluÜenstvφ jsou takΘ samoz°ejm∞ sluchßtka a sφ¥ov² adaptΘr a koneΦn∞ zde naleznete popruh pro zav∞Üenφ p°ehrßvaΦe na krk. Ten vysv∞tluje pon∞kud netradiΦnφ tvar p°ehrßvaΦe. Displej je pom∞rn∞ mal², ale dob°e Φiteln². Zobrazuje ·daje o p°ehrßvanΘm souboru, bohu₧el nikoliv nßzev adresß°e. Pod displejem naleznete krom∞ Φty° tlaΦφtek ovlßdajφcφch zßkladnφ funkce (p°ehrßvßnφ/pauza, stop, vp°ed a vzad) a tlaΦφtek plus a minus pro kontrolu hlasitosti u₧ jen tlaΦφtko Hold pro uzamΦenφ klßves a tlaΦφtko Mode. Tφm se ovlßdajφ vÜechny ostatnφ funkce p°ehrßvaΦe: opakovanΘ nebo nßhodnΘ p°ehrßvßnφ, 4 p°ednastavenΘ re₧imy ekvalizΘru a zapnutφ Φi vypnutφ vyrovnßvacφ pam∞ti u CD-DA. U CD s MP3 soubory, kterΘ se do pam∞ti naΦφtajφ v₧dy, je tato funkce nahrazena v²b∞rem p°eskakovßnφ po souborech Φi po adresß°φch. Ovlßdßnφ t∞chto funkcφ je tak sice pon∞kud zdlouhavΘ a nep°ehlednΘ, ale po delÜφm u₧φvanφ se na n∞j dß zvyknout. Stejnß tlaΦφtka naleznete i na dßlkovΘm ovlßdßnφ na kabelu sluchßtek.
Trochu nelogicky je vy°eÜeno zamykßnφ klßves. Zamknete-li je toti₧ tlaΦφtkem umφst∞n²m na p°ehrßvaΦi, nem∙₧ete pak pou₧φt ani dßlkovΘ ovlßdßnφ. Naopak tlaΦφtko Hold na dßlkovΘm ovlßdßnφ nezamkne klßvesy na p°ehrßvaΦi.
Klady a zßpory
+ cena
- komplikovanΘ ovlßdßnφ
- nelogickΘ zamykßnφ klßves
CelkovΘ hodnocenφ 5
Cena s DPH 3480 KΦ
Panasonic SL-MP35
P°ehrßvaΦ, kter² dodala do testu firma Panasonic, je pon∞kud starÜφho data v²roby. Firma u₧ mß v souΦasnosti v nabφdce nov∞jÜφ typy t∞chto p°ehrßvaΦ∙.
P°esto je to zajφmav² p°φstroj, na kterΘm je znßt, ₧e jeho v²robce mß s p°enosn²mi CD p°ehrßvaΦi ji₧ nezanedbatelnΘ zkuÜenosti. P°ehrßvaΦ je nejmenÜφ ze vÜech p°φstroj∙ v testu a s bezkonkurenΦn∞ nejdelÜφ v²dr₧φ na 2 tu₧kovΘ baterie. Vrchnφ kryt je vyroben z materißlu, kter² by m∞l odolat i vyÜÜφm teplotßm. Velmi prakticky je vy°eÜeno vyjφmßnφ CD z p°ehrßvaΦe, kdy po stisku st°edovΘho trnu CD sßm vyskoΦφ.
╚ernΘmu p°ehrßvaΦi dominuje velkΘ st°φbrnΘ tlaΦφtko. To je Φty°polohovΘ a nabφzφ pohyb po adresß°φch a nastavenφ typu informacφ zobrazen²ch na displeji. Ten stojφ takΘ za pozornost, nebo¥ je velmi velk² a netypicky zak°iven². Na displeji se zobrazuje bu∩ odehran² Φas a po°adφ skladby, nßzev souboru, nßzev adresß°e, nebo informace z ID3 tagu. ZobrazenΘ ·daje rotujφ na displeji a jsou velmi dob°e ΦitelnΘ, i kdy₧ omezenΘ na 30 znak∙.
P°i p°ehrßvßnφ m∙₧ete zvolit opakovßnφ jednΘ skladby, adresß°e nebo celΘho CD a nßhodnΘ p°ehrßvßnφ. Mßte takΘ mo₧nost naprogramovat 24 skladeb u CD-DA nebo 20 u MP3 CD. P°ehrßvaΦ mß funkci Resume, kterß funguje od poΦßtku skladby.
P°ehrßvaΦ bohu₧el nemß dßlkovΘ ovlßdßnφ a p°ekvapiv∞ ani linkov² v²stup. Zvuk je velmi dobr², je zde i tlaΦφtko pro zd∙razn∞nφ nφzk²ch frekvencφ.
Klady a zßpory
+ dlouhß v²dr₧ na baterie
+ funkce Resume
- chybφ dßlkovΘ ovlßdßnφ
- chybφ linkov² v²stup
CelkovΘ hodnocenφ 7
Cena s DPH 5215 KΦ
Samsung CD Yepp MCD-SM55
P°ehrßvaΦ Yepp od firmy Samsung je pom∞rn∞ vyda°en² p°φstroj bez zßva₧n²ch nedostatk∙. Tento p°φstroj mß vÜe, co by m∞l sprßvn² CD MP3 p°ehrßvaΦ mφt: velk² displej zobrazujφcφ nßzev aktußlnφho adresß°e, skladby i interpreta, dßlkovΘ ovlßdßnφ na kabelu sluchßtek a dostateΦnou vyrovnßvacφ pam∞¥. Poj∩me se podφvat i na dalÜφ funkce, kterΘ jsou dostupnΘ p°edevÜφm p°i p°ehrßvßnφ MP3 CD. Hned vedle displeje nalezneme tlaΦφtko umo₧≥ujφcφ p°eskoΦit 10 skladeb najednou a kombinovanΘ tlaΦφtko Last Memory/SBS. Last Memory odpovφdß funkci Resume, je₧ nalezne skladbu, u kterΘ jste s poslechem skonΦili p°ed vypnutφm p°φstroje. SBS je zd∙razn∞nφ basov²ch frekvencφ. Na p°ehrßvaΦi jsou dßle tlaΦφtka Mode, Program a ESP/Album. Funkce Mode nabφzφ opakovßnφ jednΘ skladby, celΘho CD Φi adresß°e a nßhodnΘ p°ehrßvßnφ. Chybφ funkce Intro, p°i kterΘ se p°ehraje n∞kolik ·vodnφch sekund ka₧dΘ skladby. Funkce Program umo₧≥uje naprogramovat a₧ 30 skladeb. KombinovanΘ tlaΦφtko ESP/Album p°i p°ehrßvßnφ audio CD zapφnß a vypφnß 45sekundovou vyrovnßvacφ pam∞¥ (u MP3 CD je pam∞¥ 120 sekund a je v₧dy zapnutß) a p°i p°ehrßvßnφ MP3 CD umo₧≥uje pohyb po adresß°φch. Zvuk mß Yepp p°edevÜφm u empΘtrojek pom∞rn∞ dobr², funkce SBS basy opravdu zd∙raznφ. Bohu₧el nenφ p°φliÜ hlasit², a to ani v p°φpad∞ linkovΘho v²stupu. P°ehrßvaΦ zvlßdß vÜechny typy CD, vΦetn∞ multisession. Dodßvßn je se sluchßtky, dßlkov²m ovlßdßnφm a sφ¥ov²m adaptΘrem, kter² umo₧≥uje dobφjenφ akumulßtor∙ (ty vÜak jako souΦßst p°φsluÜenstvφ nenaleznete) p°φmo v p°φstroji. V²dr₧ p°ehrßvaΦe je velmi dobrß, na alkalickΘ baterie hrßl nep°etr₧it∞ 14 hodin.
Klady a zßpory
+ funkce Resume
- slabß pru₧ina u vrchnφho vφka
CelkovΘ hodnocenφ 8
Cena s DPH 4240 KΦ
SlimX iMP-350
P°ehrßvaΦ SlimX od firmy Iriver je v souΦasnosti nejtenΦφ MP3 CD p°ehrßvaΦ na trhu. Jako jedin² p°φstroj v testu nabφzφ k poslechu i radiop°ijφmaΦ. Na jeho kovovΘm vφku nenajdete displej ani ovlßdacφ tlaΦφtka. ╚ty°i zßkladnφ tlaΦφtka pro p°ehrßvßnφ a dv∞ pro regulaci hlasitosti jsou na boku p°φstroje. TlaΦφtko pro uzamΦenφ t∞chto klßves je na spodnφ stran∞. To je takΘ pravd∞podobn∞ jedinΘ tlaΦφtko, kterΘ na samotnΘm p°ehrßvaΦi pou₧ijete, ne₧ ho ulo₧φte do dodßvanΘho pouzdra. Hlavnφm ovlßdacφm prvkem je toti₧ dßlkovΘ ovlßdßnφ na kabelu sluchßtek s mod°e podsvφcen²m displejem. Na dßlkovΘm ovlßdßnφ je celkem 6 tlaΦφtek. Jedno na uzamΦenφ klßves, dv∞ na spuÜt∞nφ a zastavenφ p°ehrßvaΦe a t°i obsluhujφ vÜechny ostatnφ funkce. Tato t°i tlaΦφtka reagujφ na krßtk² a dlouh² stisk ve t°ech sm∞rech. Dlouh²m stiskem jednoho z nich se dostanete do hlavnφho menu p°ehrßvaΦe, kde m∙₧ete nastavit celkem 26 polo₧ek! Poj∩me se rovnou na ty nejzajφmav∞jÜφ podφvat.
Tak nap°φklad funkce Resume, kterß funguje jak u audio, tak u MP3 CD. P°ehrßvaΦ si pamatuje p°esnΘ mφsto ve skladb∞, kde jste s p°ehrßvßnφm skonΦili, a to dokonce u n∞kolika cΘdΘΦek. M∙₧ete si takΘ nastavit, ₧e p°ehrßvßnφ zaΦne s postupn²m zesilovßnφm hlasitosti. P°ehrßvaΦ dßle nabφzφ mo₧nost zobrazenφ nßzvu souboru nebo ID3 tagu, odehranΘho nebo zb²vajφcφho Φasu skladby a dva typy grafickΘho zobrazenφ zvukovΘho signßlu. DalÜφ polo₧ka se t²kß automatickΘho vypnutφ p°ehrßvaΦe p°i p°ehrßvßnφ, kterΘ m∙₧ete nastavit a₧ na 99 minut. Dlouh² stisk doleva Φi doprava jednoho z multifunkΦnφch tlaΦφtek m∙₧e znamenat bu∩ rychl² pohyb ve skladb∞, nebo p°eskakovßnφ po jednotliv²ch skladbßch. Pokud mßte nastaven² rychl² posun ve skladb∞, m∙₧ete si nastavit i jeho rychlost. V podstat∞ neomezenΘ jsou mo₧nosti zp∙sobu p°ehrßvßnφ CD. Posu∩te sami: opakovßnφ 1 skladby, zvolenΘho ·seku ve skladb∞, adresß°e a celΘho CD; nßhodnΘ p°ehrßvßnφ adresß°e Φi celΘho CD (nßhodnΘ p°ehrßvßnφ lze kombinovat s opakovßnφm); funkce intro, kterß p°ehraje 10 sekund bu∩ z poΦßtku, nebo z mφsta minutu po zaΦßtku ka₧dΘ skladby. Nastavit lze takΘ zp∙sob zapφnßnφ podsvφcenφ a kontrast displeje. Ten je sice pom∞rn∞ mal², ovÜem s vysok²m rozliÜenφm. Nabφzφ Φty°i °ßdky textu p°i listovßnφ ve struktu°e CD, a v menu dokonce a₧ Üest °ßdk∙, ale to u₧ je opravdu na hranici Φitelnosti.
FM rßdio, zabudovanΘ v dßlkovΘm ovlßdßnφ, nemß sice p°φliÜ kvalitnφ p°φjem, nabφzφ ovÜem op∞t velmi komfortnφ obsluhu. Do pam∞ti lze ulo₧it a₧ 20 stanic a lze spustit i automatickΘ vyhledßnφ a ulo₧enφ dostupn²ch stanic. P°ehrßvaΦ si poradφ s CD-R, CD-RW i CD-DA. NenaΦte ovÜem audio CD s ochranou Cactus Data Shield, co₧ ale lze vyΦφtat jen a jen hudebnφm vydavatelstvφm, kterß s touto nedomyÜlenou protipirßtskou ochranou vyrukovala. U CD-R, kter² byl vypßlen² jako Multi-ssesion a v jednΘ session byla audiodata a v druhΘ soubory MP3, p°ehrßvaΦ sice ob∞ rozpoznal, ovÜem p°ehrßt zvlßdl pouze MP3 soubory. Ob∞ session ovÜem nezvlßdl p°ehrßt ₧ßdn² p°φstroj v testu, ostatnφ naopak rozpoznaly pouze audiodata. P°ehrßvaΦ zvlßdß formßty MP3, WMA a ASF. Dφky programovΘmu vybavenφ s mo₧nostφ aktualizace si p°ehrßvaΦ poradφ i s formßty, kterΘ se teprve chystajφ (nap°. MP3 Pro nebo Ogg Vorbis). P°ehrßvaΦ dokonce podporuje playlisty vytvo°enΘ v programu Winamp a umo₧≥uje i vytvo°enφ vlastnφch. Zvuk je pom∞rn∞ kvalitnφ, i kdy₧ by mohl b²t o n∞co hlasit∞jÜφ. To platφ p°edevÜφm o linkovΘm v²stupu. K ·pravßm zvuku jsou k dispozici 4 p°ednastavenΘ re₧imy ekvalizΘru a jeden s mo₧nostφ vlastnφho nastavenφ.
P°ehrßvaΦ je dodßvßn se sluchßtky, sφ¥ov²m adaptΘrem, pouzdrem na p°ehrßvaΦ, dv∞ma akumulßtory a externφm bateriov²m pouzdrem, kterΘ prodlu₧uje v²dr₧ p°ehrßvaΦe a₧ na 18 hodin. Obsluha dobφjenφ dodßvan²ch akumulßtor∙ v p°φstroji je velmi komfortnφ, p°ehrßvaΦ nabφzφ i mo₧nost jejich ·plnΘho vybitφ a nßslednΘho nabitφ.
Klady a zßpory
+ FM radiop°ijφmaΦ
+ velkΘ mno₧stvφ funkcφ
+ aktualizovateln² software
- cena
CelkovΘ hodnocenφ 9
Cena s DPH 8840 KΦ
SLOVN═╚EK
Bitrate
Datov² tok - poΦet bit∙ za sekundu. ╚φm vyÜÜφ bitrate, tφm lepÜφ kvalita zvuku, ovÜem Φφm je bitrate ni₧Üφ, tφm je takΘ menÜφ velikost MP3 souboru.
CD-DA
Zkratka pro Compact Disk Digital Audio. Standard pro zßznam digitßlnφho zvuku na CD, definovan² v tzv. Red Book firmami Phillips a Sony.
EkvalizΘr
Manußlnφ grafick² ekvalizΘr umo₧≥uje zd∙raznit nebo potlaΦit nφzkΘ a vysokΘ frekvence a vytvo°it tak po₧adovanou poslechovou k°ivku. CD p°ehrßvaΦe jsou v∞tÜinou vybaveny naprogramovan²mi re₧imy ekvalizΘru Rock, Pop, Jazz nebo Classic, p°φpadn∞ pouze zd∙razn∞nφm nφzk²ch frekvencφ (bas∙).
Frekvence
PoΦet kmit∙ za 1 sekundu. Jednotkou je Hz (hertz). B∞₧n² frekvenΦnφ rozsah CD p°ehrßvaΦ∙ je 20 - 20 000 Hz.
Hold
Zßmek tlaΦφtek proti necht∞nΘmu stisknutφ.
ID3 tag
Dopl≥kovß informace p°ipojenß k MP3 souboru, kterß obsahuje nßzev skladby, interpreta, alba atd.
Intro Scan
Funkce umo₧≥ujφcφ p°ehrßnφ n∞kolika prvnφch sekund vÜech skladeb na CD.
Line Out
Analogov² v²stup pro p°ipojenφ k externφmu zesilovaΦi Φi k domßcφmu minisystΘmu ("v∞₧i"). Kvalitn∞jÜφ je digitßlnφ v²stup veden² optick²m kabelem (optick² v²stup).
MP3
Zkratka pro MPEG 1 Layer 3. Jednß se o komprimovan² formßt audiosoubor∙.
Odstup signßl/Üum
Rozdφl mezi ·rovnφ standardnφho signßlu a ·rovnφ zbytkovΘho Üumu zesilovaΦe. ╚φm je hodnota vyÜÜφ, tφm je p°φstroj lepÜφ. Udßvß se v dB, maximum je 100 dB.
Random
Funkce nßhodnΘho v²b∞ru po°adφ skladeb, takΘ oznaΦovanß jako "Shuffle".
Repeat
Opakovßnφ celΘho disku, adresß°e (u MP3 CD) nebo skladby.
Resume
Funkce, kterß po vypnutφ p°φstroje a jeho pozd∞jÜφm zapnutφ umo₧nφ pokraΦovat v poslechu z naposledy p°ehrßvanΘho mφsta.
VCD (Video-CD)
CD se zßznamem videosignßlu v MPEG 1 formßtu. Kvalita odpovφdß p°ibli₧n∞ videokazet∞ VHS.
Vyrovnßvacφ pam∞¥ (ESP)
Ochrana proti v²padk∙m reprodukce p°i ot°esech p°ehrßvaΦe. Je tvo°ena elektronickou vyrovnßvacφ pam∞tφ, z nφ₧ se reprodukuje signßl v p°φpad∞, ₧e nßsledkem ot°es∙ ztratφ p°i Φtenφ snφmacφ laser stopu na disku.
VBR
Prom∞nn² bitrate, kter² se m∞nφ podle slo₧itosti zvuku, v nenßroΦn²ch pasß₧φch Üet°φ velikost v²slednΘho souboru.
