Srovnávací test CD MP3 přehrávačů Kotouče plné hudby CD MP3 přehrávače jsou v poslední době stále populárnější. Není divu - nabízejí totiž bezkonkurenčně nejnižší cenu za megabajt paměti. Pojďme se ale nejdříve podívat, co všechno je dnes na trhu s přenosnými MP3 přehrávači vlastně k dispozici. Jako první se začaly vyrábět přehrávače na paměťové karty. Těch je dnes na výběr nepřeberné množství a liší se jak druhem použitých paměťových karet, tak svými rozměry. Tím se rovnou dostáváme k jejich největším přednostem a slabinám. Paměťové karty jsou totiž stále dost drahé, což zvyšuje cenu tohoto typu přehrávačů a zároveň omezuje jejich kapacitu. Některé sice obsahují také vnitřní paměť flash, ale i tak se velikost jejich paměti pohybuje řádově spíše v desítkách megabytů. Na druhou stranu - protože jsou tyto karty velmi malé, je i velikost samotných přehrávačů většinou nepatrná. Potom není problém vměstnat je například do hodinek nebo přímo do sluchátek. Také díky tomu se přehrávače "empétrojek" objevují i v zařízeních, jejichž prvotní funkce je odlišná, ať už se jedná třeba o digitální fotoaparáty nebo o mobilní telefony. Další nespornou výhodou těchto přístrojů je to, že neobsahují žádné mechanické díly, takže s nimi můžete klidně běhat nebo skákat a plynulost přehrávání to nijak nenaruší. Další kategorií jsou MP3 přehrávače, které obsahují pevný disk. Kapacita těchto přístrojů je skutečně ohromující, počítá se v gigabajtech a společnost Creative již představila přehrávač s 40GB pamětí. Jsou ale zatím poměrně velké a především těžké, protože jejich provoz vyžaduje více energie, tudíž větší baterie. Také je otázka, co udělají nějaké prudší otřesy s vestavěným pevný diskem. To je ale podobný problém jako u notebooků a záleží na kvalitě disků. Největším problémem těchto přístrojů tak stále zůstává vysoká cena, i když se začíná blýskat na lepší časy. Na druhou stranu se vám do takového přehrávače vejdou pravděpodobně všechny empétrojky, které vlastníte. CD MP3 přehrávače Paměťové karty běžných přehrávačů mají kapacitu většinou 64 MB. To při bitrate 128 kbps, což je minimum pro rozumnou kvalitu MP3 souborů, znamená přibližně 64 minut hudby. A to, upřímně řečeno, není mnoho. Proto není divu, že se začala prosazovat myšlenka CD přehrávače, který by zvládal i MP3 CD. Většina hudebních fanoušků svoje empétrojky stejně zálohuje na CD, což je v současnosti nejlevnější paměťové médium. Proč by tedy tyto přehrávače nemohly kromě audio CD přehrávat přímo i cédéčka s MP3 soubory? Technologicky to není velký problém - 650 MB, respektive 700 MB už je slušná kapacita, a na rozdíl od paměťových karet za zanedbatelnou cenu. Samozřejmě že CD MP3 přehrávače mají i své mouchy. V první řadě velikost těchto přístrojů logicky nemůže být menší než rozměry CD. Objevují se sice přehrávače na 8cm média, na těch si však svoje klasická audiocédečka nepřehrajete. Také kapacita těchto CD je samozřejmě menší a přitom v podstatě za stejnou cenu jako u 12cm CD. Optika se čtecím laserem je poměrně citlivá na otřesy a v neposlední řadě omezuje i výdrž přehrávačů na akumulátory, která díky přítomnosti mechanických částí nebývá právě závratná. Tohle všechno se na prvních přístrojích samozřejmě odrazilo. Většinou byly dost velké, s nedostatečnou vyrovnávací pamětí, která zabraňuje přeskakování CD při otřesech, a s mizernou výdrží. První přehrávače také nezobrazovaly informace o skladbě, interpretovi či albu z ID3 tagů. Přístroje v testu Dnes už je situace přece jenom o něco lepší, ale řekněme si rovnou, že to stále ještě není, alespoň co se přístrojů v testu týká, žádná sláva. První, co mne na testovaných přístrojích zarazilo, byl až na několik málo výjimek slabý design. Přehrávače působí velmi laciným dojmem, jako odněkud z tržnice. Neuvěřitelné barevné kombinace, levné plasty a poněkud bizarní tvary. Až na některé výjimky tedy nic ke chlubení. To je ale otázka vkusu a pravděpodobně se najde někdo, komu "kosmický" vzhled některých přístrojů naopak učaruje. Naopak pochvalu si zaslouží vyrovnávací paměť všech přehrávačů. Ani jeden z nich neměl žádné problémy při rychlé chůzi (k běhu jsem se opravdu nedonutil) nebo např. při jízdě v autobuse na nerovném terénu (tzn. na pražských silnicích). To je velký pokrok (i když by to měla být samozřejmost) a v podstatě ani nezáleželo na velikosti této paměti. Ta se pohybovala v rozmezí od úctyhodných 8 minut pro MP3 (při bitrate 128 kbps) a 3 minut pro audio CD (SlimX) až po 40, respektive 30 sekund u přehrávače JazzPiper. Ovšem i to stačilo a přehrávání se nepřerušilo ani při silném třepání s přístrojem. Přehrávače Samsung, Lenoxx a u CD-DA i JazzPiper stav vyrovnávací paměti zobrazovaly na displeji. Rychlost načítání MP3 CD po zapnutí přehrávače závisela především na tom, jak rozvětvená je adresářová struktura disku a zda se jedná o CD-R, nebo o CD-RW. Jestliže nevadí pár sekund navíc při prvním načítání CD, tak při poslechu je každá vteřina pauzy mezi dvěma skladbami nepříjemná. Většina přístrojů bohužel načítá do paměti pouze jednu skladbu, takže nějaká mezera je mezi skladbami pokaždé.Většinou však její délka nebyla větší než 5 sekund. Pět přehrávačů mělo dálkové ovládání na kabelu sluchátek, což je u přístrojů tohoto typu v podstatě nutnost. Svými rozměry jsou totiž předurčeny spíše k nošení v batohu nebo v tašce a potom se bez možnosti ovládat jejich funkce na dálku obejdete jen velmi těžko. Dálkové ovládání zcela chybělo, shodou okolností, u dvou značkových přehrávačů - JVC a Panasonic. Tyto dvě značky však už mají v nabídce novější typy CD MP3 přehrávačů i s dálkovým ovládáním. Přehrávač JazzPiper sice dálkové ovládání měl, ovšem pouze infračervené, které sice poskytuje pohodlí při přehrávání video CD, ale na cestách vám příliš nepomůže. Také zobrazování informací o MP3 souborech je při tak velkém počtu skladeb, jaký se na CD vejde, velmi důležité. Přesto některé přehrávače zobrazování ID3 tagů stále nepodporují. Nemusím snad ani zdůrazňovat, jak je potom orientace na CD nesnadná. S tím souvisí i rozdělení struktury CD na adresáře, které nenabízel pouze přehrávač JazzPiper. Pokud chcete přehrávač poslouchat také doma, neměl by postrádat linkový výstup. Ten umožňuje jeho propojení se zesilovačem nebo domácím minisystémem ("věží"). Linkový výstup byl slabinou většiny přehrávačů a přehrávač Panasonic ho postrádal úplně. Většinou měl slabý signál a byl závislý na regulaci hlasitosti přehrávače, což by mělo obstarávat právě zařízení, ke kterému je připojen. Všechny přehrávače jsou dodávány se sluchátky a se síťovým adaptérem. Pouze přehrávače Misel a JVC neumožňovaly dobíjení akumulátorů přímo v přístroji. Výdrž některých přístrojů bohužel stále ještě není ideální. Tři hodiny na alkalické baterie u přehrávačů Lenoxx a JazzPiper je opravdu hodně málo, poměrně slušnou výdrž měly přehrávače Samsung a Napa. Naprosto fenomenální byl v tomto ohledu přehrávač Panasonic, který vydržel přehrávat CD s MP3 soubory v kuse neuvěřitelných 35 hodin. Přehrávače JVC a SlimX mají ve výbavě ještě externí pouzdro na baterie, které výdrž podstatně prodlužuje. To sice není úplně ideální řešení, ale alespoň něco. Co se týče dodávaných sluchátek, ve všech případech se jedná o sluchátka do uší (tzv. pecky) a jejich kvalita nebyla příliš vysoká. To je ovšem u tohoto typu sluchátek běžné, někomu k poslechu stačí a někdo si automaticky pořídí nějaká kvalitnější. My jsme přehrávače testovali s referenčními sluchátky Koss PortaPro. Celkově se dá říci, že ani jeden přístroj v testu nebyl dokonalý. Přehrávač SlimX k tomu měl hodně blízko, především díky ohromnému množství funkcí a možnosti další aktualizace softwaru. Jako jediný má rádio a je ze všech přístrojů nejtenčí (a určitě i nejhezčí). Na druhou stranu má poměrně slabý linkový výstup a především je velmi drahý. Za podobnou cenu se už začíná prodávat přehrávač D.A.P. Jukebox s vestavěným pevným diskem o velikosti 10 GB, což už je přece jen neopomenutelná konkurence. Naopak velmi kvalitní linkový výstup, skvělý zvuk a poměrně rozumnou cenu nabízel přehrávač Misel. Ten zaujal také velmi přehlednou organizací MP3 souborů na dobře čitelném, podsvíceném displeji. Tento přehrávač byl, i přes svůj vzhled, dlouhou dobu favoritem, ovšem pouze do chvíle, kdy se ukázalo, že má velké problémy s přehráváním audio CD-R. Z porovnání ceny a výkonu asi nakonec vychází nejlépe přehrávač Yepp od firmy Samsung. Přehrávač má všechny potřebné funkce, přehledný displej a velmi dobrou výdrž na baterie. Jeho jedinou slabinou je opět slabší linkový výstup. Myslím, že i přes uvedené nedostatky je budoucnost těchto přístrojů poměrně jasná. Stačí se podívat do nabídky velkých firem všechny už nějaký ten CD MP3 přehrávač mají. Schopnost přehrávat empétrojky se prostě stane běžnou vlastností přenosných CD přehrávačů a pak už ani nebude důvod věnovat jim pozornost v počítačovém časopise. Michal Rett JazzPiper MCD650V Přehrávač JazzPiper jako jediný přístroj v testu přehrává kromě audio a MP3 CD také video CD. Proto také v jeho vybavení naleznete místo (pro přenosný přehrávač přece jen praktičtějšího) ovládání na kabelu sluchátek klasické infračervené dálkové ovládání. Další standardně dodávané příslušenství patří ovšem k největším přednostem tohoto přehrávače. Kromě sluchátek, síťového adaptéru, audio/video propojovacího kabelu a dvou dobíjecích akumulátorů (dobíjejí se přímo v přístroji) je zde totiž i sada pro přehrávání do auta. Ta sestává z napájecího adaptéru, připojujícího se ve voze místo zapalovače, a kazetového adaptéru do autorádia. Přehrávač je vyroben z průsvitného plastu, tolik populárního v dobách comebacku počítačů Macintosh. Nic proti tomuto designu, i když je dnes už poněkud okoukaný, hlavní problém je ve zpracování. Přístroj totiž při každém stisku tlačítek, umístěných vedle displeje na horním krytu, nepříjemně vrže. Displej zobrazuje typ přehrávaného CD (audio, MP3 nebo VCD), stav baterie, čas a pořadí skladeb. Přehrávač nepodporuje zobrazování ID3 tagů. Při přehrávání audio CD se zobrazuje i stav vyrovnávací paměti. Přehrávání video CD je sice celkem zajímavé, ovšem nejsem si jist, nakolik je přínosné v době, která je zcela ve znamení mnohem kvalitnějšího formátu DVD. Dva VCD, které jsem měl možnost vyzkoušet, měly hodně nekvalitní a především trhaný obraz. Přehrávání MP3 i s variabilním bitrate probíhá bez problémů. Cédéčka s více rozvětvenou adresářovou strukturou se ovšem načítají poměrně dlouho. S přeskakováním vpřed a vzad po jednotlivých skladbách je to ještě horší, po každém stisknutí tlačítka je třeba chvíli čekat, než se skladba načte, a až pak je možné přeskočit na další. Naštěstí je možné dostat se na jakékoliv místo na CD přímým zadáním pořadového čísla skladby. Zvuk přehrávače odpovídá jeho vzhledu - je poněkud plastový. Se zapnutým tlačítkem Bass je zvuk o něco lepší, pokud je tlačítko vypnuté, nízké frekvence téměř zcela chybí. Klady a zápory + přehrává VCD + bohaté příslušenství - vrzající plasty - nepodporuje ID3 tagy - slabá výdrž na baterie Celkové hodnocení 4 Cena s DPH 3756 Kč JVC XL-PM1 CD přehrávač značky JVC je přístroj plný rozporů. Velký displej, ovšem bez podpory ID3 tagů. Dlouhá výdrž, ovšem pouze s dalšími bateriemi v přídavném pouzdře. Když k tomu přičteme ještě chybějící dálkové ovládání a poměrně vysokou cenu, nevychází nám z toho příliš příznivé hodnocení. Ve vybavení tohoto přehrávače nalezneme kromě sluchátek a síťového adaptéru také již zmiňované externí pouzdro na 2 tužkové baterie. Přehrávač, přestože nepatří zrovna k nejmenším, je totiž standardně napájen pouze dvěma mikrotužkovými bateriemi, což se projevuje i na jeho výdrži. S pouzdrem, které se k přehrávači zvenku přišroubuje, se už doba provozu vyšplhala na 18 hodin. Jeho rozměry i hmotnost se tím samozřejmě zvětší, nemluvě o tom, že pouzdro je na rozdíl od stříbrného přehrávače vyrobené z šedého "počítačového" plastu a nepůsobí příliš esteticky. Co se týče přehrávače samotného, dominuje mu rozměrný displej. Ten ovšem namísto údajů o MP3 souborech z jedné čtvrtiny zabírá jakýsi stylizovaný pohyblivý obličej, který by měl signalizovat stav přehrávače. Spíš ale jen zbytečně zabírá místo, a tak třeba pořadová čísla skladby a adresáře na displeji střídavě rotují, přestože by se jinak bez problémů vešlo oboje. Displej dále zobrazuje odehraný čas skladby, stav baterie, způsob přehrávání (náhodné, opakované), zda se jedná o audio, nebo o MP3 CD a zda je zapnuta vyrovnávací paměť (u CD-DA). Pokud ovšem zapnete funkci Resume (pouze u MP3), zobrazí se na displeji pouze krátce údaj o tom, zda funkci zapínáte či vypínáte, a pak už to z displeje nevyčtete. To samé při zapnutí funkce HBS, což je zdůraznění nízkých frekvencí. Displej je tedy sice veliký a dobře čitelný, ovšem naprosto nevyužitý. Kromě zmiňovaných funkcí disponuje přehrávač ještě tlačítkem s funkcí Group pro pohyb po adresářích a tlačítkem pro přeskočení deseti skladeb naráz. Připomínku bych měl ještě ke krytu cédéčka, který se po stisku tlačítka Open pouze pootevře a více ho musíte otevřít ručně. Ani při úplném otevření však není úhel krytu a přehrávače příliš velký. Na druhou stranu má přehrávač celkem slušný zvuk i dostatečně hlasitý linkový výstup. Klady a zápory + externí bateriové pouzdro + funkce Resume - chybí dálkové ovládání - nepodporuje ID3 tagy Celkové hodnocení 5 Cena s DPH 6770 Kč Lenoxx PM-786 Přehrávač Lenoxx má jako jediný přístroj v testu dva displeje. Jeden je na horním víku přístroje, druhý na dálkovém ovládání na kabelu sluchátek Na displeji přehrávače se zobrazují údaje o stavu baterií, odehraný čas skladby, její pořadí na CD a stav vyrovnávací paměti. Pokud přehráváte soubory MP3, na displeji rotují údaje z ID3 tagu. Lenoxx zobrazuje úplně všechny údaje, které jsou v ID3 tagu vyplněny, včetně alba, roku vydání, hudebního stylu, komentáře apod. Displej na dálkovém ovládání zobrazuje pouze pořadí skladby, její odehraný čas a stav baterie. Přehrávač nabízí všechny funkce potřebné pro komfortní přehrávání MP3 souborů, pohyb po adresářích - na displeji přehrávače se krátce zobrazí prvních 8 znaků jeho názvu, funkci Resume, která funguje i u CD-DA a nalezne přesné místo ve skladbě, kde jste s přehráváním skončili. Jedinou výhradu bych měl k jejímu umístění na společné klávese s funkcí Hold, takže ji nemůžete mít aktivovanou a současně zamčené klávesy. Náhodné a opakované přehrávání, funkce Intro a možnost naprogramovat si pořadí skladeb je samozřejmě také společná pro oba typy CD. Přehrávač dokonce nabízí možnost vyhledat MP3 soubor podle jeho názvu. Až potud tedy samá chvála, ovšem ani přehrávač Lenoxx není bez chyb. V první řadě měl problémy s přehráváním některých MP3 souborů. Jednalo se o soubory s proměnlivým bitrate, ovšem několikrát si nevěděl rady ani se soubory s bitrate konstantním. Další problémy se vyskytly u některých multi-session CD. Přehrávač sice rozpoznal a na displeji zobrazil, že se jedná o multi-ssesion disk, ovšem poté se prostě vypnul. Nepřehrává také audio CD s "protipirátskou" ochranou Cactus Data Shield, která znemožňuje přehrávání těchto CD v počítačových mechanikách. To bych ale Lenoxxu nevyčítal, je to spíše další důkaz naprosté nesmyslnosti tohoto způsobu ochrany proti kopírování. Lenoxx nabízí rozdílná nastavení ekvalizéru pro MP3 (Bass, Pop, Country a Jazz) a rozdílná pro audio CD (Live, ASC, XBS). Ovšem některé přednastavené křivky ekvalizéru jinak velmi dobrý zvuk přehrávače spíš kazí než vylepšují. Linkový výstup má dostatečný signál, ve výbavě je i kabel pro připojení přehrávače k externímu zesilovači nebo k jinému zařízení. Klady a zápory + dálkové ovládání s displejem + funkce Resume - slabá výdrž na baterie - problémy s některými MP3 soubory Celkové hodnocení 6 Cena s DPH 3539 Kč Misel MJ-3000R Dominantou tohoto přehrávače je velký, modře podsvícený displej, který patří k hlavním kladům tohoto přístroje. Pod ním naleznete čtyři trojúhelníková tlačítka pro základní ovládací funkce (přehrávání/pauza, zastavení a posun dopředu a dozadu). Nad displejem jsou další čtyři tlačítka pro zapnutí vyrovnávací paměti, zobrazení ID3 tagů, pohyb po adresářích, způsob přehrávání a další funkce. Při přehrávání MP3 souborů displej zobrazuje informace z ID3 tagu, název adresáře, v kterém se aktuální soubor nachází, a jeho bitrate. U obou typů CD zobrazuje odehraný čas, stav baterie, mod přehrávání a také graf hlasitosti a ekvalizéru. Ten se nastavuje manuálně - volíte zvlášť intenzitu a frekvenční pásmo basů i výšek. Zvuk je velmi dobrý, přehrávač má jeden z nejlepších linkových výstupů. Pokud je zapojen, zobrazí se tato informace na displeji a není možné regulovat ani hlasitost ani ekvalizér. Stejně tak signalizuje ikonka na displeji, že je zapojen síťový adaptér. Přehrávač má zajímavou funkci Bookmark, což je v podstatě vytváření playlistů. Pokud stisknete na 3 sekundy tlačítko Play při přehrávání MP3 souboru, skladba se uloží do paměti. Takto můžete uložit až 50 skladeb na jednom disku. Disků s takto uloženými bookmarky si následně přehrávač zapamatuje až deset a pokaždé, když vložíte disk s takto označenými soubory, přehrávač jej rozezná a nabídne vám playlist k přehrání. Playlisty neboli Bookmarky můžete libovolně mazat a upravovat. Přehrávač má funkci Resume, která funguje u MP3 CD i CD-DA, ovšem pouze od začátku skladby. Zatímco s CDR a CDRW s MP3 soubory si přehrávač poradil bez nejmenšího zaváhání, a to i při variabilním bitrate, s "vypálenými" audio CD už to bylo horší. Načetly se sice bez problémů, ovšem po chvíli přehrávání se nepochopitelně zvýšila rychlost reprodukce. Klady a zápory + organizace MP3 souborů + funkce Resume + zvuk - problémy s audio CD-R Celkové hodnocení 6 Cena s DPH 4880 Kč Napa DAV316 Přehrávač Napa patří k nejlevnějším přístrojům v testu, ovšem na jeho vybavení se to nijak neodrazilo. Za necelé čtyři tisíce dostanete přehrávač podporující ID3 tagy s dálkovým ovládáním na kabelu sluchátek a dvěma dobíjecími akumulátory. V příslušenství jsou také samozřejmě sluchátka a síťový adaptér a konečně zde naleznete popruh pro zavěšení přehrávače na krk. Ten vysvětluje poněkud netradiční tvar přehrávače. Displej je poměrně malý, ale dobře čitelný. Zobrazuje údaje o přehrávaném souboru, bohužel nikoliv název adresáře. Pod displejem naleznete kromě čtyř tlačítek ovládajících základní funkce (přehrávání/pauza, stop, vpřed a vzad) a tlačítek plus a minus pro kontrolu hlasitosti už jen tlačítko Hold pro uzamčení kláves a tlačítko Mode. Tím se ovládají všechny ostatní funkce přehrávače: opakované nebo náhodné přehrávání, 4 přednastavené režimy ekvalizéru a zapnutí či vypnutí vyrovnávací paměti u CD-DA. U CD s MP3 soubory, které se do paměti načítají vždy, je tato funkce nahrazena výběrem přeskakování po souborech či po adresářích. Ovládání těchto funkcí je tak sice poněkud zdlouhavé a nepřehledné, ale po delším užívaní se na něj dá zvyknout. Stejná tlačítka naleznete i na dálkovém ovládání na kabelu sluchátek. Trochu nelogicky je vyřešeno zamykání kláves. Zamknete-li je totiž tlačítkem umístěným na přehrávači, nemůžete pak použít ani dálkové ovládání. Naopak tlačítko Hold na dálkovém ovládání nezamkne klávesy na přehrávači. Klady a zápory + cena - komplikované ovládání - nelogické zamykání kláves Celkové hodnocení 5 Cena s DPH 3480 Kč Panasonic SL-MP35 Přehrávač, který dodala do testu firma Panasonic, je poněkud staršího data výroby. Firma už má v současnosti v nabídce novější typy těchto přehrávačů. Přesto je to zajímavý přístroj, na kterém je znát, že jeho výrobce má s přenosnými CD přehrávači již nezanedbatelné zkušenosti. Přehrávač je nejmenší ze všech přístrojů v testu a s bezkonkurenčně nejdelší výdrží na 2 tužkové baterie. Vrchní kryt je vyroben z materiálu, který by měl odolat i vyšším teplotám. Velmi prakticky je vyřešeno vyjímání CD z přehrávače, kdy po stisku středového trnu CD sám vyskočí. Černému přehrávači dominuje velké stříbrné tlačítko. To je čtyřpolohové a nabízí pohyb po adresářích a nastavení typu informací zobrazených na displeji. Ten stojí také za pozornost, neboť je velmi velký a netypicky zakřivený. Na displeji se zobrazuje buď odehraný čas a pořadí skladby, název souboru, název adresáře, nebo informace z ID3 tagu. Zobrazené údaje rotují na displeji a jsou velmi dobře čitelné, i když omezené na 30 znaků. Při přehrávání můžete zvolit opakování jedné skladby, adresáře nebo celého CD a náhodné přehrávání. Máte také možnost naprogramovat 24 skladeb u CD-DA nebo 20 u MP3 CD. Přehrávač má funkci Resume, která funguje od počátku skladby. Přehrávač bohužel nemá dálkové ovládání a překvapivě ani linkový výstup. Zvuk je velmi dobrý, je zde i tlačítko pro zdůraznění nízkých frekvencí. Klady a zápory + dlouhá výdrž na baterie + funkce Resume - chybí dálkové ovládání - chybí linkový výstup Celkové hodnocení 7 Cena s DPH 5215 Kč Samsung CD Yepp MCD-SM55 Přehrávač Yepp od firmy Samsung je poměrně vydařený přístroj bez závažných nedostatků. Tento přístroj má vše, co by měl správný CD MP3 přehrávač mít: velký displej zobrazující název aktuálního adresáře, skladby i interpreta, dálkové ovládání na kabelu sluchátek a dostatečnou vyrovnávací paměť. Pojďme se podívat i na další funkce, které jsou dostupné především při přehrávání MP3 CD. Hned vedle displeje nalezneme tlačítko umožňující přeskočit 10 skladeb najednou a kombinované tlačítko Last Memory/SBS. Last Memory odpovídá funkci Resume, jež nalezne skladbu, u které jste s poslechem skončili před vypnutím přístroje. SBS je zdůraznění basových frekvencí. Na přehrávači jsou dále tlačítka Mode, Program a ESP/Album. Funkce Mode nabízí opakování jedné skladby, celého CD či adresáře a náhodné přehrávání. Chybí funkce Intro, při které se přehraje několik úvodních sekund každé skladby. Funkce Program umožňuje naprogramovat až 30 skladeb. Kombinované tlačítko ESP/Album při přehrávání audio CD zapíná a vypíná 45sekundovou vyrovnávací paměť (u MP3 CD je paměť 120 sekund a je vždy zapnutá) a při přehrávání MP3 CD umožňuje pohyb po adresářích. Zvuk má Yepp především u empétrojek poměrně dobrý, funkce SBS basy opravdu zdůrazní. Bohužel není příliš hlasitý, a to ani v případě linkového výstupu. Přehrávač zvládá všechny typy CD, včetně multisession. Dodáván je se sluchátky, dálkovým ovládáním a síťovým adaptérem, který umožňuje dobíjení akumulátorů (ty však jako součást příslušenství nenaleznete) přímo v přístroji. Výdrž přehrávače je velmi dobrá, na alkalické baterie hrál nepřetržitě 14 hodin. Klady a zápory + funkce Resume - slabá pružina u vrchního víka Celkové hodnocení 8 Cena s DPH 4240 Kč SlimX iMP-350 Přehrávač SlimX od firmy Iriver je v současnosti nejtenčí MP3 CD přehrávač na trhu. Jako jediný přístroj v testu nabízí k poslechu i radiopřijímač. Na jeho kovovém víku nenajdete displej ani ovládací tlačítka. Čtyři základní tlačítka pro přehrávání a dvě pro regulaci hlasitosti jsou na boku přístroje. Tlačítko pro uzamčení těchto kláves je na spodní straně. To je také pravděpodobně jediné tlačítko, které na samotném přehrávači použijete, než ho uložíte do dodávaného pouzdra. Hlavním ovládacím prvkem je totiž dálkové ovládání na kabelu sluchátek s modře podsvíceným displejem. Na dálkovém ovládání je celkem 6 tlačítek. Jedno na uzamčení kláves, dvě na spuštění a zastavení přehrávače a tři obsluhují všechny ostatní funkce. Tato tři tlačítka reagují na krátký a dlouhý stisk ve třech směrech. Dlouhým stiskem jednoho z nich se dostanete do hlavního menu přehrávače, kde můžete nastavit celkem 26 položek! Pojďme se rovnou na ty nejzajímavější podívat. Tak například funkce Resume, která funguje jak u audio, tak u MP3 CD. Přehrávač si pamatuje přesné místo ve skladbě, kde jste s přehráváním skončili, a to dokonce u několika cédéček. Můžete si také nastavit, že přehrávání začne s postupným zesilováním hlasitosti. Přehrávač dále nabízí možnost zobrazení názvu souboru nebo ID3 tagu, odehraného nebo zbývajícího času skladby a dva typy grafického zobrazení zvukového signálu. Další položka se týká automatického vypnutí přehrávače při přehrávání, které můžete nastavit až na 99 minut. Dlouhý stisk doleva či doprava jednoho z multifunkčních tlačítek může znamenat buď rychlý pohyb ve skladbě, nebo přeskakování po jednotlivých skladbách. Pokud máte nastavený rychlý posun ve skladbě, můžete si nastavit i jeho rychlost. V podstatě neomezené jsou možnosti způsobu přehrávání CD. Posuďte sami: opakování 1 skladby, zvoleného úseku ve skladbě, adresáře a celého CD; náhodné přehrávání adresáře či celého CD (náhodné přehrávání lze kombinovat s opakováním); funkce intro, která přehraje 10 sekund buď z počátku, nebo z místa minutu po začátku každé skladby. Nastavit lze také způsob zapínání podsvícení a kontrast displeje. Ten je sice poměrně malý, ovšem s vysokým rozlišením. Nabízí čtyři řádky textu při listování ve struktuře CD, a v menu dokonce až šest řádků, ale to už je opravdu na hranici čitelnosti. FM rádio, zabudované v dálkovém ovládání, nemá sice příliš kvalitní příjem, nabízí ovšem opět velmi komfortní obsluhu. Do paměti lze uložit až 20 stanic a lze spustit i automatické vyhledání a uložení dostupných stanic. Přehrávač si poradí s CD-R, CD-RW i CD-DA. Nenačte ovšem audio CD s ochranou Cactus Data Shield, což ale lze vyčítat jen a jen hudebním vydavatelstvím, která s touto nedomyšlenou protipirátskou ochranou vyrukovala. U CD-R, který byl vypálený jako Multi-ssesion a v jedné session byla audiodata a v druhé soubory MP3, přehrávač sice obě rozpoznal, ovšem přehrát zvládl pouze MP3 soubory. Obě session ovšem nezvládl přehrát žádný přístroj v testu, ostatní naopak rozpoznaly pouze audiodata. Přehrávač zvládá formáty MP3, WMA a ASF. Díky programovému vybavení s možností aktualizace si přehrávač poradí i s formáty, které se teprve chystají (např. MP3 Pro nebo Ogg Vorbis). Přehrávač dokonce podporuje playlisty vytvořené v programu Winamp a umožňuje i vytvoření vlastních. Zvuk je poměrně kvalitní, i když by mohl být o něco hlasitější. To platí především o linkovém výstupu. K úpravám zvuku jsou k dispozici 4 přednastavené režimy ekvalizéru a jeden s možností vlastního nastavení. Přehrávač je dodáván se sluchátky, síťovým adaptérem, pouzdrem na přehrávač, dvěma akumulátory a externím bateriovým pouzdrem, které prodlužuje výdrž přehrávače až na 18 hodin. Obsluha dobíjení dodávaných akumulátorů v přístroji je velmi komfortní, přehrávač nabízí i možnost jejich úplného vybití a následného nabití. Klady a zápory + FM radiopřijímač + velké množství funkcí + aktualizovatelný software - cena Celkové hodnocení 9 Cena s DPH 8840 Kč SLOVNÍČEK Bitrate Datový tok - počet bitů za sekundu. Čím vyšší bitrate, tím lepší kvalita zvuku, ovšem čím je bitrate nižší, tím je také menší velikost MP3 souboru. CD-DA Zkratka pro Compact Disk Digital Audio. Standard pro záznam digitálního zvuku na CD, definovaný v tzv. Red Book firmami Phillips a Sony. Ekvalizér Manuální grafický ekvalizér umožňuje zdůraznit nebo potlačit nízké a vysoké frekvence a vytvořit tak požadovanou poslechovou křivku. CD přehrávače jsou většinou vybaveny naprogramovanými režimy ekvalizéru Rock, Pop, Jazz nebo Classic, případně pouze zdůrazněním nízkých frekvencí (basů). Frekvence Počet kmitů za 1 sekundu. Jednotkou je Hz (hertz). Běžný frekvenční rozsah CD přehrávačů je 20 - 20 000 Hz. Hold Zámek tlačítek proti nechtěnému stisknutí. ID3 tag Doplňková informace připojená k MP3 souboru, která obsahuje název skladby, interpreta, alba atd. Intro Scan Funkce umožňující přehrání několika prvních sekund všech skladeb na CD. Line Out Analogový výstup pro připojení k externímu zesilovači či k domácímu minisystému ("věži"). Kvalitnější je digitální výstup vedený optickým kabelem (optický výstup). MP3 Zkratka pro MPEG 1 Layer 3. Jedná se o komprimovaný formát audiosouborů. Odstup signál/šum Rozdíl mezi úrovní standardního signálu a úrovní zbytkového šumu zesilovače. Čím je hodnota vyšší, tím je přístroj lepší. Udává se v dB, maximum je 100 dB. Random Funkce náhodného výběru pořadí skladeb, také označovaná jako "Shuffle". Repeat Opakování celého disku, adresáře (u MP3 CD) nebo skladby. Resume Funkce, která po vypnutí přístroje a jeho pozdějším zapnutí umožní pokračovat v poslechu z naposledy přehrávaného místa. VCD (Video-CD) CD se záznamem videosignálu v MPEG 1 formátu. Kvalita odpovídá přibližně videokazetě VHS. Vyrovnávací paměť (ESP) Ochrana proti výpadkům reprodukce při otřesech přehrávače. Je tvořena elektronickou vyrovnávací pamětí, z níž se reprodukuje signál v případě, že následkem otřesů ztratí při čtení snímací laser stopu na disku. VBR Proměnný bitrate, který se mění podle složitosti zvuku, v nenáročných pasážích šetří velikost výsledného souboru.