Chip 2002 June

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2002 June / Chip_2002-06_cd1.bin / zkuste / downman / download / netants / setup.exe / NAROM.INI < prev next >

Wrap

INI File | 2001-11-06 | 20.6 KB | 536 lines

;localization: ;Copy naeng.ini to naxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter, ;as appropriate, to indicate the sublanguage). ;This section must use english [Info] Language=Romanian Author=Radu Swider(swidera@satline.ro) [String] &File=&Fi║ier &Import List...=&Importπ Listπ... Add &Batch...=Adaugπ... Process &Web Page...=Pregπte║te Pagina &Web... Import Broken &Download= &View Log=&Vizualizeazπ Log &Clear Log=&Curπ■π Log E&xit=Ie║ire &Edit=&Editare &Select All=&Selecteazπ Tot &Invert Selection= &Add...=&Adaugπ... &Edit...=&Editeazπ... &Delete=¬terge Delete All D&ownloaded=¬terge Toate Fi║ierele Descπrcate &Download=&Descarcπ &Start=&Start Sto&p=Sto&p S&tart All=S&tart La Toate St&op All=St&op La Toate Download A&gain=Descarcπ Din Nou Check &Update=Verificπ Act&ualizare Schedule &Download=Orar &Descπrcare Schedule Hang &Up=Orar ╬nchidere Linie &View=&Vizualizare &Toolbar=Bara Unel&te &Status Bar=Bara &Statut &Histogram Bar=Bara &Histogramπ Virtual &Folder=Directorul Virtual &Job View=Vizualizare &Job-uri &Block View=Vizualizare &Bloc &Log View=Vizualizare &Log &Info View=Vizualizare &Informa■ii L&ink View=Vizualizare &Link-uri &Drop Basket=Co║ &Customize ToolBar...=Configureazπ Bara Unelte... Customize Job C&olumn...=Configureazπ Coloana Job-uri &Option=&Op■iuni &Preferences...=&Preferin■e... &Browser Integration=Integrare Cu &Browser-ul &Clipboard Monitor=Monitor &Clipboard &Auto Dial Up=Deschiderea &Automatπ A Liniei Telefonice Auto &Hang Up=&Oprirea Automatπ A Liniei Telefonice Auto &Shutdown=Oprirea Automatπ A &Calculatorului Speed &Limit Mode=&Limitarea Vitezei &Unlimited=&Nelimitat &Manual=&Manual &Automatic=&Automat &Tools=Unel&te NetAnts &Dialer...=Telefonare Prin NetAnts NetAnts &Bookmark...= &Help=Ajutor &Help Topics=Subiectele Ajutorului &Send E-mail to Author...=Trimite Un E-mail Autorului &Recommend to Friend...=&Recomadπ-l Unui Prieten NetAnts on the &Web=NetAnts pe Web NetAnts &Home Page=Pagina WWW NetAnts NetAnts of Your &Language= &Frequently Asked Questions=╬ntrebπri Frecvente &Check Newest Version...= &About NetAnts...=Despre Net&Ants &Add Job...=&Adaugπ Job &View Drop Basket=&Vizualizare Co║ &Show Main Window=Aratπ Pagina Principalπ Select &All=Selecte&azπ Tot &Copy Log=&Copiazπ Log &Copy URL=&Copiazπ URL Expo&rt List...=Expo&rtπ Listπ... Add to &Bookmark= &Launch=&Lanseazπ E&xplore=E&xploreazπ Shell= Fix Corrupted &Zip=Fixeazπ &Zip Corupt Set Pr&iority=Pr&ioritate Very Low=Foarte Scπzutπ Low=Scπzut Normal=Normal High=Mare Very High=Foarte Mare Do Not Download=Nu Descπrca Add as &Job...=Adaugπ Ca Job &Open in Browser=Deschide ╬n Br&owser &Select...=&Selecteazπ... &Restart=&Restarteazπ OK=Da http://www.netants.com=http://www.netants.com mailto:support@netants.com=mailto:support@netants.com Always retry=Reεncearcπ Max error retries=Reεncercπri La Eroare Connect timeout=Expirare la Conectare Receive timeout=Expirare la Recep■ie Error Handle=MΓnuirea Erorii Timeout=Timp de Expirare Max downloading jobs=Descπrcπri Simultane Limit=Limitπ Bandwidth=Lπ■imea Benzii Maximum speed=Viteza Maximπ Yield=Cedeazπ Bps=Bps Bps for every outer connection=Bps Pentru Fiecare Conectare Retry delay=AmΓnarea Reεncercπrii Download immediately=Descarcπ Imediat File=Fi║ier Misc=Diverse Download directory=Directorul De Descπrcare Ant number=Numπr Furnici Start all jobs after running=Porne║te toate job-urile la pornire Always show add job dialog=╬ntotdeauna aratπ dialogul de adπugare Job When a file exists=CΓnd un fi║ier existπ Stop if server doesn't support resume=Opre║te dacπ server-ul nu poate relua descπrcarea Use cookie from browser=Folose║te cookie de la browser Always display in byte= Auto save job every=Salveazπ automat fiecare job Get file date and time from server=Descarcπ data ║i timpul fi║ierului din server Create .NFO file=Creeazπ Fi║ier .NFO Delete job from list after complete=¬terge job-ul din listπ dupπ descπrcare Winpopup message notification to=Mesaj de εn║tiin■are la Show notification message=Mesaj de εn║tiin■are Use Sounds=Folose║te sunete Customize Sounds=Configurare sunete Hang up after done downloading=╬nchide linia telefonicπ dupπ descπrcare Exit after done downloading=╬nchide programul dupπ descπrcare Shutdown after done downloading=╬nchide calculatorul dupπ descπrcare KB=KB Backup download database every day=Salveazπ baza de date cu descπrcπrile εn fiecare zi Integrate with browser clicks=Integreazπ cu click-urile browser-ului Open cancelled URL in browser=Deschide URL-urile anulate εn browser Clipboard monitor=Monitorizeazπ clipboard-ul Virus check downloaded file=Scaneazπ fi║ierul descπrcat Launch files when finished downloading= Capture files of type=Captureazπ fi║ierele de tipul Virus scanner=Antivirus Args=Argumente Launch files of type= Add...=Adaugπ... Delete=¬terge Edit...=Editeazπ... Default for HTTP=Implicit pentru HTTP Default for FTP=Implicit pentru FTP Use default proxy for all jobs=Folose║te proxy-ul implicit pentru toate job-urile Authorization=Autoriza■ie URL=URL Save to=Salveazπ la User=Utilizator Password=Parola Comment=Comentariu Priority=Prioritate Rename=Redenume║te Connect using Dial-Up network=Conectare folosind Dial-Up Auto dial-up if necessary=Telefoneazπ dacπ este necesar Using Dial-Up Connection=Folose║te conectarea Dial-Up Attempt=╬ncercare Wait=A║teaptπ secs before retry=secunde pΓnπ la reεncercare times=ori Reestablish Window Title=Titlul ferestrei de restabilire Cancel=Anuleazπ Progress1=Progres1 NetAnts=NetAnts Schedule Download=Orar Descπrcare Schedule Hang Up=Orar ╬nchidere Linie Telefonicπ Start downloading at=Porne║te descπrcarea la Hang Up at=╬nchide linia telefonicπ la Reset Colors=Reini■ializare Culori Tray Icon=Iconi■a in Tray Normal Window=Fereastrπ Normalπ Histogram Background Color=Culoare Fundalului La Histogramπ Histogram Scale Color=Culoarea Scalei La Histogramπ Histogram Plot Gradient Color=Culoarea Graficului La Histogramπ Start As=Porne║te Ca Color=Culoare Histogram=Histogramπ secs=secunde Sampling every=E║antion la fiecare Skin=Piele Referer=Referin■π User-Agent=User-Agent HTTP Protocol=Protocol HTTP FTP Protocol=Protocol FTP Use ASCII Mode files of=Folose║te Modul ASCII la Yes=Da No=Nu Auto=Automat ASCII Mode=Mod ASCII Connect To=Conectare La Category=Categorie Directory=Director Suffixes=Sufixuri Select=Selecteazπ Unselect= Select By...= Using default configure=Folosind configurarea implicitπ Directory For Files=Directorul Pentru Fi║iere Digit= Letter= Generate=Genereazπ Clear=Curπ■π + * +=+ * + Digits count=Numπrπtoare cifre From=De La To=Cπtre Overwrite=Scrie peste Resume=Reεncepe Auto Rename=Auto Redenumire The file already exist.=Fi║ierul existπ. Login=Login URL Mask=Mascπ URL Enter Base URL=Introduce URL-ul de bazπ Enter the URL where the page was located.=Introduce■i URl-ul unde se gπse║te pagina. Select Links=Selecteazπ link-urile All Host= All Suffix= NetAnts Notification=╬n║tiin■are NetAnts Proxy=Proxy No cache=Fπrπ cache PASV mode=Mod PASV Name=Nume Port=Port Address=Adresπ Type=Tip HTTP Proxy=Proxy HTTP FTP Proxy=Proxy FTP Job Column=Coloana cu job-uri Show=Aratπ Hide=Ascunde Move Up=Mutπ εn sus Move Down=Mutπ εn jos Reset=Reini■ializare Column width=Lπ■imea coloanei Delete Job=¬terge job Delete uncompleted jobs=¬terge job-urile incomplete Delete downloaded files when deleting jobs=¬terge ║i fi║ierele descπrcate cΓnd se ║terg job-urile Delete selected jobs=¬terge job-urile selectate Bookmark= Download= Check Newest Version= More Information= Close= Invalid max error=Numπr maxim de erori invalid Invalid retry delay=Invalidπ amΓnarea reεncercπrii Invalid connection timeout=Timp de expirare la conectare invalid Invalid receive timeout=Timp de expirare la recep■ie invalid Invalid max download job=Numπrul de job-uri simultane invalid Invalid maximum speed=Vitezπ maximπ invalidπ Invalid yield speed=Vitezπ invalidπ Invalid default download directory=Directorul implicit de descπrcare invalid Invalid default ant number=Numπrul implicit de furnici invalid Invalid virus scanner=Antivirus invalid Invalid dialup attempt number=Numπrul de dialup invalid Invalid dialup delay interval=Intervalul de amΓnare la dialup invalid Invalid reestablish window title=Titlul fereastrei de reestabilare invalid Invalid histo sample=E║antionul histogramei invalid Invalid User-Agent=User-Agent Invalid Invalid autosave size=Mπrime de autosalvare invalidπ Invalid send winpop message to=Invalid mesajul de trimitere la Target empty=▐intπ goalπ Bad target URL=▐inta URL gre║itπ Save to empty=Salveazπ la gol Invalid user name=User name invalid Invalid password=Parolπ invalidπ Invalid ant number=Numπrul furnicii invalid Invalid job priority=Prioritatea job-ului invalidπ Invalid add batch from=Invalidπ adaugarea de grπmadπ de la Invalid add batch to=Invalidπ adaugarea de grπmadπ la From can't be bigger than To=DE LA nu poate fi mai mare decΓt LA Invalid add batch digit count= Different case can't be used in From and To= Invalid download directory=Directoul de descπrcare invalid Invalid category name=Categorie invalidπ Invalid category suffix=Sufixul categoriei invalid Invalid category directory=Directorul categorie invalid Invalid login URL mask=Login URL mask invalid Invalid login user=Login invalid Invalid login password=Parola login invalidπ Invalid proxy name=Nume proxy invalid Invalid proxy address=Adresπ proxy invalidπ Invalid proxy port=Port proxy invalid Invalid proxy user=Utilizator proxy invalid Invalid proxy password=Parolπ proxy invalidπ Invalid bookmark URL= Duplicate URL=URL duplicat Duplicate category=Categorie duplicatπ Duplicate login=Login duplicat Duplicate proxy name=Nume proxy duplicat Duplicate bookmark= Register netscape protocol handler fail=╬nregistrarea protocolului de conlucrare cu Netscape a e║uat Unregister netscape protocol handler fail=Deεnregistrarea protocolului de conlucrare cu Netscape a e║uat If Netscape is running, you may need to restart it=Dacπ Netscape ruleazπ, trebuie sπ-l reporni■i Register ie name-space handler fail=╬nregistrarea protocolului de conlucrare cu Internet Explorer a e║uat Unregister ie name-space handler fail=Deεnregistrarea protocolului de conlucrare cu Internet Explorer a e║uat If Internet Explorer is running, you may need to restart it=Dacπ Internet Explorer ruleazπ, trebuie sπ-l reporni■i Register netcaptor name-space handler fail= Unregister netcaptor name-space handler fail= If NetCaptor is running, you may need to restart it= Not a zip archive=Nu este o arhivπ Zip Can't fix zip archive=Nu pot fixa arhiva Zip No CRC error=Nu are eroare CRC Zip archive fixed=Arhivπ Zip fixatπ Append job log fail=Ata║area log-ului job-urilor a e║uat Clear job log fail=Curπ■area log-ului job-urilor a e║uat Can't read URL list file=Nu pot citi fi║ierul cu liste URL Can't write URL list file=Nu pot scrie fi║ierul cu liste URL Can't create .NFO file=Nu creea fi║ierul .NFO New version comctl32.dll needed.=Este nevoie de o versiune mai nouπ de a fi║ierului comctl32.dll Max job reached=Numπrul de job-uri este maxim Unsupport protocol=Protocol nesuportat Can't run virus scanner=Nu pot rula antivirusul Send winpopup message fail=Trimiterea mesajului a e║uat File not exist=Fi║ierul nu existπ Show help file fail=Afi║area fi║ierului de ajutor a e║uat Dial-Up network already connected=Conectarea prin Dial-Up este deja realizatπ State=Stare Size=Mπrime Ratio=Raport Time Elapsed=Timp Trecut Time Left=Timp Rπmas Error=Eroare Target=▐inta Suffix=Sufix Full Url=URL Complet Block=Bloc Log=Log Info=Informa■ii Link=Link No running job=Nu ruleazπ nici un job NetAnts Configure=Configurare NetAnts Add Job=Adaugπ Job Edit Job=Editeazπ Job Add jobs=Adaugπ job-uri Add batch jobs=Adaugπ o grπmadπ de job-uri Prompt me=Aten■ioneazπ Parameter=Parametru Value=Valuare Local File=Fi║ierul local File Date=Data Fi║ierului Download Date=Data Descπrcπrii File Size=Mπrimea Fi║ierului Byte Received=Bytes Recep■iona■i Byte Left=Bytes Rπma║i Total Time= Current BPS=BPS Curent Average BPS= Date=Data Information=Informa■ie ALL LINKS=Toate Link-urile SELECTED LINKS=Link-urile Selectate %d Jobs (%d Running, %d in Queue)=%d Job-uri (%d εn descπrcare, %d εn a║teptare) %s Bps= %s Bytes= Direct Connection=Conexiune Directπ No Skin=Fπrπ piele Connection=Conexiune Job Default=Job Implicit Automation=Automatizare Dial-Up=Dial-Up Schedule=Orar Security=Securitate Visual=Vizual Protocol=Protocol Advanced=Avansat Generate sequence=Genereazπ secven■π Save option=Salveayπ op■iunea General=General Select files=Selecteazπ fi║ierele Default Dir=Directorul Implicit Last Dir=Ultimul Director Connect to host (%s:%d) ...=Conectare la gazdπ (%s:%d) ... Connect to host successfully=Conectare cu succes la gazdπ Can't connect to host=Nu mπ pot conecta la gazdπ Error occurs when receiving data=Eroarea existπ cΓnd recep■ionez date Reach max error, ant halt=Numπrul maxim de erori a fost atins, furnica s-a oprit This site doesn't support resume, ant halt=Acest site nu suportπ reluarea, furnica s-a oprit Redirect link to other site=Redirecteazπ link-ul cπtre alt site The redirect URL is invalid=URL redirectat este invalid Can't resolve proxy address=Nu pot rezolva adresa proxy Remote file has been changed=Fi║ierul depπrtat s-a schimbat Can't analysis list data server replied=Nu pot analiza lista cu date trimisπ de server Bad proxy configure=Configurare proxy incorectπ The actual size of downloading file is unknown=Mπrimea actualπ a fi║ierului este necunoscutπ Can't analysis server's reply to PASV=Nu pot analiza rπspunsul server-ului la PASV Can't resolve host address=Nu pot rezolva adresa gazdπ Connect to proxy (%s:%d) ...=Conectare la proxy (%s:%d) ... Can't download from HTTP/0.9 server=Nu pot descπrca de la server-ul HTTP/0.9 Bad Content-Range in server's reply=¬irul-Con■inut este incorect εn rπspunsul server-ului Connect to proxy successfully=Conectare la proxy cu succes Can't connect to proxy=Nu mπ pot conecta la proxy Resolve host address ...=Rezolv adresa gazdπ ... Resolve proxy address ...=Rezolv adresa proxy ... Wait %d seconds for next retry=A║tept %d seconde pentru urmπtoarea εncercare File is up to date=Data fi║ierului este in viitor Bad proxy reply=Rπspuns proxy incorect Cancelled by user=Anulat de utilizator No block left, ant finish=Nu a rπmas nici un bloc, furnica s-a oprit Receiving data...=Recep■ionez date... Bad HTTP reply code=Codul de rπspuns HTTP este incorect Proxy address resolved=Adresa proxy rezolvatπ Host address resolved=Adresa gazdei rezolvatπ Request rejected by proxy=Cerere refuzatπ de proxy Ant restart=Furnica reporne║te Ant restart to try resume again=Furnica reporne║te εncercarea de reεncepere a transferului Preferences=Preferin■e View log of download=Vizualizarea log-urilor descπrcπrilor Clear log of download=¬terge log-urile descπrcπrilor Quit=Ie║ire Select all job=Selecteazπ toate job-urile Start job download=Porne║te descπrcarea job-ului Stop downloading job=Opre║te descπrcarea job-ului Start all job=Porne║te toate job-urile Stop all downloading job=Opre║te toate job-urile Add a new job=Adaugπ un nou job Edit job property=Editeazπ proprietπ■ile job-ului NetAnts dialer=Telefonare Prin NetAnts Auto dialup if necessary=Telefonare automatπ dacπ este necesar Hang up when done=╬nchide linia telefonicπ la terminare Shutdown computer when done=╬nchide calculatorul la terminare Show or hide drop basket=Aratπ sau ascunde co║ul Show help topic about NetAnts=Aratπ subiectele ajutorului despre NetAnts Send e-mail to author of NetAnts=Trimite un e-mail autorului NetAnts Go to homepage of NetAnts=Du-te la pagina pe Internet a programului NetAnts About NetAnts=Despre NetAnts Show main window=Aratπ pagina principalπ Copy URL to clipboard=Copiazπ URL-ul εn clipboard Launch a downloaded file=Lanseazπ fi║ierul descπrcat Explore file location on disk=Exploreazπ amplasarea fi║ierului pe disc Copy log to clipboard=Copiazπ log-ul εn clipboard Set job priority to do not download=Seteazπ prioritatea job-ului la 'nu descπrca' Set job priority to very low=Seteazπ prioritatea job-ului la 'foarte scπzutπ' Set job priority to low=Seteazπ prioritatea job-ului la 'scπzutπ' Set job priority to normal=Seteazπ prioritatea job-ului la 'normala' Set job priority to high=Seteazπ prioritatea job-ului la 'mare' Set job priority to very high=Seteazπ prioritatea job-ului la 'foarte mare' Delete all downloaded job=¬terge toate job-urile descπrcate No speed limit=Fπrπ limitπ de vitezπ Adjust speed limit manually=Regleazπ viteza manual Adjust speed limit automatically=Regleazπ viteza automat Toggle browser integration=Schimbπ integrarea cu browser-ul Toggle clipboard monitor=Schimbπ monitorul clipboard-ului Import URL list=Importπ listπ URL Download job again=Descarcπ job-ul din nou Download job again if updated=Descarcπ job-ul din nou dacπ este actualizat Process web page file=Proceseazπ fi║ierul paginπ web Add to job list=Adaugπ listp cu job-uri Open URL in web browser=Deschide URL εn browser Select all valid links=Selecteazπ toate link-urile valide Select all log message=Selecteazπ toate mesajele de log Export URL List=Exportπ listπ URL Start ant=Porne║te furnicπ Stop ant=Opre║te furnicπ Show or hide toolbar=Aratπ sau ascunde bara cu unelte Show or hide status bar=Aratπ sau ascunde bara status Show or hide histogram bar=Aratπ sau ascunde histograma Show or hide virtual folder=Aratπ sau ascunde directorul virtual Show or hide block view=Aratπ sau ascunde vizualizarea blocurilor Show or hide log view=Aratπ sau ascunde vizualizarea log-ului Show or hide info view=Aratπ sau ascunde vizualizarea informa■iilor Show or hide link view=Aratπ sau ascunde vizualizarea link-ului Customize toolbar button=Configureazπ butoanele din bara cu unelte Customize job window column=Configureazπ fereastra coloana cu job-uril Restart ant=Reporne║te furnicπ Recommend NetAnts to a friend=Recomandπ NetAnts unui prieten Check the newest version of NetAnts= Read FAQ of NetAnts=Cite║te 'Cele Mai Puse ╬ntrebπri' despre NetAnts Fix corrupted zip file=Corecteazπ fi║ier Zip corupt Reverse which items are selected and which are not= Show URL bookmark= Add URL to bookmark= Get your native language translation of NetAnts= Import a broken download into NetAnts= Set bandwidth mode=Seteazπ lπ■imea benzii Do you stop all running job?=Opre║ti toate job-urile εn curs de descπrcare Clear download log successfully=Curπ■irea log-ului de descπrcare a fost efectuatπ cu succes Dial-Up Network will be hang up in %d secs=Linia telefonicπ va fi inchisπ εn %d secunde NetAnts will be closed in %d secs=NetAnts se va opri εn %d secunde Your computer will be shutdown in %d secs=Calculatorul se va opri εn %d secunde Do you clear log of download?=Vrei sπ ║tergi log-ul cu descπrcπri Checking newest version of NetAnts...= Newest version available : = No update version available= Can't download version information= Attempt %d= Meet error, job halt=Eroare de εntΓlnirem job oprit Job complete=Job complet Temporarily redirect to other site=Redirectare temporarπ cπtre alt site Permanently redirect to other site=Redirectare permanentπ cπtre alt site Cancel by user=Anulare datπ de utilizator No update checked=Nu s-a fπcut verificarea actualizπrii Opening Port=Deschid port Port Opened=Port εnchis Connecting Device=Mπ Conectez La Dispozitiv Device Connected=Dispozitiv Conectat All Devices Connected=Toate Dipozitivele Conectate Starting Authentication=Pornesc Autentificarea Authentication Notify=Anun■are Autentificare Authentication Retry=Reεncercarea Autentificπrii Callback Requested=Cerere de telefonare εnapoi Change Password Requested=Cerere de schimbare a parolei Projection Phase Started=Faza de Proiectare a Pornit Link Speed Calculation=Calcularea vitezei link-ului Authentication Acknowledged=Recuno║terea Autentificare Reauthenticatation Started=Reautentificarea a pornit Authenticated=Autentificare Preparation For Callback=Pregπtire pentru primire telefon Waiting For Modem Reset=A║tept resetarea modem-ului Waiting For Callback=A║tept telefon Interactive=Interactiv Retry Authentication=Reεncercarea Autentificπrii Callback Set By Caller=Telefonare setatπ de cel care dπ telefon Password Expired=Parola Expirπ Connected=Conectat Disconnected=Deconectat Virtual Folder=Directorul Virtual Job Status=Statutul job-urilor Running=╬n Descπrcare Queue=╬n A║teptare Downloaded=Descπrcate Today=Astπzi Yesterday=Ieri Last Week=Ultima SπptπmΓnπ Before last week=Inaintea Ultimei SπptπmΓni Server Site=Site-ul Server-ului HTTP Server=Server HTTP FTP Server=Server FTP ;End(Don't remove this line)