home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 March / Chip_2002-03_cd1.bin / sharewar / dim / dim.exe / menu4.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-02-02  |  58.0 KB  |  1,404 lines

  1. ******************texty-menu**************
  2. <    1> M 
  3. <    2> orden
  4. <    3> E-mail  
  5. <    4> Paφs
  6. <    5> La fecha del φtem ·ltimo  
  7. <    6> La nota
  8. <    7> La fecha del previo 1  
  9. <    8> La fecha del previo 2  
  10. <    9> La fecha del previo 3  
  11. <   10> Datos-φtem 
  12. <   11> Estatus
  13. <   12> Fecha 
  14. <   13> Dφa
  15. <   14> Taeras - Actividad - Notas 
  16. <   15> campo <Empresa> ... 50 carßcteres
  17. <   16> campo <Nombre> ... 40 carßcteres
  18. <   17> campo <c≤digo postal> ... 8 carßcteres
  19. <   18> campo <Ciudad> ... 32 carßcteres
  20. <   19> campo <Calle> ... 35 carßcteres
  21. <   20> campo <TelΘfono> ... 20 carßcteres
  22. <   21> campo <TelΘfono de la oficina.> ... 20 carßcteres
  23. <   22> campo <Fax de la oficina.> ... 20 carßcteres
  24. <   23> campo <TelΘfono celular> ... 20 carßcteres
  25. <   24> campo <crΘditos> ... n·mero 6.2 
  26. <   25> campo <pagos> ... n·mero 6.2 
  27. <   26> campo <ingresos> ... n·mero 6,0 
  28. <   26> campo <inventario> ... n·mero 6,0 
  29. <   28> campo <piezas 1> ... n·mero 6.0 
  30. <   29> campo <piezas 2> ... n·mero 6.0 
  31. <   30> campo <contribuciones> ... n·mero 3.1 
  32. <   31> campo <N·mero ident. de la empresa - de la persona> ... 10 carßcteres
  33. <   32> campo <Fecha de la tarea> ... fecha 
  34. <   33> campo <C≤digo de la orden> ... 6 carßcteres
  35. <   34> campo <Lista del orden> ... n·mero 5.0
  36. <   35> campo <═ndice-el tipo de DB> ... 10 carßcteres
  37. <   36> campo <Datos-Info> ...  La memoria no limitada
  38. <   37> campo <Nota> la fecha del contacto ·ltimo/del mail.. 65 carßcteres
  39. <   38> campo <E-mail> - a no cambiar el sentido! ... 50 carßcteres
  40. <   39> campo <Mail-el orden> - a no cambiar el sentido! ... n·mero 6.0
  41. <   40> El tama≥o de los carßcteres para marcar los φtemes del formulario <6..8> 
  42. <   41> La frecuencia de la ocurrencia
  43. <   42> Datos
  44. <   43> Diario
  45. <   44> Internet
  46. <   45> En total
  47. <   46> La suma de los contactos de e-mail  en  el registro 
  48. <   47> Direcciones de e-mail que todavφa no estuvieron contactado 
  49. <   48> Activos direcciones de e-mail 
  50. <   49> E-mail para despachar
  51. <   50> E-mail con los datos concretos 
  52. <   51> El men· principal 
  53. <   52> Acabo de la programa 
  54. <   53> Copiar la pantalla 
  55. <   54> tΘrminos (plazos) y tareas 
  56. <   55> Formulario <Datos/Info> ...
  57. <   56> Suma de los φtemes actuales en la base de datos 
  58. <   57> Suma de los φtemes en la base de datos 
  59. <   58> Datos completos conforme a:   
  60. <   59> Selecci≤n
  61. <   60> Suma de los φtemes en la selecci≤n 
  62. <   61> Suma de los φtemes actuales en la base de datos en la selecci≤n
  63. <   62> Men·
  64. <   63> Selecci≤n - tareas actuales 
  65. <   64> Selecci≤n conforme a/\sin reparo en  el tama≥o de los carßcteres 
  66. <   65> Selecci≤n conforme a: 
  67. <   66> Agregar a la selecci≤n anterior 
  68. <   67> Selecci≤n individual
  69. <   68> Agregar todo a la selecci≤n 
  70. <   69> Men· - ordenaci≤n,impresi≤n 
  71. <   70> Ordenado seg·n el φtem 
  72. <   71> Ordenar seg·n el φtem : 
  73. <   72> Ordenar
  74. <   73> El ajuste del  formato de la impresi≤n 
  75. <   74> Impresi≤n
  76. <   75> Impresora no estß preparada - ON LINE ?! 
  77. <   76> El activo  formato de la impresi≤n 
  78. <   77> Impresi≤n
  79. <   78> Inpresi≤n en la carpeta 
  80. <   79> Impresora
  81. <   80> Servidor-frecuencia 
  82. <   81> N·m. de e-mails de servidores durante la ·ltima actualizaci≤n
  83. <   82> Servidor del prestador de Internet  >> no el servidor de la empresa 
  84. <   83> Evaluar la repetici≤n de las direcciones de empresa/servidor ? 
  85. <   84> Entrelazamiento /derivaci≤n/ 
  86. <   85> Pausa
  87. <   86> Para continuar, pulse cualquiera tecla ! 
  88. <   87> Tenga paciencia, los datos estßn procesando ! 
  89. <   88> Advertencia - la funci≤n que demanda mucho tiempo !
  90. <   89> Cortar
  91. <   90> Copiar
  92. <   91> copia
  93. <   92> Ignorar las expresiones
  94. <   93> El cambio del tama≥o de la plantilla
  95. <   94> El contacto semejante
  96. <   95> La posici≤n semejante ?
  97. <   96> Error - la direcci≤n incorrecta
  98. <   97> El paso incorrecto ! Sorry !
  99. <   98> Error
  100. <   99> Buscar el n·mero de los carßcteres equivalentes :
  101. <  100> El n·mero mφnimo de los carßcteres >2 , se recomienda 5
  102. <  101> φtemes eliminados
  103. <  102> Caracteres
  104. <  103> Las tablas de mirar
  105. <  103> Las tablas de editar
  106. <  105> Renglonadura de la tabla
  107. <  106> Los colores tφpicos de la tabla
  108. <  107> El col≤r del cursor
  109. <  107> Claridad del cursor
  110. <  109> El col≤r del texto
  111. <  110> El col≤r del fondo
  112. <  111> Claridad del fondo
  113. <  112> Negro
  114. <  113> Azul
  115. <  114> Verde
  116. <  115> Cyan-azul gris
  117. <  116> Rojo-marr≤n
  118. <  117> Violeta
  119. <  118> Amarillo-caqui
  120. <  119> Blanco-gris
  121. <  120> Matiz claro
  122. <  121> Medio
  123. <  122> Matiz oscuro
  124. <  123> Discernimiento mφnimo
  125. <  124> 800x600
  126. <  125> 1024x768
  127. <  126> El ajuste individual 
  128. <  127> Nombres de los campos en la tabla de los datos 
  129. <  128> Las direcciones bloqueadas en el directorio del Internet 
  130. <  129> Adici≤n de los datos principales no definidos 
  131. <  130> Otros
  132. <  131> Exportaci≤n
  133. <  132> Importaci≤n
  134. <  133> Copia de seguridad  diaria de los datos 
  135. <  134> Calendario
  136. <  135> Calculadora
  137. <  136> Editar
  138. <  137> El φtem nuevo 
  139. <  138> ═tem
  140. <  139> La copia de seguridad de los datos 
  141. <  140> Escribir la fecha actual/M-φndice eliminar 
  142. <  141> E-mail antes de la fecha marcar para el despacho /M>0
  143. <  142> Editar el e-mail actual /M>0 
  144. <  143> Formatear las direcciones para el despacho en la carpeta
  145. <  144> Ajuste
  146. <  145> Extracto :
  147. <  146> El φtem previo 
  148. <  147> El φtem siguiente 
  149. <  148> El primer φtem 
  150. <  149> El φtem ·ltimo
  151. <  150> Buscar el φtem 
  152. <  151> Editar el φtem 
  153. <  152> El φtem nuevo / Guardar
  154. <  153> Eliminar el φtem 
  155. <  154> Cerrar el formulario 
  156. <  155> El ajuste del sistema se manifestarß despuΘs reinicio del programa ! 
  157. <  156> Reinicio del programa 
  158. <  157> Carpeta nueva 
  159. <  158> Guardar como... 
  160. <  159> Los resultados fueron guardado en la carpeta <.\info\total.txt> ! 
  161. <  160> Inspecci≤n de los datos
  162. <  161> Fin
  163. <  162> Sφ
  164. <  163> Eliminar lo marcado 
  165. <  164> Administraci≤n de los datos 
  166. <  165> Adaptaciones
  167. <  166> El acceso en el directorio no estß permitido 
  168. <  167> Expresi≤n
  169. <  168> Carpeta
  170. <  169> Encontrado
  171. <  170> φtemes 
  172. <  171> Los datos demandados no encontrados ! 
  173. <  172> La contrase≥a no introducida correctamente ! 
  174. <  173> La contrase≥a para entrar en el programa 
  175. <  174> La contrase≥a para el acceso al dato 
  176. <  175> Contrase≥a / necesaria para limitar el acceso 
  177. <  176> Contrase≥a / derecho de eliminar 
  178. <  177> derecho de acceso 
  179. <  177> derecho de acceso original
  180. <  179> Contrase≥a original para la funci≤n de eliminar 
  181. <  180> La contrase≥a original para entrar en el programa 
  182. <  181> Cambio de contrase≥a para entrar en el programa 
  183. <  182> Cambio de contrase≥a para la funci≤n de eliminar 
  184. <  183> Contrase≥a
  185. <  184> confirmaci≤n
  186. <  185> VHB Soft s.r.o. 
  187. <  186> la adici≤n de los demßs datos en la pantalla siguiente 
  188. <  187> La adici≤n de los demßs datos en la direcci≤n de E-mail actual: 
  189. <  188> Marcaci≤n de los φtemes 
  190. <  189> el n·mero de los φtemes 
  191. <  190> contactado
  192. <  191> Clasificaci≤n nacional de los direcciones de e-mail 
  193. <  192> A≥adir la originalidad de los direcciones  en la clasificaci≤n nacional? 
  194. <  193> <n·mero de repeticiones> entrar en la nota
  195. <  194> El mßximo n·mero total de los 4 e-mail ·ltimos registrados ! 
  196. <  195> El n·mero total de los e-mail registrados que fueron despachados : 
  197. <  196> El n·mero de activos direcciones contactados 
  198. <  197> El n·mero de activos direcciones que todavφa no han contactado : 
  199. <  198> Estadφstica - evaluaci≤n: 
  200. <  199> Los datos fueron guardado en la carpeta <.\info\status.txt> ! 
  201. <  200> valores ajustados previamente
  202. <  201> La selecci≤n del M-φndice para la entrada del dato actual/eliminaci≤n 
  203. <  202> Fue despachado el mail para el M-φndice?
  204. <  203> /M-φndice para la entrada del dato actual:  
  205. <  204> M-φndice para la entrada del dato actual/la eliminaci≤n encontrada 
  206. <  205> Eliminar s≤lo el M-φndice ?
  207. <  206> Editar cadenas de direcciones para indentificar bloqueos: 
  208. <  207> Los φtemes antes de la fecha de la copia de seguridad en mail /total : 
  209. <  208> Eliminar todos los paφses en selecci≤n >> posterior. liberar cada uno  
  210. <  209> Eliminar los distintos paφses individualmente 
  211. <  210> <bloque> 
  212. <  211> Bloqueado /los φtemes marcados para eliminar no estarßn despachado : 
  213. <  212> La selecci≤n del M-φndice 
  214. <  213> Preparaci≤n de las direcciones para despachar 
  215. <  214> M-φndice para la preparaci≤n para despachar:  
  216. <  215> Mail al extranjero : 
  217. <  216> Mail al paφs : 
  218. <  217> El ajuste de las direcciones para despachar 
  219. <  218> El n·mero mßximo de las direcciones en la lφnea /0..no definido: 
  220. <  219> Las direcciones para despachar/Para:  Cc: Bcc:/ 
  221. <  220> N·mero de los campos en mail /1-3/: 
  222. <  221> Preparado en el mail actual : 
  223. <  222> Editar seg·n el M-φndice 
  224. <  223> El incremento del M-φndice de la posici≤n ?
  225. <  224> Reorganizaci≤n del lote para mail 
  226. <  225> La empresa igual ! De verdad quiere Usted  despachar ? 
  227. <  226> Para el fondo copiar las carpetas *.BMP al subdirectorio < .\bmp > !
  228. <  227> DB * Los datos personales seg·n el φndice * Notas * Diario  
  229. <  228> La advertencia ocurrirß peri≤dic.hasta confirm. o aplazamiento de tarea!
  230. <  229> Demo-versi≤n 
  231. <  230> A no a≥adir los datos principales no definidos en el φtem 
  232. <  231> Datos para eliminar >> Alt+A..cancelar la marcaci≤n de todos los φtemes 
  233. <  232> Exportar los datos sin eliminarlos en la base de datos 
  234. <  233> Eliminar los datos  que estßn al mismo tiempo exportando en DB 
  235. <  234> Eliminar todas las direcciones >> posteriormente liberar individualmente 
  236. <  235> Eliminar las distintas direcciones individualmente 
  237. <  236> Separador -exportaci≤n al TXT 
  238. <  237> Carßcter - separador: 
  239. <  238> el ·nico carßcter :
  240. <  239> Marcar/eliminar todo ..Alt+D / todo atrßs..Alt+A 
  241. <  240> De veras a≥adir los datos? 
  242. <  241> Sobreescribir todos los φtemes >> 
  243. <  242> Sobreescribir los φtemes no definidos>> 
  244. <  243> La expresi≤n para la sobreescritura de los datos importados : 
  245. <  244> Dejar los φndices para la importanci≤n : 
  246. <  245> correcci≤n
  247. <  246> Asignaci≤n nueva 
  248. <  247> ═ndice
  249. <  248> Sentido, descripci≤n de φndice
  250. <  249> la adici≤n de  los φndices ausentes 
  251. <  250> Eliminar los φndices no utilizados ?
  252. <  251> Editar el sentido del φndice 
  253. <  252> La adici≤n necesaria del sentido del φndice 
  254. <  253> Los φndices actuales de direcciones 
  255. <  254> El φndice de direcciones para la selecci≤n 
  256. <  255> ═ndices al mail:
  257. <  256> Selecci≤n de φndices a la exportaci≤n:
  258. <  257> Seleccionar
  259. <  258> Seleccionar todo 
  260. <  259> Es necesario seleccionar la carpeta que existe en directorio adecuado!
  261. <  260> Direcciones de e-mail para la selecci≤n 
  262. <  261> la selecci≤n de manera de eliminaci≤n 
  263. <  262> Selecci≤n nueva al informe:
  264. <  263> para seleccionar 
  265. <  264> todo 
  266. <  265> El ajuste del orden - editaje de la selecci≤n : 
  267. <  266> Fecha
  268. <  267> Desde la fecha : 
  269. <  268> Guardar la fecha del contacto 
  270. <  269> De verdad sobreescribir la fecha? 
  271. <  270> A no guardar la fecha del contacto ! 
  272. <  271> Cßlculos 
  273. <  272> Cßlculos para la selecci≤n actual de los datos / elecci≤n de datos / : 
  274. <  273> Media aritmΘtica
  275. <  274> Suma
  276. <  275> N·mero de los φtemes actuales durante la calculaci≤n 
  277. <  276> Los datos cifrados 
  278. <  277> La selecci≤n del tipo de codificaci≤n: c≤digo privado / c≤digo general 
  279. <  278> C≤digo personal - se puede descodificar solo por la instalaci≤n propia  
  280. <  279> C≤digo personal - aquφ no funciona >> funciona s≤lo en la versi≤n de MB! 
  281. <  280> C≤digo general -se puede descodificar por contrase≥a en cada licencia 
  282. <  281> Editar el texto para la codificaci≤n /mßximo 999 999 carßcteres: 
  283. <  282> Introducido:
  284. <  283> Pegar
  285. <  284> El control del ajuste: 
  286. <  285> El control de la clasificaci≤n/asignaci≤n 
  287. <  286> El control de la originalidad en la clasificaci≤n 
  288. <  287> Controlar la originalidad de la empresa ?
  289. <  288> Aplazar mßs viejas tareas no cumplidas ?
  290. <  289> Tareas no cumplidas 
  291. <  290> El plazo nuevo para las tareas no cumplidas : 
  292. <  291> Tareas actuales 
  293. <  292> Selecci≤n de la tarea 
  294. <  293> Eliminar todas las tareas >> posteriormente liberar individualmente 
  295. <  294> Eliminar las distintas tareas individualmente 
  296. <  295> Cancelar
  297. <  296> A no eliminar
  298. <  297> 0..atrßs, a no dispachar nada 
  299. <  298> Ayuda
  300. <  299> La selecci≤n de las expresiones encontradas
  301. <  300> Idioma
  302. <  301> Checo
  303. <  302> con sφgnos ortogrßficos
  304. <  303> sin sφgnos ortogrßficos
  305. <  304> Alemßn
  306. <  305> InglΘs
  307. <  306> La opci≤n de buscar en los datos completos !!
  308. <  307> El cambio de la pßgina de datos codificada
  309. <  308> original
  310. <  309> Macroinstrucciones - Teclas de funci≤n 
  311. <  310> El tΘxto para el informe
  312. <  311> delante de la fecha
  313. <  311> detrßs de la fecha
  314. <  313> Cuenta
  315. <  314> ApΘndice
  316. <  315> Moneda
  317. <  316> Cambio
  318. <  317> Espanol 
  319. <  318> La carpeta guardada DIM-MEM.TXT introducir en 
  320. <  319> Los datos atrßs - Deshacer
  321. <  320> el n·mero mφnimo de los pasos
  322. <  321> Editor del texto
  323. <  322> La selecci≤n de manera de marcaci≤n
  324. <  323> el n·mero de dφas
  325. <  324> el n·mero de semanas
  326. <  325> guardar  
  327. <  326> la moneda principal  
  328. <  327> C≤digo
  329. <  328> n·mero
  330. <  329> talla
  331. <  330> mφnimo
  332. <  331> La instalaci≤n 
  333. <  332> testar
  334. <  333> Especialidad
  335. <  334> Directorio
  336. <  335> Manda Usted los pedidos a la direcci≤n:
  337. <  336> Reemplazar
  338. <  337> nada
  339. <  338> Abrir
  340. <  339> Dise±ador de tablas
  341. <  340> Tabla
  342. <  341> Banco de datos
  343. <  342> Funciona s≤lo en la versi≤n de 
  344. <  343> seg·n carpeta 
  345. <  344> En fecha : 
  346. <  345> campo <Valor> ... n·mero 13.2 
  347. <  346> campo <El precio> ... n·mero 7.2 
  348. <  347> campo <piezas> ... n·mero 10.1 
  349. <  348> campo <diferencia> ... n·mero 11.2 
  350. <  349> campo <En total> ... n·mero 15.2 
  351. <  350> campo <total/dia> ... n·mero 10.2 
  352. <  351> campo <total/a≥o> ... n·mero 12.2 
  353. <  352> tipo
  354. <  353> a≥o
  355. <  354> campo <El precio> ... n·mero 13.2 
  356. <  355> campo <piezas> ... n·mero 9.0 
  357. <  356> campo <salario> ... n·mero 12.2 
  358. <  357> campo <beneficio> ... n·mero 12.2 
  359. <  358> campo <nombre> ... n·mero 6.1 
  360. <  359> campo <?/por hora> ... n·mero 8.2 
  361. <  360> El control 
  362. <  361> Oficina de correos
  363. <  362> A≥adir de 
  364. <  363> sistema
  365. <  364> mßx.
  366. ******************konec-texty-menu**************************12345678901234567890
  367.  
  368.  
  369.               El software para cada empresa y familia,
  370.                    el software para su condici≤n buena! 
  371.  
  372.  
  373.             << LA INFORMACI╙N GENERAL SOBRE EL PROGRAMA DATA-INFO-MEMORY >>
  374.  
  375.    Tiene usted tambiΘn problemas con falta de memoria en su vida personal 
  376. y en su trabajo?
  377.    Pierde usted sin control mucha cantidad  de  datos diversos  durante  cada
  378. cambio de su ordenador o durante la instalaci≤n nueva de su sistema operativo?
  379.    Si usted utiliza el ordenador  con  regularidad, vamos a aydarle a guardar 
  380. no solamente las tareas de trabajo  sino  que  tambiΘn  las  fechas privadas,
  381. felicitaciones y aniversarios importantes de su familia,obligaciones peri≤dicas,
  382. por ejemplo los plazos para pagar impuestos, citas con el mΘdico y tambiΘn
  383. el estado de los φtemes de tenedurφa,registro de ingresos y gastos etcΘtera.
  384.    Ofrecemos la administraci≤n clara de todos los datos para su vida privada 
  385. y de trabajo que usted mismo selecciona.
  386.    Si utiliza usted  nuestro sistema de informaciones regularmente
  387. y correctamente, usted no  perderß, ni se olvidarß de nada nunca mßs! 
  388.    Su  flexibilidad  de  procesar  rßpidamente  muchas  informaciones 
  389. se multiplicarß, sus datos personal y de tenedurφa se pondrßn en orden ! 
  390.    Con nosotros usted  no tendrß que buscar el calendario cada a≥o, sus notas
  391. diarias en pßpel, ni temer cada hora de lo que  se ha olvidado.
  392.  
  393.  
  394.               <<   EL EJEMPLO DE LA UTILIZACI╙N DEL PROGRAMA   >>
  395.  
  396.    El empleado de nuestra empresa envi≤ dentro  de  un  a±o  calendario  mßs 
  397. de 20 000 noticias y respuestas por correo electr≤nico , arregl≤  el  n·mero
  398. de contactos telef≤nicos inferior del orden. Salvo este actividad suyo cargo
  399. principal de trabajo es la programaci≤n de grßfica.
  400.    El  uso  regular  de  este  programa le facilit≤  la  orientaci≤n perfecta 
  401. en contactos comerciales utilizando el exacto perfil cronol≤gico. Al comenzar
  402. a utilizar este programa el empleado  que  solφa  estar  agobio  de  trabajo 
  403. y distraφdo de pronto  estuvo  sistemßtico  tambiΘn en casa y por primera vez 
  404. no se le  olvid≤  de  un  solo  plazo  importante  en  relaci≤n a la familia
  405. y a las otras actividades p·blicas y las fuera del trabajo.
  406.    La condici≤n esencial ·nica de tal Θxito  fue  el  uso  regular  de nuestro 
  407. programa  y la relaci≤n generalmente positiva del empleado a la computaci≤n. 
  408.  
  409.  Es que no vale una prueba?
  410.  
  411.  
  412.  
  413.               << EL PROGRAMA DATA-INFO-MEMORY OFRECE >>
  414.  
  415. -el universal  sistema de informaciones personal 
  416.  
  417. -el n·mero ilimitado de las bases de datos orientadas seg·n disciplinas
  418.  
  419. -la capacidad para los datos del trabajo y del interΘs para toda la famφlia
  420.  
  421. -el n·mero ilimitado del establecimiento de cuentas en cualquiera moneda
  422.  
  423. -el sostenimiento de las cuentas independientes y las relacionadas con 
  424.    los φtemes de datos 
  425.  
  426. -el volumen ilimitado del suplemento textual a los φtemes de datos 
  427.    y los de tenedurφa
  428.  
  429. -el instrumento eficiente para procesar las informaciones del Internet,
  430.    efectividad de surfing
  431.  
  432. -el apoyo y la documentaci≤n de la correspondencia en el Internet
  433.  
  434. -la clasificaci≤n clara de todas las informaciones para las actividades
  435.    privadas y las del trabajo
  436.  
  437. -el acceso rßpido al todas las informaciones en un momento 
  438.  
  439. -el diario, planeamiento de las tareas de trabajo, los plazos peri≤dicos 
  440.    y los de una sola vez 
  441.  
  442. -el almacenaje y la comunicaci≤n con  las informaciones codificadas,
  443.    no p·blicas "know how" - los datos de la empresa por correo electr≤nico, 
  444.    en el disquete o por el Internet
  445.  
  446. -el almacenaje seguro de las informaciones privadas sobre tarjetas de crΘdito,
  447.    cuentas bancarias
  448.  
  449. -la movilidad fßcil de los datos completos si hacemos viajes de negocios
  450.    o misiones de estudios  ( la instalaci≤n y desinstalaci≤n rßpida ,
  451.    transmisi≤n de los datos - p.ej. al disco ZIP )
  452.    
  453. -su memoria completa estß siempre con usted, 100 MB en su bolsillo
  454.  
  455. -la economφa del formato de informaciones almacenadas ,la capacidad para toda
  456.    su vida
  457.  
  458. -la compatibilidad de datos llena con todos los sistemas de bases de datos
  459.    estandares 
  460.    p.ej. MS SQL, Informix, Oracle....MS Excel, Visual FoxPro ...... 
  461.  
  462. -la exportaci≤n e importaci≤n de datos selectiva para la multiplicaci≤n rßpida 
  463.    de mucha cantidad de informaciones ·tiles
  464.  
  465.  
  466. -el precio mßs bajo, la base de datos "para todos"  
  467.  
  468. -la flexibilidad del sistema de datos y del servicio. 
  469.  
  470. -los precios asequibles  para el individuo y empresas peque≥as si usted pide
  471.    adaptaciones del sistema seg·n sus demandas especiales y su necesidad 
  472.  
  473.  
  474. -la ayuda especializada si usted necesita a transferir mucha cantidad 
  475.    de los datos del o al otro sistema de informaciones estandar 
  476.  
  477. -otras superestructuras especializadas sobre el m≤dulo bßsico  seg·n
  478.    la necesidad directa de nuestros clientes
  479.  
  480.  
  481.               ****************************************
  482.  
  483.  
  484.    Nuestra empresa se especializa  en la productividad del trabajo  mßs  alto 
  485. en la relaci≤n a las actividaded mentales y creadores. Ya en el a≥o 1999  c≤mo
  486. los primeros  en  el  mundo  entero  conseguimos  automatizar  llenamente
  487. el  procesamiento  de  los  dise≥os  de  mßquinas en la documentaci≤n tΘcnica 
  488. utilizando el sistestema de CAD.
  489.               Va usted a probarnos  tambiΘn con sus  problemas de datos?
  490.  
  491.  
  492.               ****************************************
  493.  
  494.  
  495.  
  496.               << LA INSTALACI╙N DEL PROGRAMA DATA-INFO-MEMORY >>
  497.  
  498. 1/ El programa requiere el sistema operativo Windows , 
  499.    c≤mo el mφnimo Win 95,98 ...Win NT,2000,Mil....
  500.    ...cualquiera versi≤n del idioma
  501.  
  502. 2/  ajuste " letra min·scula " !!!
  503.    vΘase el men·  Comenzar / Windows :
  504.    Ajuste/Tableros de control/Pantalla/Ajuste /Letras: Letras min·sculas!
  505.  
  506. 3/ el discernimiento mφnimo /las  dimensiones de escritorio / 800x600 pixel
  507.    ...la claridad optimal desde el discernimiento de 1024x768 pixel
  508.  
  509.    vΘase el men·  Comenzar / Windows :
  510.    Ajuste/Tableros de control/Pantalla/Ajuste/Dimensiones del escritorio!
  511.  
  512.  
  513. 4/ La instalaci≤n estandar / La instalaci≤n simple si usted estß viajando :    
  514.           / sin la entrada al registro
  515.  
  516.    al directorio de trabajo  m≤vil /ZIP disk / 
  517.    i.e. 6 carpetas:
  518.             VFP500.DLL   .... tama≥o 3 224 336 kB   .... indispensable 
  519.             VFPOLE50.DLL .... tama≥o   174 592 kB   .... pertinente
  520.      
  521.           + librerφa nacional -men· del sistema/1 carpeta .... indispensable   
  522.             VFP5CSY.DLL  .... tama≥o   779 264 kB   .... en la lengua checa
  523.             VFP5ENU.DLL  .... tama≥o   770 560 kB   .... en el inglΘs
  524.             VFP5DEU.DLL  .... tama≥o   800 256 kB   .... en el alemßn
  525.             VFP5ESN.DLL  .... tama≥o   798 720 kB   .... en el espanol
  526.  
  527.    Si usted estß visitando y utilizando el otro ordenador, hay que copiar todo 
  528.      el directorio de trabajo del programa y las librerφas
  529.  
  530.    install.exe  
  531.    ..la instalaci≤n es mßs rßpida, pero en el caso de la cuesti≤n es necesario 
  532.      a especificar Code Page de las carpetas de trabajo, la instalaci≤n coloca
  533.      el ic≤n al escritorio.
  534.   
  535. DespuΘs del acabo del trabajo utilizando el ordenador de visita y despuΘs
  536.    de la creaci≤n de la copia de seguridad a la disquete, es suficiente 
  537.    a eliminar el directorio de trabajo en el ordenador y tambiΘn el ic≤n
  538.    en el escritorio. Para la protecci≤n mφnima de sus datos recomendamos 
  539.    a usar ßmbas contrase≥as para la entrada en el programa y tambiΘn para 
  540.    la eliminaci≤n final de los datos.Es necesario a codificar los datos 
  541.    privados.           / sin la entrada al registro
  542.  
  543.  
  544.  
  545.               << LA AYUDA PARA EL PROGRAMA DATA-INFO-MEMORY >>
  546.  
  547. Antes del comienzo primero se recomeinda a ajustar la forma grßfica del fondo 
  548.    seg·n su gusto propio.
  549. Copφe usted los cuadros seleccionados en el formato *.BMP al subdirectorio
  550.    .\BMP, este subdirectorio puede usted crear durante el primero comienzo
  551.    del programa.
  552. Si usted no tiene sus cuadros propios, recomendamos a utilizar  nuestro 
  553.    ofrecimiento :
  554.    a/ CD - ROM
  555.    b/ ...Download (trasvasar)
  556.      VΘase las pßginas de presentaci≤n www.top.cz/vhbsoft  
  557.  
  558. Nota.: 
  559. Seleccione usted el tama≥o de los formates de  BMP considerando la potencia 
  560.    y capacidad de su ordenador, de su  hardware.
  561.    Nombre carpeta sin espacios ... "al_principio.bmp" ...
  562.  
  563. DespuΘs del primer inicio del programa es necesario por primero :
  564.  
  565.    a/
  566.    Para la mejor claridad con el discernimiento mßs grande 
  567.      (vΘase las condiciones de la instalaci≤n)
  568.      a ajustar en le men· de arriba del programa
  569.    Ajuste - Discernimiento mφnimo - 1024x768 
  570.      y reiniciar el programa.
  571.  
  572.    b/
  573.    Seg·n su propio necesidad a seleccionar los campos  convenientes 
  574.      y asignarles la descripci≤n adecuada de la informaci≤n.
  575.    VΘase el ic≤n <Formulario> y el ajuste adecuado
  576.    Ajuste - Ajuste individual - Nombres de los campos en la tabla de datos
  577.  
  578.    Recomendaci≤n :   en  lo  que  concierne  la compatibilidad simple y directa 
  579.      de  sus  datos  con  sus  compa≥eros  de  trabajo o los conocidos usuarios 
  580.      del programa sin la necesidad de  operaciones de transformaci≤n especiales,
  581.      es ventajoso a no cambiar  el sentido  de los campos  de datos  principales
  582.      como  empresa, nombre, n·mero de telΘfono y direcci≤n.
  583.      No cambie usted el sentido de los φtemes E-mail, c≤digo postal,
  584.      ═ndice-el tipo de DB, nota con relaci≤n a las otras funciones  importantes 
  585.      y al directorio del Internet.
  586.  
  587.    P. ej. El campo <Empresa> ... 50 carßcteres - significa el formato 
  588.      de la longitud de 50 letras incluso espacios
  589.    El campo de datos de este sentido es tal importante  que el cambio 
  590.      del sentido sΘa tΘcnicamente posible, pero no aconsejable con la relaci≤n
  591.      a la funci≤n.
  592.  
  593.    Lo  mßs  importante  para  cada  usuario  es la  asignaci≤n  adecuada  seg·n 
  594.      la necesidad individual de los φtemes numΘricos con la relaci≤n al n·mero
  595.      de valores presumibles.
  596.  
  597.    P.ej. el campo <pagos> ... n·mero 6.2  - significa el formato 999 999.99
  598.  
  599.    El usuario puede hacer cambios en cualquier momento posteriormente.
  600.      Traductores de datos posteriormente seg·n necesidad.
  601.  
  602.    c/
  603.    Ajuste - la moneda principal  
  604.      La selecci≤n de manera de marcaci≤n
  605.  
  606. Importante:
  607.    Ajustes no estandares del programa seg·n exigencias de clientes, posesores 
  608.      de la versi≤n de MB y la mßs alta. Nuestros clientes tienen la influencia
  609.      directa sobre el rumbo futuro del desarrolo del programa. 
  610.  
  611.               * * *
  612.  
  613.                           < La estructura de los datos bßsica > 
  614.  
  615. Dos nφveles bßsicos del registro de los datos:
  616.  
  617.   1/ Los datos generales y contactos con la opci≤n de utilizar el campo Memo,
  618.       i.e. datos textuales de la extensi≤n ilimitada, la asignaci≤n de cuentas
  619.       al φtem datario
  620.   2/ El Internet  -  la basis de datos de los contactos de e-mail con 
  621.       la descripci≤n concisa y atributos de la orientaci≤n para la documentaci≤n
  622.       de los contactos, la posibilidad de contactar en lotes y tambiΘn 
  623.       individualmente.
  624.  
  625.  
  626.    Cada φtem de los datos generales con la direcci≤n de e-mail es durante
  627.      la actualizaci≤n automßticamente  incluida en la lista de contactos 
  628.      del Internet /abreviado el Internet/.
  629.    Al contrario, no todos los φtemes del Internet tienen automßticamente 
  630.      la asignaci≤n de las informaciones complementarias  en la base de datos
  631.      general. Seg·n nuestra experiencia el n·mero de los contactos del Internet
  632.      es c≤mo mφnimo diΘz veces mßs grande en la vida prßctica.
  633.    C≤mo el entrelazamiento de ßmbos nφveles bßsicos es  pues incompleto,
  634.      /vΘase la ventana de la barra "E-mail con datos concretos"/ es necesario 
  635.      a repetir la actualizaci≤n  para el movimiento  entrelazado del  cursor
  636.      despuΘs de la eliminaci≤n de φtemes o importaciones de datos nuevos.
  637.  
  638.  
  639.  
  640.                           < Men· > 
  641.  
  642. Nota al men· - la ayuda estß especificada solamente para las operaciones mßs 
  643.    complicadas.
  644.  
  645.  
  646.  
  647.                           < Men· - icones > 
  648.  
  649. 1.El Men· principal : 
  650.   
  651. Terminar el programa
  652. Dise≥ar de nuevo la pantalla 
  653.    Estatuto, licencia / s≤lo la versi≤n del cliente
  654.  
  655. Diario-plazos y tareas 
  656.    La eliminaci≤n de los φtemes completos en la manera de cambiar el campo 
  657.    blanco en el oscuro. 
  658.    El cumplimiento con las tareas peri≤dicas confirmar en la manera de que 
  659.      la fecha del perφodo se avance en el pr≤ximo perφodo, p.ej. La cφfra ·ltima
  660.      de╛ a≥o / el perφodo anual , del mes / el perφodo mensual
  661.    Para aplazar una tarea por cierto n·mero de dφas, hay que pulsar el bot≤n 
  662.      derecho del rat≤n.
  663.    Para obtener la llamada al cumplimuento con la tarea,introduzca el tiempo
  664.      en la posici≤n primera de la descripci≤n de la tarea
  665.      p.ej. 10.35  o 16.00 ...si el programa estß activo en el tiempo introducido
  666.      o si el programa se inicia despuΘs del tiempo introducido, se le obtenerß 
  667.      al usuario la apelaci≤n
  668.    El ejemplo de la inscripci≤n:
  669.      10.30 el trato en el departamento de las matemßticas
  670.  
  671.    Las tareas se comparan seg·n el eje cronol≤gico
  672.    Para la complementaci≤n, orientaci≤n instantßnea  y para el editaje es 
  673.      posible a introducir en cada zona dataria 2 semanas enteras...p.ej. yo 
  674.      introduzco  la fecha requerida del octubre  26 del 2042  en el φtem libre
  675.      y pulso Alt+A 
  676.    Las tareas tanto en la parte dataria, como en el diario se pueden planear
  677.      en  el eje cronol≤gico ilimitado ... el ejemplo >>> el perφodo
  678.      de la vacunaci≤n  contra tΘtanos
  679.  
  680. Formulario - Dßtos / Info 
  681.    El men· interno
  682.    La eliminaci≤n de los φtemes datarios enteros es reversible, para 
  683.      la eliminaci≤n irreversible se recomienda a limitar el acceso utilizando
  684.      la contrase≥a diferente de la para el acceso al programa. De esta manera 
  685.      definimos claramente el acceso de los usuarios  que administran los datos
  686.      en las bases de datos personales /═ndice DB/, limitamos la autoridad 
  687.      de la eliminaci≤n irreversible de los φtemes.
  688.    Copiar y introducir textos, carpetas de datos - clasificaci≤n al φtem 
  689.      adecuado seg·n la selecci≤n de la esfera de la base de datos, empresa, 
  690.      nombre, nota, direcci≤n de E-mail etcΘtera.
  691.    El campo C≤digo postal la abrimos por un click doble  
  692.      Banco de datos .\post\post_??.dbf !!
  693.    El campo de nota facilita la uni≤n de la cuenta con el φtem:    <>
  694.      en la delimitaci≤n especial introducimos el nombre de la carpeta 
  695.      en la cuenta...p.ej. <vhb_soft>
  696.      ... solamente carßcteres estandares se permiten para el nombre de carpetas!
  697.    <nombre_carpeta>  ...   la cuenta  se  abre  en  la  proximidad  del  nombre 
  698.      en  el  formulario  despuΘs  de la activaci≤n  pulsando  el bot≤n  derecho
  699.      del rat≤n, se  recomienda  a efectuar  la activaci≤n  cuando  el editaje 
  700.      del formulario estß encerrado. 
  701.    ... si  la  cuenta  no es  definida  <nombre_carpeta> , se  puede  cerrar  
  702.      el formulario  pulsando  el bot≤n  derecho  del rat≤n  fuera de la zona 
  703.      Memo-campo /..suplementos de φtemes..datos-info/. 
  704.    La posibilidad de a≥adir cuentas m·ltiples al φtem datario... 
  705.      la cadena inicial del nombre de carpetas tiene que ser idΘntica <???>. 
  706.    Ejemplo : <vhb> ... significa la selecci≤n de las cuentas "vhb*.*" 
  707.    Es posible buscar y editar los suplementos del texto tambiΘm en el ambiente
  708.      de editores  del texto como WordPad -  Write, NotePad etcΘtera.  Podemos 
  709.      abrir  el  editor  con  el  contenido del pertinente campo Memo pulsando
  710.      el bot≤n derecho del rat≤n en el ßrea del  campo  Memo en el formulario.
  711.      Al terminar la editaci≤n de suplementos del texto del φtem datario 
  712.      guardamos el suplemento del texto en el editor, cerramos la ventana 
  713.      de editaci≤n y confirmamos la aceptaci≤n del suplemento del texto por
  714.      el φtem datario. 
  715.  
  716. Atenci≤n: para liberar el φtem datario de la base de datos especial que estß 
  717.    actualmente  activa ,  i.e.  la eliminaci≤n  de la marcaci≤n  original 
  718.    de la especialidad  / el φndice de  DB / , es necesario sobreescribir 
  719.    la especialidad  o utilizar  el signo "-" ,  Θste se despuΘs elimina 
  720.    automßticamente.
  721.  
  722. 2.Men· - Selecci≤n : 
  723.  
  724.    MΘtodo >> selecci≤n de la selecci≤n
  725.    Como  el programa  es determinado para el n·mero ilimitado de las bases 
  726.    de datos internas  /═ndice de DB/, supongamos el volumen grande de los datos.
  727.    Por eso, cada selecci≤n nueva se efectua con consideraci≤n a la selecci≤n
  728.    previa. Si no encontramos los datos, es necesario repetir la busca para todos
  729.    los datos.
  730.  
  731. Selecci≤n  con/\sin consideraci≤n al tipo de las letras (min·sculas/may·sculas) 
  732.    conmutador
  733.  
  734. Selecci≤n seg·n :
  735. Busca en masa en los campos del texto
  736. Busca en masa en los campos mayormente numΘricos
  737. La  busca individual en los campos concretos 
  738.    ... empresa, nombre, textos guardados -datos, nota....
  739.  
  740. Selecci≤n de tareas actuales
  741.    Las tareas actuales las definimos en dos maneras
  742.      1/ tareas continuas con el carßcter "!" en el campo de la nota
  743.      2/ seg·n el tΘrmino  - la fecha de la tarea,  del contacto pr≤ximo en
  744.         el formulario
  745.         7 dφas antes del tΘrmino-los datos se colocan en la selecci≤n 
  746.            de las tareas actuales.
  747.            Las tareas actuales seleccionadas de tal manera se incl·yen
  748.              automßticamente en el diario  a la fecha adecuada, las tareas estßn 
  749.              marcadas con los carßcteres ">>", al eliminar las tareas marcadas
  750.              de tal manera  con la fecha, que es igual en la parte dataria
  751.              del programa, se puede seleccionar la opci≤n de aplazar o cancelar 
  752.              el tΘrmino tanto en el diario como en los datos.
  753.  
  754. Datos completos seg·n "═ndice de DB"
  755.    Los datos completos o tareas actuales  de la base de datos seleccionada 
  756.      serßn siempre activas
  757.      -vΘase la ventana izquierda de la barra de info >> "Selecci≤n de  DB" !
  758.    La opci≤n de datos completos ofrece las tareas actuales completos  
  759.      VΘase la funci≤n- la secunda ventana de la izquierda en la  barra
  760.       de info >> "Suma de los φtemes en la base de datos"
  761.  
  762. Selecci≤n seg·n "═ndice de DB"
  763.    Utilizando el ic≤n  "i" podemos  abrir bases de datos m·ltiples  al mismo
  764.      tiempo, pues todas  c·yas descripci≤n contiene la cadena de carßcteres 
  765.      introducida 
  766.    -la selecci≤n diferente desde la activaci≤n a la ventana de la barra
  767.      de info >> "Selecci≤n de  DB"
  768.  
  769.  
  770. 3.Men· - arreglo, impresi≤n :
  771.  
  772. Arreglado seg·n el φtem 
  773.    Activaci≤n a la ventana >> la selecci≤n del φtem para el arreglo
  774.  
  775. Las selecciones mßs frecuentes utilizando el φcon 
  776.  
  777. La selecci≤n ·ltima seg·n el orden
  778.    El arreglo seg·n la selecci≤n individual, la opci≤n de  utilizar 
  779.      la selecci≤n en caso  los carßcteres com·nes no se pueden definir.
  780.    - vΘase el men· de cortina de arriba  Administraci≤n de datos - C≤digo postal
  781.  
  782. Ajuste del formato de la impresi≤n  
  783.    Modificaci≤n del formato de la impresi≤n, el n·mero facultativo de variantes
  784.  
  785. Impresi≤n
  786.    Impresora, en la carpeta
  787.  
  788.  
  789.                           < Men· - la barra de info > 
  790.  
  791.    la activaci≤n de las funciones de las ventanas de info  pulsando dos veces
  792.      el rat≤n
  793.  
  794. DB - Info :
  795.  
  796. La ventana 1 de la izquierda  >> Selecci≤n de DB
  797.    la selecci≤n y activaci≤n de la base de datos concreta(del trabajo o privada)
  798.    -cada miembro de la famφlia  o compa≥ero de trabajo de la empresa puede tener
  799.      cualquier n·mero  de las bases de datos orientadas seg·n disciplinas,
  800.      p.ej. asuntos comerciales en relaci≤n al producto concreto, la lista 
  801.      de miembors de una alianza civil, una base de datos de un  partido, el hijo
  802.      quiere tener la selecci≤n de datos del club de scouts o del club deportivo,
  803.      la hija prefiere mantener en orden los datos de asignaturas individuales,
  804.      mientras  tanto  la  mujer  prefiere  el  orden  en  recetas  culinarias
  805.      interesantes  o en  las  informaciones  del  Internet  sobre  floricultura 
  806.      y cultivaci≤n de conφferas.
  807.    Si  estß usted trabajando con la base de datos orientada seg·n un disciplino
  808.      y si no lo desea  en  otra  manera , los φtemes  nuevos  se  colocan 
  809.      automßticamente en ella.
  810.  
  811. La ventana 2 de la izquierda >> Suma de los φtemes en la base de datos 
  812.    activaci≤n - los datos completos y asequibles de todas las bases de datos
  813.      definidas  
  814.  
  815. La ventana 4 de la izquierda >> Suma de los φtemes en la base de datos
  816.    activaci≤n - los datos completos y asequibles de tareas actuales de todas 
  817.      las bases de datos definidas 
  818.   
  819.  
  820. El Internet :
  821.  
  822. La ventana 2 de la izquierda >> Suma de los contactos de  E-mail en el registro 
  823.    activaci≤n -los datos completos y asequibles de todos los contactos de E-mail   
  824.  
  825. La ventana 4 de la izquierda >> E-mail para despachar 
  826.    activaci≤n - los datos asequibles de los contactos de  E-mail para dispachar
  827.      en la actualidad 
  828.  
  829. Nota :
  830. La ventana 1 de la derecha  >> El formato de la impresi≤n activo y la activaci≤n
  831.    del formato para la salida de la impresi≤n
  832.  
  833.  
  834.                           < El men· de cortina de arriba > 
  835.  
  836. 1/ Administraci≤n de datos
  837.  
  838. El control visual
  839. Editar
  840.  
  841. Cßlculos
  842.    Siempre sumarios para la selecci≤n actual
  843.  
  844. Selecci≤n  con/\sin consideraci≤n al tipo de las letras (min·sculas/may·sculas)
  845.    conmutador
  846.  
  847. Selecci≤n conforme a: <Orden>
  848.    El arreglo seg·n la selecci≤n individual, la opci≤n de  utilizar 
  849.      la selecci≤n en caso  los carßcteres com·nes no se pueden definir.
  850.  
  851. C≤digo postal ... Selecci≤n conforme a: <Orden>
  852.    La forma individual y el  orden de la selecci≤n seg·n el usuario. 
  853.    El ejemplo del uso puede ser la selecci≤n de empresas para el viaje 
  854.      de negocios, la optimizaci≤n del orden seg·n el sitio /comparaci≤n 
  855.      de c≤digos postales / y posteriormente el arreglaje nuevo para la impresi≤n
  856.      seg·n el plano propio del viaje de negocios.
  857.    Para la  selecci≤n internacional se recomenda a mantener la identificaci≤n 
  858.      internacional del c≤digo postal.
  859.      Por ejemplo CZ10000, CZ30166, D-75172, CH6005 etcΘtera.
  860.    Se puede ajustar la adici≤n automßtica de nacionalidad
  861.      / Men· Ajuste - Internet - Entrelazamiento /derivaci≤n/ E-mail,paφs,
  862.        c≤digo postal
  863.    Para los paφses en la Europa Central preparamos una base de datos integrada
  864.      Para la adici≤n automßtica de los c≤digos postales completos  seg·n 
  865.      la direcci≤n.
  866.    En la actualidad es posible  emplear la adici≤n parcial del c≤digo postal
  867.      utilizando la derivaci≤n de las direcciones anßlogas que  ya fueron 
  868.      introducidas en el programa - vΘase la actualizaci≤n de los datos.
  869.  
  870. Datos codificados 
  871.    Para  seguridad  mßs alta  de los datos privados e importantes se recomenda
  872.      a emplear la codificaci≤n personal/solamente las instalaciones del cliente.
  873.    Para el intercambio de los datos no p·blicos con otro usuario, se recomenda
  874.      a usar el c≤digo general y la  contrase≥a.
  875.    Importante:
  876.    No es conveniente a  usar claves no estandares para los datos codificados
  877.      y para guardar el contrase≥o..
  878.    Los datos codificados por el c≤digo general no se pueden descodificar por
  879.      el c≤digo personal y viceversa.
  880.    Los datos codificados por el c≤digo personal / lo que es la forma superior
  881.      de la seguridad/ los no se pueden descodificar ni empleando  la otra  que 
  882.      la instalaci≤n licenciada del programa ,lo que significa que solamente 
  883.      el usuario puede descodificar estos datos por su misma instalaci≤n
  884.      licenciada! El conocimiento del contrase≥o bajo que Θl guard≤ los datos 
  885.      no le ayudarß para descodificar los datos en la demo instalaci≤n 
  886.      o en la otra que licenciada instalaci≤n del programa!
  887.            
  888. 2/ El Internet
  889.  
  890. El φtem nuevo
  891.    Es posible usar los datos pre-ajustados, estado, paφs o la adici≤n automßtica
  892.      del paφs en los casos evidentes
  893.    El ajuste  automßtico del formato  para la entrada rßpida de los datos:
  894.  
  895.      sale@top.cz <sale@top.cz>  ...en ...  sale@top.cz 
  896. ! no es necesario <sale@top.cz> eliminar a mano la direcci≤n en las parΘntesis !
  897.  
  898.    Opciones del procesamiento automßtico de direcciones en masa  por ejemplo 
  899.      del CD ROM,
  900.      El CD ROM sectorial de exhibiciones
  901.                                ... consultas, servicios en la empresa VHB Soft
  902.    El control de originalidad
  903.  
  904. A≥adir de HTM,TXT,DOC,MSG .... ? 
  905.    completamente automßtico
  906.  
  907. Editac≤n
  908.  
  909. Actualizaci≤n de los datos
  910.    Conexiones - datos <<>> Internet, C≤digo postal <<>> direcci≤n
  911.    Entrelazamiento / derivaci≤n de las conexiones de la anlogφa:
  912.      E-mail<>empresa, nombre,nombre del empleado
  913.      Se utiliza con conveniencia  durante la importaci≤n  en masa de datos 
  914.        nuevos  ... por ejemplo 10 000 Para los contactos nuevos que comparamos 
  915.        automßticamente  con los datos completos entrados antes
  916.      Para las empresas  con el contacto del Internet ausente .
  917.      Para  la posibilidad de encontrar la analogφa es necesario pre -ajustar 
  918.      en el men· 
  919.      / men· Ajuste-Internet-Entrelazamiento /derivaci≤n/ E-mail,empresa,nombre
  920.      ...aquφ hay que definir las expresiones no concretas an≤nimas que hay 
  921.        com·nes en  direcciones, Θstas estarßn omitidas durante la busca 
  922.        de la analogφa.
  923.  
  924. E-mail antes de la fecha  a marcar para despachar /M>0
  925.    La selecci≤n en masa o individual  para la preparaci≤n de las direcciones 
  926.      a contactar
  927.    La selecci≤n en vista del estado y la fecha  del contacto previo
  928.    La selecci≤n en vista del paφs -la lengua com·n para el texto del mensaje 
  929.      para el M-φndice
  930.    La funci≤n de eliminar en manera de la marcaci≤n en el primer campo blanco 
  931.      reprime  la direcci≤n  en la lista para despachar pero no elimina 
  932.      el contacto !
  933.    La selecci≤n de  los φndices  M para  la preparaci≤n a dispachar facilita
  934.      en vista de grupos varios a remitir hasta 9 grupos  con contenidos 
  935.      diferentes  del mensaje.
  936.  
  937. Editar el E-mail actual /M>0 
  938.    El ajuste de los grupos de direcciones para despachar el mail
  939.  
  940. Formatear las direcciones para el despacho en la carpeta
  941.    La preparaci≤n de los grupos para el traslado de direcciones en mensajes
  942.      concretos a despachar.
  943.    El programa  conoce por la correspondencia domΘstica 
  944.      / men· Ajuste - Internet - Entrelazamiento /derivaci≤n/ E-mail,paφs,
  945.      c≤digo postal
  946.  
  947. Escribir la fecha actual/M-φndice eliminar 
  948.    DespuΘs el despacho en masa de e-mail a recordar la fecha del despacho ·ltimo
  949.      y el desplazamiento  de los contactos previos.
  950.    El M-φndice se puede poner a cero en masa sin  recordar la fecha del contacto
  951.      si el  mail no fue despachado.
  952.  
  953. Editar - Ordenar seg·n el φtem : E-mail         ...etcΘtera.
  954.    La editaci≤n en la comparaci≤n pertinente
  955.  
  956. Editaci≤n - Ordenar seg·n el φtem : Paφs
  957.    Aquφ se puede a≥adir o controlar la asignaci≤n  del paφs a la direcci≤n,
  958.      Tome nota...la representaci≤n de la empresa  extranjera  a menudo utiliza 
  959.      la direcci≤n del internet extranjera.
  960.  
  961. Editaci≤n - Selecci≤n conforme a: La nota
  962.  
  963. Editaci≤n - Selecci≤n conforme a: E-mail
  964.    La selecci≤n parcial, por ejemplo controla si una direcci≤n interesante, 
  965.      la que encontramos durante surfing en el internet, la tenemos en la base 
  966.      de datos, si no, la direcci≤n se guarda  inmediatamente, despuΘs de cerrar
  967.      la ventana, la funci≤n trabaja en la manera semejante como en el caso 
  968.      del "═tem nuevo", se a≥ade la nacionalidad. VΘase la funci≤n previa.
  969.    Si pulsamos en esta ventana de la selecci≤n Alt + D, se puede guardar
  970.      directamente del Internet todos los datos importantes a los datos generales
  971.      y a los contactos
  972.    La funci≤n la apreciarß Usted  durante la selecci≤n de los datos importantes
  973.      del Internet ON-LINE, como durante  el control de las pßginas www guardadas
  974.      antes.
  975. Tome Nota:  La φtem Memo la abrimos por un click doble  en  Memo y despuΘs
  976.      entramos  bloques copiados con datos importantes /Ctrl+C....Ctrl+V/
  977.  
  978.  
  979. 3/ Ajustes
  980.  
  981.    4 Windows funciones estandares bßsicas para trabajar con textos
  982.  
  983. Reemplazar
  984.    Reemplazar carßcteres - letras 
  985.  
  986. Eliminar lo marcado
  987.    Es la eliminaci≤n irreversible de los φtemes marcados antes para eliminaci≤n
  988.  
  989. Recomendaci≤n: Se recomenda a proteger  la funci≤n con una contrase≥a diferente
  990.    que otra para entrar en el programa. En esta manera Usted protege sus datos 
  991.    contra negliencia y descuido.
  992.  
  993. Los datos atrßs - Deshacer
  994.    La funci≤n  facilita a seleccionar el φtem datario en la escala del
  995.      n·mero de los pasos ajustados en el estado antes de la editaci≤n 
  996.      ·ltima y reintroducirlo en los datos activos.A base de la comparaci≤n con
  997.      el estado ·ltimo podemos seleccionar el ajuste final de los datos. El φtem
  998.      datario que no nos conviene lo podemos por fin eliminar.
  999.  
  1000. El control >> E-mail
  1001.    l≤gico control
  1002.  
  1003. El control >> C≤digo postal
  1004.    Banco de datos .\post\post_cz.dbf  ...Checo
  1005.  
  1006. 4/ Otras
  1007.  
  1008. Calculador
  1009. Calendario
  1010.  
  1011. Copia de seguridad  diaria de los datos 
  1012.    Los datos completos, tareas y Internet a la carpeta .\backup
  1013.    Cuentas /solamente el estado mßs reciente / a la carpeta .\backup\economic
  1014.    No desestime Usted  la creaci≤n de la copia de seguridad de datos regular. 
  1015.    Cuide Usted de no perder los datos por ejemplo  durante la instalaci≤n 
  1016.      repetida o durante  el cambio de la versi≤n del programa previa 
  1017.      a la versi≤n mßs avanzada
  1018.    Es necesario siempre crear la copia de seguridad de los datos y despuΘs 
  1019.      importarla en la versi≤n nueva.
  1020.  
  1021.    Las carpetas importantes/ de datos:
  1022.  
  1023.    El ejemplo de la copia de seguridad:    el octubre de 25 de 2000 
  1024.    datos generales..20001025-Datos.dbf + 20001025-Datos.fpt..siempre 2 carpetas!
  1025.    diario/tareas  ..20001025-Diario.dbf
  1026.    Internet       ..20001025-Internet.dbf
  1027.    
  1028. Pausa
  1029.    Relajo, el cambio automßtico de los objetos grßficos  en  un intervalo
  1030.      de tiempo.
  1031.    Hasta que no se apague el ahorrador de la pantala/ de Windows
  1032.  
  1033.  El cambio de la pßgina de datos codificada
  1034.    La conversi≤n de los datos selectados  en la pßgina codificada requerida
  1035.      .. CodePage ..CP
  1036.  
  1037. Exportaci≤n
  1038.    seg·n la selecci≤n de datos a los formatos de DBF,MS Excel, TXT con 
  1039.    el separador discrecional
  1040.  
  1041. Importaci≤n
  1042.    seg·n la selecci≤n del formato de DBF, otros modos seg·n los deseos 
  1043.      de los clientes
  1044.  
  1045. Cuenta
  1046.    la posibilidad de creaci≤n y mantenimiento de la cuenta , cualquiera cuenta 
  1047.      se puede a≥adir a un φtem datario en cualquier tiempo mßs tarde 
  1048.    /vΘase men· Icones-Men· principal-Formulario-<nombre de_carpeta>en la nota/
  1049.    La moneda no definida se entra automßticamente como la moneda domΘstica,
  1050.      principal.
  1051.    Las otras estandares/ vΘase Ajuste- Cuenta -Entrelazamiento...Moneda) son 
  1052.      durante calculaciones convertidas automßticamente utilizando el cambio 
  1053.      de conversi≤n.
  1054.    En caso de la tabla activa seleccionamos  los datos a  calcular y editar 
  1055.      en la selecci≤n
  1056.      ...Ctrl+K  la copia del φtem para editaci≤n del semejante 
  1057.      ...Alt+A adici≤n de φtemes nuevos
  1058.  
  1059.    <  Men· Cuenta > 
  1060.      Cuenta
  1061.        El φtem nuevo 
  1062.        Cßlculos
  1063.          Se puede activar la suma de los φtemes positivos, sustractivos 
  1064.            y el total utilizando tambiΘn el bot≤n derecho del rat≤n o pulsando
  1065.            Alt+T..total
  1066.        Ajuste-Cßlculos-Fecha
  1067.          Cßlculos desde la fecha en fecha
  1068.  
  1069.      Selecci≤n
  1070.        DespuΘs de la vuelta a la selecci≤n completa hay que en  algunos casos 
  1071.          pulsar PgUp, PgDn para visualizar todos los φtemes.
  1072.        El desplazamiento general en la tabla se puede efectuar por el movimiento
  1073.          del rat≤n y pulsando su bot≤n central al mismo tiempo 
  1074.          
  1075.      Adaptaciones
  1076.      Exportaci≤n
  1077.        las funciones anßlogas como en caso de la administraci≤n de los datos
  1078.      Importaci≤n
  1079.        las funciones anßlogas como en caso de la administraci≤n de los datos
  1080.  
  1081. Especialidad
  1082.    TechDok - La instalaci≤n >> testar 
  1083.      testar para instalaci≤n - TechDok & HiCAD 
  1084.        - s≤lo para al cliente de TechDok-licencias
  1085.  
  1086. 5/ Banco de datos
  1087.      cualquiera datos
  1088.  
  1089. Carpeta nueva
  1090.    tabla nueva
  1091.  
  1092. Carpeta nueva seg·n carpeta 
  1093.    copia - la estructura 
  1094.   
  1095. Dise±ador de tablas
  1096.    Editar - la estructura 
  1097.  
  1098. Abrir
  1099.    Editar - cualquiera datos
  1100.  
  1101. 6/ Ajustes
  1102.    el ajuste estandar
  1103.  
  1104. El idioma
  1105. Font
  1106. Las tablas de inspecci≤n visual
  1107.  
  1108. Las tablas de editaci≤n
  1109.    La diferenciaci≤n de color  para la opci≤n de editar y la opci≤n 
  1110.      de la inspecci≤n visual es beneficiosa para la orientaci≤n rßpida 
  1111.      del usuario sobre las posibilidades actuales de editar
  1112.    La variante de color estandar o la selecci≤n individual
  1113.  
  1114. Discernimiento mφnimo
  1115.    para la claridad mejor utilizando el discernimiento mßs grande
  1116.      (vΘase las condiciones de la instalaci≤n)
  1117.  
  1118. El ajuste individual
  1119.    Nombres de los campos en la tabla de los datos 
  1120.      vΘase la secci≤n /DespuΘs la iniciaci≤n primera del programa /
  1121.  
  1122.    Cambio de contrase≥a para entrar en el programa 
  1123.    Cambio de contrase≥a para la funci≤n de eliminar 
  1124.      No desestime Usted  el ajuste de contrase≥as diferentes en vista 
  1125.        de la protecci≤n de los datos !
  1126.  
  1127.    La adici≤n de los datos principales no definidos
  1128.      La opci≤n de la entrada automßtica en el φtem principal (nombre) con gui≤n
  1129.        y el dato de empresa o nota..... en los φtemes donde estos campos 
  1130.        principales no estßn rellenados 
  1131.  
  1132.      El ejemplo de la utilizaci≤n:
  1133.        al Memo de los φtemes /los campos sin fin/ puedo poner textos extensos
  1134.        de disciplinas individuales, las secciones individuales las describo 
  1135.        en el campo "Nota" y es evidente que a estos datos que tienen el carßcter
  1136.        de librerφa no puedo a≥adir  la empresa, ni una persona, ni el telΘfono.
  1137.        Si deseo, aquφ puedo acentuar automßticamente las librerφas en los campos
  1138.          principales y suprimirlas.
  1139.  
  1140.        Anßlogamente puedo proceder en caso de empresas donde ya no conozco
  1141.          a la persona de contacto.
  1142.    
  1143.        El proceso es beneficioso para la claridad si trabajamos con las tablas. 
  1144.        El gui≤n  al  comienzo  de la adici≤n  facilita  la vuelta  automßtica
  1145.          al estado original. 
  1146.   
  1147.    Macroinstrucciones - Teclas de funci≤n 
  1148.      Es posible a≥adir el extracto del texto automßtico a cada tecla de funci≤n
  1149.      Las teclas F1 y F2 las contienen en el texto pre-ajustado el extracto 
  1150.        de la fecha actual
  1151.        Es el instrumento muy prßctico para el extracto del texto regular
  1152.        por ejemplo para la recordar los correos, para tareas regulares, 
  1153.          para los φtemes de contabilidad los que se repiten con frecuencia.
  1154.      Es posible pre -ajustar tambiΘn los carßcteres del teclado no estandares
  1155.        como @,&,$,%  o las parΘntesis especial < > para la entrada del nombre
  1156.        de carpeta para una cuenta al φtem datario en la nota etcΘtera.
  1157.  
  1158.  
  1159.    BMP >>> ZOOM ??  1:1 ??
  1160.      La ordenaci≤n grßfica se puede proyectar 
  1161.        en la escala 1:1 / observaci≤n de las proporciones
  1162.        o utilazando el ZOOM hasta el tama≥o de la ventaja / deformaci≤n 
  1163.        de las proporciones
  1164.      Los imagenes grandes *.BMP ... son superiores en vista de estetismo 
  1165.        la escala 1:1 pero  requieren el nivel superior de hardware, RAM,
  1166.        cartas grßficas
  1167.  
  1168.    Los datos atrßs - Deshacer
  1169.      El ajuste del n·mero mφnimo de copias de seguridad durante la editaci≤n
  1170.      de los datos en el ambiente del formulario. Cualquier cambio de los datos
  1171.      en el formulario se guarda en caso de que  se requiere la reversi≤n 
  1172.      a la versi≤n original. Si se requiere un ajuste conciliatorio entre 
  1173.      un estado mßs viejo y el estado ·ltimo del φtem datario, es posible 
  1174.      comparar al mismo tiempo m·ltiples estados seleccionados de copias 
  1175.      de seguridad. La historia de los cambios tiene el lφmite de  999 pasos.
  1176.      Advertimiento: 
  1177.      Las copias de seguridad de la editaci≤n funcionan solamente en el ambiente
  1178.      del formulario, por eso no recomendamos a editar cambios principales en el
  1179.      ambiente de la tabla.
  1180.  
  1181.    Editor del texto
  1182.      El ajuste del editor para editar suplementos de texto en el ambiente del
  1183.      formulario
  1184.      Recomendaci≤n :  WordPad    ...  Write   
  1185.  
  1186. Internet
  1187.    Sentido, descripci≤n del φndice Estado/Internet
  1188.      El φndice importante para la selcci≤n de direcciones err≤neas , direcciones
  1189.        anuladas, especificaci≤n individual - seg·n el ramo etcΘtera
  1190.      Seg·n nuestra experiencia no da resultados a  eliminar inmediatamente 
  1191.        las direcciones cambiadas, es mejor a≥adir φndices a ellas por varios 
  1192.        a≥os, porque  pueden reaparecer.
  1193.      El φndice "e" tiene el sentido fijo  "Error - la direcci≤n incorrecta" 
  1194.        - el sentido de los otros es facultativo
  1195.      Es conveniente bloquear perpetuamente los contactos los que no quieren 
  1196.        comunicar !! Este instrumento es muy ·til   en la actualidad! Si usted 
  1197.        elimina tal direcci≤n del directorio, Usted se expone al peligro 
  1198.        de contactar el contacto por equivocaci≤n de nuevo surfando 
  1199.        en el Internet !
  1200.  
  1201.    Las direcciones bloqueadas en el directorio del Internet 
  1202.      Como  en el caso de empresas  grandes hay que direcciones m·ltiples, 
  1203.        ofrecemos la posibilidad de guardar las cadenas de direcciones  para 
  1204.        advertimiento potencial  sobre el bloqueo de todas las direcciones 
  1205.        las que contienen la cadena.
  1206.        TambiΘn da resultados  a recordar el raz≤n del bloqueo.
  1207.             
  1208.    Servidor-frecuencia 
  1209.      Evaluaciones estadφsticas y la inscripci≤n automßtica de frecuencia 
  1210.        en la nota  afiliada a la direcci≤n las apreciarß Usted sobre todo en los
  1211.        casos cuando Usted  quiere evitar el despacho del mensaje mismo
  1212.        a empleados m·ltiples de la empresa misma.
  1213.      Hay que  distinguir entre el servidor de la empresa  y  el proveedor
  1214.        de los servicios de Internet. 
  1215.  
  1216.    Enrelazamiento / derivaci≤n / E-mail...empresa, nombre
  1217.      vΘase el men· Internet - Actualizaci≤n de datos
  1218.  
  1219.    Enrelazamiento / derivaci≤n / E-mail...paφs, c≤digo postal, moneda
  1220.      vΘase el men· Administraci≤n de datos - C≤digo postal
  1221.  
  1222. Cuenta
  1223.    Sentido, descripci≤n del φndice Estado / Cuenta
  1224.  
  1225.    Enrelazamiento / derivaci≤n / E-mail...paφs, c≤digo postal, moneda
  1226.      aquφ es necesario  actualizar el cambio con respecto a la moneda principal
  1227.        seg·n la necesidad
  1228.        ...la moneda principal  y el paφs del posesor los tienen que aparecer  
  1229.           en la primera posici≤n de la tabla, el cambio  con respecto a esta
  1230.           moneda y las otras monedas tiene que ser definido
  1231.    
  1232.    Ajuste - la moneda principal  
  1233.      La selecci≤n de manera de marcaci≤n
  1234.  
  1235. Guardar el ajuste
  1236.    hay que hacer ante tode antes de la instalaci≤n repetida de la versi≤n nueva
  1237.      del programa, semejante la copia de seguridad de los datos.
  1238.  
  1239.  
  1240. Ajuste - Importaci≤n
  1241.    hay que hacer ante tode despuΘs de la instalaci≤n repetida de la versi≤n
  1242.      nueva del programa, semejante la importaci≤n de la copia de seguridad
  1243.      de los datos. 
  1244.  
  1245. Extracto: empresa, nombre
  1246.    etcΘtera. 
  1247.    El orden inicial de los campos en el extracto de las tablas de inspecci≤n
  1248.      visual y de editaci≤n
  1249.    Durante el trabajo  los campos individuales se pueden coger por la marcaci≤n
  1250.      del campo y trasladar arbitrariamente o cambiar el orden de los campos. 
  1251.  
  1252. 7/ Fin
  1253.      instantß neo ..Ctrl+Q >> Quit ! 
  1254.  
  1255. 8/ ?    Ayuda
  1256.    si la expresi≤n fue encontrada en m·ltiples ßreas de la ayuda, por primera
  1257.    vez serß ofrecida la selecci≤n de lφneas  donde la expresi≤n se encuentra,
  1258.    despuΘs de la selecci≤n por el cursor, se abrarß  el ßrea pertinente 
  1259.    de la ayuda.
  1260.  
  1261.    >>> .\info\help.txt
  1262.  
  1263.  
  1264.  
  1265.               << DEMO -VERSI╙N  DEL PROGRAMA DATA-INFO-MEMORY >>
  1266.  
  1267. La demo-versi≤n la tiena la capacidad limitada para la puesta  de datos
  1268.    en los todos ßreas /99 φtemes.
  1269.  
  1270. Esta versi≤n  satisface a plentitud  a los hijos  por ejemplo  que  se quieren 
  1271.    familiarizar con bases de datos, facilita  la verificaci≤n  de las funciones 
  1272.    del programa  por una persona interesada, servirß para la puesta  codificada 
  1273.    del informe corto sobre la tarjeta de crΘdito, el acceso a la contrase≥a, 
  1274.    a la cuenta bancaria etcΘtera.
  1275.  
  1276.       La codificaci≤n de informes muy breves por una clave muy simple.
  1277.  
  1278. Si  se usted escribe  al demo-versi≤n por despachar el mensaje a la direcci≤n 
  1279.    <sale@vhbsoft.top.cz> , Usted recibirß : 
  1280.  
  1281. a/ La mini-versi≤n ... MV
  1282.  
  1283.    es beneficiosa para los usuarios pasivos de ordenadores, las personas sin 
  1284.    interΘs en  el Internet presumida utilizaci≤n del diario, plazos
  1285.    de las tareas
  1286.  
  1287.    Bases de datos de informes Data-Info-Memory MV .... el mßximo de 1000 φtemes 
  1288.    La base de datos de tΘrminos y tareas 
  1289.                            ... El diario de la  MV ... el mßximo de 1000 φtemes 
  1290.  
  1291.    La codificaci≤n de datos solamente por la clave general.
  1292.   
  1293.  
  1294. b/ La versi≤n de plena funci≤n  ... MB
  1295.  
  1296.    La base de datos completa y el diario ... Data-Info-Memory MB ... sin lφmite!  
  1297.  
  1298.      -la versi≤n con la codificaci≤n completa de los datos privados
  1299.  
  1300.    Esta versi≤n ya autoriza al cliente a pedir los servicios de post -venta ,
  1301.    potenciales  adptaciones  seg·n  los  requisitos  del  cliente,  facilita 
  1302.    la influencia sobre el desarrollo futuro del programa por requisitos activos 
  1303.    y tambiΘn la adici≤n de otros  productos  preparados  bajo  condiciones  mßs 
  1304.    ventajosos.
  1305.  
  1306.  
  1307. c/ Extensi≤n :
  1308.    La versi≤n aumentada con pleno respaldo al mantenimiento de cuentas 
  1309.      personales, economφa ...  E
  1310.    Banco de datos -  cualquiera datos ... D
  1311.  
  1312.    La base de datos completa        ... Data-Info-Memory MBDE  
  1313.  
  1314. --------------------------------------------------------------------------------
  1315.  
  1316.               << LOS PRECIOS   DEL PROGRAMA DATA-INFO-MEMORY >>
  1317.  
  1318. El precio depende del n·mero de licencias  pedidos!
  1319. El pedido en masa para un posesor (empresa, famφlia/ tiene el mismo c≤digo
  1320.    individual para la funci≤n de la codificaci≤n personal..la licencia m·ltiple.
  1321.  
  1322.  
  1323. La mini-versi≤n   ...   Data-Info-Memory MV  
  1324.  
  1325.  1. licencia............ US$  18,-
  1326.  
  1327.  2.-5. licencia........ US$  15,-
  1328.  
  1329.  otras licencias..... US$  11,-
  1330.  
  1331.  
  1332. La versi≤n con plena funci≤n ... Data-Info-Memory MB  
  1333.  
  1334.  1. licencia............ US$  32,-
  1335.  
  1336.  2.-5. licencia........ US$  26,-
  1337.  
  1338.  otras licencias..... US$  20,- 
  1339.  
  1340. Extensi≤n :
  1341.   Ec≤nomo ... Data-Info-Memory MB + E     
  1342.   Banco de datos ... Data-Info-Memory MB + D
  1343.  
  1344. + 1 Extensi≤n
  1345.  
  1346.  1. licencia............ US$  +16,-
  1347.  
  1348.  2.-5. licencia........ US$  +14,-
  1349.  
  1350.  otras licencias..... US$  +10,-
  1351.  
  1352.  
  1353. --------------------------------------------------------------------------------
  1354.  
  1355.  
  1356. La licencia m·ltiple para caridades, sociedades beneficencias y fundaciones:
  1357. precio unificado... solamente  el pago administrativo de una vez... US$  18,-
  1358.  
  1359.  
  1360. La licencia m·ltiple para oragnizaciones de sanidad p·blica y de educaci≤n
  1361. precio unificado... solamente  el pago administrativo de una vez... US$  36,-
  1362.  
  1363. --------------------------------------------------------------------------------
  1364.  
  1365. Pecios en neto !!!  >>> el cliente carga todos los gastos del pago.
  1366.  
  1367. --------------------------------------------------------------------------------
  1368.  
  1369. El pedido tiene que contener:
  1370.  
  1371. 1/ El  tipo y n·mero de licencias
  1372.  
  1373. 2/ El nomre exacto y direcci≤n del cliente /individual o una empresa/
  1374.  
  1375. 3/ N·mero de identificaci≤n de la oragnizaci≤n /empresa, fecha del nacimiento
  1376.      o cualquier n·mero que selecciona el cliente.
  1377.      El cliente tiene que recordar el n·mero.  
  1378.  
  1379. 4/ La cuenta y el banco del cliente
  1380.  
  1381. --------------------------------------------------------------------------------
  1382.  
  1383. Manda Usted los pedidos a la direcci≤n:      sale@vhbsoft.top.cz   
  1384.  
  1385. DespuΘs del pago de la factura Usted recibirß la licencia la que aumentarß
  1386.   las funciones de su demo-versi≤n al nivel de la versi≤n pedida.
  1387.  
  1388. Los requisitoes especiales como floppy disquetes de instalaci≤n,CD-ROM etcΘtera,
  1389.   asφ que otros servicios
  1390.                         ...  con pago adicional ... mφnimo US$ 20,- 
  1391.  
  1392. No desestime Usted la posibilidad de pedir el adiestramiento, 
  1393.   la utilizaci≤n plena del programa le darß resultados  rßpidamente..
  1394.  
  1395. El precio del adiestramiento...  US$  50,- / el n·mero mßximo de 5 participantes
  1396.   en nuestra empresa  
  1397.   US$  80,-  + gastos de viaje ... el adiestramiento en la empresa del cliente 
  1398.     / el n·mero de participantes seg·n requisitos del cliente.
  1399.  
  1400. --------------------------------------------------------------------------------
  1401.  
  1402.  La empresa VHB Soft spol. s r.o. - El proveedor de software para todos
  1403.  
  1404.