home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| CloneCD Language File | 2001-08-20 | 35.1 KB |
view JSON data
|
view as text
|
open on a Mac
|
open on a PC
This file was processed as: CloneCD Language File
(other/cloneCDLanguageFile).
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 1%
| dexvert
| CloneCD Language File (other/cloneCDLanguageFile)
| magic
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| LZK00 Archive (archive/lzk00Archive)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| MS-DOS COM Executable (executable/com)
| magic
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Necromancer's DOS Navigator Language (other/necromancersDOSNavigatorLanguage)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| SourceEdit Language Definition (other/sourceEditLanguageDefinition)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| HMVS antivirus DOS PlugIn (other/hmvsAntivirusDOSPlugIn)
| ext
| Unsupported |
| 100%
| file
| DOS executable (COM), start instruction 0xb8c93548 01000000
| default
| |
| 99%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| gt2
| CloneCD Sprachdatei (Can. Fran�ais)
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| b8 c9 35 48 01 00 00 00 | 43 61 6e 2e 20 46 72 61 |..5H....|Can. Fra|
|00000010| 6e e7 61 69 73 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |n.ais...|........|
|00000020| 00 00 00 00 09 02 00 00 | d1 07 2b 00 49 6e 69 74 |........|..+.Init|
|00000030| 69 61 6c 69 73 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 |ialisati|on de la|
|00000040| 20 63 6f 70 69 65 20 64 | 65 20 25 73 20 25 73 20 | copie d|e %s %s |
|00000050| 76 65 72 73 20 25 73 d2 | 07 4c 00 49 6d 70 6f 73 |vers %s.|.L.Impos|
|00000060| 73 69 62 6c 65 20 64 27 | 6f 62 74 65 6e 69 72 20 |sible d'|obtenir |
|00000070| 64 27 69 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 73 20 61 |d'inform|ations a|
|00000080| 75 20 73 75 6a 65 74 20 | 64 65 20 63 65 20 64 69 |u sujet |de ce di|
|00000090| 73 71 75 65 21 20 53 65 | 72 61 69 74 2d 69 6c 20 |sque! Se|rait-il |
|000000a0| 76 69 65 72 67 65 3f d3 | 07 1d 00 4c 61 20 6c 65 |vierge?.|...La le|
|000000b0| 63 74 75 72 65 20 64 65 | 20 25 73 20 25 73 20 61 |cture de| %s %s a|
|000000c0| 20 e9 63 68 6f 75 e9 21 | d4 07 24 00 25 73 20 25 | .chou.!|..$.%s %|
|000000d0| 73 20 65 73 74 20 69 6e | 63 6f 6d 70 61 74 69 62 |s est in|compatib|
|000000e0| 6c 65 20 61 76 65 63 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 21 |le avec |CloneCD!|
|000000f0| d5 07 33 00 25 73 20 25 | 73 20 65 73 74 20 69 6e |..3.%s %|s est in|
|00000100| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 20 61 76 65 63 20 |compatib|le avec |
|00000110| 6c 65 20 4d 6f 64 65 20 | 25 73 20 64 65 20 43 6c |le Mode |%s de Cl|
|00000120| 6f 6e 65 20 43 44 21 d6 | 07 47 00 22 4c 65 63 74 |one CD!.|.G."Lect|
|00000130| 75 72 65 20 64 65 73 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 |ure des |donn.es |
|00000140| 64 65 70 75 69 73 20 6c | 65 73 20 70 69 73 74 65 |depuis l|es piste|
|00000150| 73 20 64 65 20 64 6f 6e | 6e e9 65 73 20 65 74 20 |s de don|n.es et |
|00000160| 6c 65 73 20 70 69 73 74 | 65 73 20 61 75 64 69 6f |les pist|es audio|
|00000170| 73 22 d7 07 36 00 22 4c | 65 63 74 75 72 65 20 64 |s"..6."L|ecture d|
|00000180| 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 73 6f 75 73 2d |es donn.|es sous-|
|00000190| 70 69 73 74 65 20 64 65 | 73 20 70 69 73 74 65 73 |piste de|s pistes|
|000001a0| 20 64 65 20 64 6f 6e 6e | e9 65 73 22 d8 07 30 00 | de donn|.es"..0.|
|000001b0| 22 4c 65 63 74 75 72 65 | 20 64 65 73 20 69 6e 66 |"Lecture| des inf|
|000001c0| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 20 61 75 64 69 6f 20 |ormation|s audio |
|000001d0| 73 75 70 70 6c e9 6d 65 | 6e 74 61 69 72 65 73 22 |suppl.me|ntaires"|
|000001e0| d9 07 08 00 22 4e 6f 72 | 6d 61 6c 22 da 07 20 00 |...."Nor|mal".. .|
|000001f0| 45 72 72 65 75 72 20 64 | 27 e9 63 72 69 74 75 72 |Erreur d|'.critur|
|00000200| 65 20 64 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 25 73 21 |e du fic|hier %s!|
|00000210| db 07 27 00 4c 65 63 74 | 75 72 65 20 64 65 20 6c |..'.Lect|ure de l|
|00000220| 61 20 70 69 73 74 65 20 | 25 75 2e 2e 2e 20 28 42 |a piste |%u... (B|
|00000230| 6c 6f 63 73 20 25 64 2d | 25 64 29 dc 07 20 00 49 |locs %d-|%d).. .I|
|00000240| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 65 20 6c 69 72 |mpossibl|e de lir|
|00000250| 65 20 6c 65 20 73 65 63 | 74 65 75 72 20 25 75 dd |e le sec|teur %u.|
|00000260| 07 12 00 4c 65 63 74 75 | 72 65 20 74 65 72 6d 69 |...Lectu|re termi|
|00000270| 6e e9 65 20 21 de 07 28 | 00 4c 65 63 74 75 72 65 |n.e !..(|.Lecture|
|00000280| 20 64 65 20 6c 61 20 73 | 65 73 73 69 6f 6e 20 25 | de la s|ession %|
|00000290| 75 20 64 65 20 25 75 20 | 64 75 20 43 44 20 2e 2e |u de %u |du CD ..|
|000002a0| 2e df 07 16 00 4e 6f 6d | 62 72 65 20 64 65 20 73 |.....Nom|bre de s|
|000002b0| 65 73 73 69 6f 6e 73 3a | 20 25 75 e0 07 22 00 45 |essions:| %u..".E|
|000002c0| 73 70 61 63 65 20 6f 63 | 63 75 70 e9 20 73 75 72 |space oc|cup. sur|
|000002d0| 20 6c 65 20 64 69 73 71 | 75 65 3a 20 25 75 20 4b | le disq|ue: %u K|
|000002e0| 6f e1 07 26 00 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |o..&.Inf|ormation|
|000002f0| 20 61 75 20 73 75 6a 65 | 74 20 64 65 20 6c 61 20 | au suje|t de la |
|00000300| 73 65 73 73 69 6f 6e 20 | 25 75 3a e2 07 23 00 44 |session |%u:..#.D|
|00000310| e9 74 61 69 6c 73 20 61 | 75 20 73 75 6a 65 74 20 |.tails a|u sujet |
|00000320| 64 75 20 6c 65 63 74 65 | 75 72 20 64 65 20 43 44 |du lecte|ur de CD|
|00000330| 20 3a e3 07 0d 00 46 61 | 62 72 69 63 61 6e 74 3a | :....Fa|bricant:|
|00000340| 20 25 73 e4 07 0b 00 4d | 6f 64 e8 6c 65 20 3a 20 | %s....M|od.le : |
|00000350| 25 73 e5 07 18 00 56 65 | 72 73 69 6f 6e 20 64 75 |%s....Ve|rsion du|
|00000360| 20 70 72 6f 67 69 63 69 | 65 6c 3a 20 25 73 e6 07 | progici|el: %s..|
|00000370| 27 00 49 6c 20 6e 27 79 | 20 61 20 70 61 73 20 64 |'.Il n'y| a pas d|
|00000380| 65 20 64 69 73 71 75 65 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |e disque| dans le|
|00000390| 20 6c 65 63 74 65 75 72 | 21 e7 07 a7 00 43 61 72 | lecteur|!....Car|
|000003a0| 61 63 74 e9 72 69 73 74 | 69 71 75 65 73 20 64 75 |act.rist|iques du|
|000003b0| 20 70 e9 72 69 70 68 e9 | 72 69 71 75 65 3a 0a 0a | p.riph.|rique:..|
|000003c0| 2a 2a 2a 20 43 65 73 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |*** Ces |informat|
|000003d0| 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e | 74 20 66 6f 75 72 6e 69 |ions son|t fourni|
|000003e0| 65 73 20 70 61 72 20 6c | 27 75 6e 69 74 e9 2c 20 |es par l|'unit., |
|000003f0| 65 6c 6c 65 73 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |elles | |
|00000400| 20 2a 2a 2a 20 0a 2a 2a | 2a 20 70 6f 75 72 72 61 | *** .**|* pourra|
|00000410| 69 65 6e 74 20 ea 74 72 | 65 20 69 6d 70 72 e9 63 |ient .tr|e impr.c|
|00000420| 69 73 65 73 3b 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 6e 65 |ises; Cl|oneCD ne|
|00000430| 20 73 27 65 6e 20 73 65 | 72 74 20 70 61 73 2e 20 | s'en se|rt pas. |
|00000440| 2a 2a 2a 0a e8 07 16 00 | 50 65 75 74 20 6c 69 72 |***.....|Peut lir|
|00000450| 65 20 6c 65 73 20 43 44 | 2d 52 3a 20 25 73 e9 07 |e les CD|-R: %s..|
|00000460| 03 00 4f 75 69 ea 07 03 | 00 4e 6f 6e eb 07 17 00 |..Oui...|.Non....|
|00000470| 50 65 75 74 20 6c 69 72 | 65 20 6c 65 73 20 43 44 |Peut lir|e les CD|
|00000480| 2d 52 57 3a 20 25 73 ec | 07 15 00 50 65 75 74 20 |-RW: %s.|...Peut |
|00000490| 6c 69 72 65 20 6c 65 73 | 20 44 56 44 3a 20 25 73 |lire les| DVD: %s|
|000004a0| ed 07 22 00 50 65 75 74 | 20 6c 69 72 65 20 6c 65 |..".Peut| lire le|
|000004b0| 73 20 43 44 20 6d 75 6c | 74 69 2d 73 65 73 73 69 |s CD mul|ti-sessi|
|000004c0| 6f 6e 3a 20 25 73 ee 07 | 1a 00 50 65 75 74 20 6c |on: %s..|..Peut l|
|000004d0| 69 72 65 20 6c 65 73 20 | 43 44 2d 41 75 64 69 6f |ire les |CD-Audio|
|000004e0| 3a 20 25 73 ef 07 37 00 | 50 65 75 74 20 6c 69 72 |: %s..7.|Peut lir|
|000004f0| 65 20 6c 65 73 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 61 75 |e les do|nn.es au|
|00000500| 64 69 6f 20 6e 75 6d e9 | 72 69 71 75 65 73 20 73 |dio num.|riques s|
|00000510| 61 6e 73 20 65 72 72 65 | 75 72 73 3a 20 25 73 f0 |ans erre|urs: %s.|
|00000520| 07 26 00 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 |.&.Infor|mation a|
|00000530| 75 20 73 75 6a 65 74 20 | 64 75 20 64 69 73 71 75 |u sujet |du disqu|
|00000540| 65 20 69 6e 73 e9 72 e9 | 3a f1 07 0e 00 46 69 6e |e ins.r.|:....Fin|
|00000550| 20 64 65 20 72 61 70 70 | 6f 72 74 f2 07 1c 00 54 | de rapp|ort....T|
|00000560| 61 69 6c 6c 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 73 65 73 73 |aille de| la sess|
|00000570| 69 6f 6e 20 3a 20 25 75 | 20 4b 6f f3 07 14 00 4e |ion : %u| Ko....N|
|00000580| 6f 6d 62 72 65 20 64 65 | 20 70 69 73 74 65 73 3a |ombre de| pistes:|
|00000590| 20 25 75 f4 07 21 00 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | %u..!.I|nformati|
|000005a0| 6f 6e 73 20 61 75 20 73 | 75 6a 65 74 20 64 75 20 |ons au s|ujet du |
|000005b0| 67 72 61 76 65 75 72 3a | f5 07 16 00 50 65 75 74 |graveur:|....Peut|
|000005c0| 20 6c 69 72 65 20 6c 65 | 73 20 43 44 2d 52 3a 20 | lire le|s CD-R: |
|000005d0| 25 73 f6 07 17 00 50 65 | 75 74 20 6c 69 72 65 20 |%s....Pe|ut lire |
|000005e0| 6c 65 73 20 43 44 2d 52 | 57 3a 20 25 73 f7 07 23 |les CD-R|W: %s..#|
|000005f0| 00 43 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 61 76 65 63 |.Compati|ble avec|
|00000600| 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 | 20 44 41 4f 2d 52 41 57 | le mode| DAO-RAW|
|00000610| 3a 20 25 73 f8 07 37 00 | 43 6f 6d 70 61 74 69 62 |: %s..7.|Compatib|
|00000620| 6c 65 20 61 76 65 63 20 | 6c 61 20 73 69 6d 75 6c |le avec |la simul|
|00000630| 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | 20 67 72 61 76 75 72 65 |ation de| gravure|
|00000640| 20 65 6e 20 44 41 4f 2d | 52 41 57 3a 20 25 73 f9 | en DAO-|RAW: %s.|
|00000650| 07 2a 00 53 75 70 70 6f | 72 74 65 20 6c 61 20 67 |.*.Suppo|rte la g|
|00000660| 72 61 76 75 72 65 20 64 | 65 20 43 44 2b 47 20 65 |ravure d|e CD+G e|
|00000670| 6e 20 44 41 4f 2d 52 41 | 57 3a 20 25 73 fa 07 18 |n DAO-RA|W: %s...|
|00000680| 00 43 65 20 64 69 73 71 | 75 65 20 65 73 74 20 76 |.Ce disq|ue est v|
|00000690| 69 65 72 67 65 3a 20 25 | 73 fb 07 1e 00 43 65 20 |ierge: %|s....Ce |
|000006a0| 64 69 73 71 75 65 20 70 | 65 75 74 20 ea 74 72 65 |disque p|eut .tre|
|000006b0| 20 65 66 66 61 63 e9 3a | 20 25 73 fc 07 26 00 45 | effac.:| %s..&.E|
|000006c0| 73 70 61 63 65 20 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 |space di|sponible|
|000006d0| 20 73 75 72 20 63 65 20 | 64 69 73 71 75 65 3a 20 | sur ce |disque: |
|000006e0| 25 75 20 4b 6f fd 07 28 | 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 |%u Ko..(|.Informa|
|000006f0| 74 69 6f 6e 73 20 65 6e | 72 65 67 69 73 74 72 e9 |tions en|registr.|
|00000700| 65 73 20 73 75 72 20 63 | 65 20 64 69 73 71 75 65 |es sur c|e disque|
|00000710| 3a fe 07 29 00 43 65 20 | 67 72 61 76 65 75 72 20 |:..).Ce |graveur |
|00000720| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | 70 61 73 20 65 66 66 61 |ne peut |pas effa|
|00000730| 63 65 72 20 6c 65 73 20 | 43 44 2d 52 57 21 ff 07 |cer les |CD-RW!..|
|00000740| 1e 00 43 65 20 64 69 73 | 71 75 65 20 6e 27 65 73 |..Ce dis|que n'es|
|00000750| 74 20 70 61 73 20 65 66 | 66 61 e7 61 62 6c 65 21 |t pas ef|fa.able!|
|00000760| 00 08 29 00 43 65 20 67 | 72 61 76 65 75 72 20 65 |..).Ce g|raveur e|
|00000770| 73 74 20 69 6e 63 6f 6d | 70 61 74 69 62 6c 65 20 |st incom|patible |
|00000780| 61 76 65 63 20 43 6c 6f | 6e 65 43 44 21 01 08 21 |avec Clo|neCD!..!|
|00000790| 00 45 66 66 61 63 65 6d | 65 6e 74 20 64 75 20 64 |.Effacem|ent du d|
|000007a0| 69 73 71 75 65 20 65 6e | 20 63 6f 75 72 73 20 2e |isque en| cours .|
|000007b0| 2e 2e 02 08 40 00 4c 61 | 20 73 69 6d 75 6c 61 74 |....@.La| simulat|
|000007c0| 69 6f 6e 20 64 65 20 67 | 72 61 76 75 72 65 20 6e |ion de g|ravure n|
|000007d0| 65 20 70 65 75 74 20 ea | 74 72 65 20 72 e9 61 6c |e peut .|tre r.al|
|000007e0| 69 73 e9 65 20 70 61 72 | 20 63 65 20 67 72 61 76 |is.e par| ce grav|
|000007f0| 65 75 72 2e 2e 2e 03 08 | 2b 00 49 6e 69 74 69 61 |eur.....|+.Initia|
|00000800| 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 6c 61 20 63 |lisation| de la c|
|00000810| 6f 70 69 65 20 64 65 20 | 25 73 20 76 65 72 73 20 |opie de |%s vers |
|00000820| 25 73 20 25 73 04 08 1f | 00 45 72 72 65 75 72 20 |%s %s...|.Erreur |
|00000830| 6c 6f 72 73 20 64 65 20 | 6c 27 61 6e 61 6c 79 73 |lors de |l'analys|
|00000840| 65 20 64 65 20 25 73 21 | 05 08 1d 00 50 75 72 67 |e de %s!|....Purg|
|00000850| 65 20 64 65 20 6c 61 20 | 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 |e de la |m.moire |
|00000860| 74 61 6d 70 6f 6e 2e 2e | 2e 06 08 11 00 47 72 61 |tampon..|.....Gra|
|00000870| 76 75 72 65 20 74 65 72 | 6d 69 6e e9 65 21 07 08 |vure ter|min.e!..|
|00000880| 1f 00 53 69 6d 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 |..Simula|tion de |
|00000890| 67 72 61 76 75 72 65 20 | 74 65 72 6d 69 6e e9 65 |gravure |termin.e|
|000008a0| 21 08 08 1d 00 4c 61 20 | 67 72 61 76 75 72 65 20 |!....La |gravure |
|000008b0| 64 65 20 25 73 20 25 73 | 20 61 20 e9 63 68 6f 75 |de %s %s| a .chou|
|000008c0| e9 21 09 08 18 00 25 73 | 20 6e 65 20 72 65 73 73 |.!....%s| ne ress|
|000008d0| 65 6d 62 6c 65 20 70 61 | 73 20 e0 20 25 73 0a 08 |emble pa|s . %s..|
|000008e0| 1b 00 43 65 20 64 69 73 | 71 75 65 20 6e 27 65 73 |..Ce dis|que n'es|
|000008f0| 74 20 70 61 73 20 76 69 | 65 72 67 65 21 0b 08 c2 |t pas vi|erge!...|
|00000900| 00 4c 27 69 6d 61 67 65 | 20 65 73 74 20 74 72 6f |.L'image| est tro|
|00000910| 70 20 67 72 61 6e 64 65 | 20 70 6f 75 72 20 6c 61 |p grande| pour la|
|00000920| 20 63 61 70 61 63 69 74 | e9 20 64 75 20 64 69 73 | capacit|. du dis|
|00000930| 71 75 65 20 64 65 20 64 | 65 73 74 69 6e 61 74 69 |que de d|estinati|
|00000940| 6f 6e 21 20 0a 45 73 70 | 61 63 65 20 64 69 73 70 |on! .Esp|ace disp|
|00000950| 6f 6e 69 62 6c 65 3a 20 | 25 75 20 4d 6f 20 28 25 |onible: |%u Mo (%|
|00000960| 75 3a 25 75 3a 25 75 20 | 4d 69 6e 3a 53 65 63 3a |u:%u:%u |Min:Sec:|
|00000970| 46 72 61 29 0a 45 73 70 | 61 63 65 20 72 65 71 75 |Fra).Esp|ace requ|
|00000980| 69 73 3a 20 25 75 20 4d | 6f 20 28 25 75 3a 25 75 |is: %u M|o (%u:%u|
|00000990| 3a 25 75 20 4d 69 6e 3a | 53 65 63 3a 46 72 61 29 |:%u Min:|Sec:Fra)|
|000009a0| 0a 0a 53 56 50 20 63 68 | 6f 69 73 69 72 20 6c 61 |..SVP ch|oisir la|
|000009b0| 20 6d 61 72 63 68 65 20 | e0 20 73 75 69 76 72 65 | marche |. suivre|
|000009c0| 2e 2e 2e 0c 08 2c 00 49 | 6e 69 74 69 61 6c 69 73 |.....,.I|nitialis|
|000009d0| 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | 20 6c 61 20 63 61 6c 69 |ation de| la cali|
|000009e0| 62 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 75 20 6c 61 73 65 72 |bration |du laser|
|000009f0| 2e 2e 2e 0d 08 1e 00 43 | 61 6c 69 62 72 61 67 65 |.......C|alibrage|
|00000a00| 20 64 75 20 6c 61 73 65 | 72 20 65 6e 20 63 6f 75 | du lase|r en cou|
|00000a10| 72 73 2e 2e 2e 0e 08 2f | 00 4c 61 20 70 e9 72 69 |rs...../|.La p.ri|
|00000a20| 6f 64 65 20 64 27 e9 76 | 61 6c 75 61 74 69 6f 6e |ode d'.v|aluation|
|00000a30| 20 64 65 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 20 65 73 74 20 | de Clon|eCD est |
|00000a40| 65 78 70 69 72 e9 65 21 | 0f 08 30 00 47 72 61 76 |expir.e!|..0.Grav|
|00000a50| 75 72 65 20 25 75 20 64 | 65 20 6c 61 20 70 69 73 |ure %u d|e la pis|
|00000a60| 74 65 20 64 27 69 6e 69 | 74 69 61 6c 69 73 61 74 |te d'ini|tialisat|
|00000a70| 69 6f 6e 20 64 75 20 43 | 44 2e 2e 2e 10 08 1e 00 |ion du C|D.......|
|00000a80| 47 72 61 76 75 72 65 20 | 25 75 20 64 75 20 66 69 |Gravure |%u du fi|
|00000a90| 63 68 69 65 72 20 69 6d | 61 67 65 2e 2e 2e 11 08 |chier im|age.....|
|00000aa0| 2e 00 47 72 61 76 75 72 | 65 20 25 75 20 64 65 20 |..Gravur|e %u de |
|00000ab0| 6c 61 20 70 69 73 74 65 | 20 64 65 20 74 65 72 6d |la piste| de term|
|00000ac0| 69 6e 61 69 73 6f 6e 20 | 64 75 20 43 44 2e 2e 2e |inaison |du CD...|
|00000ad0| 12 08 25 00 4f 70 e9 72 | 61 74 69 6f 6e 20 61 6e |..%.Op.r|ation an|
|00000ae0| 6e 75 6c e9 65 20 70 61 | 72 20 6c 27 75 74 69 6c |nul.e pa|r l'util|
|00000af0| 69 73 61 74 65 75 72 20 | 21 13 08 0e 00 4e 4f 4e |isateur |!....NON|
|00000b00| 20 45 4e 52 45 47 49 53 | 54 52 45 14 08 16 00 25 | ENREGIS|TRE....%|
|00000b10| 75 20 67 72 61 76 75 72 | 65 73 20 72 65 73 74 61 |u gravur|es resta|
|00000b20| 6e 74 65 73 21 15 08 18 | 00 41 75 63 75 6e 65 20 |ntes!...|.Aucune |
|00000b30| 67 72 61 76 75 72 65 20 | 72 65 73 74 61 6e 74 65 |gravure |restante|
|00000b40| 21 16 08 1e 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |!....Imp|ossible |
|00000b50| 64 27 6f 75 76 72 69 72 | 20 57 69 6e 41 73 70 69 |d'ouvrir| WinAspi|
|00000b60| 33 32 21 17 08 1b 00 49 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |32!....I|mpossibl|
|00000b70| 65 20 64 65 20 63 72 e9 | 65 72 20 53 63 73 69 49 |e de cr.|er ScsiI|
|00000b80| 4f 21 18 08 16 00 41 75 | 63 75 6e 20 67 72 61 76 |O!....Au|cun grav|
|00000b90| 65 75 72 20 64 e9 74 65 | 63 74 e9 21 19 08 1c 00 |eur d.te|ct.!....|
|00000ba0| 41 75 63 75 6e 20 6c 65 | 63 74 65 75 72 20 64 65 |Aucun le|cteur de|
|00000bb0| 20 43 44 20 64 e9 74 65 | 63 74 e9 21 1a 08 36 00 | CD d.te|ct.!..6.|
|00000bc0| 4c 61 20 67 72 61 76 75 | 72 65 20 64 75 20 43 44 |La gravu|re du CD|
|00000bd0| 20 61 20 e9 63 68 6f 75 | e9 2c 20 25 73 3a 20 25 | a .chou|., %s: %|
|00000be0| 73 20 28 25 75 3a 30 78 | 25 32 2e 32 78 3a 30 78 |s (%u:0x|%2.2x:0x|
|00000bf0| 25 32 2e 32 78 29 1b 08 | 43 00 c9 63 68 65 63 20 |%2.2x)..|C..chec |
|00000c00| 64 65 20 63 61 6c 69 62 | 72 61 67 65 20 64 75 20 |de calib|rage du |
|00000c10| 6c 61 73 65 72 3a 20 53 | 65 6e 73 65 20 4b 65 79 |laser: S|ense Key|
|00000c20| 20 25 75 2c 20 41 53 43 | 20 30 78 25 32 2e 32 78 | %u, ASC| 0x%2.2x|
|00000c30| 2c 20 41 53 51 20 30 78 | 25 32 2e 32 78 1c 08 22 |, ASQ 0x|%2.2x.."|
|00000c40| 00 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 65 20 63 |.Impossi|ble de c|
|00000c50| 72 e9 65 72 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |r.er le |fichier |
|00000c60| 25 73 21 1d 08 15 00 45 | 72 72 65 75 72 20 64 27 |%s!....E|rreur d'|
|00000c70| e9 63 72 69 74 75 72 65 | 20 25 73 21 1e 08 16 00 |.criture| %s!....|
|00000c80| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 64 65 20 6c 69 |Impossib|le de li|
|00000c90| 72 65 20 25 73 21 1f 08 | 28 00 45 72 72 65 75 72 |re %s!..|(.Erreur|
|00000ca0| 20 64 65 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 20 64 65 | de s.le|ction de|
|00000cb0| 20 72 e9 70 65 72 74 6f | 69 72 65 20 e0 20 25 73 | r.perto|ire . %s|
|00000cc0| 3a 0a 20 08 22 00 45 72 | 72 65 75 72 20 64 27 6f |:. .".Er|reur d'o|
|00000cd0| 75 76 65 72 74 75 72 65 | 20 64 75 20 66 69 63 68 |uverture| du fich|
|00000ce0| 69 65 72 20 25 73 3a 0a | 21 08 2d 00 45 72 72 65 |ier %s:.|!.-.Erre|
|00000cf0| 75 72 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 65 20 64 75 |ur de le|cture du|
|00000d00| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 64 65 20 63 6f 6e 74 | fichier| de cont|
|00000d10| 72 f4 6c 65 20 25 73 3a | 0a 22 08 60 00 45 72 72 |r.le %s:|.".`.Err|
|00000d20| 65 75 72 20 64 65 20 6c | 65 63 74 75 72 65 20 64 |eur de l|ecture d|
|00000d30| 75 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 64 65 20 63 6f 6e |u fichie|r de con|
|00000d40| 74 72 f4 6c 65 20 25 73 | 3a 0a 4c 61 20 76 65 72 |tr.le %s|:.La ver|
|00000d50| 73 69 6f 6e 20 64 75 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |sion du |fichier |
|00000d60| 65 73 74 20 69 6e 63 6f | 6d 70 61 74 69 62 6c 65 |est inco|mpatible|
|00000d70| 20 6f 75 20 69 6e 63 6f | 6e 6e 75 65 21 23 08 2d | ou inco|nnue!#.-|
|00000d80| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 64 27 e9 63 72 69 74 75 |.Erreur |d'.critu|
|00000d90| 72 65 20 64 75 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 64 65 |re du fi|chier de|
|00000da0| 20 63 6f 6e 74 72 f4 6c | 65 20 25 73 3a 0a 24 08 | contr.l|e %s:.$.|
|00000db0| 2d 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 6f |-.Imposs|ible d'o|
|00000dc0| 75 76 72 69 72 20 6c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |uvrir le| fichier|
|00000dd0| 20 64 65 20 63 6f 6e 74 | 72 f4 6c 65 20 25 73 25 | de cont|r.le %s%|
|00000de0| 08 27 00 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 |.'.Infor|mations |
|00000df0| 61 75 20 73 75 6a 65 74 | 20 64 75 20 66 69 63 68 |au sujet| du fich|
|00000e00| 69 65 72 20 69 6d 61 67 | 65 3a 26 08 17 00 46 69 |ier imag|e:&...Fi|
|00000e10| 63 68 69 65 72 20 64 65 | 20 63 6f 6e 74 72 f4 6c |chier de| contr.l|
|00000e20| 65 3a 20 25 73 27 08 26 | 00 46 69 63 68 69 65 72 |e: %s'.&|.Fichier|
|00000e30| 20 53 65 63 74 65 75 72 | 20 42 72 75 74 3a 20 25 | Secteur| Brut: %|
|00000e40| 73 2c 20 54 61 69 6c 6c | 65 20 25 75 20 4b 6f 28 |s, Taill|e %u Ko(|
|00000e50| 08 24 00 46 69 63 68 69 | 65 72 20 73 6f 75 73 2d |.$.Fichi|er sous-|
|00000e60| 70 69 73 74 65 3a 20 25 | 73 2c 20 54 61 69 6c 6c |piste: %|s, Taill|
|00000e70| 65 20 25 75 20 4b 6f 29 | 08 4d 00 45 72 72 65 75 |e %u Ko)|.M.Erreu|
|00000e80| 72 20 64 27 e9 63 72 69 | 74 75 72 65 20 64 65 73 |r d'.cri|ture des|
|00000e90| 20 70 61 72 61 6d e8 74 | 72 65 73 20 64 65 20 63 | param.t|res de c|
|00000ea0| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 64 61 6e |onfigura|tion dan|
|00000eb0| 73 20 6c 65 20 72 65 67 | 69 73 74 72 65 20 57 69 |s le reg|istre Wi|
|00000ec0| 6e 64 6f 77 73 0a 25 73 | 2a 08 45 00 45 72 72 65 |ndows.%s|*.E.Erre|
|00000ed0| 75 72 20 64 27 e9 63 72 | 69 74 75 72 65 20 64 65 |ur d'.cr|iture de|
|00000ee0| 73 20 70 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 73 20 6d 61 74 |s param.|tres mat|
|00000ef0| e9 72 69 65 6c 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 20 72 65 |.riel da|ns le re|
|00000f00| 67 69 73 74 72 65 20 57 | 69 6e 64 6f 77 73 0a 25 |gistre W|indows.%|
|00000f10| 73 2b 08 3f 01 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |s+.?.Imp|ossible |
|00000f20| 64 27 6f 75 76 72 69 72 | 20 48 48 43 54 52 4c 2e |d'ouvrir| HHCTRL.|
|00000f30| 4f 43 58 21 0a 4c 65 20 | 6d 6f 74 65 75 72 20 64 |OCX!.Le |moteur d|
|00000f40| 27 61 69 64 65 20 6e 65 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f |'aide ne| fonctio|
|00000f50| 6e 6e 65 72 61 20 70 61 | 73 20 21 0a 0a 50 6f 75 |nnera pa|s !..Pou|
|00000f60| 72 20 72 e9 73 6f 75 64 | 72 65 20 63 65 20 70 72 |r r.soud|re ce pr|
|00000f70| 6f 62 6c e8 6d 65 2c 20 | 76 65 75 69 6c 6c 65 7a |obl.me, |veuillez|
|00000f80| 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | 65 72 20 49 6e 74 65 72 | install|er Inter|
|00000f90| 6e 65 74 20 45 78 70 6c | 6f 72 65 72 20 34 20 6f |net Expl|orer 4 o|
|00000fa0| 75 20 70 6c 75 73 20 72 | e9 63 65 6e 74 2e 0a 49 |u plus r|.cent..I|
|00000fb0| 6e 74 65 72 6e 65 74 20 | 45 78 70 6c 6f 72 65 72 |nternet |Explorer|
|00000fc0| 20 6e 27 61 20 70 61 73 | 20 62 65 73 6f 69 6e 20 | n'a pas| besoin |
|00000fd0| 64 27 ea 74 72 65 20 76 | 6f 74 72 65 20 6e 61 76 |d'.tre v|otre nav|
|00000fe0| 69 67 61 74 65 75 72 20 | 70 61 72 20 64 e9 66 61 |igateur |par d.fa|
|00000ff0| 75 74 2e 0a 44 65 20 70 | 6c 75 73 2c 20 76 6f 75 |ut..De p|lus, vou|
|00001000| 73 20 64 65 76 72 69 65 | 7a 20 74 e9 6c e9 63 68 |s devrie|z t.l.ch|
|00001010| 61 72 67 65 72 20 6c 61 | 20 64 65 72 6e 69 e8 72 |arger la| derni.r|
|00001020| 65 20 76 65 72 73 69 6f | 6e 20 64 65 20 48 48 55 |e versio|n de HHU|
|00001030| 50 44 2e 45 58 45 20 73 | 75 72 20 6c 65 20 73 69 |PD.EXE s|ur le si|
|00001040| 74 65 20 57 65 62 20 64 | 65 20 4d 69 63 72 6f 73 |te Web d|e Micros|
|00001050| 6f 66 74 2e 2c 08 5b 01 | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 |oft.,.[.|Impossib|
|00001060| 6c 65 20 64 65 20 74 72 | 6f 75 76 65 72 20 6c 61 |le de tr|ouver la|
|00001070| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 20 48 74 6d 6c 48 65 | fonctio|n HtmlHe|
|00001080| 6c 70 41 20 64 61 6e 73 | 20 48 48 43 54 52 4c 2e |lpA dans| HHCTRL.|
|00001090| 4f 43 58 21 0a 4c 65 20 | 6d 6f 74 65 75 72 20 64 |OCX!.Le |moteur d|
|000010a0| 27 61 69 64 65 20 6e 65 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f |'aide ne| fonctio|
|000010b0| 6e 6e 65 72 61 20 70 61 | 73 21 0a 0a 50 6f 75 72 |nnera pa|s!..Pour|
|000010c0| 20 72 e9 73 6f 75 64 72 | 65 20 63 65 20 70 72 6f | r.soudr|e ce pro|
|000010d0| 62 6c e8 6d 65 2c 20 76 | 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 |bl.me, v|euillez |
|000010e0| 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 | 72 20 49 6e 74 65 72 6e |installe|r Intern|
|000010f0| 65 74 20 45 78 70 6c 6f | 72 65 72 20 34 20 6f 75 |et Explo|rer 4 ou|
|00001100| 20 70 6c 75 73 20 72 e9 | 63 65 6e 74 2e 0a 49 6e | plus r.|cent..In|
|00001110| 74 65 72 6e 65 74 20 45 | 78 70 6c 6f 72 65 72 20 |ternet E|xplorer |
|00001120| 6e 27 61 20 70 61 73 20 | 62 65 73 6f 69 6e 20 64 |n'a pas |besoin d|
|00001130| 27 ea 74 72 65 20 76 6f | 74 72 65 20 6e 61 76 69 |'.tre vo|tre navi|
|00001140| 67 61 74 65 75 72 20 70 | 61 72 20 64 e9 66 61 75 |gateur p|ar d.fau|
|00001150| 74 2e 0a 44 65 20 70 6c | 75 73 2c 20 76 6f 75 73 |t..De pl|us, vous|
|00001160| 20 64 65 76 72 69 65 7a | 20 74 e9 6c e9 63 68 61 | devriez| t.l.cha|
|00001170| 72 67 65 72 20 6c 61 20 | 64 65 72 6e 69 e8 72 65 |rger la |derni.re|
|00001180| 20 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 64 65 20 48 48 55 50 | version| de HHUP|
|00001190| 44 2e 45 58 45 20 73 75 | 72 20 6c 65 20 73 69 74 |D.EXE su|r le sit|
|000011a0| 65 20 57 65 62 20 64 65 | 20 4d 69 63 72 6f 73 6f |e Web de| Microso|
|000011b0| 66 74 2e 2d 08 29 00 52 | 65 63 68 65 72 63 68 65 |ft.-.).R|echerche|
|000011c0| 20 64 65 73 20 70 e9 72 | 69 70 68 e9 72 69 71 75 | des p.r|iph.riqu|
|000011d0| 65 73 20 53 43 53 49 20 | 2f 20 49 44 45 2e 2e 2e |es SCSI |/ IDE...|
|000011e0| 2e 08 36 00 49 6e 69 74 | 69 61 6c 69 73 61 74 69 |..6.Init|ialisati|
|000011f0| 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e |on de la| version|
|00001200| 20 25 64 2e 25 64 2e 25 | 64 2e 25 64 20 64 65 20 | %d.%d.%|d.%d de |
|00001210| 43 6c 6f 6e 65 43 44 2e | 2e 2e 2f 08 34 00 49 6d |CloneCD.|../.4.Im|
|00001220| 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | 20 64 27 61 6e 6e 75 6c |possible| d'annul|
|00001230| 65 72 2c 20 65 66 66 61 | 63 65 6d 65 6e 74 20 64 |er, effa|cement d|
|00001240| 65 20 64 69 73 71 75 65 | 20 65 6e 20 63 6f 75 72 |e disque| en cour|
|00001250| 73 21 30 08 42 00 4c 61 | 20 72 65 63 68 65 72 63 |s!0.B.La| recherc|
|00001260| 68 65 20 64 65 73 20 70 | e9 72 69 70 68 e9 72 69 |he des p|.riph.ri|
|00001270| 71 75 65 73 20 61 20 74 | 72 6f 75 76 e9 20 25 75 |ques a t|rouv. %u|
|00001280| 20 43 44 2d 52 4f 4d 73 | 20 65 74 20 25 75 20 67 | CD-ROMs| et %u g|
|00001290| 72 61 76 65 75 72 73 2e | 31 08 31 00 4c 65 20 66 |raveurs.|1.1.Le f|
|000012a0| 69 63 68 69 65 72 20 25 | 73 20 65 78 69 73 74 65 |ichier %|s existe|
|000012b0| 20 64 e9 6a e0 21 0a 46 | 61 75 74 2d 69 6c 20 6c | d.j.!.F|aut-il l|
|000012c0| 65 20 72 65 6d 70 6c 61 | 63 65 72 20 3f 32 08 20 |e rempla|cer ?2. |
|000012d0| 00 4c 69 72 65 20 75 6e | 20 43 44 20 70 6f 75 72 |.Lire un| CD pour|
|000012e0| 20 65 6e 20 63 72 e9 65 | 72 20 6c 27 69 6d 61 67 | en cr.e|r l'imag|
|000012f0| 65 33 08 28 00 47 72 61 | 76 65 72 20 75 6e 20 43 |e3.(.Gra|ver un C|
|00001300| 44 20 e0 20 70 61 72 74 | 69 72 20 64 27 75 6e 20 |D . part|ir d'un |
|00001310| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 69 6d 61 67 65 34 08 10 |fichier |image4..|
|00001320| 00 43 6f 70 69 65 20 64 | 65 20 43 44 20 e0 20 43 |.Copie d|e CD . C|
|00001330| 44 35 08 13 00 45 66 66 | 61 63 65 6d 65 6e 74 20 |D5...Eff|acement |
|00001340| 64 65 20 43 44 2d 52 57 | 36 08 07 00 45 66 66 61 |de CD-RW|6...Effa|
|00001350| 63 65 72 37 08 06 00 47 | 72 61 76 65 72 38 08 1a |cer7...G|raver8..|
|00001360| 00 43 6f 6d 6d 65 6e 63 | 65 72 20 6c 61 20 6c 65 |.Commenc|er la le|
|00001370| 63 74 75 72 65 20 64 65 | 20 43 44 39 08 1a 00 43 |cture de| CD9...C|
|00001380| 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 | 20 6c 61 20 67 72 61 76 |ommencer| la grav|
|00001390| 75 72 65 20 64 65 20 43 | 44 3a 08 18 00 43 6f 6d |ure de C|D:...Com|
|000013a0| 6d 65 6e 63 65 72 20 6c | 61 20 63 6f 70 69 65 20 |mencer l|a copie |
|000013b0| 64 65 20 43 44 3b 08 1f | 00 43 6f 6d 6d 65 6e 63 |de CD;..|.Commenc|
|000013c0| 65 72 20 6c 27 65 66 66 | 61 63 65 6d 65 6e 74 20 |er l'eff|acement |
|000013d0| 64 75 20 43 44 2d 52 57 | 3c 08 22 00 4c 27 65 66 |du CD-RW|<.".L'ef|
|000013e0| 66 61 63 65 6d 65 6e 74 | 20 64 75 20 43 44 2d 52 |facement| du CD-R|
|000013f0| 57 20 65 73 74 20 74 65 | 72 6d 69 6e e9 21 3d 08 |W est te|rmin.!=.|
|00001400| 1f 00 4c 27 65 66 66 61 | 63 65 6d 65 6e 74 20 64 |..L'effa|cement d|
|00001410| 75 20 43 44 2d 52 57 20 | 61 20 e9 63 68 6f 75 e9 |u CD-RW |a .chou.|
|00001420| 21 3e 08 16 00 4c 61 20 | 63 6f 70 69 65 20 65 73 |!>...La |copie es|
|00001430| 74 20 74 65 72 6d 69 6e | e9 65 21 3f 08 19 00 56 |t termin|.e!?...V|
|00001440| 6f 75 73 20 64 65 76 65 | 7a 20 65 6e 74 72 65 72 |ous deve|z entrer|
|00001450| 20 75 6e 20 6e 6f 6d 21 | 41 08 6d 00 4c 61 20 63 | un nom!|A.m.La c|
|00001460| 6c e9 20 71 75 65 20 76 | 6f 75 73 20 61 76 65 7a |l. que v|ous avez|
|00001470| 20 65 6e 74 72 e9 65 20 | 65 73 74 20 69 6e 76 61 | entr.e |est inva|
|00001480| 6c 69 64 65 21 0a 53 65 | 75 6c 73 20 6c 65 73 20 |lide!.Se|uls les |
|00001490| 63 68 69 66 66 72 65 73 | 20 64 65 20 30 20 e0 20 |chiffres| de 0 . |
|000014a0| 39 20 65 74 20 6c 65 73 | 20 6c 65 74 74 72 65 73 |9 et les| lettres|
|000014b0| 20 64 65 20 41 20 e0 20 | 46 20 73 6f 6e 74 20 61 | de A . |F sont a|
|000014c0| 75 74 6f 72 69 73 e9 73 | 21 42 08 29 00 4c 61 20 |utoris.s|!B.).La |
|000014d0| 63 6c e9 20 71 75 65 20 | 76 6f 75 73 20 61 76 65 |cl. que |vous ave|
|000014e0| 7a 20 65 6e 74 72 e9 65 | 20 65 73 74 20 69 6e 76 |z entr.e| est inv|
|000014f0| 61 6c 69 64 65 21 43 08 | 68 00 4c 61 20 63 6c e9 |alide!C.|h.La cl.|
|00001500| 20 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 61 76 65 7a 20 65 | que vou|s avez e|
|00001510| 6e 74 72 e9 65 20 65 73 | 74 20 75 6e 65 20 63 6c |ntr.e es|t une cl|
|00001520| e9 20 74 65 6d 70 6f 72 | 61 69 72 65 21 0a 43 65 |. tempor|aire!.Ce|
|00001530| 6c 6c 65 2d 63 69 20 61 | 20 65 78 70 69 72 e9 2c |lle-ci a| expir.,|
|00001540| 20 76 65 75 69 6c 6c 65 | 7a 20 65 6e 74 72 65 72 | veuille|z entrer|
|00001550| 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 | 76 65 6c 6c 65 20 63 6c | une nou|velle cl|
|00001560| e9 21 44 08 55 00 4c 61 | 20 63 6c e9 20 71 75 65 |.!D.U.La| cl. que|
|00001570| 20 76 6f 75 73 20 61 76 | 65 7a 20 65 6e 74 72 e9 | vous av|ez entr.|
|00001580| 65 20 61 20 65 78 70 69 | 72 e9 21 0a 56 65 75 69 |e a expi|r.!.Veui|
|00001590| 6c 6c 65 7a 20 65 6e 74 | 72 65 72 20 6d 61 69 6e |llez ent|rer main|
|000015a0| 74 65 6e 61 6e 74 20 75 | 6e 65 20 63 6c e9 20 6d |tenant u|ne cl. m|
|000015b0| 69 73 65 20 e0 20 6a 6f | 75 72 21 45 08 af 00 4c |ise . jo|ur!E...L|
|000015c0| 61 20 63 6c e9 20 71 75 | 65 20 76 6f 75 73 20 61 |a cl. qu|e vous a|
|000015d0| 76 65 7a 20 65 6e 74 72 | e9 65 20 65 73 74 20 75 |vez entr|.e est u|
|000015e0| 6e 65 20 63 6c e9 20 64 | 65 20 6d 69 73 65 20 e0 |ne cl. d|e mise .|
|000015f0| 20 6a 6f 75 72 21 0a 43 | 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 | jour!.C|omme une|
|00001600| 20 63 6c e9 20 6d 61 ee | 74 72 65 73 73 65 20 6e | cl. ma.|tresse n|
|00001610| 27 65 73 74 20 70 61 73 | 20 69 6e 73 74 61 6c 6c |'est pas| install|
|00001620| e9 65 20 73 75 72 20 63 | 65 74 74 65 20 6d 61 63 |.e sur c|ette mac|
|00001630| 68 69 6e 65 2c 0a 69 6c | 20 76 6f 75 73 20 66 61 |hine,.il| vous fa|
|00001640| 75 74 20 65 6e 74 72 65 | 72 20 6d 61 69 6e 74 65 |ut entre|r mainte|
|00001650| 6e 61 6e 74 20 75 6e 65 | 20 63 6c e9 20 6d 61 ee |nant une| cl. ma.|
|00001660| 74 72 65 73 73 65 20 76 | 61 6c 69 64 65 21 46 08 |tresse v|alide!F.|
|00001670| 36 00 45 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |6.Enregi|strement|
|00001680| 20 61 63 63 65 70 74 e9 | 21 0a 4d 65 72 63 69 20 | accept.|!.Merci |
|00001690| 64 65 20 6e 6f 75 73 20 | 66 61 69 72 65 20 63 6f |de nous |faire co|
|000016a0| 6e 66 69 61 6e 63 65 21 | 47 08 59 00 4c 61 20 63 |nfiance!|G.Y.La c|
|000016b0| 6f 70 69 65 20 64 69 72 | 65 63 74 65 20 6e 27 65 |opie dir|ecte n'e|
|000016c0| 73 74 20 70 61 73 20 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |st pas p|ossible |
|000016d0| 73 69 20 6c 65 73 20 6c | 65 63 74 65 75 72 73 20 |si les l|ecteurs |
|000016e0| 53 6f 75 72 63 65 20 65 | 74 20 44 65 73 74 69 6e |Source e|t Destin|
|000016f0| 61 74 69 6f 6e 20 73 6f | 6e 74 20 6c 65 73 20 6d |ation so|nt les m|
|00001700| ea 6d 65 73 21 48 08 43 | 00 54 6f 75 74 65 73 20 |.mes!H.C|.Toutes |
|00001710| 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e | e9 65 73 20 64 75 20 64 |les donn|.es du d|
|00001720| 69 73 71 75 65 20 73 65 | 72 6f 6e 74 20 65 66 66 |isque se|ront eff|
|00001730| 61 63 e9 65 73 21 20 56 | 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f |ac.es! V|oulez-vo|
|00001740| 75 73 20 70 72 6f 63 e9 | 64 65 72 3f 49 08 1e 00 |us proc.|der?I...|
|00001750| 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 | 2d 20 45 66 66 61 63 65 |CloneCD |- Efface|
|00001760| 6d 65 6e 74 20 64 65 20 | 64 69 73 71 75 65 4a 08 |ment de |disqueJ.|
|00001770| 1a 00 49 6e 69 74 69 61 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |..Initia|lisation|
|00001780| 20 64 75 20 25 73 20 25 | 73 2e 2e 2e 4b 08 1e 01 | du %s %|s...K...|
|00001790| 4c 65 73 20 70 61 72 61 | 6d e8 74 72 65 73 20 41 |Les para|m.tres A|
|000017a0| 53 50 49 20 64 65 20 76 | 6f 74 72 65 20 72 65 67 |SPI de v|otre reg|
|000017b0| 69 73 74 72 65 20 57 69 | 6e 64 6f 77 73 20 6f 6e |istre Wi|ndows on|
|000017c0| 74 20 e9 74 e9 20 6d 6f | 64 69 66 69 e9 73 20 70 |t .t. mo|difi.s p|
|000017d0| 61 72 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 2e 0a 43 65 73 20 |ar Clone|CD..Ces |
|000017e0| 63 68 61 6e 67 65 6d 65 | 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 |changeme|nts sont|
|000017f0| 20 6e e9 63 65 73 73 61 | 69 72 65 73 20 70 6f 75 | n.cessa|ires pou|
|00001800| 72 20 71 75 65 20 6c 65 | 20 6c 65 63 74 65 75 72 |r que le| lecteur|
|00001810| 20 65 74 20 6c 65 20 67 | 72 61 76 65 75 72 20 73 | et le g|raveur s|
|00001820| 6f 69 65 6e 74 20 76 69 | 73 69 62 6c 65 73 20 64 |oient vi|sibles d|
|00001830| 65 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 2e 0a 50 6f 75 72 20 |e Window|s..Pour |
|00001840| 71 75 65 20 63 65 20 63 | 68 61 6e 67 65 6d 65 6e |que ce c|hangemen|
|00001850| 74 20 70 72 65 6e 6e 65 | 20 65 66 66 65 74 2c 20 |t prenne| effet, |
|00001860| 76 6f 75 73 20 64 65 76 | 65 7a 20 72 65 6c 61 6e |vous dev|ez relan|
|00001870| 63 65 72 20 76 6f 74 72 | 65 20 6f 72 64 69 6e 61 |cer votr|e ordina|
|00001880| 74 65 75 72 2e 0a 0a 53 | 6f 75 68 61 69 74 65 7a |teur...S|ouhaitez|
|00001890| 2d 76 6f 75 73 20 6c 65 | 20 72 65 6c 61 6e 63 65 |-vous le| relance|
|000018a0| 72 20 6d 61 69 6e 74 65 | 6e 61 6e 74 3f 0a 4c 08 |r mainte|nant?.L.|
|000018b0| 7b 00 57 69 6e 64 6f 77 | 73 20 61 20 62 65 73 6f |{.Window|s a beso|
|000018c0| 69 6e 20 64 27 ea 74 72 | 65 20 72 e9 69 6e 69 74 |in d'.tr|e r.init|
|000018d0| 69 61 6c 69 73 e9 20 61 | 66 69 6e 20 71 75 65 20 |ialis. a|fin que |
|000018e0| 6c 65 73 20 70 61 72 61 | 6d e8 74 72 65 73 20 70 |les para|m.tres p|
|000018f0| 72 65 6e 6e 65 6e 74 20 | 65 66 66 65 74 21 0a 56 |rennent |effet!.V|
|00001900| 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f | 75 73 20 72 e9 69 6e 69 |oulez-vo|us r.ini|
|00001910| 74 69 61 6c 69 73 65 72 | 20 57 69 6e 64 6f 77 73 |tialiser| Windows|
|00001920| 20 6d 61 69 6e 74 65 6e | 61 6e 74 20 3f 4d 08 ff | mainten|ant ?M..|
|00001930| 00 4c 61 20 4e 6f 74 69 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e |.La Noti|fication|
|00001940| 20 64 27 69 6e 73 65 72 | 74 69 6f 6e 20 61 75 74 | d'inser|tion aut|
|00001950| 6f 6d 61 74 69 71 75 65 | 20 65 73 74 20 61 63 74 |omatique| est act|
|00001960| 69 76 e9 65 20 73 75 72 | 20 76 6f 74 72 65 20 6f |iv.e sur| votre o|
|00001970| 72 64 69 6e 61 74 65 75 | 72 21 0a 50 6f 75 72 20 |rdinateu|r!.Pour |
|00001980| 71 75 65 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 20 66 6f 6e 63 |que Clon|eCD fonc|
|00001990| 74 69 6f 6e 6e 65 20 63 | 6f 72 72 65 63 74 65 6d |tionne c|orrectem|
|000019a0| 65 6e 74 2c 20 6c 61 20 | 6e 6f 74 69 66 69 63 61 |ent, la |notifica|
|000019b0| 74 69 6f 6e 20 64 27 69 | 6e 73 65 72 74 69 6f 6e |tion d'i|nsertion|
|000019c0| 20 61 75 74 6f 6d 61 74 | 69 71 75 65 20 64 6f 69 | automat|ique doi|
|000019d0| 74 20 ea 74 72 65 20 64 | e9 73 61 63 74 69 76 e9 |t .tre d|.sactiv.|
|000019e0| 65 2e 0a 43 68 61 6e 67 | 65 72 20 6c 65 73 20 70 |e..Chang|er les p|
|000019f0| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 20 64 65 20 6e 6f 74 |aram.tre|s de not|
|00001a00| 69 66 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 64 27 69 6e 73 65 |ificatio|n d'inse|
|00001a10| 72 74 69 6f 6e 20 64 65 | 20 61 75 74 6f 6d 61 74 |rtion de| automat|
|00001a20| 69 71 75 65 20 6d 61 69 | 6e 74 65 6e 61 6e 74 3f |ique mai|ntenant?|
|00001a30| 4e 08 25 00 43 6c 6f 6e | 65 43 44 20 2d 20 52 e9 |N.%.Clon|eCD - R.|
|00001a40| 69 6e 69 74 69 61 6c 69 | 73 61 74 69 6f 6e 20 64 |initiali|sation d|
|00001a50| 65 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 4f 08 4f 00 49 6d 70 |e Window|sO.O.Imp|
|00001a60| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 27 6f 75 76 72 69 72 |ossible |d'ouvrir|
|00001a70| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 64 27 61 69 | le fich|ier d'ai|
|00001a80| 64 65 20 25 73 0a 4c 65 | 20 73 79 73 74 e8 6d 65 |de %s.Le| syst.me|
|00001a90| 20 64 27 61 69 64 65 20 | 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 | d'aide |ne fonct|
|00001aa0| 69 6f 6e 6e 65 72 61 20 | 70 61 73 21 50 08 1e 00 |ionnera |pas!P...|
|00001ab0| 41 63 74 69 76 61 74 69 | 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 |Activati|on dans |
|00001ac0| 25 75 20 73 65 63 6f 6e | 64 65 73 2e 2e 2e 51 08 |%u secon|des...Q.|
|00001ad0| 27 00 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 61 20 63 6f fb 74 |'.CloneC|D a co.t|
|00001ae0| e9 20 63 68 65 72 20 e0 | 20 6d 65 74 74 72 65 20 |. cher .| mettre |
|00001af0| 61 75 20 70 6f 69 6e 74 | 21 52 08 50 00 43 65 63 |au point|!R.P.Cec|
|00001b00| 69 20 65 73 74 20 75 6e | 65 20 76 65 72 73 69 6f |i est un|e versio|
|00001b10| 6e 20 64 27 e9 76 61 6c | 75 61 74 69 6f 6e 20 64 |n d'.val|uation d|
|00001b20| 27 75 6e 20 6c 6f 67 69 | 63 69 65 6c 20 70 72 6f |'un logi|ciel pro|
|00001b30| 74 e9 67 e9 20 70 61 72 | 20 64 65 73 20 64 72 6f |t.g. par| des dro|
|00001b40| 69 74 73 20 64 27 61 75 | 74 65 75 72 2e 53 08 75 |its d'au|teur.S.u|
|00001b50| 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 20 61 20 62 65 73 6f 69 |.CloneCD| a besoi|
|00001b60| 6e 20 64 27 ea 74 72 65 | 20 72 e9 69 6e 69 74 69 |n d'.tre| r.initi|
|00001b70| 61 6c 69 73 e9 20 61 66 | 69 6e 20 71 75 65 20 6c |alis. af|in que l|
|00001b80| 65 73 20 70 61 72 61 6d | e8 74 72 65 73 20 70 72 |es param|.tres pr|
|00001b90| 65 6e 6e 65 6e 74 20 65 | 66 66 65 74 21 0a 56 6f |ennent e|ffet!.Vo|
|00001ba0| 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 | 73 20 71 75 69 74 74 65 |ulez-vou|s quitte|
|00001bb0| 72 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 6d 61 69 6e 74 65 |r CloneC|D mainte|
|00001bc0| 6e 61 6e 74 20 3f 54 08 | 40 00 56 65 75 69 6c 6c |nant ?T.|@.Veuill|
|00001bd0| 65 7a 20 6c 69 72 65 20 | 6c 61 20 64 6f 63 75 6d |ez lire |la docum|
|00001be0| 65 6e 74 61 74 69 6f 6e | 20 64 75 20 6c 6f 67 69 |entation| du logi|
|00001bf0| 63 69 65 6c 20 70 6f 75 | 72 20 70 6c 75 73 20 64 |ciel pou|r plus d|
|00001c00| 65 20 64 e9 74 61 69 6c | 73 2e 55 08 64 00 53 69 |e d.tail|s.U.d.Si|
|00001c10| 20 76 6f 75 73 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 7a 20 63 | vous ut|ilisez c|
|00001c20| 65 20 6c 6f 67 69 63 69 | 65 6c 20 61 75 20 64 65 |e logici|el au de|
|00001c30| 6c e0 20 64 65 20 6c 61 | 20 70 e9 72 69 6f 64 65 |l. de la| p.riode|
|00001c40| 20 64 27 e9 76 61 6c 75 | 61 74 69 6f 6e 2c 20 76 | d'.valu|ation, v|
|00001c50| 6f 75 73 20 ea 74 65 73 | 20 70 72 69 e9 20 64 65 |ous .tes| pri. de|
|00001c60| 20 76 6f 75 73 20 65 6e | 72 65 67 69 73 74 72 65 | vous en|registre|
|00001c70| 72 2e 56 08 3e 00 4c 61 | 20 70 e9 72 69 6f 64 65 |r.V.>.La| p.riode|
|00001c80| 20 64 27 75 74 69 6c 69 | 73 61 74 69 6f 6e 20 64 | d'utili|sation d|
|00001c90| 65 20 63 65 74 74 65 20 | 63 6c e9 20 74 65 6d 70 |e cette |cl. temp|
|00001ca0| 6f 72 61 69 72 65 20 65 | 73 74 20 74 65 72 6d 69 |oraire e|st termi|
|00001cb0| 6e e9 65 21 57 08 53 00 | 50 6f 75 72 20 75 74 69 |n.e!W.S.|Pour uti|
|00001cc0| 6c 69 73 65 72 20 63 65 | 74 74 65 20 76 65 72 73 |liser ce|tte vers|
|00001cd0| 69 6f 6e 20 64 65 20 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 2c 20 |ion de C|loneCD, |
|00001ce0| 76 6f 75 73 20 61 76 65 | 7a 20 62 65 73 6f 69 6e |vous ave|z besoin|
|00001cf0| 0a 64 27 65 6e 74 72 65 | 72 20 75 6e 65 20 6e 6f |.d'entre|r une no|
|00001d00| 75 76 65 6c 6c 65 20 63 | 6c e9 2e 58 08 33 00 56 |uvelle c|l..X.3.V|
|00001d10| 6f 74 72 65 20 70 e9 72 | 69 6f 64 65 20 64 65 20 |otre p.r|iode de |
|00001d20| 6d 69 73 65 20 e0 20 6a | 6f 75 72 20 67 72 61 74 |mise . j|our grat|
|00001d30| 75 69 74 65 20 65 73 74 | 20 74 65 72 6d 69 6e e9 |uite est| termin.|
|00001d40| 65 21 59 08 4a 00 56 6f | 74 72 65 20 63 6c e9 20 |e!Y.J.Vo|tre cl. |
|00001d50| 64 27 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |d'enregi|strement|
|00001d60| 20 6e 27 65 73 74 20 70 | 61 73 20 76 61 6c 69 64 | n'est p|as valid|
|00001d70| 65 20 70 6f 75 72 20 63 | 65 74 74 65 20 76 65 72 |e pour c|ette ver|
|00001d80| 73 69 6f 6e 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 2e |sion de |CloneCD.|
|00001d90| 5a 08 5d 00 50 6f 75 72 | 20 75 74 69 6c 69 73 65 |Z.].Pour| utilise|
|00001da0| 72 20 63 65 74 74 65 20 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 |r cette |version |
|00001db0| 64 65 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 2c 20 76 6f 75 73 |de Clone|CD, vous|
|00001dc0| 20 61 76 65 7a 20 62 65 | 73 6f 69 6e 20 64 65 20 | avez be|soin de |
|00001dd0| 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | 72 20 75 6e 65 20 63 6c |commande|r une cl|
|00001de0| e9 20 64 65 20 6d 69 73 | 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 |. de mis|e . jour|
|00001df0| 2e 5b 08 05 00 41 75 64 | 69 6f 5c 08 0e 00 4d 6f |.[...Aud|io\...Mo|
|00001e00| 64 65 20 44 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 31 5d 08 0e 00 |de Donn.|es 1]...|
|00001e10| 4d 6f 64 65 20 44 6f 6e | 6e e9 65 73 20 32 5e 08 |Mode Don|n.es 2^.|
|00001e20| 1d 00 41 6e 61 6c 79 73 | 65 20 64 75 20 64 69 73 |..Analys|e du dis|
|00001e30| 71 75 65 20 65 6e 20 63 | 6f 75 72 73 2e 2e 2e 5f |que en c|ours..._|
|00001e40| 08 15 00 25 73 3a 20 25 | 73 2c 20 54 61 69 6c 6c |...%s: %|s, Taill|
|00001e50| 65 3a 20 25 75 20 4b 6f | 60 08 13 00 56 65 72 73 |e: %u Ko|`...Vers|
|00001e60| 69 6f 6e 20 25 75 2e 25 | 75 2e 25 75 2e 25 75 61 |ion %u.%|u.%u.%ua|
|00001e70| 08 2b 00 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 27 |.+.Impos|sible d'|
|00001e80| 65 6e 76 6f 79 65 72 20 | 75 6e 20 63 6f 75 72 72 |envoyer |un courr|
|00001e90| 69 65 6c 2c 20 65 72 72 | 65 75 72 20 25 75 62 08 |iel, err|eur %ub.|
|00001ea0| 1f 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 6f |..Imposs|ible d'o|
|00001eb0| 75 76 72 69 72 20 4d 41 | 50 49 33 32 2e 44 4c 4c |uvrir MA|PI32.DLL|
|00001ec0| 21 63 08 a7 00 20 2a 2a | 2a 20 44 65 76 69 63 65 |!c... **|* Device|
|00001ed0| 49 6e 66 6f 2e 74 78 74 | 20 63 6f 6e 74 69 65 6e |Info.txt| contien|
|00001ee0| 74 20 6c 27 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 |t l'info|rmation |
|00001ef0| 2a 2a 2a 0a 53 69 20 76 | 6f 75 73 20 73 6f 75 68 |***.Si v|ous souh|
|00001f00| 61 69 74 65 7a 20 64 69 | 72 65 20 71 75 65 6c 71 |aitez di|re quelq|
|00001f10| 75 65 20 63 68 6f 73 65 | 20 61 75 20 73 75 6a 65 |ue chose| au suje|
|00001f20| 74 20 64 65 20 76 6f 74 | 72 65 20 6d 61 74 e9 72 |t de vot|re mat.r|
|00001f30| 69 65 6c 20 28 4a 65 20 | 6c 27 61 69 6d 65 2c 20 |iel (Je |l'aime, |
|00001f40| 6a 65 20 6c 27 61 64 6f | 72 65 2c 20 65 74 63 2e |je l'ado|re, etc.|
|00001f50| 29 2c 20 76 6f 75 73 20 | 70 6f 75 76 65 7a 20 6c |), vous |pouvez l|
|00001f60| 65 20 66 61 69 72 65 20 | 69 63 69 3a 64 08 1c 00 |e faire |ici:d...|
|00001f70| 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 |CloneCD |Informat|
|00001f80| 69 6f 6e 20 4d 61 74 e9 | 72 69 65 6c 65 08 6f 00 |ion Mat.|riele.o.|
|00001f90| 56 6f 75 73 20 ea 74 65 | 73 20 73 75 72 20 6c 65 |Vous .te|s sur le|
|00001fa0| 20 70 6f 69 6e 74 20 64 | 27 65 6e 76 6f 79 65 72 | point d|'envoyer|
|00001fb0| 20 75 6e 20 63 6f 75 72 | 72 69 65 6c 2e 0a ca 74 | un cour|riel...t|
|00001fc0| 65 73 2d 76 6f 75 73 20 | 73 fb 72 20 64 27 61 76 |es-vous |s.r d'av|
|00001fd0| 6f 69 72 20 65 6e 74 72 | e9 20 74 6f 75 74 65 73 |oir entr|. toutes|
|00001fe0| 20 6c 65 73 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | les inf|ormation|
|00001ff0| 73 20 63 6f 72 72 65 63 | 74 65 6d 65 6e 74 3f 66 |s correc|tement?f|
|00002000| 08 72 00 43 65 20 6c 65 | 63 74 65 75 72 20 6e 65 |.r.Ce le|cteur ne|
|00002010| 20 73 75 70 70 6f 72 74 | 65 20 70 61 73 20 6c 65 | support|e pas le|
|00002020| 20 73 61 75 74 20 64 27 | 65 72 72 65 75 72 73 20 | saut d'|erreurs |
|00002030| 69 6e 74 65 6e 74 69 6f | 6e 6e 65 6c 6c 65 73 2e |intentio|nnelles.|
|00002040| 20 4c 65 73 20 70 61 72 | 61 6d e8 74 72 65 73 20 | Les par|am.tres |
|00002050| 64 27 6f 72 69 67 69 6e | 65 20 73 65 72 6f 6e 74 |d'origin|e seront|
|00002060| 20 75 74 69 6c 69 73 e9 | 73 20 e0 20 6c 61 20 70 | utilis.|s . la p|
|00002070| 6c 61 63 65 2e 67 08 23 | 00 52 65 63 68 65 72 63 |lace.g.#|.Recherc|
|00002080| 68 65 20 64 65 20 73 65 | 63 74 65 75 72 73 20 64 |he de se|cteurs d|
|00002090| e9 66 65 63 74 75 65 75 | 78 2e 2e 2e 68 08 28 00 |.fectueu|x...h.(.|
|000020a0| 47 72 61 76 75 72 65 20 | 64 65 73 20 73 65 63 74 |Gravure |des sect|
|000020b0| 65 75 72 73 20 66 61 63 | 74 69 63 65 73 20 64 65 |eurs fac|tices de|
|000020c0| 20 25 75 20 e0 20 25 75 | 69 08 6e 00 4c 65 73 20 | %u . %u|i.n.Les |
|000020d0| 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 | 73 6f 75 73 2d 70 69 73 |donn.es |sous-pis|
|000020e0| 74 65 20 73 6f 6e 74 20 | 64 e9 73 79 6e 63 68 72 |te sont |d.synchr|
|000020f0| 6f 6e 69 73 e9 65 73 21 | 20 56 6f 74 72 65 20 43 |onis.es!| Votre C|
|00002100| 44 2d 52 4f 4d 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 72 6f 62 |D-ROM n'|est prob|
|00002110| 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 | 20 70 61 73 20 31 30 30 |ablement| pas 100|
|00002120| 25 20 63 6f 6d 70 61 74 | 69 62 6c 65 20 61 76 65 |% compat|ible ave|
|00002130| 63 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 21 6a 08 26 00 54 65 |c CloneC|D!j.&.Te|
|00002140| 6d 70 73 3a 20 25 32 2e | 32 75 3a 25 32 2e 32 75 |mps: %2.|2u:%2.2u|
|00002150| 3a 25 32 2e 32 75 20 28 | 4d 69 6e 3a 53 65 63 3a |:%2.2u (|Min:Sec:|
|00002160| 46 72 61 29 6b 08 0c 00 | 53 65 63 74 65 75 72 73 |Fra)k...|Secteurs|
|00002170| 3a 20 25 75 6c 08 5e 00 | 50 6f 75 72 20 75 74 69 |: %ul.^.|Pour uti|
|00002180| 6c 69 73 65 72 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 2c 20 76 |liser Cl|oneCD, v|
|00002190| 6f 75 73 20 64 65 76 65 | 7a 20 ea 74 72 65 20 41 |ous deve|z .tre A|
|000021a0| 64 6d 69 6e 69 73 74 72 | 61 74 65 75 72 0a 6f 75 |dministr|ateur.ou|
|000021b0| 20 64 69 73 70 6f 73 65 | 72 20 64 65 73 20 64 72 | dispose|r des dr|
|000021c0| 6f 69 74 73 20 64 27 61 | 64 6d 69 6e 69 73 74 72 |oits d'a|dministr|
|000021d0| 61 74 69 6f 6e 21 6d 08 | b8 00 43 6c 6f 6e 65 43 |ation!m.|..CloneC|
|000021e0| 44 20 6e 27 61 72 72 69 | 76 65 20 70 61 73 20 e0 |D n'arri|ve pas .|
|000021f0| 20 6f 62 74 65 6e 69 72 | 20 6c 27 61 63 63 e8 73 | obtenir| l'acc.s|
|00002200| 20 65 78 63 6c 75 73 69 | 66 20 61 75 20 6c 65 63 | exclusi|f au lec|
|00002210| 74 65 75 72 20 25 73 20 | 21 0a 56 65 75 69 6c 6c |teur %s |!.Veuill|
|00002220| 65 7a 20 66 65 72 6d 65 | 72 20 74 6f 75 73 20 6c |ez ferme|r tous l|
|00002230| 65 73 20 66 69 63 68 69 | 65 72 73 20 65 74 20 72 |es fichi|ers et r|
|00002240| e9 70 65 72 74 6f 69 72 | 65 73 20 6f 75 76 65 72 |.pertoir|es ouver|
|00002250| 74 73 2c 20 61 69 6e 73 | 69 20 71 75 65 20 6c 65 |ts, ains|i que le|
|00002260| 73 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 73 20 71 75 69 |s progra|mmes qui|
|00002270| 20 70 65 75 76 65 6e 74 | 20 61 76 6f 69 72 20 61 | peuvent| avoir a|
|00002280| 63 63 e8 73 20 e0 20 63 | 65 20 6c 65 63 74 65 75 |cc.s . c|e lecteu|
|00002290| 72 21 6e 08 72 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |r!n.r.Im|possible|
|000022a0| 20 64 65 20 63 68 61 72 | 67 65 72 20 6c 65 20 70 | de char|ger le p|
|000022b0| 69 6c 6f 74 65 20 6d 61 | 74 e9 72 69 65 6c 20 43 |ilote ma|t.riel C|
|000022c0| 6c 6f 6e 65 43 44 21 0a | 41 70 72 e8 73 20 6c 27 |loneCD!.|Apr.s l'|
|000022d0| 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 |installa|tion de |
|000022e0| 43 6c 6f 6e 65 43 44 2c | 20 57 69 6e 64 6f 77 73 |CloneCD,| Windows|
|000022f0| 20 64 6f 69 74 20 ea 74 | 72 65 20 72 e9 69 6e 69 | doit .t|re r.ini|
|00002300| 74 69 61 6c 69 73 e9 21 | 6f 08 64 00 43 6c 6f 6e |tialis.!|o.d.Clon|
|00002310| 65 43 44 20 6e 27 65 73 | 74 20 70 61 73 20 65 6e |eCD n'es|t pas en|
|00002320| 72 65 67 69 73 74 72 e9 | 21 0a 4c 65 73 20 70 61 |registr.|!.Les pa|
|00002330| 72 61 6d e8 74 72 65 73 | 20 65 74 20 6c 65 73 20 |ram.tres| et les |
|00002340| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 73 20 64 65 20 66 65 6e |position|s de fen|
|00002350| ea 74 72 65 73 20 6e 65 | 20 73 65 72 6f 6e 74 20 |.tres ne| seront |
|00002360| 70 61 73 20 73 61 75 76 | 65 67 61 72 64 e9 73 21 |pas sauv|egard.s!|
|00002370| 70 08 5c 00 4c 65 20 70 | e9 72 69 70 68 e9 72 69 |p.\.Le p|.riph.ri|
|00002380| 71 75 65 20 25 73 20 25 | 73 20 6e 65 20 73 75 70 |que %s %|s ne sup|
|00002390| 70 6f 72 74 65 20 70 61 | 73 20 6c 61 20 6c 65 63 |porte pa|s la lec|
|000023a0| 74 75 72 65 20 64 65 73 | 20 39 36 20 6f 63 74 65 |ture des| 96 octe|
|000023b0| 74 73 20 64 65 20 64 6f | 6e 6e e9 65 73 20 73 6f |ts de do|nn.es so|
|000023c0| 75 73 2d 70 69 73 74 65 | 20 28 43 44 2b 47 29 21 |us-piste| (CD+G)!|
|000023d0| 71 08 4a 00 53 69 20 76 | 6f 75 73 20 6c 69 73 65 |q.J.Si v|ous lise|
|000023e0| 7a 20 75 6e 20 43 44 20 | 70 72 6f 74 e9 67 e9 2c |z un CD |prot.g.,|
|000023f0| 20 6c 65 73 20 65 72 72 | 65 75 72 73 20 64 65 20 | les err|eurs de |
|00002400| 6c 65 63 74 75 72 65 20 | 70 65 75 76 65 6e 74 20 |lecture |peuvent |
|00002410| ea 74 72 65 20 69 67 6e | 6f 72 e9 65 73 21 72 08 |.tre ign|or.es!r.|
|00002420| 4b 00 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 6e 27 65 73 74 20 |K.CloneC|D n'est |
|00002430| 70 61 73 20 65 6e 72 65 | 67 69 73 74 72 e9 20 21 |pas enre|gistr. !|
|00002440| 0a 4c 61 20 67 72 61 76 | 75 72 65 20 73 65 72 61 |.La grav|ure sera|
|00002450| 20 64 6f 6e 63 20 72 e9 | 61 6c 69 73 e9 65 20 65 | donc r.|alis.e e|
|00002460| 6e 20 76 69 74 65 73 73 | 65 20 32 78 21 73 08 2d |n vitess|e 2x!s.-|
|00002470| 00 54 65 6d 70 73 20 e9 | 63 6f 75 6c e9 3a 20 25 |.Temps .|coul.: %|
|00002480| 32 2e 32 75 3a 25 32 2e | 32 75 3a 25 32 2e 32 75 |2.2u:%2.|2u:%2.2u|
|00002490| 20 20 20 52 65 73 74 61 | 6e 74 3a 20 25 73 74 08 | Resta|nt: %st.|
|000024a0| 7a 00 53 69 20 76 6f 75 | 73 20 6e 65 20 76 6f 75 |z.Si vou|s ne vou|
|000024b0| 73 20 61 74 74 65 6e 64 | 65 7a 20 70 61 73 20 e0 |s attend|ez pas .|
|000024c0| 20 64 65 73 20 65 72 72 | 65 75 72 73 20 64 65 20 | des err|eurs de |
|000024d0| 6c 65 63 74 75 72 65 20 | 73 75 72 20 63 65 20 43 |lecture |sur ce C|
|000024e0| 44 2c 0a 64 e9 73 61 63 | 74 69 76 65 7a 20 6c 61 |D,.d.sac|tivez la|
|000024f0| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 20 64 65 20 73 61 75 | fonctio|n de sau|
|00002500| 74 20 64 27 65 72 72 65 | 75 72 73 20 69 6e 74 65 |t d'erre|urs inte|
|00002510| 6e 74 69 6f 6e 6e 65 6c | 6c 65 73 21 75 08 27 00 |ntionnel|les!u.'.|
|00002520| 44 75 72 e9 65 20 64 65 | 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 |Dur.e de| l'op.ra|
|00002530| 74 69 6f 6e 3a 20 25 32 | 2e 32 75 3a 25 32 2e 32 |tion: %2|.2u:%2.2|
|00002540| 75 3a 25 32 2e 32 75 76 | 08 17 00 56 69 74 65 73 |u:%2.2uv|...Vites|
|00002550| 73 65 20 64 65 20 67 72 | 61 76 75 72 65 3a 20 25 |se de gr|avure: %|
|00002560| 75 78 77 08 2a 00 4e 65 | 20 70 61 73 20 72 e9 70 |uxw.*.Ne| pas r.p|
|00002570| 61 72 65 72 20 6c 65 73 | 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 |arer les| donn.es|
|00002580| 20 53 6f 75 73 2d 70 69 | 73 74 65 20 3a 20 25 73 | Sous-pi|ste : %s|
|00002590| 78 08 19 00 53 69 6d 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 |x...Simu|lation d|
|000025a0| 65 20 67 72 61 76 75 72 | 65 3a 20 25 73 79 08 17 |e gravur|e: %sy..|
|000025b0| 00 56 69 74 65 73 73 65 | 20 64 65 20 6c 65 63 74 |.Vitesse| de lect|
|000025c0| 75 72 65 3a 20 25 75 78 | 7a 08 38 00 4c 65 63 74 |ure: %ux|z.8.Lect|
|000025d0| 75 72 65 20 64 65 73 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 |ure des |donn.es |
|000025e0| 53 6f 75 73 2d 70 69 73 | 74 65 20 64 65 73 20 70 |Sous-pis|te des p|
|000025f0| 69 73 74 65 73 20 64 65 | 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 |istes de| donn.es|
|00002600| 3a 20 25 73 7b 08 33 00 | 4c 65 63 74 75 72 65 20 |: %s{.3.|Lecture |
|00002610| 64 65 73 20 64 6f 6e 6e | e9 65 73 20 53 6f 75 73 |des donn|.es Sous|
|00002620| 2d 70 69 73 74 65 20 64 | 65 73 20 70 69 73 74 65 |-piste d|es piste|
|00002630| 73 20 61 75 64 69 6f 3a | 20 25 73 7c 08 22 00 53 |s audio:| %s|.".S|
|00002640| 61 75 74 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 73 20 69 6e |aut d'er|reurs in|
|00002650| 74 65 6e 74 69 6f 6e 6e | 65 6c 6c 65 73 3a 20 25 |tentionn|elles: %|
|00002660| 73 7d 08 29 00 4e 65 20 | 70 61 73 20 72 e9 70 61 |s}.).Ne |pas r.pa|
|00002670| 72 65 72 20 6c 65 73 20 | 65 72 72 65 75 72 73 20 |rer les |erreurs |
|00002680| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 3a 20 25 73 7e 08 |de lectu|re: %s~.|
|00002690| 32 00 52 65 63 68 65 72 | 63 68 65 20 69 6e 74 65 |2.Recher|che inte|
|000026a0| 6c 6c 69 67 65 6e 74 65 | 20 64 65 73 20 73 65 63 |lligente| des sec|
|000026b0| 74 65 75 72 73 20 64 e9 | 66 65 63 74 75 65 75 78 |teurs d.|fectueux|
|000026c0| 3a 20 25 73 7f 08 11 00 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 |: %s....|CloneCD |
|000026d0| 2d 20 51 75 69 74 74 65 | 72 80 08 33 00 43 6c 6f |- Quitte|r..3.Clo|
|000026e0| 6e 65 43 44 20 75 74 69 | 6c 69 73 65 20 6c 65 20 |neCD uti|lise le |
|000026f0| 6d 6f 64 65 20 64 65 20 | 63 6f 6d 70 61 74 69 62 |mode de |compatib|
|00002700| 69 6c 69 74 e9 20 57 69 | 6e 41 53 50 49 33 32 21 |ilit. Wi|nASPI32!|
|00002710| 82 08 57 00 43 65 20 67 | 72 61 76 65 75 72 20 25 |..W.Ce g|raveur %|
|00002720| 73 20 25 73 20 6e 65 20 | 70 65 75 74 20 70 61 73 |s %s ne |peut pas|
|00002730| 20 67 72 61 76 65 72 20 | 6c 65 73 20 39 36 20 6f | graver |les 96 o|
|00002740| 63 74 65 74 73 20 64 65 | 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 |ctets de| donn.es|
|00002750| 20 73 6f 75 73 2d 70 69 | 73 74 65 20 28 43 44 2d | sous-pi|ste (CD-|
|00002760| 54 65 78 74 2f 43 44 2b | 47 29 21 83 08 1d 00 43 |Text/CD+|G)!....C|
|00002770| 65 20 43 44 20 63 6f 6e | 74 69 65 6e 74 20 64 75 |e CD con|tient du|
|00002780| 20 43 44 2d 54 65 78 74 | 3a 20 25 73 84 08 34 00 | CD-Text|: %s..4.|
|00002790| 43 65 20 67 72 61 76 65 | 75 72 20 25 73 20 25 73 |Ce grave|ur %s %s|
|000027a0| 20 6e 27 65 73 74 20 70 | 61 73 20 63 6f 6d 70 61 | n'est p|as compa|
|000027b0| 74 69 62 6c 65 20 61 76 | 65 63 20 43 6c 6f 6e 65 |tible av|ec Clone|
|000027c0| 43 44 20 21 85 08 07 00 | 49 6e 63 6f 6e 6e 75 86 |CD !....|Inconnu.|
|000027d0| 08 19 00 50 65 75 74 20 | 6c 69 72 65 20 6c 65 73 |...Peut |lire les|
|000027e0| 20 43 44 2d 54 65 78 74 | 3a 20 25 73 87 08 2a 00 | CD-Text|: %s..*.|
|000027f0| 56 65 75 69 6c 6c 65 7a | 20 69 6e 73 e9 72 65 72 |Veuillez| ins.rer|
|00002800| 20 75 6e 20 43 44 20 76 | 69 65 72 67 65 20 64 61 | un CD v|ierge da|
|00002810| 6e 73 20 20 25 73 20 25 | 73 21 88 08 26 00 56 6f |ns %s %|s!..&.Vo|
|00002820| 74 72 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 69 6d 61 67 |tre fich|ier imag|
|00002830| 65 20 6e 27 65 73 74 20 | 70 61 73 20 63 6f 6d 70 |e n'est |pas comp|
|00002840| 6c 65 74 21 89 08 2b 00 | 56 6f 74 72 65 20 43 44 |let!..+.|Votre CD|
|00002850| 20 70 6f 75 72 72 61 69 | 74 20 ea 74 72 65 20 64 | pourrai|t .tre d|
|00002860| 65 76 65 6e 75 20 69 6e | 75 74 69 6c 69 73 61 62 |evenu in|utilisab|
|00002870| 6c 65 21 8a 08 25 00 53 | 75 70 70 72 69 6d 65 72 |le!..%.S|upprimer|
|00002880| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 69 6d 61 67 | le fich|ier imag|
|00002890| 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 | 6c 65 74 3f 8b 08 15 00 |e incomp|let?....|
|000028a0| 44 65 6d 61 6e 64 65 20 | 64 65 20 73 75 72 67 72 |Demande |de surgr|
|000028b0| 61 76 75 72 65 8c 08 18 | 00 50 61 72 61 6d e8 74 |avure...|.Param.t|
|000028c0| 72 65 73 20 64 65 20 73 | 75 72 67 72 61 76 75 72 |res de s|urgravur|
|000028d0| 65 8d 08 03 00 26 4f 4b | 8e 08 08 00 26 41 6e 6e |e....&OK|....&Ann|
|000028e0| 75 6c 65 72 8f 08 15 00 | 45 73 73 61 79 65 72 20 |uler....|Essayer |
|000028f0| 6c 61 20 73 75 72 67 72 | 61 76 75 72 65 90 08 21 |la surgr|avure..!|
|00002900| 00 47 72 61 76 65 72 20 | 6a 75 73 71 75 27 e0 20 |.Graver |jusqu'. |
|00002910| 6c 61 20 74 6f 75 74 65 | 20 66 69 6e 20 64 75 20 |la toute| fin du |
|00002920| 43 44 91 08 20 00 49 6e | 64 69 71 75 65 72 20 6c |CD.. .In|diquer l|
|00002930| 61 20 70 69 73 74 65 20 | 64 65 20 74 65 72 6d 69 |a piste |de termi|
|00002940| 6e 61 69 73 6f 6e 92 08 | 22 00 50 61 72 61 6d e8 |naison..|".Param.|
|00002950| 74 72 65 73 20 64 65 20 | 70 69 73 74 65 20 64 65 |tres de |piste de|
|00002960| 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | 69 73 6f 6e 93 08 62 00 | termina|ison..b.|
|00002970| 47 61 72 64 65 72 20 6c | 61 20 74 61 62 6c 65 20 |Garder l|a table |
|00002980| 64 65 73 20 6d 61 74 69 | e8 72 65 73 20 63 6f 6d |des mati|.res com|
|00002990| 6d 65 20 73 75 72 20 6c | 65 20 43 44 20 73 6f 75 |me sur l|e CD sou|
|000029a0| 72 63 65 2c 20 65 6e 20 | 67 72 61 76 61 6e 74 20 |rce, en |gravant |
|000029b0| 6a 75 73 71 75 27 e0 20 | 6c 61 20 66 69 6e 20 64 |jusqu'. |la fin d|
|000029c0| 75 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 64 27 69 6d 61 67 |u fichie|r d'imag|
|000029d0| 65 20 94 08 5a 00 4d 6f | 64 69 66 69 65 72 20 6c |e ..Z.Mo|difier l|
|000029e0| 27 61 64 72 65 73 73 65 | 20 64 65 20 6c 61 20 70 |'adresse| de la p|
|000029f0| 69 73 74 65 20 64 65 20 | 74 65 72 6d 69 6e 61 69 |iste de |terminai|
|00002a00| 73 6f 6e 20 73 65 6c 6f | 6e 20 6c 61 20 6c 6f 6e |son selo|n la lon|
|00002a10| 67 75 65 75 72 20 72 e9 | 65 6c 6c 65 20 64 75 20 |gueur r.|elle du |
|00002a20| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 64 27 69 6d 61 67 65 0a |fichier |d'image.|
|00002a30| 95 08 65 00 47 61 72 64 | 65 72 20 6c 61 20 74 61 |..e.Gard|er la ta|
|00002a40| 62 6c 65 20 64 65 73 20 | 6d 61 74 69 e8 72 65 73 |ble des |mati.res|
|00002a50| 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 | 75 72 20 6c 65 20 43 44 | comme s|ur le CD|
|00002a60| 2c 20 65 6e 20 67 72 61 | 76 61 6e 74 20 6a 75 73 |, en gra|vant jus|
|00002a70| 71 75 27 e0 20 6c 27 61 | 64 72 65 73 73 65 20 64 |qu'. l'a|dresse d|
|00002a80| 65 20 6c 61 20 70 69 73 | 74 65 20 64 65 20 74 65 |e la pis|te de te|
|00002a90| 72 6d 69 6e 61 69 73 6f | 6e 96 08 16 01 4c 61 20 |rminaiso|n....La |
|00002aa0| 74 61 69 6c 6c 65 20 64 | 65 20 6c 27 69 6d 61 67 |taille d|e l'imag|
|00002ab0| 65 20 6e 65 20 63 6f 72 | 72 65 73 70 6f 6e 64 20 |e ne cor|respond |
|00002ac0| 70 61 73 20 e0 20 6c 27 | 61 64 72 65 73 73 65 20 |pas . l'|adresse |
|00002ad0| 64 65 20 6c 61 20 70 69 | 73 74 65 20 64 65 20 74 |de la pi|ste de t|
|00002ae0| 65 72 6d 69 6e 61 69 73 | 6f 6e 20 73 70 e9 63 69 |erminais|on sp.ci|
|00002af0| 66 69 e9 65 20 64 61 6e | 73 20 6c 61 20 74 61 62 |fi.e dan|s la tab|
|00002b00| 6c 65 20 64 65 73 20 6d | 61 74 69 e8 72 65 73 21 |le des m|ati.res!|
|00002b10| 0a 54 61 69 6c 6c 65 20 | 64 65 20 6c 27 69 6d 61 |.Taille |de l'ima|
|00002b20| 67 65 20 3a 20 25 75 3a | 25 75 3a 25 75 20 4d 69 |ge : %u:|%u:%u Mi|
|00002b30| 6e 3a 53 65 63 3a 46 72 | 61 0a 41 64 72 65 73 73 |n:Sec:Fr|a.Adress|
|00002b40| 65 20 64 65 20 6c 61 20 | 70 69 73 74 65 20 64 65 |e de la |piste de|
|00002b50| 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | 69 73 6f 6e 20 64 61 6e | termina|ison dan|
|00002b60| 73 20 6c 61 20 74 61 62 | 6c 65 20 64 65 73 20 6d |s la tab|le des m|
|00002b70| 61 74 69 e8 72 65 73 3a | 20 25 75 3a 25 75 3a 25 |ati.res:| %u:%u:%|
|00002b80| 75 20 4d 69 6e 3a 53 65 | 63 3a 46 72 61 0a 0a 56 |u Min:Se|c:Fra..V|
|00002b90| 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 | 63 68 6f 69 73 69 72 20 |euillez |choisir |
|00002ba0| 6c 61 20 6d 61 72 63 68 | 65 20 e0 20 73 75 69 76 |la march|e . suiv|
|00002bb0| 72 65 21 97 08 b9 00 49 | 6c 20 73 65 6d 62 6c 65 |re!....I|l semble|
|00002bc0| 20 71 75 27 69 6c 20 6e | 27 79 20 61 75 72 61 20 | qu'il n|'y aura |
|00002bd0| 70 61 73 20 61 73 73 65 | 7a 20 64 65 20 70 6c 61 |pas asse|z de pla|
|00002be0| 63 65 20 70 6f 75 72 20 | 73 61 75 76 65 67 61 72 |ce pour |sauvegar|
|00002bf0| 64 65 72 20 6c 65 73 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |der les |fichiers|
|00002c00| 20 69 6d 61 67 65 21 0a | 0a 45 73 70 61 63 65 20 | image!.|.Espace |
|00002c10| 64 69 73 70 6f 6e 69 62 | 6c 65 20 73 75 72 20 6c |disponib|le sur l|
|00002c20| 65 20 64 69 73 71 75 65 | 20 3a 20 25 75 20 6b 6f |e disque| : %u ko|
|00002c30| 0a 54 61 69 6c 6c 65 20 | 65 73 74 69 6d e9 65 20 |.Taille |estim.e |
|00002c40| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 69 6d 61 67 65 |du fichi|er image|
|00002c50| 20 3a 20 25 75 20 6b 6f | 0a 0a 43 6f 6e 74 69 6e | : %u ko|..Contin|
|00002c60| 75 65 72 20 6d 61 6c 67 | 72 e9 20 74 6f 75 74 3f |uer malg|r. tout?|
|00002c70| 98 08 4f 00 25 73 20 25 | 73 20 6e 65 20 73 75 70 |..O.%s %|s ne sup|
|00002c80| 70 6f 72 74 65 20 70 61 | 73 20 6c 65 73 20 70 61 |porte pa|s les pa|
|00002c90| 72 61 6d e8 74 72 65 73 | 20 64 65 20 73 61 75 74 |ram.tres| de saut|
|00002ca0| 20 64 27 65 72 72 65 75 | 72 73 20 69 6e 74 65 6e | d'erreu|rs inten|
|00002cb0| 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c | 65 73 20 61 63 74 75 65 |tionnell|es actue|
|00002cc0| 6c 73 21 99 08 4e 00 43 | 68 61 6e 67 e9 20 6c 65 |ls!..N.C|hang. le|
|00002cd0| 20 6d 6f 64 65 20 64 65 | 20 63 6f 72 72 65 63 74 | mode de| correct|
|00002ce0| 69 6f 6e 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 20 65 78 69 |ion d'er|reur exi|
|00002cf0| 73 74 61 6e 74 20 65 6e | 20 6d 6f 64 65 20 63 6f |stant en| mode co|
|00002d00| 72 72 65 63 74 69 6f 6e | 20 64 27 65 72 72 65 75 |rrection| d'erreu|
|00002d10| 72 20 25 73 2e 9a 08 75 | 00 4c 61 20 67 72 61 76 |r %s...u|.La grav|
|00002d20| 75 72 65 20 64 65 20 43 | 44 20 6d 75 6c 74 69 2d |ure de C|D multi-|
|00002d30| 73 65 73 73 69 6f 6e 20 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 |session |n'est pa|
|00002d40| 73 20 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 65 6e 20 6d 6f |s possib|le en mo|
|00002d50| 64 65 20 53 41 4f 20 52 | 41 57 20 21 0a 56 6f 75 |de SAO R|AW !.Vou|
|00002d60| 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 67 72 61 76 65 72 20 |lez-vous| graver |
|00002d70| 6c 61 20 70 72 65 6d 69 | e8 72 65 20 73 65 73 73 |la premi|.re sess|
|00002d80| 69 6f 6e 20 73 65 75 6c | 65 6d 65 6e 74 3f 9b 08 |ion seul|ement?..|
|00002d90| 4f 00 43 65 20 67 72 61 | 76 65 75 72 20 25 73 20 |O.Ce gra|veur %s |
|00002da0| 25 73 20 6e 65 20 70 65 | 75 74 20 70 61 73 20 67 |%s ne pe|ut pas g|
|00002db0| 72 61 76 65 72 20 6c 65 | 73 20 39 36 20 6f 63 74 |raver le|s 96 oct|
|00002dc0| 65 74 73 20 64 65 20 64 | 6f 6e 6e e9 65 73 20 53 |ets de d|onn.es S|
|00002dd0| 6f 75 73 2d 70 69 73 74 | 65 20 28 43 44 2b 47 29 |ous-pist|e (CD+G)|
|00002de0| 21 9c 08 29 00 25 73 20 | 25 73 20 6e 65 20 70 65 |!..).%s |%s ne pe|
|00002df0| 75 74 20 70 61 73 20 67 | 72 61 76 65 72 20 65 6e |ut pas g|raver en|
|00002e00| 20 6d 6f 64 65 20 53 41 | 4f 2d 52 41 57 21 9d 08 | mode SA|O-RAW!..|
|00002e10| 24 00 25 73 20 25 73 20 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 |$.%s %s |ne peut |
|00002e20| 70 61 73 20 67 72 61 76 | 65 72 20 6c 65 20 43 44 |pas grav|er le CD|
|00002e30| 2d 54 65 78 74 21 9e 08 | 52 02 4c 27 65 6e 76 6f |-Text!..|R.L'envo|
|00002e40| 69 20 64 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 64 65 20 |i du fic|hier de |
|00002e50| 72 e9 67 6c 61 67 65 20 | 61 75 20 67 72 61 76 65 |r.glage |au grave|
|00002e60| 75 72 20 61 20 e9 63 68 | 6f 75 e9 20 21 0a 0a 43 |ur a .ch|ou. !..C|
|00002e70| 65 63 69 20 70 65 75 74 | 20 ea 74 72 65 20 64 fb |eci peut| .tre d.|
|00002e80| 20 61 75 78 20 72 61 69 | 73 6f 6e 73 20 73 75 69 | aux rai|sons sui|
|00002e90| 76 61 6e 74 65 73 3a 0a | 31 2e 20 4c 65 20 67 72 |vantes:.|1. Le gr|
|00002ea0| 61 76 65 75 72 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |aveur n'|est pas |
|00002eb0| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 20 61 76 65 63 20 |compatib|le avec |
|00002ec0| 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 | 64 65 20 67 72 61 76 75 |le mode |de gravu|
|00002ed0| 72 65 20 53 41 4f 2d 52 | 41 57 2e 0a 32 2e 20 4c |re SAO-R|AW..2. L|
|00002ee0| 65 20 67 72 61 76 65 75 | 72 20 72 65 6a 65 74 74 |e graveu|r rejett|
|00002ef0| 65 20 75 6e 65 20 64 69 | 73 70 6f 73 69 74 69 6f |e une di|spositio|
|00002f00| 6e 20 64 65 20 70 69 73 | 74 65 20 61 6e 6f 72 6d |n de pis|te anorm|
|00002f10| 61 6c 65 2e 0a 0a 53 69 | 20 76 6f 74 72 65 20 67 |ale...Si| votre g|
|00002f20| 72 61 76 65 75 72 20 65 | 73 74 20 63 6f 6d 70 61 |raveur e|st compa|
|00002f30| 74 69 62 6c 65 20 44 41 | 4f 2d 52 41 57 2c 20 76 |tible DA|O-RAW, v|
|00002f40| 6f 75 73 20 64 65 76 72 | 69 65 7a 20 75 74 69 6c |ous devr|iez util|
|00002f50| 69 73 65 7a 20 6c 65 20 | 6d 6f 64 65 20 64 65 20 |isez le |mode de |
|00002f60| 67 72 61 76 75 72 65 20 | 44 41 4f 2d 52 41 57 21 |gravure |DAO-RAW!|
|00002f70| 0a 0a 4c 65 73 20 63 61 | 75 73 65 73 20 70 6f 73 |..Les ca|uses pos|
|00002f80| 73 69 62 6c 65 73 20 64 | 27 75 6e 65 20 64 69 73 |sibles d|'une dis|
|00002f90| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 70 69 73 74 |position| de pist|
|00002fa0| 65 20 61 6e 6f 72 6d 61 | 6c 65 20 70 65 75 76 65 |e anorma|le peuve|
|00002fb0| 6e 74 20 ea 74 72 65 20 | 3a 0a 31 2e 20 4c 65 73 |nt .tre |:.1. Les|
|00002fc0| 20 70 69 73 74 65 73 20 | 64 75 72 65 6e 74 20 6d | pistes |durent m|
|00002fd0| 6f 69 6e 73 20 64 65 20 | 34 20 73 65 63 6f 6e 64 |oins de |4 second|
|00002fe0| 65 73 2e 0a 32 2e 20 44 | 65 20 67 72 61 6e 64 73 |es..2. D|e grands|
|00002ff0| 20 70 72 e9 2d 69 6e 74 | 65 72 76 61 6c 65 73 2e | pr.-int|ervales.|
|00003000| 0a 33 2e 20 43 68 61 6e | 67 65 6d 65 6e 74 20 64 |.3. Chan|gement d|
|00003010| 75 20 6d 6f 64 65 20 64 | 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 |u mode d|e donn.e|
|00003020| 73 20 65 6e 20 70 72 e9 | 2d 69 6e 74 65 72 76 61 |s en pr.|-interva|
|00003030| 6c 65 20 28 43 44 2d 45 | 6e 68 61 6e 63 65 64 29 |le (CD-E|nhanced)|
|00003040| 2e 0a 34 2e 20 4c 61 20 | 70 69 73 74 65 20 64 65 |..4. La |piste de|
|00003050| 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | 69 73 6f 6e 20 65 73 74 | termina|ison est|
|00003060| 20 70 6c 61 63 e9 65 20 | 61 76 61 6e 74 20 6c 65 | plac.e |avant le|
|00003070| 20 64 e9 62 75 74 20 64 | 65 20 6c 61 20 64 65 72 | d.but d|e la der|
|00003080| 6e 69 e8 72 65 20 70 69 | 73 74 65 2e 9f 08 07 00 |ni.re pi|ste.....|
|00003090| 52 41 57 20 44 41 4f a0 | 08 07 00 52 41 57 20 53 |RAW DAO.|...RAW S|
|000030a0| 41 4f a1 08 0b 00 52 41 | 57 20 53 41 4f 2b 53 55 |AO....RA|W SAO+SU|
|000030b0| 42 a2 08 16 00 4d e9 6d | 6f 69 72 65 20 74 61 6d |B....M.m|oire tam|
|000030c0| 70 6f 6e 20 25 2e 32 66 | 20 4d 6f a3 08 20 00 45 |pon %.2f| Mo.. .E|
|000030d0| 72 72 65 75 72 20 64 65 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 |rreur de| lecture|
|000030e0| 20 64 75 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 25 73 21 a4 | du fich|ier %s!.|
|000030f0| 08 2d 00 45 72 72 65 75 | 72 20 69 6e 74 65 72 6e |.-.Erreu|r intern|
|00003100| 65 3a 20 46 69 63 68 69 | 65 72 20 25 73 2c 20 46 |e: Fichi|er %s, F|
|00003110| 75 6e 63 20 25 73 2c 20 | 4c 69 67 6e 65 20 25 75 |unc %s, |Ligne %u|
|00003120| a5 08 23 00 52 65 6d 70 | 6c 69 73 73 61 67 65 20 |..#.Remp|lissage |
|00003130| 64 65 20 6c 61 20 6d e9 | 6d 6f 69 72 65 20 74 61 |de la m.|moire ta|
|00003140| 6d 70 6f 6e 2e 2e 2e a6 | 08 03 00 54 41 4f a7 08 |mpon....|...TAO..|
|00003150| c4 00 54 52 c8 53 20 49 | 4d 50 4f 52 54 41 4e 54 |..TR.S I|MPORTANT|
|00003160| 21 0a 0a 56 65 75 69 6c | 6c 65 7a 20 73 61 75 76 |!..Veuil|lez sauv|
|00003170| 65 67 61 72 64 65 72 20 | 76 6f 74 72 65 20 63 6f |egarder |votre co|
|00003180| 64 65 20 64 27 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 6d |de d'enr|egistrem|
|00003190| 65 6e 74 20 73 75 72 20 | 75 6e 65 20 64 69 73 71 |ent sur |une disq|
|000031a0| 75 65 74 74 65 20 61 66 | 69 6e 20 64 27 ea 74 72 |uette af|in d'.tr|
|000031b0| 65 20 e0 20 6c 27 61 62 | 72 69 20 65 6e 20 63 61 |e . l'ab|ri en ca|
|000031c0| 73 20 64 65 20 70 6c 61 | 6e 74 61 67 65 20 64 75 |s de pla|ntage du|
|000031d0| 20 73 79 73 74 e8 6d 65 | 21 0a 0a 4c 65 73 20 63 | syst.me|!..Les c|
|000031e0| 6f 64 65 73 20 64 27 65 | 6e 72 65 67 69 73 74 72 |odes d'e|nregistr|
|000031f0| 65 6d 65 6e 74 20 70 65 | 72 64 75 73 20 4e 45 20 |ement pe|rdus NE |
|00003200| 53 45 52 4f 4e 54 20 50 | 41 53 20 52 45 4d 50 4c |SERONT P|AS REMPL|
|00003210| 41 43 c9 53 20 21 a8 08 | 36 00 53 75 70 70 6f 72 |AC.S !..|6.Suppor|
|00003220| 74 65 20 6c 65 20 6d 6f | 64 65 20 64 65 20 67 72 |te le mo|de de gr|
|00003230| 61 76 75 72 65 20 42 75 | 72 6e 20 50 72 6f 6f 66 |avure Bu|rn Proof|
|00003240| 20 2f 20 4a 75 73 74 20 | 4c 69 6e 6b 3a 20 25 73 | / Just |Link: %s|
|00003250| a9 08 23 00 43 6f 6d 70 | 61 74 69 62 6c 65 20 61 |..#.Comp|atible a|
|00003260| 76 65 63 20 6c 65 20 6d | 6f 64 65 20 53 41 4f 2d |vec le m|ode SAO-|
|00003270| 52 41 57 3a 20 25 73 aa | 08 3c 00 43 6f 6d 70 61 |RAW: %s.|.<.Compa|
|00003280| 74 69 62 6c 65 20 61 76 | 65 63 20 6c 61 20 73 69 |tible av|ec la si|
|00003290| 6d 75 6c 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 67 72 61 76 |mulation| de grav|
|000032a0| 75 72 65 20 65 6e 20 6d | 6f 64 65 20 53 41 4f 2d |ure en m|ode SAO-|
|000032b0| 52 41 57 3a 20 25 73 ab | 08 1a 00 42 75 72 6e 20 |RAW: %s.|...Burn |
|000032c0| 50 72 6f 6f 66 20 2f 20 | 4a 75 73 74 20 4c 69 6e |Proof / |Just Lin|
|000032d0| 6b 3a 20 25 73 ac 08 21 | 00 68 74 74 70 3a 2f 2f |k: %s..!|.http://|
|000032e0| 77 77 77 2e 65 6c 62 79 | 2e 64 65 2f 75 70 64 61 |www.elby|.de/upda|
|000032f0| 74 65 2f 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 ad 08 2f 00 68 74 |te/Clone|CD../.ht|
|00003300| 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 | 2e 65 6c 62 79 2e 64 65 |tp://www|.elby.de|
|00003310| 2f 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 2f 65 6e 67 6c 69 73 68 |/CloneCD|/english|
|00003320| 2f 64 6f 77 6e 6c 6f 61 | 64 2e 68 74 6d ae 08 16 |/downloa|d.htm...|
|00003330| 00 4d 69 73 65 20 e0 20 | 6a 6f 75 72 20 64 65 20 |.Mise . |jour de |
|00003340| 43 6c 6f 6e 65 43 44 af | 08 a6 00 44 6f 69 73 2d |CloneCD.|...Dois-|
|00003350| 6a 65 20 63 6f 6e 74 72 | f4 6c 65 72 20 73 69 20 |je contr|.ler si |
|00003360| 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 | 65 6c 6c 65 20 76 65 72 |une nouv|elle ver|
|00003370| 73 69 6f 6e 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 |sion de |CloneCD |
|00003380| 65 73 74 20 64 69 73 70 | 6f 6e 69 62 6c 65 3f 0a |est disp|onible?.|
|00003390| 0a 56 65 75 69 6c 6c 65 | 7a 20 6e 6f 74 65 72 20 |.Veuille|z noter |
|000033a0| 71 75 27 75 6e 65 20 63 | 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e |qu'une c|onnexion|
|000033b0| 20 e0 20 49 6e 74 65 72 | 6e 65 74 20 64 6f 69 74 | . Inter|net doit|
|000033c0| 20 ea 74 72 65 20 e9 74 | 61 62 6c 69 65 20 70 6f | .tre .t|ablie po|
|000033d0| 75 72 20 71 75 65 20 63 | 65 20 63 6f 6e 74 72 f4 |ur que c|e contr.|
|000033e0| 6c 65 20 70 72 65 6e 6e | 65 20 65 66 66 65 74 2e |le prenn|e effet.|
|000033f0| 20 b0 08 7b 00 55 6e 65 | 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c | ..{.Une| nouvell|
|00003400| 65 20 76 65 72 73 69 6f | 6e 20 64 65 20 43 6c 6f |e versio|n de Clo|
|00003410| 6e 65 43 44 20 65 73 74 | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 |neCD est| disponi|
|00003420| 62 6c 65 20 65 6e 20 74 | e9 6c e9 63 68 61 72 67 |ble en t|.l.charg|
|00003430| 65 6d 65 6e 74 21 0a 56 | 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f |ement!.V|oulez-vo|
|00003440| 75 73 20 76 69 73 69 74 | 65 72 20 6c 61 20 70 61 |us visit|er la pa|
|00003450| 67 65 20 64 65 20 74 e9 | 6c e9 63 68 61 72 67 65 |ge de t.|l.charge|
|00003460| 6d 65 6e 74 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 3f |ment de |CloneCD?|
|00003470| b1 08 0a 00 52 e9 65 73 | 73 61 79 65 72 3f b2 08 |....R.es|sayer?..|
|00003480| 37 00 49 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 64 27 61 |7.Imposs|ible d'a|
|00003490| 63 63 e9 64 65 72 20 61 | 75 20 53 65 72 76 65 75 |cc.der a|u Serveu|
|000034a0| 72 20 57 65 62 20 64 65 | 20 45 6c 61 62 6f 72 61 |r Web de| Elabora|
|000034b0| 74 65 20 42 79 74 65 73 | 21 b3 08 29 00 56 6f 74 |te Bytes|!..).Vot|
|000034c0| 72 65 20 76 65 72 73 69 | 6f 6e 20 64 65 20 43 6c |re versi|on de Cl|
|000034d0| 6f 6e 65 43 44 20 65 73 | 74 20 6d 69 73 65 20 e0 |oneCD es|t mise .|
|000034e0| 20 6a 6f 75 72 21 b4 08 | 12 00 68 74 74 70 3a 2f | jour!..|..http:/|
|000034f0| 2f 77 77 77 2e 65 6c 62 | 79 2e 64 65 b5 08 24 00 |/www.elb|y.de..$.|
|00003500| 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 | 77 77 2e 65 6c 62 79 2e |http://w|ww.elby.|
|00003510| 64 65 2f 75 70 64 61 74 | 65 2f 43 6c 6f 6e 65 43 |de/updat|e/CloneC|
|00003520| 44 4b 65 79 b6 08 70 00 | 43 68 6f 69 73 69 73 73 |DKey..p.|Choisiss|
|00003530| 65 7a 20 6c 65 20 72 e9 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 |ez le r.|pertoire|
|00003540| 20 64 65 20 6c 27 68 61 | 62 69 6c 6c 61 67 65 20 | de l'ha|billage |
|00003550| 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 | 73 6f 75 68 61 69 74 e9 |CloneCD |souhait.|
|00003560| 2e 0a 22 47 72 61 70 68 | 69 63 73 22 20 65 73 74 |.."Graph|ics" est|
|00003570| 20 6c 65 20 72 e9 70 65 | 72 74 6f 69 72 65 20 64 | le r.pe|rtoire d|
|00003580| 65 20 6c 27 68 61 62 69 | 6c 6c 61 67 65 20 64 27 |e l'habi|llage d'|
|00003590| 6f 72 69 67 69 6e 65 3a | b7 08 71 00 4d 61 75 76 |origine:|..q.Mauv|
|000035a0| 61 69 73 20 70 72 6f 67 | 69 63 69 65 6c 20 64 61 |ais prog|iciel da|
|000035b0| 6e 73 20 25 73 20 25 73 | 21 20 56 65 75 69 6c 6c |ns %s %s|! Veuill|
|000035c0| 65 7a 20 63 6f 6e 73 75 | 6c 74 65 72 20 6c 27 61 |ez consu|lter l'a|
|000035d0| 69 64 65 20 64 65 20 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 20 63 |ide de C|loneCD c|
|000035e0| 6f 6e 63 65 72 6e 61 6e | 74 20 6c 65 73 20 76 65 |oncernan|t les ve|
|000035f0| 72 73 69 6f 6e 73 20 64 | 65 20 70 72 6f 67 69 63 |rsions d|e progic|
|00003600| 69 65 6c 20 72 65 71 75 | 69 73 65 73 21 b8 08 22 |iel requ|ises!.."|
|00003610| 00 25 75 20 64 65 20 25 | 75 20 4a 6f 75 72 73 20 |.%u de %|u Jours |
|00003620| 64 27 65 73 73 61 69 73 | 20 72 65 73 74 61 6e 74 |d'essais| restant|
|00003630| 73 20 21 b9 08 72 00 4c | 61 20 63 72 e9 61 74 69 |s !..r.L|a cr.ati|
|00003640| 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |on d'un |fichier |
|00003650| 64 65 20 72 e9 67 6c 61 | 67 65 20 64 65 20 67 72 |de r.gla|ge de gr|
|00003660| 61 76 75 72 65 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |avure n'|est pas |
|00003670| 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | 20 73 69 20 6c 65 20 64 |possible| si le d|
|00003680| 69 73 71 75 65 20 73 6f | 75 72 63 65 20 63 6f 6e |isque so|urce con|
|00003690| 74 69 65 6e 74 20 70 6c | 75 73 20 64 27 75 6e 65 |tient pl|us d'une|
|000036a0| 20 73 65 73 73 69 6f 6e | 21 ba 08 03 00 53 41 4f | session|!....SAO|
|000036b0| bb 08 07 00 53 41 4f 2b | 53 55 42 bc 08 18 00 43 |....SAO+|SUB....C|
|000036c0| 68 6f 69 73 69 72 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |hoisir l|e fichie|
|000036d0| 72 20 69 6d 61 67 65 bd | 08 16 00 43 68 6f 69 73 |r image.|...Chois|
|000036e0| 69 72 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 73 6f |ir le fi|chier so|
|000036f0| 6e be 08 2e 00 43 68 6f | 69 73 69 72 20 6c 65 20 |n....Cho|isir le |
|00003700| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 72 65 67 69 73 74 72 65 |fichier |registre|
|00003710| 20 64 27 6f 70 e9 72 61 | 74 69 6f 6e 73 20 28 4c | d'op.ra|tions (L|
|00003720| 6f 67 29 bf 08 e9 00 41 | 54 54 45 4e 54 49 4f 4e |og)....A|TTENTION|
|00003730| 20 21 0a 56 6f 73 20 6c | 65 63 74 65 75 72 73 20 | !.Vos l|ecteurs |
|00003740| 73 6f 75 72 63 65 20 65 | 74 20 64 65 73 74 69 6e |source e|t destin|
|00003750| 61 74 69 6f 6e 20 73 6f | 6e 74 20 62 72 61 6e 63 |ation so|nt branc|
|00003760| 68 e9 73 20 73 75 72 20 | 6c 61 20 6d ea 6d 65 20 |h.s sur |la m.me |
|00003770| 63 68 61 ee 6e 65 20 49 | 44 45 2e 0a 4c 61 20 63 |cha.ne I|DE..La c|
|00003780| 6f 70 69 65 20 64 69 72 | 65 63 74 65 20 6e 65 20 |opie dir|ecte ne |
|00003790| 20 70 65 75 74 20 ea 74 | 72 65 20 72 e9 61 6c 69 | peut .t|re r.ali|
|000037a0| 73 e9 65 20 71 75 65 20 | 73 69 20 6c 65 73 20 6c |s.e que |si les l|
|000037b0| 65 63 74 65 75 72 73 20 | 73 6f 75 72 63 65 20 65 |ecteurs |source e|
|000037c0| 74 20 64 65 73 74 69 6e | 61 74 69 6f 6e 20 73 6f |t destin|ation so|
|000037d0| 6e 74 20 63 6f 6e 6e 65 | 63 74 e9 73 20 73 75 72 |nt conne|ct.s sur|
|000037e0| 20 64 65 73 20 63 68 61 | ee 6e 65 20 64 69 66 66 | des cha|.ne diff|
|000037f0| e9 72 65 6e 74 65 73 21 | 0a 43 6f 6e 74 69 6e 75 |.rentes!|.Continu|
|00003800| 65 72 20 6d 61 6c 67 72 | e9 20 74 6f 75 74 20 3f |er malgr|. tout ?|
|00003810| c0 08 36 00 4c 65 63 74 | 75 72 65 20 64 65 20 6c |..6.Lect|ure de l|
|00003820| 61 20 70 69 73 74 65 20 | 25 75 20 70 72 e9 2d 69 |a piste |%u pr.-i|
|00003830| 6e 74 65 72 76 61 6c 65 | 73 2e 2e 2e 20 28 42 6c |ntervale|s... (Bl|
|00003840| 6f 63 73 20 25 64 2d 25 | 64 29 c1 08 19 00 49 4e |ocs %d-%|d)....IN|
|00003850| 44 45 58 20 25 64 20 50 | 69 73 74 65 20 25 64 20 |DEX %d P|iste %d |
|00003860| 4c 42 41 20 25 64 21 c2 | 08 07 00 49 53 52 43 20 |LBA %d!.|...ISRC |
|00003870| 25 73 c3 08 16 00 4e 75 | 6d e9 72 6f 20 64 65 20 |%s....Nu|m.ro de |
|00003880| 43 61 74 61 6c 6f 67 75 | 65 20 25 73 c4 08 3c 00 |Catalogu|e %s..<.|
|00003890| 25 73 20 25 73 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 67 72 |%s %s ne| peut gr|
|000038a0| 61 76 65 72 20 65 6e 20 | 53 41 4f 2d 52 41 57 21 |aver en |SAO-RAW!|
|000038b0| 20 52 65 74 6f 75 72 20 | 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 | Retour |en mode |
|000038c0| 53 41 4f 20 6e 6f 72 6d | 61 6c 20 21 c5 08 19 00 |SAO norm|al !....|
|000038d0| 45 72 72 65 75 72 20 65 | 6e 20 6f 75 76 72 61 6e |Erreur e|n ouvran|
|000038e0| 74 20 25 73 20 25 73 3a | 0a b9 0b 07 00 46 69 63 |t %s %s:|.....Fic|
|000038f0| 68 69 65 72 ba 0b 20 00 | 4c 69 72 65 20 75 6e 20 |hier.. .|Lire un |
|00003900| 43 44 20 65 74 20 63 72 | e9 65 72 20 73 6f 6e 20 |CD et cr|.er son |
|00003910| 69 6d 61 67 65 2e 2e 2e | bb 0b 24 00 47 72 61 76 |image...|..$.Grav|
|00003920| 65 72 20 75 6e 20 43 44 | 20 e0 20 70 61 72 74 69 |er un CD| . parti|
|00003930| 72 20 64 27 75 6e 65 20 | 69 6d 61 67 65 2e 2e 2e |r d'une |image...|
|00003940| bc 0b 13 00 43 6f 70 69 | 65 20 64 65 20 43 44 20 |....Copi|e de CD |
|00003950| e0 20 43 44 2e 2e 2e bd | 0b 13 00 45 66 66 61 63 |. CD....|...Effac|
|00003960| 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | 20 43 44 2e 2e 2e be 0b |ement de| CD.....|
|00003970| 07 00 51 75 69 74 74 65 | 72 bf 0b 06 00 4f 75 74 |..Quitte|r....Out|
|00003980| 69 6c 73 c0 0b 1e 00 52 | 65 67 69 73 74 72 65 20 |ils....R|egistre |
|00003990| 64 27 6f 70 e9 72 61 74 | 69 6f 6e 73 20 28 4c 6f |d'op.rat|ions (Lo|
|000039a0| 67 29 2e 2e 2e c1 0b 0d | 00 50 61 72 61 6d e8 74 |g)......|.Param.t|
|000039b0| 72 65 73 2e 2e 2e c2 0b | 1b 00 44 e9 74 65 63 74 |res.....|..D.tect|
|000039c0| 65 72 20 6c 65 73 20 62 | 75 73 20 53 43 53 49 20 |er les b|us SCSI |
|000039d0| 2f 20 49 44 45 c3 0b 31 | 00 45 6e 76 6f 79 65 72 |/ IDE..1|.Envoyer|
|000039e0| 20 75 6e 20 63 6f 75 72 | 72 69 65 6c 20 63 6f 6e | un cour|riel con|
|000039f0| 63 65 72 6e 61 6e 74 20 | 75 6e 20 70 e9 72 69 70 |cernant |un p.rip|
|00003a00| 68 e9 72 69 71 75 65 2e | 2e 2e c4 0b 04 00 41 69 |h.rique.|......Ai|
|00003a10| 64 65 c5 0b 07 00 41 69 | 64 65 2e 2e 2e c6 0b 22 |de....Ai|de....."|
|00003a20| 00 45 6e 74 72 65 72 20 | 75 6e 20 63 6f 64 65 20 |.Entrer |un code |
|00003a30| 64 27 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |d'enregi|strement|
|00003a40| 2e 2e 2e c7 0b 0f 00 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |.......I|nformati|
|00003a50| 6f 6e 73 2e 2e 2e c8 0b | 1d 00 4c 69 72 65 20 75 |ons.....|..Lire u|
|00003a60| 6e 20 43 44 20 65 74 20 | 63 72 e9 65 72 20 73 6f |n CD et |cr.er so|
|00003a70| 6e 20 69 6d 61 67 65 c9 | 0b 21 00 47 72 61 76 65 |n image.|.!.Grave|
|00003a80| 72 20 75 6e 20 43 44 20 | e0 20 70 61 72 74 69 72 |r un CD |. partir|
|00003a90| 20 64 27 75 6e 65 20 69 | 6d 61 67 65 ca 0b 10 00 | d'une i|mage....|
|00003aa0| 43 6f 70 69 65 20 64 65 | 20 43 44 20 e0 20 43 44 |Copie de| CD . CD|
|00003ab0| cb 0b 10 00 45 66 66 61 | 63 65 6d 65 6e 74 20 64 |....Effa|cement d|
|00003ac0| 65 20 43 44 cc 0b 11 00 | 26 51 75 27 65 73 74 2d |e CD....|&Qu'est-|
|00003ad0| 63 65 20 64 6f 6e 63 20 | 3f cd 0b 26 00 43 68 65 |ce donc |?..&.Che|
|00003ae0| 72 63 68 65 72 20 75 6e | 65 20 6d 69 73 65 20 e0 |rcher un|e mise .|
|00003af0| 20 6a 6f 75 72 20 64 65 | 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 | jour de| CloneCD|
|00003b00| 2e 2e 2e ce 0b 25 00 56 | 69 73 69 74 65 72 20 6c |.....%.V|isiter l|
|00003b10| 65 20 73 69 74 65 20 64 | 65 20 45 6c 61 62 6f 72 |e site d|e Elabor|
|00003b20| 61 74 65 20 42 79 74 65 | 73 2e 2e 2e cf 0b 24 00 |ate Byte|s.....$.|
|00003b30| 43 68 6f 69 73 69 72 20 | 75 6e 20 68 61 62 69 6c |Choisir |un habil|
|00003b40| 6c 61 67 65 20 70 6f 75 | 72 20 43 6c 6f 6e 65 43 |lage pou|r CloneC|
|00003b50| 44 2e 2e 2e 1c 0c 04 00 | 49 6e 66 6f 1e 0c 28 00 |D.......|Info..(.|
|00003b60| 43 6f 70 79 72 69 67 68 | 74 28 63 29 20 31 39 39 |Copyrigh|t(c) 199|
|00003b70| 39 20 2d 20 32 30 30 31 | 20 45 6c 61 62 6f 72 61 |9 - 2001| Elabora|
|00003b80| 74 65 20 42 79 74 65 73 | 1f 0c 4f 00 4e 6f 6e 20 |te Bytes|..O.Non |
|00003b90| 61 75 74 6f 72 69 73 e9 | 20 70 6f 75 72 20 63 6f |autoris.| pour co|
|00003ba0| 70 69 65 20 69 6c 6c e9 | 67 61 6c 65 21 0a 54 65 |pie ill.|gale!.Te|
|00003bb0| 78 74 65 20 64 27 69 6e | 74 65 72 66 61 63 65 20 |xte d'in|terface |
|00003bc0| 66 72 61 6e e7 61 69 73 | 20 6d 6f 64 69 66 69 e9 |fran.ais| modifi.|
|00003bd0| 20 70 61 72 20 38 33 62 | 6a 36 30 20 0c 15 00 45 | par 83b|j60 ...E|
|00003be0| 6e 72 65 67 69 73 74 72 | e9 20 61 75 20 6e 6f 6d |nregistr|. au nom|
|00003bf0| 20 64 65 3a 21 0c 03 00 | 26 4f 4b 80 0c 14 00 43 | de:!...|&OK....C|
|00003c00| 6c 6f 6e 65 43 44 20 2d | 20 50 61 72 61 6d e8 74 |loneCD -| Param.t|
|00003c10| 72 65 73 81 0c 03 00 26 | 4f 4b 82 0c 08 00 26 41 |res....&|OK....&A|
|00003c20| 6e 6e 75 6c 65 72 83 0c | 12 00 53 43 53 49 20 2f |nnuler..|..SCSI /|
|00003c30| 20 49 44 45 20 43 6f 6e | 74 72 6f 6c 84 0c 24 00 | IDE Con|trol..$.|
|00003c40| 4e 6f 74 69 66 69 63 61 | 74 69 6f 6e 20 64 27 69 |Notifica|tion d'i|
|00003c50| 6e 73 65 72 74 69 6f 6e | 20 61 75 74 6f 6d 61 74 |nsertion| automat|
|00003c60| 69 71 75 65 85 0c 13 00 | 4c 65 63 74 75 72 65 20 |ique....|Lecture |
|00003c70| 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | 71 75 65 86 0c 0e 00 4d |automati|que....M|
|00003c80| e9 6d 6f 69 72 65 2d 74 | 61 6d 70 6f 6e 87 0c 09 |.moire-t|ampon...|
|00003c90| 00 48 61 62 69 6c 6c 61 | 67 65 88 0c 0c 00 57 69 |.Habilla|ge....Wi|
|00003ca0| 6e 64 6f 77 73 20 32 30 | 30 30 89 0c 13 00 43 6f |ndows 20|00....Co|
|00003cb0| 6e 74 72 f4 6c 65 20 64 | 75 20 6c 65 63 74 65 75 |ntr.le d|u lecteu|
|00003cc0| 72 8a 0c 24 00 4e 6f 74 | 69 66 69 63 61 74 69 6f |r..$.Not|ificatio|
|00003cd0| 6e 20 64 27 69 6e 73 65 | 72 74 69 6f 6e 20 61 75 |n d'inse|rtion au|
|00003ce0| 74 6f 6d 61 74 69 71 75 | 65 8b 0c 21 00 50 61 72 |tomatiqu|e..!.Par|
|00003cf0| 61 6d e8 74 72 65 73 20 | 64 65 20 6c 65 63 74 75 |am.tres |de lectu|
|00003d00| 72 65 20 61 75 74 6f 6d | 61 74 69 71 75 65 8c 0c |re autom|atique..|
|00003d10| 2a 00 55 74 69 6c 69 73 | 65 72 20 57 69 6e 41 53 |*.Utilis|er WinAS|
|00003d20| 50 49 33 32 20 28 6d 6f | 64 65 20 64 65 20 63 6f |PI32 (mo|de de co|
|00003d30| 6d 70 61 74 69 62 69 6c | 69 74 e9 29 8d 0c 20 00 |mpatibil|it.).. .|
|00003d40| 55 74 69 6c 69 73 65 72 | 20 6c 65 73 20 6c 65 74 |Utiliser| les let|
|00003d50| 74 72 65 73 20 64 65 20 | 6c 65 63 74 65 75 72 73 |tres de |lecteurs|
|00003d60| 8e 0c 2f 00 41 63 74 69 | 76 65 72 20 6c 61 20 4e |../.Acti|ver la N|
|00003d70| 6f 74 69 66 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 64 27 69 6e |otificat|ion d'in|
|00003d80| 73 65 72 74 69 6f 6e 20 | 61 75 74 6f 6d 61 74 69 |sertion |automati|
|00003d90| 71 75 65 8f 0c 07 00 4c | 61 6e 67 75 65 73 90 0c |que....L|angues..|
|00003da0| 2f 00 4e 65 20 70 6c 75 | 73 20 72 61 70 70 65 6c |/.Ne plu|s rappel|
|00003db0| 65 72 20 6c 6f 72 73 20 | 64 75 20 6c 61 6e 63 65 |er lors |du lance|
|00003dc0| 6d 65 6e 74 20 64 75 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |ment du |programm|
|00003dd0| 65 91 0c 11 00 41 63 74 | 69 76 65 72 20 70 6f 75 |e....Act|iver pou|
|00003de0| 72 20 74 6f 75 73 92 0c | 14 00 44 e9 73 61 63 74 |r tous..|..D.sact|
|00003df0| 69 76 65 72 20 70 6f 75 | 72 20 74 6f 75 73 93 0c |iver pou|r tous..|
|00003e00| 28 00 4c 61 6e 63 65 72 | 20 6c 65 73 20 43 44 20 |(.Lancer| les CD |
|00003e10| 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 61 75 74 6f 6d |de donn.|es autom|
|00003e20| 61 74 69 71 75 65 6d 65 | 6e 74 94 0c 23 00 4c 61 |atiqueme|nt..#.La|
|00003e30| 6e 63 65 72 20 6c 65 73 | 20 43 44 20 41 75 64 69 |ncer les| CD Audi|
|00003e40| 6f 20 61 75 74 6f 6d 61 | 74 69 71 75 65 6d 65 6e |o automa|tiquemen|
|00003e50| 74 95 0c 16 00 4d 69 73 | 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 |t....Mis|e . jour|
|00003e60| 20 64 65 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 96 0c 24 00 50 | de Clon|eCD..$.P|
|00003e70| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 20 64 65 20 6d 69 73 |aram.tre|s de mis|
|00003e80| 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 | 20 64 65 20 43 6c 6f 6e |e . jour| de Clon|
|00003e90| 65 43 44 97 0c 30 00 52 | 65 63 68 65 72 63 68 65 |eCD..0.R|echerche|
|00003ea0| 20 61 75 74 6f 20 64 27 | 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 | auto d'|une nouv|
|00003eb0| 65 6c 6c 65 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 64 65 20 |elle ver|sion de |
|00003ec0| 43 6c 6f 6e 65 43 44 98 | 0c 07 00 46 69 63 68 69 |CloneCD.|...Fichi|
|00003ed0| 65 72 9e 0c 1c 00 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 45 66 |er....Cl|oneCD Ef|
|00003ee0| 66 61 63 65 6d 65 6e 74 | 20 64 65 20 64 69 73 71 |facement| de disq|
|00003ef0| 75 65 9f 0c 35 00 45 66 | 66 61 63 65 6d 65 6e 74 |ue..5.Ef|facement|
|00003f00| 20 64 75 20 64 69 73 71 | 75 65 20 65 6e 20 63 6f | du disq|ue en co|
|00003f10| 75 72 73 20 2e 2e 2e 20 | 56 65 75 69 6c 6c 65 7a |urs ... |Veuillez|
|00003f20| 20 70 61 74 69 65 6e 74 | 65 72 21 a8 0c 2c 00 50 | patient|er!..,.P|
|00003f30| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 20 64 65 20 73 61 75 |aram.tre|s de sau|
|00003f40| 74 20 64 27 65 72 72 65 | 75 72 73 20 69 6e 74 65 |t d'erre|urs inte|
|00003f50| 6e 74 69 6f 6e 6e 65 6c | 6c 65 73 a9 0c 38 00 43 |ntionnel|les..8.C|
|00003f60| 68 6f 69 73 69 72 20 6c | 65 73 20 70 61 72 61 6d |hoisir l|es param|
|00003f70| e8 74 72 65 73 20 64 65 | 20 73 61 75 74 20 64 27 |.tres de| saut d'|
|00003f80| 65 72 72 65 75 72 73 20 | 69 6e 74 65 6e 74 69 6f |erreurs |intentio|
|00003f90| 6e 6e 65 6c 6c 65 73 aa | 0c 12 00 45 73 73 61 69 |nnelles.|...Essai|
|00003fa0| 73 20 64 65 20 6c 65 63 | 74 75 72 65 3a ab 0c 14 |s de lec|ture:...|
|00003fb0| 00 43 6f 72 72 65 63 74 | 69 6f 6e 20 64 27 65 72 |.Correct|ion d'er|
|00003fc0| 72 65 75 72 3a ac 0c 0a | 00 26 44 27 6f 72 69 67 |reur:...|.&D'orig|
|00003fd0| 69 6e 65 ad 0c 03 00 4e | 6f 6e ae 0c 08 00 4c 6f |ine....N|on....Lo|
|00003fe0| 67 69 63 69 65 6c af 0c | 08 00 4d 61 74 e9 72 69 |giciel..|..Mat.ri|
|00003ff0| 65 6c b0 0c 2f 00 50 61 | 72 61 6d e8 74 72 65 73 |el../.Pa|ram.tres|
|00004000| 20 64 65 20 73 61 75 74 | 20 64 27 65 72 72 65 75 | de saut| d'erreu|
|00004010| 72 73 20 69 6e 74 65 6e | 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c |rs inten|tionnell|
|00004020| 65 73 2e 2e 2e bc 0c 0d | 00 49 6e 66 6f 73 20 43 |es......|.Infos C|
|00004030| 6c 6f 6e 65 43 44 bd 0c | 08 00 26 46 69 63 68 69 |loneCD..|..&Fichi|
|00004040| 65 72 be 0c 12 00 26 4f | 75 76 72 69 72 20 6c 27 |er....&O|uvrir l'|
|00004050| 69 6e 66 6f 20 2e 2e 2e | bf 0c 17 00 26 45 6e 72 |info ...|....&Enr|
|00004060| 65 67 69 73 74 72 65 72 | 20 6c 27 69 6e 66 6f 20 |egistrer| l'info |
|00004070| 2e 2e 2e c0 0c 1c 00 45 | 6e 72 65 67 69 73 74 72 |.......E|nregistr|
|00004080| 65 72 20 6c 27 69 6e 66 | 6f 20 26 73 6f 75 73 20 |er l'inf|o &sous |
|00004090| 2e 2e 2e c1 0c 15 00 26 | 53 75 70 70 72 69 6d 65 |.......&|Supprime|
|000040a0| 72 20 6c 27 69 6e 66 6f | 20 2e 2e 2e c2 0c 12 00 |r l'info| .......|
|000040b0| 46 65 72 6d 65 72 20 6c | 61 20 26 46 65 6e ea 74 |Fermer l|a &Fen.t|
|000040c0| 72 65 c3 0c 0b 00 26 52 | 61 66 72 61 ee 63 68 69 |re....&R|afra.chi|
|000040d0| 72 c4 0c 21 00 46 65 72 | 6d 65 72 20 6c 61 20 66 |r..!.Fer|mer la f|
|000040e0| 65 6e ea 74 72 65 20 64 | 27 69 6e 66 6f 20 28 c9 |en.tre d|'info (.|
|000040f0| 63 68 61 70 2e 29 c5 0c | 15 00 52 61 66 72 61 ee |chap.)..|..Rafra.|
|00004100| 63 68 69 72 20 6c 61 20 | 66 65 6e ea 74 72 65 c6 |chir la |fen.tre.|
|00004110| 0c 16 00 4f 75 76 72 69 | 72 20 6c 65 20 74 69 72 |...Ouvri|r le tir|
|00004120| 6f 69 72 20 64 75 20 43 | 44 c7 0c 16 00 46 65 72 |oir du C|D....Fer|
|00004130| 6d 65 72 20 6c 65 20 74 | 69 72 6f 69 72 20 64 75 |mer le t|iroir du|
|00004140| 20 43 44 d0 0c 26 00 52 | 65 67 69 73 74 72 65 20 | CD..&.R|egistre |
|00004150| 64 27 6f 70 e9 72 61 74 | 69 6f 6e 73 20 64 65 20 |d'op.rat|ions de |
|00004160| 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 | 28 4c 6f 67 29 d2 0c 30 |CloneCD |(Log)..0|
|00004170| 00 26 4f 75 76 72 69 72 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |.&Ouvrir| un fich|
|00004180| 69 65 72 20 72 65 67 69 | 73 74 72 65 20 64 27 6f |ier regi|stre d'o|
|00004190| 70 e9 72 61 74 69 6f 6e | 20 28 4c 6f 67 29 2e 2e |p.ration| (Log)..|
|000041a0| 2e d3 0c 2a 00 26 45 6e | 72 65 67 69 73 74 72 65 |...*.&En|registre|
|000041b0| 72 20 6c 65 20 52 65 67 | 69 73 74 72 65 20 64 27 |r le Reg|istre d'|
|000041c0| 6f 70 e9 72 61 74 69 6f | 6e 20 28 4c 6f 67 29 d4 |op.ratio|n (Log).|
|000041d0| 0c 33 00 45 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 65 72 20 6c |.3.Enreg|istrer l|
|000041e0| 65 20 52 65 67 69 73 74 | 72 65 20 64 27 6f 70 e9 |e Regist|re d'op.|
|000041f0| 72 61 74 69 6f 6e 20 28 | 4c 6f 67 29 20 26 73 6f |ration (|Log) &so|
|00004200| 75 73 20 2e 2e 2e d5 0c | 26 00 26 45 66 66 61 63 |us .....|&.&Effac|
|00004210| 65 72 20 6c 65 20 52 65 | 67 69 73 74 72 65 20 64 |er le Re|gistre d|
|00004220| 27 6f 70 e9 72 61 74 69 | 6f 6e 20 28 4c 6f 67 29 |'op.rati|on (Log)|
|00004230| da 0c 07 00 43 6c 6f 6e | 65 43 44 db 0c 12 00 41 |....Clon|eCD....A|
|00004240| 6e 6e 75 6c 65 72 20 6c | 61 20 64 65 6d 61 6e 64 |nnuler l|a demand|
|00004250| 65 dc 0c 1d 00 56 6f 75 | 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 |e....Vou|lez-vous|
|00004260| 20 76 72 61 69 6d 65 6e | 74 20 61 6e 6e 75 6c 65 | vraimen|t annule|
|00004270| 72 3f dd 0c 04 00 26 4f | 75 69 de 0c 04 00 26 4e |r?....&O|ui....&N|
|00004280| 6f 6e e4 0c 07 00 43 6c | 6f 6e 65 43 44 e5 0c 20 |on....Cl|oneCD.. |
|00004290| 00 4d e9 6d 6f 69 72 65 | 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 |.M.moire| tampon |
|000042a0| 70 69 73 74 65 20 70 72 | 69 6e 63 69 70 61 6c 65 |piste pr|incipale|
|000042b0| 3a e6 0c 1a 00 4d e9 6d | 6f 69 72 65 20 74 61 6d |:....M.m|oire tam|
|000042c0| 70 6f 6e 20 73 6f 75 73 | 2d 70 69 73 74 65 3a e7 |pon sous|-piste:.|
|000042d0| 0c 31 00 55 74 69 6c 69 | 73 61 74 69 6f 6e 20 64 |.1.Utili|sation d|
|000042e0| 65 20 6c 61 20 6d e9 6d | 6f 69 72 65 20 74 61 6d |e la m.m|oire tam|
|000042f0| 70 6f 6e 20 70 69 73 74 | 65 20 70 72 69 6e 63 69 |pon pist|e princi|
|00004300| 70 61 6c 65 e8 0c 2b 00 | 55 74 69 6c 69 73 61 74 |pale..+.|Utilisat|
|00004310| 69 6f 6e 20 64 65 20 6c | 61 20 6d e9 6d 6f 69 72 |ion de l|a m.moir|
|00004320| 65 20 74 61 6d 70 6f 6e | 20 73 6f 75 73 2d 70 69 |e tampon| sous-pi|
|00004330| 73 74 65 e9 0c 13 00 50 | 72 6f 67 72 65 73 73 69 |ste....P|rogressi|
|00004340| 6f 6e 20 67 6c 6f 62 61 | 6c 65 ea 0c 2b 00 54 65 |on globa|le..+.Te|
|00004350| 6d 70 73 20 e9 63 6f 75 | 6c e9 20 65 74 20 65 73 |mps .cou|l. et es|
|00004360| 74 69 6d 61 74 69 6f 6e | 20 64 75 20 74 65 6d 70 |timation| du temp|
|00004370| 73 20 72 65 73 74 61 6e | 74 eb 0c 20 00 49 6e 74 |s restan|t.. .Int|
|00004380| 65 72 72 6f 6d 70 72 65 | 20 6c 27 6f 70 e9 72 61 |errompre| l'op.ra|
|00004390| 74 69 6f 6e 20 28 c9 63 | 68 61 70 2e 29 f8 0c 19 |tion (.c|hap.)...|
|000043a0| 00 45 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 65 6d 65 6e 74 20 |.Enregis|trement |
|000043b0| 64 65 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 f9 0c 1c 00 49 6e |de Clone|CD....In|
|000043c0| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 20 64 27 65 6e 72 65 |formatio|n d'enre|
|000043d0| 67 69 73 74 72 65 6d 65 | 6e 74 fa 0c 0c 00 55 74 |gistreme|nt....Ut|
|000043e0| 69 6c 69 73 61 74 65 75 | 72 3a fb 0c 04 00 43 6c |ilisateu|r:....Cl|
|000043f0| e9 3a fc 0c 4f 00 56 65 | 75 69 6c 6c 65 7a 20 65 |.:..O.Ve|uillez e|
|00004400| 6e 74 72 65 72 20 6c 65 | 73 20 69 6e 66 6f 72 6d |ntrer le|s inform|
|00004410| 61 74 69 6f 6e 73 20 65 | 78 61 63 74 65 6d 65 6e |ations e|xactemen|
|00004420| 74 0a 63 6f 6d 6d 65 20 | 65 6c 6c 65 73 20 76 6f |t.comme |elles vo|
|00004430| 75 73 20 6f 6e 74 20 e9 | 74 e9 20 66 6f 75 72 6e |us ont .|t. fourn|
|00004440| 69 65 73 3a 20 02 0d 07 | 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 |ies: ...|.CloneCD|
|00004450| 04 0d 0a 00 4c 27 65 73 | 73 61 79 65 72 21 05 0d |....L'es|sayer!..|
|00004460| 11 00 26 53 27 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 72 |..&S'enr|egistrer|
|00004470| 2e 2e 2e 0c 0d 13 00 49 | 6e 64 69 63 61 74 65 75 |.......I|ndicateu|
|00004480| 72 73 20 73 6f 6e 6f 72 | 65 73 0d 0d 17 00 53 6f |rs sonor|es....So|
|00004490| 6e 20 69 6e 64 69 71 75 | 61 6e 74 20 6c 65 20 73 |n indiqu|ant le s|
|000044a0| 75 63 63 e8 73 0e 0d 18 | 00 53 6f 6e 20 69 6e 64 |ucc.s...|.Son ind|
|000044b0| 69 71 75 61 6e 74 20 75 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 |iquant u|ne erreu|
|000044c0| 72 0f 0d 2d 00 53 6f 6e | 20 69 6e 64 69 71 75 61 |r..-.Son| indiqua|
|000044d0| 6e 74 20 6c 27 61 74 74 | 65 6e 74 65 20 64 27 69 |nt l'att|ente d'i|
|000044e0| 6e 73 65 72 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 64 69 73 71 |nsertion| de disq|
|000044f0| 75 65 10 0d 06 00 26 45 | 73 73 61 69 16 0d 05 00 |ue....&E|ssai....|
|00004500| 26 4c 69 72 65 17 0d 15 | 00 43 68 6f 69 73 69 72 |&Lire...|.Choisir|
|00004510| 20 6c 65 20 6c 65 63 74 | 65 75 72 20 43 44 18 0d | le lect|eur CD..|
|00004520| 15 00 43 68 6f 69 73 69 | 72 20 6c 65 20 6c 65 63 |..Choisi|r le lec|
|00004530| 74 65 75 72 20 43 44 19 | 0d 13 00 56 69 74 65 73 |teur CD.|...Vites|
|00004540| 73 65 20 64 65 20 6c 65 | 63 74 75 72 65 3a 1a 0d |se de le|cture:..|
|00004550| 1d 00 43 68 6f 69 73 69 | 72 20 6c 61 20 76 69 74 |..Choisi|r la vit|
|00004560| 65 73 73 65 20 64 65 20 | 6c 65 63 74 75 72 65 1b |esse de |lecture.|
|00004570| 0d 3f 00 43 6c 69 71 75 | 65 7a 20 73 75 72 20 6c |.?.Cliqu|ez sur l|
|00004580| 65 20 62 6f 75 74 6f 6e | 20 64 72 6f 69 74 20 64 |e bouton| droit d|
|00004590| 65 20 6c 61 20 73 6f 75 | 72 69 73 20 70 6f 75 72 |e la sou|ris pour|
|000045a0| 20 6f 62 74 65 6e 69 72 | 20 64 65 20 6c 27 61 69 | obtenir| de l'ai|
|000045b0| 64 65 1c 0d 34 00 4c 65 | 63 74 75 72 65 20 64 65 |de..4.Le|cture de|
|000045c0| 73 20 64 6f 6e 6e e9 65 | 73 20 73 6f 75 73 2d 70 |s donn.e|s sous-p|
|000045d0| 69 73 74 65 20 64 65 73 | 20 70 69 73 74 65 73 20 |iste des| pistes |
|000045e0| 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 1d 0d 2f 00 4c 65 |de donn.|es../.Le|
|000045f0| 63 74 75 72 65 20 64 65 | 73 20 64 6f 6e 6e e9 65 |cture de|s donn.e|
|00004600| 73 20 73 6f 75 73 2d 70 | 69 73 74 65 20 64 65 73 |s sous-p|iste des|
|00004610| 20 70 69 73 74 65 73 20 | 61 75 64 69 6f 1e 0d 1e | pistes |audio...|
|00004620| 00 53 61 75 74 20 64 27 | 65 72 72 65 75 72 73 20 |.Saut d'|erreurs |
|00004630| 69 6e 74 65 6e 74 69 6f | 6e 6e 65 6c 6c 65 73 1f |intentio|nnelles.|
|00004640| 0d 25 00 4e 65 20 70 61 | 73 20 72 61 70 70 6f 72 |.%.Ne pa|s rappor|
|00004650| 74 65 72 20 64 27 65 72 | 72 65 75 72 73 20 64 65 |ter d'er|reurs de|
|00004660| 20 6c 65 63 74 75 72 65 | 20 0d 2d 00 52 65 63 68 | lecture| .-.Rech|
|00004670| 65 72 63 68 65 20 69 6e | 74 65 6c 6c 69 67 65 6e |erche in|telligen|
|00004680| 74 65 20 64 65 20 73 65 | 63 74 65 75 72 73 20 64 |te de se|cteurs d|
|00004690| e9 66 65 63 74 75 65 75 | 78 21 0d 21 00 49 6e 66 |.fectueu|x!.!.Inf|
|000046a0| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 20 61 75 20 73 75 6a |ormation|s au suj|
|000046b0| 65 74 20 64 75 20 6c 65 | 63 74 65 75 72 3a 22 0d |et du le|cteur:".|
|000046c0| 10 00 41 6e 6e 75 6c 65 | 72 20 28 c9 63 68 61 70 |..Annule|r (.chap|
|000046d0| 2e 29 23 0d 38 00 41 63 | 63 e9 64 65 72 20 61 75 |.)#.8.Ac|c.der au|
|000046e0| 78 20 70 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 73 20 64 65 20 |x param.|tres de |
|000046f0| 73 61 75 74 20 64 27 65 | 72 72 65 75 72 73 20 69 |saut d'e|rreurs i|
|00004700| 6e 74 65 6e 74 69 6f 6e | 6e 65 6c 6c 65 73 24 0d |ntention|nelles$.|
|00004710| 1a 00 4e 6f 6d 62 72 65 | 20 64 65 20 73 65 73 73 |..Nombre| de sess|
|00004720| 69 6f 6e 73 20 e0 20 6c | 69 72 65 3a 25 0d 24 00 |ions . l|ire:%.$.|
|00004730| 43 68 6f 69 73 69 72 20 | 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 |Choisir |le nombr|
|00004740| 65 20 64 65 20 73 65 73 | 73 69 6f 6e 73 20 e0 20 |e de ses|sions . |
|00004750| 6c 69 72 65 26 0d 06 00 | 54 6f 75 74 65 73 27 0d |lire&...|Toutes'.|
|00004760| 18 00 4e 6f 6d 62 72 65 | 20 64 65 20 70 69 73 74 |..Nombre| de pist|
|00004770| 65 73 20 e0 20 6c 69 72 | 65 3a 28 0d 22 00 43 68 |es . lir|e:(.".Ch|
|00004780| 6f 69 73 69 72 20 6c 65 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 |oisir le| nombre |
|00004790| 64 65 20 70 69 73 74 65 | 73 20 e0 20 6c 69 72 65 |de piste|s . lire|
|000047a0| 29 0d 0d 00 26 50 61 72 | 63 6f 75 72 69 72 2e 2e |)...&Par|courir..|
|000047b0| 2e 2a 0d 0e 00 26 46 69 | 63 68 69 65 72 20 69 6d |.*...&Fi|chier im|
|000047c0| 61 67 65 2b 0d 0d 00 46 | 69 63 68 69 65 72 20 49 |age+...F|ichier I|
|000047d0| 6d 61 67 65 2c 0d 24 00 | 53 75 70 70 72 69 6d 65 |mage,.$.|Supprime|
|000047e0| 72 20 61 70 72 e8 73 20 | 75 6e 65 20 67 72 61 76 |r apr.s |une grav|
|000047f0| 75 72 65 20 72 e9 75 73 | 73 69 65 2e 2d 0d 34 00 |ure r.us|sie.-.4.|
|00004800| 4f 75 76 72 69 72 20 6c | 61 20 62 6f ee 74 65 20 |Ouvrir l|a bo.te |
|00004810| 64 65 20 64 69 61 6c 6f | 67 75 65 20 64 65 20 73 |de dialo|gue de s|
|00004820| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 66 69 63 68 |.lection| de fich|
|00004830| 69 65 72 73 2e 0d 29 00 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 |iers..).|Informat|
|00004840| 69 6f 6e 73 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 |ions sur| le fich|
|00004850| 69 65 72 20 69 6d 61 67 | 65 20 63 68 6f 69 73 69 |ier imag|e choisi|
|00004860| 3a 2f 0d 14 00 46 69 63 | 68 69 65 72 20 69 6d 61 |:/...Fic|hier ima|
|00004870| 67 65 20 63 68 6f 69 73 | 69 30 0d 2c 00 43 72 e9 |ge chois|i0.,.Cr.|
|00004880| 65 72 20 75 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 64 65 |er un fi|chier de|
|00004890| 20 72 e9 67 6c 61 67 65 | 20 64 65 20 67 72 61 76 | r.glage| de grav|
|000048a0| 75 72 65 20 28 43 55 45 | 29 31 0d 0d 00 43 6f 70 |ure (CUE|)1...Cop|
|000048b0| 69 65 20 64 69 72 65 63 | 74 65 32 0d 08 00 c9 26 |ie direc|te2....&|
|000048c0| 6a 65 63 74 65 72 33 0d | 11 00 26 46 65 72 6d 65 |jecter3.|..&Ferme|
|000048d0| 72 20 6c 65 20 74 69 72 | 6f 69 72 34 0d 07 00 26 |r le tir|oir4...&|
|000048e0| 45 63 72 69 72 65 35 0d | 12 00 4c 69 73 74 65 20 |Ecrire5.|..Liste |
|000048f0| 64 65 73 20 67 72 61 76 | 65 75 72 73 36 0d 12 00 |des grav|eurs6...|
|00004900| 43 68 6f 69 73 69 72 20 | 6c 65 20 67 72 61 76 65 |Choisir |le grave|
|00004910| 75 72 37 0d 13 00 56 69 | 74 65 73 73 65 20 64 65 |ur7...Vi|tesse de|
|00004920| 20 67 72 61 76 75 72 65 | 3a 38 0d 1d 00 43 68 6f | gravure|:8...Cho|
|00004930| 69 73 69 72 20 6c 61 20 | 76 69 74 65 73 73 65 20 |isir la |vitesse |
|00004940| 64 65 20 67 72 61 76 75 | 72 65 39 0d 10 00 4d 6f |de gravu|re9...Mo|
|00004950| 64 65 20 64 65 20 67 72 | 61 76 75 72 65 3a 3a 0d |de de gr|avure::.|
|00004960| 1a 00 43 68 6f 69 73 69 | 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 |..Choisi|r le mod|
|00004970| 65 20 64 65 20 67 72 61 | 76 75 72 65 3b 0d 25 00 |e de gra|vure;.%.|
|00004980| 4e 65 20 70 61 73 20 72 | e9 70 61 72 65 72 20 6c |Ne pas r|.parer l|
|00004990| 65 73 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 20 73 6f 75 73 2d |es donn.|es sous-|
|000049a0| 70 69 73 74 65 3c 0d 40 | 00 53 69 6d 75 6c 61 74 |piste<.@|.Simulat|
|000049b0| 69 6f 6e 20 64 65 20 67 | 72 61 76 75 72 65 20 28 |ion de g|ravure (|
|000049c0| 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 20 70 61 |ne fonct|ionne pa|
|000049d0| 73 20 61 76 65 63 20 74 | 6f 75 73 20 6c 65 73 20 |s avec t|ous les |
|000049e0| 67 72 61 76 65 75 72 73 | 29 3d 0d 16 00 42 75 72 |graveurs|)=...Bur|
|000049f0| 6e 20 50 72 6f 6f 66 20 | 2f 20 4a 75 73 74 20 4c |n Proof |/ Just L|
|00004a00| 69 6e 6b 3e 0d 2b 00 41 | 74 74 65 6e 64 72 65 20 |ink>.+.A|ttendre |
|00004a10| 71 75 65 20 6c 61 20 6d | e9 6d 6f 69 72 65 20 74 |que la m|.moire t|
|00004a20| 61 6d 70 6f 6e 20 73 65 | 20 72 65 6d 70 6c 69 73 |ampon se| remplis|
|00004a30| 73 65 3f 0d 21 00 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |se?.!.In|formatio|
|00004a40| 6e 73 20 61 75 20 73 75 | 6a 65 74 20 64 75 20 67 |ns au su|jet du g|
|00004a50| 72 61 76 65 75 72 3a 40 | 0d 1e 00 43 61 6c 69 62 |raveur:@|...Calib|
|00004a60| 72 65 72 20 6c 61 20 70 | 75 69 73 73 61 6e 63 65 |rer la p|uissance|
|00004a70| 20 64 75 20 6c 61 73 65 | 72 41 0d 23 00 54 6f 75 | du lase|rA.#.Tou|
|00004a80| 6a 6f 75 72 73 20 66 65 | 72 6d 65 72 20 6c 61 20 |jours fe|rmer la |
|00004a90| 64 65 72 6e 69 e8 72 65 | 20 73 65 73 73 69 6f 6e |derni.re| session|
|00004aa0| 42 0d 0f 00 53 61 75 74 | 20 64 65 20 73 65 63 74 |B...Saut| de sect|
|00004ab0| 65 75 72 48 0d 08 00 26 | 45 66 66 61 63 65 72 49 |eurH...&|EffacerI|
|00004ac0| 0d 12 00 4c 69 73 74 65 | 20 64 65 73 20 67 72 61 |...Liste| des gra|
|00004ad0| 76 65 75 72 73 4a 0d 12 | 00 43 68 6f 69 73 69 72 |veursJ..|.Choisir|
|00004ae0| 20 75 6e 20 67 72 61 76 | 65 75 72 4b 0d 11 00 45 | un grav|eurK...E|
|00004af0| 66 66 61 63 65 6d 65 6e | 74 20 72 61 70 69 64 65 |ffacemen|t rapide|
|00004b00| 4c 0d 28 00 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 |L.(.Info|rmations|
|00004b10| 20 61 75 20 73 75 6a 65 | 74 20 64 75 20 67 72 61 | au suje|t du gra|
|00004b20| 76 65 75 72 20 63 68 6f | 69 73 69 3a 52 0d 08 00 |veur cho|isi:R...|
|00004b30| 26 43 6f 6d 70 6c 65 74 | 53 0d 10 00 55 6e 65 20 |&Complet|S...Une |
|00004b40| 66 6f 69 73 20 66 61 69 | 74 2e 2e 2e 54 0d 0d 00 |fois fai|t...T...|
|00004b50| c9 6a 65 63 74 65 72 20 | 6c 65 20 43 44 55 0d 0c |.jecter |le CDU..|
|00004b60| 00 4a 6f 75 65 72 20 75 | 6e 20 73 6f 6e 56 0d 24 |.Jouer u|n sonV.$|
|00004b70| 00 4f 75 76 72 69 72 20 | 6c 61 20 62 6f ee 74 65 |.Ouvrir |la bo.te|
|00004b80| 20 64 65 20 64 69 61 6c | 6f 67 75 65 20 64 65 73 | de dial|ogue des|
|00004b90| 20 73 6f 6e 73 57 0d 13 | 00 41 73 73 65 72 76 69 | sonsW..|.Asservi|
|00004ba0| 72 20 6c 65 20 6c 65 63 | 74 65 75 72 5c 0d 1f 00 |r le lec|teur\...|
|00004bb0| 50 61 72 61 6d e8 74 72 | 65 73 20 64 65 20 6c 61 |Param.tr|es de la|
|00004bc0| 20 6d e9 6d 6f 69 72 65 | 20 74 61 6d 70 6f 6e 5d | m.moire| tampon]|
|00004bd0| 0d 0a 00 26 44 27 6f 72 | 69 67 69 6e 65 5e 0d 22 |...&D'or|igine^."|
|00004be0| 00 54 61 69 6c 6c 65 20 | 74 6f 74 61 6c 65 20 64 |.Taille |totale d|
|00004bf0| 65 20 6c 61 20 6d e9 6d | 6f 69 72 65 20 74 61 6d |e la m.m|oire tam|
|00004c00| 70 6f 6e 5f 0d 08 00 26 | 41 6e 6e 75 6c 65 72 60 |pon_...&|Annuler`|
|00004c10| 0d 0a 00 26 53 75 69 76 | 61 6e 74 20 3e 61 0d 0c |...&Suiv|ant >a..|
|00004c20| 00 3c 20 26 50 72 e9 63 | e9 64 65 6e 74 62 0d 0f |.< &Pr.c|.dentb..|
|00004c30| 00 50 72 6f 63 68 61 69 | 6e 65 20 e9 74 61 70 65 |.Prochai|ne .tape|
|00004c40| 63 0d 10 00 c9 74 61 70 | 65 20 70 72 e9 63 e9 64 |c....tap|e pr.c.d|
|00004c50| 65 6e 74 65 64 0d 24 00 | 41 72 72 ea 74 65 72 20 |ented.$.|Arr.ter |
|00004c60| 6c 6f 72 73 20 64 27 75 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 |lors d'u|ne erreu|
|00004c70| 72 20 64 65 20 6c 65 63 | 74 75 72 65 65 0d 33 00 |r de lec|turee.3.|
|00004c80| 4d e9 6d 6f 69 72 65 20 | 74 61 6d 70 6f 6e 20 42 |M.moire |tampon B|
|00004c90| 75 72 6e 50 72 6f 6f 66 | 20 2f 20 4a 75 73 74 4c |urnProof| / JustL|
|00004ca0| 69 6e 6b 20 2f 20 53 65 | 61 6d 6c 65 73 73 20 4c |ink / Se|amless L|
|00004cb0| 69 6e 6b 66 0d 0b 00 50 | 72 e9 66 e9 72 65 6e 63 |inkf...P|r.f.renc|
|00004cc0| 65 73 67 0d 0d 00 43 68 | 61 72 67 65 6d 65 6e 74 |esg...Ch|argement|
|00004cd0| 2e 2e 2e 68 0d 0d 00 53 | 61 75 76 65 67 61 72 64 |...h...S|auvegard|
|00004ce0| 65 2e 2e 2e 69 0d 0b 00 | 50 72 e9 66 e9 72 65 6e |e...i...|Pr.f.ren|
|00004cf0| 63 65 73 ac 0d 2e 00 45 | 6e 76 6f 79 65 72 20 75 |ces....E|nvoyer u|
|00004d00| 6e 20 63 6f 75 72 72 69 | 65 6c 20 61 75 20 73 75 |n courri|el au su|
|00004d10| 6a 65 74 20 64 27 75 6e | 20 70 e9 72 69 70 68 e9 |jet d'un| p.riph.|
|00004d20| 72 69 71 75 65 ad 0d 3b | 00 4a 27 61 69 6d 65 72 |rique..;|.J'aimer|
|00004d30| 61 69 73 20 69 6e 66 6f | 72 6d 65 72 20 45 6c 61 |ais info|rmer Ela|
|00004d40| 62 6f 72 61 74 65 20 42 | 79 74 65 73 20 61 75 20 |borate B|ytes au |
|00004d50| 73 75 6a 65 74 20 64 65 | 20 63 65 20 6d 61 74 e9 |sujet de| ce mat.|
|00004d60| 72 69 65 6c ae 0d 1e 00 | 4c 61 20 6c 65 63 74 75 |riel....|La lectu|
|00004d70| 72 65 20 6e 6f 72 6d 61 | 6c 65 20 66 6f 6e 63 74 |re norma|le fonct|
|00004d80| 69 6f 6e 6e 65 3a af 0d | 03 00 4e 6f 6e b0 0d 13 |ionne:..|..Non...|
|00004d90| 00 4f 75 69 2c 20 6d 61 | 69 73 20 6c 65 6e 74 65 |.Oui, ma|is lente|
|00004da0| 6d 65 6e 74 b1 0d 03 00 | 4f 75 69 b2 0d 21 00 4c |ment....|Oui..!.L|
|00004db0| 61 20 6c 65 63 74 75 72 | 65 20 73 6f 75 73 2d 70 |a lectur|e sous-p|
|00004dc0| 69 73 74 65 20 66 6f 6e | 63 74 69 6f 6e 6e 65 3a |iste fon|ctionne:|
|00004dd0| b3 0d 25 00 51 75 61 6c | 69 74 e9 20 64 27 65 78 |..%.Qual|it. d'ex|
|00004de0| 74 72 61 63 74 69 6f 6e | 20 61 75 64 69 6f 20 6e |traction| audio n|
|00004df0| 75 6d e9 72 69 71 75 65 | 3a b4 0d 11 00 4e 65 20 |um.rique|:....Ne |
|00004e00| 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | 6e 65 20 70 61 73 b5 0d |fonction|ne pas..|
|00004e10| 08 00 4d 61 75 76 61 69 | 73 65 b6 0d 05 00 42 6f |..Mauvai|se....Bo|
|00004e20| 6e 6e 65 b7 0d 22 00 4c | 61 20 6c 65 63 74 75 72 |nne..".L|a lectur|
|00004e30| 65 20 61 75 64 69 6f 20 | 65 78 74 72 61 20 66 6f |e audio |extra fo|
|00004e40| 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 3a b8 0d 16 00 4c 61 20 |nctionne|:....La |
|00004e50| 67 72 61 76 75 72 65 20 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e |gravure |fonction|
|00004e60| 6e 65 3a b9 0d 24 00 4c | 61 20 73 69 6d 75 6c 61 |ne:..$.L|a simula|
|00004e70| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 67 72 61 76 75 72 65 20 |tion de |gravure |
|00004e80| 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | 6e 65 3a ba 0d 14 00 26 |fonction|ne:....&|
|00004e90| 45 6e 76 6f 79 65 72 20 | 75 6e 20 63 6f 75 72 72 |Envoyer |un courr|
|00004ea0| 69 65 6c ca 0d 1d 00 41 | 76 65 72 74 69 73 73 65 |iel....A|vertisse|
|00004eb0| 6d 65 6e 74 20 6c e9 67 | 61 6c 20 2d 20 43 6c 6f |ment l.g|al - Clo|
|00004ec0| 6e 65 43 44 cb 0d 10 00 | 4a 65 20 73 75 69 73 20 |neCD....|Je suis |
|00004ed0| 64 27 61 63 63 6f 72 64 | cc 0d 17 00 4a 65 20 6e |d'accord|....Je n|
|00004ee0| 65 20 73 75 69 73 20 70 | 61 73 20 64 27 61 63 63 |e suis p|as d'acc|
|00004ef0| 6f 72 64 cd 0d 2a 00 4e | 65 20 70 6c 75 73 20 6d |ord..*.N|e plus m|
|00004f00| 65 20 70 6f 73 65 72 20 | 63 65 74 74 65 20 71 75 |e poser |cette qu|
|00004f10| 65 73 74 69 6f 6e 20 e0 | 20 6c 27 61 76 65 6e 69 |estion .| l'aveni|
|00004f20| 72 d4 0d 4f 01 43 45 20 | 4c 4f 47 49 43 49 45 4c |r..O.CE |LOGICIEL|
|00004f30| 20 4e 27 45 53 54 20 50 | 41 53 20 43 4f 4e c7 55 | N'EST P|AS CON.U|
|00004f40| 20 50 4f 55 52 20 4c 41 | 20 44 55 50 4c 49 43 41 | POUR LA| DUPLICA|
|00004f50| 54 49 4f 4e 20 4e 4f 4e | 20 41 55 54 4f 52 49 53 |TION NON| AUTORIS|
|00004f60| c9 45 20 44 45 20 4d 41 | 54 c9 52 49 45 4c 20 50 |.E DE MA|T.RIEL P|
|00004f70| 52 4f 54 c9 47 c9 20 44 | 45 20 44 52 4f 49 54 53 |ROT.G. D|E DROITS|
|00004f80| 20 44 27 41 55 54 45 55 | 52 2e 20 4c 45 53 20 41 | D'AUTEU|R. LES A|
|00004f90| 55 54 45 55 52 53 20 44 | 55 20 4c 4f 47 49 43 49 |UTEURS D|U LOGICI|
|00004fa0| 45 4c 20 56 4f 55 53 20 | 52 41 50 50 45 4c 45 4e |EL VOUS |RAPPELEN|
|00004fb0| 54 20 51 55 45 20 4c 41 | 20 44 55 50 4c 49 43 41 |T QUE LA| DUPLICA|
|00004fc0| 54 49 4f 4e 20 4e 4f 4e | 20 41 55 54 4f 52 49 53 |TION NON| AUTORIS|
|00004fd0| c9 45 20 44 45 20 4d 41 | 54 c9 52 49 45 4c 20 50 |.E DE MA|T.RIEL P|
|00004fe0| 52 4f 54 c9 47 c9 20 44 | 45 20 44 52 4f 49 54 53 |ROT.G. D|E DROITS|
|00004ff0| 20 44 27 41 55 54 45 55 | 52 20 45 53 54 20 55 4e | D'AUTEU|R EST UN|
|00005000| 20 43 52 49 4d 45 20 50 | 55 4e 49 20 50 41 52 20 | CRIME P|UNI PAR |
|00005010| 4c 41 20 4c 4f 49 2e 20 | 53 49 20 56 4f 55 53 20 |LA LOI. |SI VOUS |
|00005020| 4e 27 ca 54 45 53 20 50 | 41 53 20 53 db 52 20 44 |N'.TES P|AS S.R D|
|00005030| 45 20 56 4f 53 20 44 52 | 4f 49 54 53 2c 20 56 45 |E VOS DR|OITS, VE|
|00005040| 55 49 4c 4c 45 5a 20 56 | 4f 55 53 20 52 c9 46 c9 |UILLEZ V|OUS R.F.|
|00005050| 52 45 52 20 c0 20 55 4e | 20 43 4f 4e 53 45 49 4c |RER . UN| CONSEIL|
|00005060| 4c 45 52 20 4a 55 52 49 | 44 49 51 55 45 20 4c 4f |LER JURI|DIQUE LO|
|00005070| 43 41 4c 2e d6 0d d2 00 | 4c 27 55 53 41 47 45 20 |CAL.....|L'USAGE |
|00005080| 44 45 20 43 45 20 4c 4f | 47 49 43 49 45 4c 20 45 |DE CE LO|GICIEL E|
|00005090| 53 54 20 47 41 52 41 4e | 54 49 20 50 4f 55 52 20 |ST GARAN|TI POUR |
|000050a0| 54 4f 55 53 20 50 4f 55 | 52 20 55 4e 45 20 50 c9 |TOUS POU|R UNE P.|
|000050b0| 52 49 4f 44 45 20 52 41 | 49 53 4f 4e 4e 41 42 4c |RIODE RA|ISONNABL|
|000050c0| 45 20 44 27 c9 56 41 4c | 55 41 54 49 4f 4e 20 4f |E D'.VAL|UATION O|
|000050d0| 55 20 4a 55 53 51 55 27 | 45 4e 20 32 30 35 30 20 |U JUSQU'|EN 2050 |
|000050e0| 50 4f 55 52 20 4c 45 53 | 20 55 54 49 4c 49 53 41 |POUR LES| UTILISA|
|000050f0| 54 45 55 52 53 20 45 4e | 52 45 47 49 53 54 52 c9 |TEURS EN|REGISTR.|
|00005100| 53 2e 20 44 41 4e 53 20 | 54 4f 55 53 20 4c 45 53 |S. DANS |TOUS LES|
|00005110| 20 43 41 53 2c 20 4c 45 | 53 20 4c 4f 49 53 20 44 | CAS, LE|S LOIS D|
|00005120| 45 20 44 52 4f 49 54 53 | 20 44 27 41 55 54 45 55 |E DROITS| D'AUTEU|
|00005130| 52 20 53 27 41 50 50 4c | 49 51 55 45 4e 54 20 45 |R S'APPL|IQUENT E|
|00005140| 4e 54 49 c8 52 45 4d 45 | 4e 54 d7 0d 73 00 53 49 |NTI.REME|NT..s.SI|
|00005150| 20 55 4e 20 55 54 49 4c | 49 53 41 54 45 55 52 20 | UN UTIL|ISATEUR |
|00005160| 45 4e 52 45 47 49 53 54 | 52 c9 20 54 52 41 4e 53 |ENREGIST|R. TRANS|
|00005170| 4d 45 54 20 53 41 20 43 | 4c c9 20 c0 20 55 4e 45 |MET SA C|L. . UNE|
|00005180| 20 54 49 45 52 43 45 20 | 50 45 52 53 4f 4e 4e 45 | TIERCE |PERSONNE|
|00005190| 2c 20 4c 45 20 44 52 4f | 49 54 20 44 27 55 54 49 |, LE DRO|IT D'UTI|
|000051a0| 4c 49 53 45 52 20 43 45 | 20 4c 4f 47 49 43 49 45 |LISER CE| LOGICIE|
|000051b0| 4c 20 4c 55 49 20 53 45 | 52 41 20 52 45 54 49 52 |L LUI SE|RA RETIR|
|000051c0| c9 d8 0d c8 00 43 45 20 | 4c 4f 47 49 43 49 45 4c |.....CE |LOGICIEL|
|000051d0| 20 45 53 54 20 46 4f 55 | 52 4e 49 20 54 45 4c 20 | EST FOU|RNI TEL |
|000051e0| 51 55 45 4c 2e 20 4c 27 | 55 54 49 4c 49 53 41 54 |QUEL. L'|UTILISAT|
|000051f0| 45 55 52 20 50 52 45 4e | 44 20 54 4f 55 54 45 53 |EUR PREN|D TOUTES|
|00005200| 20 53 45 53 20 52 45 53 | 50 4f 4e 53 41 42 49 4c | SES RES|PONSABIL|
|00005210| 49 54 c9 53 20 45 4e 20 | 4c 27 55 54 49 4c 49 53 |IT.S EN |L'UTILIS|
|00005220| 41 4e 54 2c 20 45 54 20 | 46 45 52 41 20 46 41 43 |ANT, ET |FERA FAC|
|00005230| 45 20 c0 20 54 4f 55 54 | 45 53 20 4c 45 53 20 43 |E . TOUT|ES LES C|
|00005240| 4f 4e 53 c9 51 55 45 4e | 43 45 53 20 51 55 49 20 |ONS.QUEN|CES QUI |
|00005250| 50 45 55 56 45 4e 54 20 | 52 c9 53 55 4c 54 45 52 |PEUVENT |R.SULTER|
|00005260| 20 44 45 20 4c 27 55 54 | 49 4c 49 53 41 54 49 4f | DE L'UT|ILISATIO|
|00005270| 4e 20 41 55 54 4f 52 49 | 53 c9 45 20 4f 55 20 4e |N AUTORI|S.E OU N|
|00005280| 4f 4e 20 41 55 54 4f 52 | 49 53 c9 45 2e 11 0e 30 |ON AUTOR|IS.E...0|
|00005290| 00 49 6e 69 74 69 61 6c | 69 73 61 74 69 6f 6e 20 |.Initial|isation |
|000052a0| 64 65 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 2e 2e 2e 20 56 65 |de Clone|CD... Ve|
|000052b0| 75 69 6c 6c 65 7a 20 70 | 61 74 69 65 6e 74 65 72 |uillez p|atienter|
|000052c0| 21 7f 04 40 00 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 63 68 |!..@.Veu|illez ch|
|000052d0| 6f 69 73 69 72 20 6c 65 | 20 70 e9 72 69 70 68 e9 |oisir le| p.riph.|
|000052e0| 72 69 71 75 65 20 64 6f | 6e 74 20 76 6f 75 73 20 |rique do|nt vous |
|000052f0| 73 6f 75 68 61 69 74 65 | 7a 20 6e 6f 75 73 20 70 |souhaite|z nous p|
|00005300| 61 72 6c 65 72 86 04 53 | 00 56 65 75 69 6c 6c 65 |arler..S|.Veuille|
|00005310| 7a 20 63 68 6f 69 73 69 | 72 20 6c 65 73 20 72 e9 |z choisi|r les r.|
|00005320| 73 75 6c 74 61 74 73 20 | 64 65 73 20 74 65 73 74 |sultats |des test|
|00005330| 73 20 65 66 66 65 63 74 | 75 e9 73 20 61 76 65 63 |s effect|u.s avec|
|00005340| 20 6c 65 20 70 e9 72 69 | 70 68 e9 72 69 71 75 65 | le p.ri|ph.rique|
|00005350| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e e9 87 04 92 00 | s.lecti|onn.....|
|00005360| 53 69 20 76 6f 75 73 20 | 63 6c 69 71 75 65 7a 20 |Si vous |cliquez |
|00005370| 73 75 72 20 63 65 20 62 | 6f 75 74 6f 6e 2c 20 75 |sur ce b|outon, u|
|00005380| 6e 20 63 6f 75 72 72 69 | 65 6c 20 73 65 72 61 20 |n courri|el sera |
|00005390| 65 6e 76 6f 79 e9 20 e0 | 20 45 6c 61 62 6f 72 61 |envoy. .| Elabora|
|000053a0| 74 65 20 42 79 74 65 73 | 2e 20 56 65 75 69 6c 6c |te Bytes|. Veuill|
|000053b0| 65 7a 20 76 6f 75 73 20 | 61 73 73 75 72 65 72 20 |ez vous |assurer |
|000053c0| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 65 6e |que vous| avez en|
|000053d0| 74 72 e9 20 6c 65 73 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |tr. les |informat|
|000053e0| 69 6f 6e 73 20 63 6f 72 | 72 65 63 74 65 6d 65 6e |ions cor|rectemen|
|000053f0| 74 2e dd 05 85 00 53 69 | 20 76 6f 75 73 20 64 e9 |t.....Si| vous d.|
|00005400| 70 6c 61 63 65 7a 20 76 | 6f 74 72 65 20 63 75 72 |placez v|otre cur|
|00005410| 73 65 75 72 20 61 75 2d | 64 65 73 73 75 73 20 64 |seur au-|dessus d|
|00005420| 27 75 6e 65 20 63 6f 6d | 6d 61 6e 64 65 2c 20 63 |'une com|mande, c|
|00005430| 65 74 74 65 20 62 61 72 | 72 65 20 64 65 20 73 74 |ette bar|re de st|
|00005440| 61 74 75 74 20 76 6f 75 | 73 20 64 e9 76 6f 69 6c |atut vou|s d.voil|
|00005450| 65 72 61 20 75 6e 20 63 | 6f 6e 73 65 69 6c 20 61 |era un c|onseil a|
|00005460| 75 20 73 75 6a 65 74 20 | 64 65 20 73 6f 6e 20 75 |u sujet |de son u|
|00005470| 74 69 6c 69 73 61 74 69 | 6f 6e 2e de 05 5d 00 41 |tilisati|on...].A|
|00005480| 70 70 75 79 65 7a 20 73 | 75 72 20 63 65 20 62 6f |ppuyez s|ur ce bo|
|00005490| 75 74 6f 6e 20 73 69 20 | 76 6f 75 73 20 76 6f 75 |uton si |vous vou|
|000054a0| 6c 65 7a 20 63 72 e9 65 | 72 20 75 6e 20 66 69 63 |lez cr.e|r un fic|
|000054b0| 68 69 65 72 20 69 6d 61 | 67 65 20 64 27 75 6e 20 |hier ima|ge d'un |
|000054c0| 43 44 20 70 6f 75 72 20 | 6c 65 20 67 72 61 76 65 |CD pour |le grave|
|000054d0| 72 20 70 6c 75 73 20 74 | 61 72 64 2e df 05 53 00 |r plus t|ard...S.|
|000054e0| 41 70 70 75 79 65 7a 20 | 73 75 72 20 63 65 20 62 |Appuyez |sur ce b|
|000054f0| 6f 75 74 6f 6e 20 73 69 | 20 76 6f 75 73 20 76 6f |outon si| vous vo|
|00005500| 75 6c 65 7a 20 67 72 61 | 76 65 72 20 75 6e 20 43 |ulez gra|ver un C|
|00005510| 44 20 64 65 70 75 69 73 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |D depuis| un fich|
|00005520| 69 65 72 20 69 6d 61 67 | 65 20 65 78 69 73 74 61 |ier imag|e exista|
|00005530| 6e 74 2e e0 05 d0 00 41 | 70 70 75 79 65 7a 20 73 |nt.....A|ppuyez s|
|00005540| 75 72 20 63 65 20 62 6f | 75 74 6f 6e 20 73 69 20 |ur ce bo|uton si |
|00005550| 76 6f 75 73 20 76 6f 75 | 6c 65 7a 20 66 61 69 72 |vous vou|lez fair|
|00005560| 65 20 75 6e 65 20 63 6f | 70 69 65 20 64 65 20 43 |e une co|pie de C|
|00005570| 44 20 64 75 20 6c 65 63 | 74 65 75 72 20 61 75 20 |D du lec|teur au |
|00005580| 67 72 61 76 65 75 72 2e | 20 44 65 70 75 69 73 20 |graveur.| Depuis |
|00005590| 6c 61 20 76 65 72 73 69 | 6f 6e 20 33 20 64 65 20 |la versi|on 3 de |
|000055a0| 43 6c 6f 6e 65 43 44 2c | 20 76 6f 75 73 20 70 6f |CloneCD,| vous po|
|000055b0| 75 76 65 7a 20 63 6f 70 | 69 65 72 20 6c 65 73 20 |uvez cop|ier les |
|000055c0| 43 44 20 64 69 72 65 63 | 74 65 6d 65 6e 74 20 73 |CD direc|tement s|
|000055d0| 61 6e 73 20 6f 62 6c 69 | 67 61 74 6f 69 72 65 6d |ans obli|gatoirem|
|000055e0| 65 6e 74 20 70 61 73 73 | 65 72 20 70 61 72 20 6c |ent pass|er par l|
|000055f0| 61 20 63 72 e9 61 74 69 | 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 |a cr.ati|on d'une|
|00005600| 20 69 6d 61 67 65 2e e1 | 05 45 00 41 70 70 75 79 | image..|.E.Appuy|
|00005610| 65 7a 20 73 75 72 20 63 | 65 20 62 6f 75 74 6f 6e |ez sur c|e bouton|
|00005620| 20 73 69 20 76 6f 75 73 | 20 73 6f 75 68 61 69 74 | si vous| souhait|
|00005630| 65 7a 20 65 66 66 61 63 | 65 72 20 75 6e 20 43 44 |ez effac|er un CD|
|00005640| 20 72 e9 69 6e 73 63 72 | 69 70 74 69 62 6c 65 2e | r.inscr|iptible.|
|00005650| 6d 07 29 01 43 6f 63 68 | 65 7a 20 63 65 74 74 65 |m.).Coch|ez cette|
|00005660| 20 63 61 73 65 20 70 6f | 75 72 20 6c 69 72 65 20 | case po|ur lire |
|00005670| 75 6e 20 43 44 20 61 76 | 65 63 20 69 64 65 6e 74 |un CD av|ec ident|
|00005680| 69 66 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 6e 75 6d e9 72 69 |ificatio|n num.ri|
|00005690| 71 75 65 20 65 6e 20 73 | 6f 75 73 2d 70 69 73 74 |que en s|ous-pist|
|000056a0| 65 2e 20 4c 61 20 70 6c | 75 70 61 72 74 20 64 65 |e. La pl|upart de|
|000056b0| 73 20 43 44 20 63 6f 70 | 69 e9 73 20 66 6f 6e 63 |s CD cop|i.s fonc|
|000056c0| 74 69 6f 6e 6e 65 72 6f | 6e 74 20 6d ea 6d 65 20 |tionnero|nt m.me |
|000056d0| 73 69 20 63 65 74 74 65 | 20 63 61 73 65 20 6e 27 |si cette| case n'|
|000056e0| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 63 6f 63 68 e9 65 2e 20 |est pas |coch.e. |
|000056f0| 56 65 75 69 6c 6c 65 7a | 20 6e 6f 74 65 72 20 71 |Veuillez| noter q|
|00005700| 75 65 20 74 6f 75 73 20 | 6c 65 73 20 67 72 61 76 |ue tous |les grav|
|00005710| 65 75 72 73 20 6e 65 20 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 |eurs ne |supporte|
|00005720| 6e 74 20 70 61 73 20 63 | 65 74 74 65 20 6f 70 74 |nt pas c|ette opt|
|00005730| 69 6f 6e 2e 20 56 65 75 | 69 6c 6c 65 7a 20 72 65 |ion. Veu|illez re|
|00005740| 73 70 65 63 74 65 72 20 | 6c 65 73 20 64 72 6f 69 |specter |les droi|
|00005750| 74 73 20 64 27 61 75 74 | 65 75 72 20 64 75 20 43 |ts d'aut|eur du C|
|00005760| 44 20 71 75 65 20 76 6f | 75 73 20 73 6f 75 68 61 |D que vo|us souha|
|00005770| 69 74 65 7a 20 63 6f 70 | 69 65 72 21 20 6e 07 22 |itez cop|ier! n."|
|00005780| 01 43 6f 63 68 65 7a 20 | 63 65 74 74 65 20 63 61 |.Cochez |cette ca|
|00005790| 73 65 20 70 6f 75 72 20 | 6c 69 72 65 20 64 65 73 |se pour |lire des|
|000057a0| 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 73 20 73 75 | informa|tions su|
|000057b0| 70 70 6c e9 6d 65 6e 74 | 61 69 72 65 73 20 63 6f |ppl.ment|aires co|
|000057c0| 6d 6d 65 20 70 61 72 20 | 65 78 65 6d 70 6c 65 20 |mme par |exemple |
|000057d0| 3a 20 49 6e 64 69 63 65 | 73 2c 20 69 6e 74 65 72 |: Indice|s, inter|
|000057e0| 76 61 6c 6c 65 73 20 28 | 47 61 70 73 29 2c 20 6f |valles (|Gaps), o|
|000057f0| 75 20 64 6f 6e 6e e9 65 | 73 20 43 44 2b 47 20 70 |u donn.e|s CD+G p|
|00005800| 6f 75 72 20 6c 65 73 20 | 70 69 73 74 65 73 20 61 |our les |pistes a|
|00005810| 75 64 69 6f 2e 20 56 65 | 75 69 6c 6c 65 7a 20 6e |udio. Ve|uillez n|
|00005820| 6f 74 65 72 20 71 75 65 | 20 74 6f 75 73 20 6c 65 |oter que| tous le|
|00005830| 73 20 67 72 61 76 65 75 | 72 73 20 6e 65 20 73 75 |s graveu|rs ne su|
|00005840| 70 70 6f 72 74 65 6e 74 | 20 70 61 73 20 63 65 74 |pportent| pas cet|
|00005850| 74 65 20 6f 70 74 69 6f | 6e 2e 20 43 65 72 74 61 |te optio|n. Certa|
|00005860| 69 6e 73 20 67 72 61 76 | 65 75 72 73 20 6c 69 72 |ins grav|eurs lir|
|00005870| 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 | 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 |ont les |donn.es |
|00005880| 6c 65 6e 74 65 6d 65 6e | 74 20 73 69 20 63 65 74 |lentemen|t si cet|
|00005890| 74 65 20 63 61 73 65 20 | 65 73 74 20 63 6f 63 68 |te case |est coch|
|000058a0| e9 65 2e 6f 07 b8 00 53 | 69 20 63 65 74 74 65 20 |.e.o...S|i cette |
|000058b0| 62 6f ee 74 65 20 65 73 | 74 20 63 6f 63 68 e9 65 |bo.te es|t coch.e|
|000058c0| 2c 20 6c 65 73 20 65 72 | 72 65 75 72 73 20 64 65 |, les er|reurs de|
|000058d0| 20 6c 65 63 74 75 72 65 | 20 6e 65 20 73 65 72 6f | lecture| ne sero|
|000058e0| 6e 74 20 70 61 73 20 65 | 6e 72 65 67 69 73 74 72 |nt pas e|nregistr|
|000058f0| e9 65 73 20 64 61 6e 73 | 20 6c 61 20 66 65 6e ea |.es dans| la fen.|
|00005900| 74 72 65 20 64 65 20 72 | 65 67 69 73 74 72 65 20 |tre de r|egistre |
|00005910| 64 27 6f 70 e9 72 61 74 | 69 6f 6e 73 20 28 4c 6f |d'op.rat|ions (Lo|
|00005920| 67 29 2e 20 43 65 20 70 | 61 72 61 6d e8 74 72 65 |g). Ce p|aram.tre|
|00005930| 20 6e 27 61 20 61 75 63 | 75 6e 65 20 69 6e 66 6c | n'a auc|une infl|
|00005940| 75 65 6e 63 65 20 73 75 | 72 20 6c 65 63 74 75 72 |uence su|r lectur|
|00005950| 65 20 65 6e 20 65 6c 6c | 65 2d 6d ea 6d 65 2e 70 |e en ell|e-m.me.p|
|00005960| 07 45 00 56 6f 75 73 20 | 70 6f 75 76 65 7a 20 69 |.E.Vous |pouvez i|
|00005970| 6e 64 69 71 75 65 72 20 | 69 63 69 20 6c 65 20 70 |ndiquer |ici le p|
|00005980| e9 72 69 70 68 e9 72 69 | 71 75 65 20 e0 20 75 74 |.riph.ri|que . ut|
|00005990| 69 6c 69 73 65 72 20 63 | 6f 6d 6d 65 20 6c 65 63 |iliser c|omme lec|
|000059a0| 74 65 75 72 20 43 44 2e | 71 07 96 00 4f 75 76 72 |teur CD.|q...Ouvr|
|000059b0| 65 20 6c 61 20 66 65 6e | ea 74 72 65 20 64 27 69 |e la fen|.tre d'i|
|000059c0| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 20 71 75 69 20 76 |nformati|on qui v|
|000059d0| 6f 75 73 20 66 6f 75 72 | 6e 69 74 20 64 65 73 20 |ous four|nit des |
|000059e0| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6f 6e 73 20 64 e9 74 |informat|ions d.t|
|000059f0| 61 69 6c 6c e9 65 73 20 | 73 75 72 20 6c 65 20 6c |aill.es |sur le l|
|00005a00| 65 63 74 65 75 72 20 43 | 44 20 63 68 6f 69 73 69 |ecteur C|D choisi|
|00005a10| 20 65 74 20 6c 65 20 64 | 69 73 71 75 65 20 71 75 | et le d|isque qu|
|00005a20| 69 20 79 20 65 73 74 20 | 69 6e 73 e9 72 e9 20 28 |i y est |ins.r. (|
|00005a30| 73 69 20 69 6c 20 79 20 | 65 6e 20 61 20 75 6e 29 |si il y |en a un)|
|00005a40| 2e 20 72 07 93 00 4f 75 | 76 72 65 20 6c 61 20 66 |. r...Ou|vre la f|
|00005a50| 65 6e ea 74 72 65 20 64 | 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 |en.tre d|'informa|
|00005a60| 74 69 6f 6e 20 71 75 69 | 20 76 6f 75 73 20 66 6f |tion qui| vous fo|
|00005a70| 75 72 6e 69 74 20 64 65 | 73 20 69 6e 66 6f 72 6d |urnit de|s inform|
|00005a80| 61 74 69 6f 6e 73 20 64 | e9 74 61 69 6c 6c e9 65 |ations d|.taill.e|
|00005a90| 73 20 73 75 72 20 6c 65 | 20 67 72 61 76 65 75 72 |s sur le| graveur|
|00005aa0| 20 63 68 6f 69 73 69 20 | 65 74 20 6c 65 20 64 69 | choisi |et le di|
|00005ab0| 73 71 75 65 20 71 75 69 | 20 79 20 65 73 74 20 69 |sque qui| y est i|
|00005ac0| 6e 73 e9 72 e9 20 28 73 | 69 20 69 6c 20 79 20 65 |ns.r. (s|i il y e|
|00005ad0| 6e 20 61 20 75 6e 29 2e | 20 73 07 76 00 4f 75 76 |n a un).| s.v.Ouv|
|00005ae0| 72 65 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 64 27 |re la fe|n.tre d'|
|00005af0| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6f 6e 20 71 75 69 20 |informat|ion qui |
|00005b00| 76 6f 75 73 20 66 6f 75 | 72 6e 69 74 20 64 65 73 |vous fou|rnit des|
|00005b10| 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 73 20 63 6f | informa|tions co|
|00005b20| 6d 70 6c e9 6d 65 6e 74 | 61 69 72 65 73 20 73 75 |mpl.ment|aires su|
|00005b30| 72 20 6c 65 73 20 66 69 | 63 68 69 65 72 73 20 69 |r les fi|chiers i|
|00005b40| 6d 61 67 65 73 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |mages s.|lectionn|
|00005b50| e9 73 2e 74 07 7a 00 4c | 65 20 62 6f 75 74 6f 6e |.s.t.z.L|e bouton|
|00005b60| 20 41 6e 6e 75 6c 65 72 | 20 70 65 72 6d 65 74 20 | Annuler| permet |
|00005b70| 64 65 20 66 65 72 6d 65 | 72 20 6c 61 20 66 65 6e |de ferme|r la fen|
|00005b80| ea 74 72 65 2e 20 56 65 | 75 69 6c 6c 65 7a 20 6e |.tre. Ve|uillez n|
|00005b90| 6f 74 65 72 20 71 75 65 | 20 4c 65 20 66 61 69 74 |oter que| Le fait|
|00005ba0| 20 64 65 20 70 72 65 73 | 73 65 72 20 c9 63 68 61 | de pres|ser .cha|
|00005bb0| 70 20 73 75 72 20 6c 65 | 20 63 6c 61 76 69 65 72 |p sur le| clavier|
|00005bc0| 20 61 20 6c 65 20 6d ea | 6d 65 20 65 66 66 65 74 | a le m.|me effet|
|00005bd0| 2e 75 07 67 00 41 66 66 | 69 63 68 65 20 6c 65 20 |.u.g.Aff|iche le |
|00005be0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 64 65 20 63 6f 6e 74 72 |fichier |de contr|
|00005bf0| f4 6c 65 20 64 27 69 6d | 61 67 65 20 64 65 20 43 |.le d'im|age de C|
|00005c00| 44 20 63 68 6f 69 73 69 | 2e 20 50 6f 75 72 20 63 |D choisi|. Pour c|
|00005c10| 68 61 6e 67 65 72 20 64 | 65 20 66 69 63 68 69 65 |hanger d|e fichie|
|00005c20| 72 2c 20 63 6c 69 71 75 | 65 7a 20 73 75 72 20 22 |r, cliqu|ez sur "|
|00005c30| 70 61 72 63 6f 75 72 69 | 72 22 2e 20 76 07 a5 00 |parcouri|r". v...|
|00005c40| 4f 75 76 72 65 20 75 6e | 65 20 62 6f ee 74 65 20 |Ouvre un|e bo.te |
|00005c50| 64 65 20 64 69 61 6c 6f | 67 75 65 20 6f f9 20 76 |de dialo|gue o. v|
|00005c60| 6f 75 73 20 70 6f 75 72 | 72 65 7a 20 70 61 72 63 |ous pour|rez parc|
|00005c70| 6f 75 72 69 72 20 76 6f | 73 20 64 69 73 71 75 65 |ourir vo|s disque|
|00005c80| 73 20 72 69 67 69 64 65 | 73 20 61 66 69 6e 20 64 |s rigide|s afin d|
|00005c90| 65 20 63 68 6f 69 73 69 | 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 |e choisi|r un nou|
|00005ca0| 76 65 61 75 20 72 e9 70 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 |veau r.p|ertoire |
|00005cb0| 65 74 20 75 6e 20 6e 6f | 75 76 65 61 75 20 6e 6f |et un no|uveau no|
|00005cc0| 6d 20 64 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 70 6f 75 |m de fic|hier pou|
|00005cd0| 72 20 76 6f 73 20 66 69 | 63 68 69 65 72 73 20 69 |r vos fi|chiers i|
|00005ce0| 6d 61 67 65 2e 77 07 6d | 00 42 6f 75 74 6f 6e 20 |mage.w.m|.Bouton |
|00005cf0| 64 65 20 6c 61 6e 63 65 | 6d 65 6e 74 2e 20 49 6c |de lance|ment. Il|
|00005d00| 20 73 65 72 74 20 e0 20 | 64 e9 6d 61 72 72 65 72 | sert . |d.marrer|
|00005d10| 20 74 6f 75 74 65 73 20 | 6c 65 73 20 6f 70 e9 72 | toutes |les op.r|
|00005d20| 61 74 69 6f 6e 73 20 3a | 20 6c 65 63 74 75 72 65 |ations :| lecture|
|00005d30| 2c 20 67 72 61 76 75 72 | 65 2c 20 63 6f 70 69 65 |, gravur|e, copie|
|00005d40| 20 6f 75 20 65 6e 63 6f | 72 65 20 65 66 66 61 63 | ou enco|re effac|
|00005d50| 65 6d 65 6e 74 2e 78 07 | df 00 53 69 20 63 65 74 |ement.x.|..Si cet|
|00005d60| 74 65 20 63 61 73 65 20 | 65 73 74 20 63 6f 63 68 |te case |est coch|
|00005d70| e9 65 2c 20 6c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 69 |.e, le f|ichier i|
|00005d80| 6d 61 67 65 20 73 65 72 | 61 20 73 75 70 70 72 69 |mage ser|a suppri|
|00005d90| 6d e9 20 61 70 72 e8 73 | 20 75 6e 65 20 67 72 61 |m. apr.s| une gra|
|00005da0| 76 75 72 65 20 72 e9 75 | 73 73 69 65 2e 20 49 6c |vure r.u|ssie. Il|
|00005db0| 20 6e 65 20 73 65 72 61 | 20 70 61 73 20 73 75 70 | ne sera| pas sup|
|00005dc0| 70 72 69 6d e9 20 73 69 | 20 6c 65 20 70 72 6f 63 |prim. si| le proc|
|00005dd0| 65 73 73 75 73 20 64 65 | 20 67 72 61 76 75 72 65 |essus de| gravure|
|00005de0| 20 61 20 e9 74 e9 20 61 | 6e 6e 75 6c e9 2c 20 73 | a .t. a|nnul., s|
|00005df0| 69 20 75 6e 65 20 65 72 | 72 65 75 72 20 65 73 74 |i une er|reur est|
|00005e00| 20 61 70 70 61 72 75 65 | 20 6f 75 20 73 69 20 75 | apparue| ou si u|
|00005e10| 6e 65 20 73 69 6d 75 6c | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |ne simul|ation de|
|00005e20| 20 67 72 61 76 75 72 65 | 20 61 20 e9 74 e9 20 65 | gravure| a .t. e|
|00005e30| 66 66 65 63 74 75 e9 65 | 2e 79 07 43 00 56 6f 75 |ffectu.e|.y.C.Vou|
|00005e40| 73 20 70 6f 75 76 65 7a | 20 73 70 e9 63 69 66 69 |s pouvez| sp.cifi|
|00005e50| 65 72 20 69 63 69 20 6c | 65 20 70 e9 72 69 70 68 |er ici l|e p.riph|
|00005e60| e9 72 69 71 75 65 20 e0 | 20 75 74 69 6c 69 73 65 |.rique .| utilise|
|00005e70| 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 | 67 72 61 76 65 75 72 2e |r comme |graveur.|
|00005e80| 7a 07 43 00 56 6f 75 73 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 |z.C.Vous| pouvez |
|00005e90| 73 70 e9 63 69 66 69 65 | 72 20 69 63 69 20 6c 65 |sp.cifie|r ici le|
|00005ea0| 20 70 e9 72 69 70 68 e9 | 72 69 71 75 65 20 e0 20 | p.riph.|rique . |
|00005eb0| 75 74 69 6c 69 73 65 72 | 20 63 6f 6d 6d 65 20 67 |utiliser| comme g|
|00005ec0| 72 61 76 65 75 72 2e 7b | 07 36 02 43 6f 63 68 65 |raveur.{|.6.Coche|
|00005ed0| 7a 20 63 65 74 74 65 20 | 63 61 73 65 20 70 6f 75 |z cette |case pou|
|00005ee0| 72 20 65 66 66 65 63 74 | 75 65 72 20 6c 27 65 66 |r effect|uer l'ef|
|00005ef0| 66 61 63 65 6d 65 6e 74 | 20 72 61 70 69 64 65 20 |facement| rapide |
|00005f00| 64 27 75 6e 20 43 44 2d | 52 57 2e 20 55 6e 20 65 |d'un CD-|RW. Un e|
|00005f10| 66 66 61 63 65 6d 65 6e | 74 20 72 61 70 69 64 65 |ffacemen|t rapide|
|00005f20| 20 70 72 65 6e 64 72 61 | 20 65 6e 76 69 72 6f 6e | prendra| environ|
|00005f30| 20 31 20 6d 69 6e 75 74 | 65 20 65 74 20 65 66 66 | 1 minut|e et eff|
|00005f40| 61 63 65 20 73 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c |ace simp|lement l|
|00005f50| 61 20 74 61 62 6c 65 20 | 64 65 73 20 6d 61 74 69 |a table |des mati|
|00005f60| e8 72 65 73 20 64 75 20 | 64 69 73 71 75 65 2e 20 |.res du |disque. |
|00005f70| 55 6e 20 65 66 66 61 63 | 65 6d 65 6e 74 20 6e 6f |Un effac|ement no|
|00005f80| 72 6d 61 6c 20 65 66 66 | 61 63 65 20 6c 65 20 64 |rmal eff|ace le d|
|00005f90| 69 73 71 75 65 20 65 6e | 20 65 6e 74 69 65 72 20 |isque en| entier |
|00005fa0| 65 74 20 70 72 65 6e 64 | 20 64 6f 6e 63 20 62 65 |et prend| donc be|
|00005fb0| 61 75 63 6f 75 70 20 70 | 6c 75 73 20 64 65 20 74 |aucoup p|lus de t|
|00005fc0| 65 6d 70 73 2e 20 53 69 | 20 6c 65 20 43 44 2d 52 |emps. Si| le CD-R|
|00005fd0| 57 20 65 66 66 61 63 e9 | 20 65 73 74 20 61 70 70 |W effac.| est app|
|00005fe0| 65 6c e9 20 e0 20 ea 74 | 72 65 20 75 74 69 6c 69 |el. . .t|re utili|
|00005ff0| 73 e9 20 61 76 65 63 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 2c |s. avec |CloneCD,|
|00006000| 20 75 6e 20 65 66 66 61 | 63 65 6d 65 6e 74 20 72 | un effa|cement r|
|00006010| 61 70 69 64 65 20 73 75 | 66 66 69 74 2e 20 50 61 |apide su|ffit. Pa|
|00006020| 72 20 63 6f 6e 74 72 65 | 20 73 69 20 6c 65 20 43 |r contre| si le C|
|00006030| 44 20 64 6f 69 74 20 ea | 74 72 65 20 75 74 69 6c |D doit .|tre util|
|00006040| 69 73 e9 20 61 76 65 63 | 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 |is. avec| un logi|
|00006050| 63 69 65 6c 20 64 65 20 | 67 72 61 76 75 72 65 20 |ciel de |gravure |
|00006060| 70 61 72 20 70 61 71 75 | 65 74 20 28 70 65 72 6d |par paqu|et (perm|
|00006070| 65 74 74 61 6e 74 20 6c | 61 20 73 61 75 76 65 67 |ettant l|a sauveg|
|00006080| 61 72 64 65 20 64 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |arde de |fichiers|
|00006090| 20 64 69 72 65 63 74 65 | 6d 65 6e 74 20 73 75 72 | directe|ment sur|
|000060a0| 20 6c 65 20 64 69 73 71 | 75 65 20 73 61 6e 73 20 | le disq|ue sans |
|000060b0| 70 61 73 73 65 72 20 70 | 61 72 20 75 6e 20 6c 6f |passer p|ar un lo|
|000060c0| 67 69 63 69 65 6c 20 64 | 65 20 67 72 61 76 75 72 |giciel d|e gravur|
|000060d0| 65 29 20 69 6c 20 76 61 | 75 74 20 6d 69 65 75 78 |e) il va|ut mieux|
|000060e0| 20 65 66 66 65 63 74 75 | 65 72 20 75 6e 20 65 66 | effectu|er un ef|
|000060f0| 66 61 63 65 6d 65 6e 74 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 |facement| complet|
|00006100| 2e 7c 07 0e 01 56 6f 75 | 73 20 70 6f 75 76 65 7a |.|...Vou|s pouvez|
|00006110| 20 69 6e 64 69 71 75 65 | 72 20 69 63 69 20 6c 61 | indique|r ici la|
|00006120| 20 76 69 74 65 73 73 65 | 20 64 65 20 67 72 61 76 | vitesse| de grav|
|00006130| 75 72 65 20 e0 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 72 2e 20 |ure . ut|iliser. |
|00006140| 22 4d 61 78 22 20 69 6e | 64 69 71 75 65 20 6c 61 |"Max" in|dique la|
|00006150| 20 76 69 74 65 73 73 65 | 20 64 65 20 67 72 61 76 | vitesse| de grav|
|00006160| 75 72 65 20 6d 61 78 69 | 6d 61 6c 65 20 71 75 65 |ure maxi|male que|
|00006170| 20 73 75 70 70 6f 72 74 | 65 20 76 6f 74 72 65 20 | support|e votre |
|00006180| 67 72 61 76 65 75 72 2e | 20 41 76 61 6e 74 20 64 |graveur.| Avant d|
|00006190| 27 75 74 69 6c 69 73 65 | 72 20 75 6e 65 20 76 69 |'utilise|r une vi|
|000061a0| 74 65 73 73 65 20 e9 6c | 65 76 e9 65 2c 20 76 6f |tesse .l|ev.e, vo|
|000061b0| 75 73 20 64 65 76 72 69 | 65 7a 20 65 73 73 61 79 |us devri|ez essay|
|000061c0| 65 72 20 75 6e 65 20 73 | 69 6d 75 6c 61 74 69 6f |er une s|imulatio|
|000061d0| 6e 20 61 66 69 6e 20 64 | 65 20 76 6f 69 72 20 73 |n afin d|e voir s|
|000061e0| 69 20 76 6f 74 72 65 20 | 6f 72 64 69 6e 61 74 65 |i votre |ordinate|
|000061f0| 75 72 20 73 75 70 70 6f | 72 74 65 20 75 6e 20 74 |ur suppo|rte un t|
|00006200| 65 6c 20 66 6c 75 78 20 | 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 |el flux |de donn.|
|00006210| 65 73 2e 7d 07 ab 01 53 | 69 20 63 65 74 74 65 20 |es.}...S|i cette |
|00006220| 63 61 73 65 20 65 73 74 | 20 63 6f 63 68 e9 65 2c |case est| coch.e,|
|00006230| 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 20 65 78 e9 63 75 74 65 | CloneCD| ex.cute|
|00006240| 72 61 20 75 6e 65 20 73 | 69 6d 75 6c 61 74 69 6f |ra une s|imulatio|
|00006250| 6e 20 64 65 20 67 72 61 | 76 75 72 65 2e 20 47 72 |n de gra|vure. Gr|
|00006260| e2 63 65 20 e0 20 75 6e | 65 20 73 69 6d 75 6c 61 |.ce . un|e simula|
|00006270| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 67 72 61 76 75 72 65 20 |tion de |gravure |
|00006280| 76 6f 75 73 20 70 6f 75 | 76 65 7a 20 76 e9 72 69 |vous pou|vez v.ri|
|00006290| 66 69 65 72 20 73 69 20 | 76 6f 74 72 65 20 6f 72 |fier si |votre or|
|000062a0| 64 69 6e 61 74 65 75 72 | 20 70 65 75 74 20 66 6f |dinateur| peut fo|
|000062b0| 75 72 6e 69 72 20 6c 65 | 73 20 64 6f 6e 6e e9 65 |urnir le|s donn.e|
|000062c0| 73 20 61 75 20 67 72 61 | 76 65 75 72 20 73 75 66 |s au gra|veur suf|
|000062d0| 66 69 73 61 6d 6d 65 6e | 74 20 72 61 70 69 64 65 |fisammen|t rapide|
|000062e0| 6d 65 6e 74 20 73 61 6e | 73 20 72 69 73 71 75 65 |ment san|s risque|
|000062f0| 72 20 64 65 20 67 e2 63 | 68 65 72 20 75 6e 20 64 |r de g.c|her un d|
|00006300| 69 73 71 75 65 2e 20 50 | 6f 75 72 20 71 75 65 20 |isque. P|our que |
|00006310| 6c 61 20 73 69 6d 75 6c | 61 74 69 6f 6e 20 66 6f |la simul|ation fo|
|00006320| 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 2c 20 75 6e 20 43 44 20 |nctionne|, un CD |
|00006330| 76 69 65 72 67 65 20 64 | 6f 69 74 20 ea 74 72 65 |vierge d|oit .tre|
|00006340| 20 69 6e 73 e9 72 e9 3b | 20 61 75 63 75 6e 65 20 | ins.r.;| aucune |
|00006350| 64 6f 6e 6e e9 65 20 6e | 65 20 73 65 72 61 20 72 |donn.e n|e sera r|
|00006360| e9 65 6c 6c 65 6d 65 6e | 74 20 67 72 61 76 e9 65 |.ellemen|t grav.e|
|00006370| 20 73 75 72 20 64 69 73 | 71 75 65 2e 20 56 65 75 | sur dis|que. Veu|
|00006380| 69 6c 6c 65 7a 20 6e 6f | 74 65 72 20 71 75 65 20 |illez no|ter que |
|00006390| 74 6f 75 73 20 6c 65 73 | 20 67 72 61 76 65 75 72 |tous les| graveur|
|000063a0| 73 20 6e 65 20 73 75 70 | 70 6f 72 74 65 6e 74 20 |s ne sup|portent |
|000063b0| 70 61 73 20 63 65 74 74 | 65 20 6f 70 74 69 6f 6e |pas cett|e option|
|000063c0| 2e 20 7e 07 a1 00 4f 75 | 76 72 65 20 6c 61 20 66 |. ~...Ou|vre la f|
|000063d0| 65 6e ea 74 72 65 20 64 | 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 |en.tre d|'informa|
|000063e0| 74 69 6f 6e 20 71 75 69 | 20 66 6f 75 72 6e 69 74 |tion qui| fournit|
|000063f0| 20 64 65 73 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | des inf|ormation|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
