home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 September / Chip_2001-09_cd1.bin / zkuste / delphi / nastroje / d5 / MFTP.ZIP / src / Localization / portbz.msg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-01-02  |  2.3 KB  |  43 lines
  1. // Provider: Antonio Carlos Ribeiro Faria
  2.  
  3. resourcestring
  4.    msgBusy             = 'O componente estß ocupado fazendo algo';
  5.    msgISytax           = 'Sintaxe invßlida';
  6.    msgLogin            = 'Logado';
  7.    msgLoginS           = 'Login bem sucedido';
  8.    msgNResume          = 'Este site nπo pode continuar =ownloads/uploads quebrados';
  9.    msgSResume          = 'Este site pode continuar downloads/uploads =uebrados';
  10.    msgDenied           = 'Acesso negado, arquivo nπo localizado';
  11.    msgEDisconnected    = 'Desconectado do servidor';
  12.    msgDisconnected     = 'Desconectado';
  13.    msgIDontTellYou     = 'SENHA (precisa saber) :-P'#13#10;
  14.    msgNSProtocol       = 'Protocolo nπo suportado';
  15.    msgRetry            = 'Tentando novamente...';
  16.    msgAOverwrite       = 'Eu nπo sei como continuar este arquivo, =rei sobescrevΩ-lo';
  17.    msgNothing          = 'Temo nπo ter nada a fazer';
  18.    msgFResumeD         = 'Falha ao continuar o download de um =rquivo';
  19.    msgFResumeU         = 'Falha ao continuar o upload de um arquivo';
  20.    msgNetworkDown      = 'Rede fora do ar';
  21.    msgInvalidAddress   = 'Endereτo especificado Θ invßlido';
  22.    msgTimeOut          = 'Excedido o tempo limite de conexπo';
  23.    msgOutOfSocket      = 'Nπo hß mais sockets';
  24.    msgNetworkUR        = 'Rede inalcanτßvel';
  25.    msgHostUR           = 'Host inalcanτßvel';
  26.    msgNotAvail         = 'Endereτo nπo disponφvel';
  27.    msgRefuse           = 'Conexπo recusada';
  28.    msgUnexpected       = 'Erro interno nπo esperado no componente =C≤digo de erro WinSock: ';
  29.    msgReset            = 'Conexπo reiniciado pelo servidor remoto';
  30.    msgGeneralE         = 'Erro geral de Winsock';
  31.    msgAborted          = 'Conexπo abortada devido ao tempo limite =er sido excedido ou a outro erro';
  32.    msgARE              = 'Erro na resoluτπo do endereτo';
  33.    msgCommandx         = 'COMANDO:>   ';
  34.    msgErrorx           = 'ERRO:>     ';
  35.    msgExceptionx       = 'Exceτπo:> ';
  36.    msgReplyx           = '            ';
  37.    msgStatusx          = 'STATUS:>    ';
  38.    msgConnectTo        = 'Conectado a ';
  39.    msgSpecifiedS       = 'servidor especificado';
  40.    msgWelcome          = ', aguardando pela mensagem de boas =indas'#13#10;
  41.    msgUEParse          = 'Ocorreu um erro nπo esperado ao tentar =ividir a URL';
  42.    msgSearchStopped    = 'A construτπo do FileList terminou de =orma anormal';
  43.