home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 September / Chip_2001-09_cd1.bin / zkuste / delphi / nastroje / d5 / MFTP.ZIP / src / Localization / Swedish.Msg < prev   
Encoding:
Text File  |  2001-03-17  |  2.2 KB  |  41 lines
  1. resourcestring
  2.    msgBusy             = 'Komponenten Σr upptagen';
  3.    msgISytax           = 'Felaktig syntax';
  4.    msgLogin            = 'Inloggad';
  5.    msgLoginS           = 'Inloggning lyckades';
  6.    msgNResume          = 'Denna sajten kan inte σteruppta upp/nerladdning av trasiga filer';
  7.    msgSResume          = 'Denna sajten kan σteruppta upp/nerladdning av trasiga filer';
  8.    msgDenied           = 'Otillσten access eller kunde inte hitta filen';
  9.    msgEDisconnected    = 'Ej ansluten till servern';
  10.    msgDisconnected     = 'Ej ansluten';
  11.    msgIDontTellYou     = 'L÷senord (visas ej)'#13#10;
  12.    msgNSProtocol       = 'Protokollet st÷ds ej';
  13.    msgRetry            = 'F÷rs÷ker igen...';
  14.    msgAOverwrite       = 'Jag vet inte hur jag ska σteruppta den hΣr filen, den kommer att skrivas ÷ver';
  15.    msgNothing          = 'Jag har tyvΣrr inget att g÷ra';
  16.    msgFResumeD         = 'Misslyckades med att σteruppta nerladdningen av filen';
  17.    msgFResumeU         = 'Misslyckades med att σteruppta uppladdningen av filen';
  18.    msgNetworkDown      = 'NΣtverket Σr inte tillgΣngligt';
  19.    msgInvalidAddress   = 'Felaktig adress angiven';
  20.    msgTimeOut          = 'Anslutning timeout';
  21.    msgOutOfSocket      = 'Slut pσ sockets';
  22.    msgNetworkUR        = 'NΣtverket Σr onσbart';
  23.    msgHostUR           = 'VΣrden Σr onσbar';
  24.    msgNotAvail         = 'Adressen Σr inte tillgΣnglig';
  25.    msgRefuse           = 'Anslutning nekad';
  26.    msgUnexpected       = 'OvΣntat internt fel i komponenten (WinSock Fel Kod: ';
  27.    msgReset            = 'Anslutningen nollstΣlldes av mottagar sidan';
  28.    msgGeneralE         = 'Generellt Winsock fel';
  29.    msgAborted          = 'Anslutningen avbruten av timeout eller annat fel';
  30.    msgARE              = 'Adress uppl÷snings fel';
  31.    msgCommandx         = 'KOMMANDO:>   ';
  32.    msgErrorx           = 'FEL:>     ';
  33.    msgExceptionx       = 'Undantag:> ';
  34.    msgReplyx           = '            ';
  35.    msgStatusx          = 'STATUS:>    ';
  36.    msgConnectTo        = 'Ansluten till ';
  37.    msgSpecifiedS       = 'angiven server';
  38.    msgWelcome          = ', vΣntar pσ vΣlkomst meddelandet'#13#10;
  39.    msgUEParse          = 'OvΣntat fel hΣnde under inlΣsning av URL';
  40.    msgSearchStopped    = 'FilList byggningen avslutades ovΣntat';
  41.