home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 September / Chip_2001-09_cd1.bin / ctenari / Seidl / H-brouczek.CAB / SETUP1.EXE / 1029 / string.txt
Text File  |  2001-07-25  |  10KB  |  189 lines
  1. 1    Setup Message
  2. 100    Klepnte sem pro nainstalovßnφ programu |1 do specifikovanΘho adresßYe.
  3. 101    Klepnte sem pro nainstalovßnφ programu |1 na Vßa poφta
  4. 200    Vφtß Vßs instalanφ program aplikace |1.
  5. 300    Zadejte, prosφm, adresßY a cestu obsahujφcφ zdrojov² soubor |1.
  6. 301    Zadejte nebo vyberte cφlov² adresßY.
  7. 302    Cφlov² adresßY:
  8. 303    neexistuje.  PYejete si tento adresßY vytvoYit?
  9. 304    Zmna adresßYe
  10. 305    Instalanφ formulßY
  11. 400    Chyba bhem v²potu potYebnΘho diskovΘho prostoru.
  12. 401    Nelze φst z jednotky
  13. 402    Zkontrolujte, prosφm, zda je vlo~en sprßvn² disk a zda je bez chyb.
  14. 403    Nelze otevYφt soubor:
  15. 404    Nelze φst ze souboru:
  16. 405    Nelze zapsat do souboru:
  17. 406    Zkontrolujte, prosφm, zda je na cφlovΘm disku dostatek volnΘho mφsta.
  18. 407    Nelze vytvoYit adresßY:
  19. 411    Opravdu chcete instalaci ukonit?
  20. 412    |1 instalace byla pYeruaena pYed dokonenφm.
  21. 413    Instalaci programu |1 mu~ete spustit pozdji.
  22. 414    Instalace jeat nenφ kompletnφ.
  23. 415    Jestli~e instalaci nynφ ukonφte, nebude produkt nainstalovßn zcela sprßvn.
  24. 416    PYejete si ukonit instalaci produktu?
  25. 417    |1 instalace byla ·span dokonena.
  26. 418    |1 instalace nebyla ·span dokonena.
  27. 419    Chyba pYi urovßnφ jednotky disku 
  28. 420    je mezi zdrojov²mi soubory instalace. Zadejte, prosφm, jin² adresßY.
  29. 421    Nelze vytvoYit soubor:
  30. 422    Zkontrolujte, prosφm, zda nenφ cφlov² disk chrßnn proti zßpisu.
  31. 423    Vlo~te, prosφm, disk oznaen²:
  32. 424    'Disk 
  33. 425    ' do jednotky 
  34. 426    Sekce:  
  35. 427    Chybn² Yßdek v informanφm souboru instalace!
  36. 428    Uren² adresßY:
  37. 429    je vadn², nekompletnφ, nebo chrßnn² proti zßpisu.  Zadejte, prosφm, plnou cestu vetn jmΘna disku; napY. 'C:\APPS'.
  38. 430    AdresßY neexistuje!
  39. 431    ChybnΘ jmΘno adresßYe
  40. 432    Cφlov² soubor je chrßnn proti zßpisu.
  41. 433    Cφlov² soubor je pou~φvßn.  Zkontrolujte, prosφm, zda jsou vaechny aplikace ukoneny.
  42. 434    Nedostatek mφsta na cφlovΘm disku 
  43. 435    Konflikt pYi pYφstupu bhem kopφrovßnφ souboru.
  44. 436    Konflikt sdφlenφ bhem kopφrovßnφ souboru.
  45. 437    Nedostatek pamti bhem kopφrovßnφ souboru.
  46. 438    Nelze vytvoYit doasn² soubor.
  47. 439    Nelze smazat existujφcφ cφlov² soubor.
  48. 440    Nelze pYejmenovat doasn² soubor.
  49. 441    Nelze φst zdrojov² soubor.
  50. 442    Nelze pYeφst atributy cφlovΘho souboru.
  51. 443    VnitYnφ chyba kopφrovßnφ.
  52. 444      Soubor nemo~e b²t nainstalovßn.
  53. 445    Zkontrolujte, prosφm, pYipojenφ k jednotce 
  54. 446    Jestli~e budete chybu kopφrovßnφ ignorovat, soubor nebude zkopφrovßn.  Aplikace potom nemusφ pracovat zcela sprßvn. Opravdu chcete chybu ignorovat?
  55. 447    Jednotka specifikovanß systΘmovou promnnou 'TMP' resp. 'TEMP' nenφ pYipravena.
  56. 448    Xßdka 'device=vshare.386' by mla b²t pYidßna do sekce [386Enh] souboru SYSTEM.INI pro zajiatnφ sprßvnΘ funkce aplikace.
  57. 449    Nelze φst sφeovou cestu '|1'.
  58. 450    Zkontrolujte, prosφm, zda je cesta zadßna sprßvn a zda mßte pYφstupovß prßva.
  59. 451    Log soubor '|1' pro odstrannφ aplikace nebyl nalezen.  Nelze pokraovat.
  60. 452    Chybn² parametr v pYφkazovΘ Yßdce. Nelze pokraovat.
  61. 453    Spustiteln² soubor '|1' pro odstrannφ nenalezen.  Nelze pokraovat.
  62. 454    Odstrannφ |1
  63. 455    Chyba v registraci odstraHovßnφ aplikace z Windows
  64. 456    Chyba pYi vytvßYenφ ikony ve Sprßvci programu pro odstrannφ aplikace
  65. 457    Setup is about to replace a pre-existing file(s).  This may cause loss of data for an existing application.
  66. 458    Instalovßnφ aplikace pYes ji~ existujφcφ instalaci ji mo~e poakodit tak, ~e ji nebudete moci korektn odstranit.
  67. 459    Ukonit instalaci?
  68. 460    Spusee, prosφm, instalßtor znovu a vyberte novΘ umφstnφ aplikanφch souboro.
  69. 461    Opravdu si pYejete pokraovat?
  70. 462    Chyba pYi pokusu o ·pravu registranφ databßze Windows.
  71. 463    Microsoft Shared\
  72. 465    Chyba bhem vytvßYenφ programovΘ skupiny '|1'
  73. 466    Chyba bhem vytvßYenφ programovΘ ikony pro  '|1'
  74. 467    Chyba bhem kopφrovßnφ  '|1' do aplikanφho adresßYe
  75. 468    Soubor '|1' nelze registrovat, neboe nebyl nalezen.
  76. 469    WIndows nemohou spustit program '|1'. Vßa systΘm mo~e mφt nedostatek pamti, nebo program nebyl nalezen.
  77. 470    Chyba: 'SETUP.LST' neobsahuje ~ßdnΘ informace jak registrovat vzdßlenou komponentu '|1'.  Informace by mla b²t v klφi  '|2' v souboru SETUP.LST
  78. 471    Sprßvce programo
  79. 472    Neoekßvanß chyba pYi vytvßYenφ '|1':
  80. 473    Nelze kopφrovat soubor, cφlovß cesta je pYφlia dlouhß.
  81. 474    Nelze vytvoYit ikonu pro odinstalovßnφ aplikace. Cφlovß cesta je pYφlia dlouhß.
  82. 475    Nebyla urena ~ßdnß ikona v SETUP.LST pro |1. Chcete pokraovat bez vytvoYenφ ikony?  Klepnte na Ano pro pokraovßnφ.  Klepnte na Ne pro ukonenφ instalace.
  83. 500    Instalßtor nemo~e urit platn² v²chozφ adresßY.  Budete muset urit cφlov² adresßY.
  84. 501    Instalßtor kontroluje potYebnΘ mφsto na disku...
  85. 502    Instalßtor vytvßYφ ikony programu...
  86. 503    Instalßtor aktualizuje systΘm...
  87. 504    JmΘno spustitelnΘho souboru aplikace nemohlo b²t ureno.
  88. 505    Instalace aplikace |1
  89. 506    Soubor SETUP.LST je poakozen nebo nebyl nalezen.
  90. 507    Vyskytla se naoekßvanß chyba instalace!
  91. 508    Chyba instalace: Ikona potYebnß pro vytvoYenφ |1 byla nalezena, ale ~ßdnß slo~ka nebo programovß skupina nebyla vytvoYena.
  92. 509    Instalanφ chyba:  Chybφ 'CommitAction()' nebo 'AbortAction()'.
  93. 510    Remote Automation Management
  94. 511    Automation Manager
  95. 512    RemAuto Connection Manager
  96. 513    Doporuenφ: Je doporueno nainstalovat Service Pack 3 pro Windows NT 4.0.  Tato aplikace bez nj nemusφ pracovat sprßvn.
  97. 514    Instalujφ se komponenty pro pYφstup k datom....
  98. 515    Pro aktualizaci systΘmov²ch slo~ek je nutno poφta restartovat.\n\nChcete poφta restartovat?
  99. 516    Pokud nebude poφta restartovßn, aplikace nemusφ pracovat sprßvn.
  100. 600    Chyba bhem zjiaeovßnφ volnΘho mφsta na disku 
  101. 701    AdresßY:
  102. 702    &Zmna adresßYe
  103. 703    &Konec
  104. 704    Spusete instalaci klepnutφm na tlaφtko pod tφmto textem.
  105. 705    Storno
  106. 706    Cφlov² soubor:
  107. 707    &Instalovat
  108. 708    &Zmnit jednotku
  109. 709    Jednotka
  110. 710    VolnΘ mφsto
  111. 711    PotYebnΘ mφsto
  112. 712    Po~adovanΘ mφsto
  113. 713    Nenφ dostatek volnΘho mφsta na jednotce.
  114. 714    OK
  115. 715    &Jednotky:
  116. 716    &AdresßYe:
  117. 717    &Cesta:
  118. 718    Instalßtor nemo~e instalovat nebo aktualizovat sdφlenΘ systΘmovΘ soubory pokud jsou pou~φvßny. PYed zahßjenφm instalace doporuujeme ukonit vaechny b~φcφ aplikace.
  119. 719    Kliknte sem pro zahßjenφ instalace
  120. 800    |1 - Vyberte programovou skupinu
  121. 801    Instalßtor pYidß polo~ku do skupiny zobrazenΘ v poli Programovß skupina. Mo~ete zadat jmΘno novΘ skupiny nebo si vybrat ji~ existujφcφ skupinu ze seznamu.
  122. 802    &Programovß skupina:
  123. 803    E&xistujφcφ skupiny:
  124. 804    P&okraovat
  125. 805    JmΘno programovΘ skupiny musφ mφt mΘn ne~ |1 znako a nesmφ obsahovat ~ßdn² z nßsledujφcφch znako: |2
  126. 806    "][,)(
  127. 900    Sφeovß &adresa
  128. 901    Sφeov² &protokol
  129. 902    &Pokraovat
  130. 903    U&konit instalaci
  131. 904    Remote ActiveX Component Configuration
  132. 905    VyplHte, prosφm, po~adovanΘ konfiguranφ informace tΘto vzdßlenΘ komponenty:
  133. 906    Sekvence protokolu |1 (|2) nenφ na tomto poφtai podporovßna
  134. 907    Sekvence protokolu '|1' ('|2') je chybnß
  135. 908    Vyskytla se neoekßvanß chyba bhem zjiaeovßnφ sekvence protokolo dostupn²ch na tomto poφtai
  136. 909    Chyba instalace:  Chyba pYi pokusu o tenφ protokolo ze souboru SETUP.LST.
  137. 910    }ßdn² z protokolo potYebn² pro chod aplikace nenφ na tomto poφtai dostupn².
  138. 911    Pro ·spanΘ dokonenφ instalace, budete muset nejprve nainstalovat jednu ze sekvencφ protokolu: 
  139. 912    Tato aplikace nebude moci pYistupovat ke vzdßlen²m komponentßm '|1' pokud nebude nainstalovßn protokol protocol '|2'.
  140. 1000    Konflikt verzφ
  141. 1001    Kopφrovan² soubor je staraφ ne~ soubor na vaaem poφtai. Doporuuje se ponechat souasn² soubor.
  142. 1002    Soubor:    '|1'
  143. 1003    Popis:  '|1'
  144. 1004    Verze: '|1'
  145. 1005    Chcete zachovat tento soubor?
  146. 1006    Ne &vaem
  147. 1007    &Ano
  148. 1008    &Ne
  149. 2000    Soubory na disku ji~ byly aktualizovßny
  150. 2001    Soubor nenalezen nebo je staraφ verze -- novß verze bude zkopφrovßna
  151. 2002    CHYBA:
  152. 2003    VAROV┴N═:
  153. 2004    BHEM T╔TO AKCE:
  154. 2005    Chyba bhem zßpisu do log souboru '|1'
  155. 2006    Fatßlnφ chyba instalace: Nelze vytvoYit instalanφ log soubor.
  156. 2007    NEMGTE A NEMA}TE, PROS═M, TENTO SOUBOR!
  157. 2008    Tento soubor obsahuje informace o instalaci aplikace.
  158. 2009    Bude pou~ita pro automatickΘ odstrannφ vaech komponent aplikace z Vaaeho poφtae.
  159. 2010    Vyskytla se neoekßvanß chyba bhem vytvßYenφ nebo zßpisu do log souboru '|1'.  K≤d chyby je |2.
  160. 2011    Nedostatek pamti pYi vytvßYenφ nebo pokusu o zßpis do log souboru '|1'
  161. 2012    U~ivatel odpovdl '|1'
  162. 2013    Chyba pYi pokusu spustit utilitu pro odstrannφ doasn²ch instalanφch souboro.
  163. 2014    Instalßtor nynφ spustφ utilitu pro odstrannφ doasn²ch souboro instalace.
  164. 2100    OK
  165. 2101    Storno
  166. 2102    Zruait
  167. 2103    Znovu
  168. 2104    Ignorovat
  169. 2105    Ano
  170. 2106    Ne
  171. 2107    (Neznßm²)
  172. 2200    Chyba bhem registrace souboru '|1'
  173. 2201    Neoekßvanß chyba bhem ragistrace souboru '|1'
  174. 2202    Nelze inicializovat OLE pro registraci souboru '|1'
  175. 2203    LoadLibrary() selhala poi registraci souboru '|1'
  176. 2204    }ßdn² vstup pro DllRegisterServer() nebyl v  '|1' nalezen.
  177. 2205    DllRegisterServer() v souboru '|1' selhala.
  178. 2206    Jedna z mo~n²ch pYφin tΘto chyby je, ~e RPC nemo~e b²t instalovßno na tomto poφtai.
  179. 2207    Jestli~e je to problΘm, budete muset instalßtor ukonit, nainstalovat RPC, a instalßtor znovu spustit.
  180. 2208    Soubor '|1' nemohl b²t zkopφrovßn, proto~e je uren pouze pro pou~itφ ve Windows NT 3.51. Nenφ tYeba pro Windows 95/98 nebo NT 4.0.
  181. 2209    \/:*?"<>|
  182. 2210    DISK
  183. 2211    Nelze nalΘzt zdrojov² soubor '|1' pro instalaci.
  184. 2212    Nelze registrovat TLB soubor '|1'.
  185. 2213    Soubor '|1' nebude ve Windows 95/98 zkopφrovßn.  Je potYebn² pouze pro  Windows NT 3.51 nebo 4.0.
  186. 2214    Soubor '|1' nebude ve Windows 95/98 and NT 4.x zkopφrovßn.  Je potYebn² pouze pro Windows NT 3.51.
  187. 2215    Soubor '|1' nebude ve Windows NT 3.51 zkopφrovßn.  Je potYebn² pouze pro Windows 95/98 nebo NT 4.x.
  188. 2216    Nelze aktualizovat systΘmov² soubor '|1'. Nemßte oprßvnnφ pro zmnu systΘmov²ch souboro na tomto poφtai.
  189.