1 Setup Message 100 Klepnte sem pro nainstalování programu |1 do specifikovaného adresáYe. 101 Klepnte sem pro nainstalování programu |1 na Váa po íta  200 Vítá Vás instala ní program aplikace |1. 300 Zadejte, prosím, adresáY a cestu obsahující zdrojový soubor |1. 301 Zadejte nebo vyberte cílový adresáY. 302 Cílový adresáY: 303 neexistuje. PYejete si tento adresáY vytvoYit? 304 Zmna adresáYe 305 Instala ní formuláY 400 Chyba bhem výpo tu potYebného diskového prostoru. 401 Nelze íst z jednotky 402 Zkontrolujte, prosím, zda je vlo~en správný disk a zda je bez chyb. 403 Nelze otevYít soubor: 404 Nelze íst ze souboru: 405 Nelze zapsat do souboru: 406 Zkontrolujte, prosím, zda je na cílovém disku dostatek volného místa. 407 Nelze vytvoYit adresáY: 411 Opravdu chcete instalaci ukon it? 412 |1 instalace byla pYeruaena pYed dokon ením. 413 Instalaci programu |1 mu~ete spustit pozdji. 414 Instalace jeat není kompletní. 415 Jestli~e instalaci nyní ukon íte, nebude produkt nainstalován zcela správn. 416 PYejete si ukon it instalaci produktu? 417 |1 instalace byla úspan dokon ena. 418 |1 instalace nebyla úspan dokon ena. 419 Chyba pYi ur ování jednotky disku 420 je mezi zdrojovými soubory instalace. Zadejte, prosím, jiný adresáY. 421 Nelze vytvoYit soubor: 422 Zkontrolujte, prosím, zda není cílový disk chránn proti zápisu. 423 Vlo~te, prosím, disk ozna ený: 424 'Disk 425 ' do jednotky 426 Sekce: 427 Chybný Yádek v informa ním souboru instalace! 428 Ur ený adresáY: 429 je vadný, nekompletní, nebo chránný proti zápisu. Zadejte, prosím, plnou cestu v etn jména disku; napY. 'C:\APPS'. 430 AdresáY neexistuje! 431 Chybné jméno adresáYe 432 Cílový soubor je chránn proti zápisu. 433 Cílový soubor je pou~íván. Zkontrolujte, prosím, zda jsou vaechny aplikace ukon eny. 434 Nedostatek místa na cílovém disku 435 Konflikt pYi pYístupu bhem kopírování souboru. 436 Konflikt sdílení bhem kopírování souboru. 437 Nedostatek pamti bhem kopírování souboru. 438 Nelze vytvoYit do asný soubor. 439 Nelze smazat existující cílový soubor. 440 Nelze pYejmenovat do asný soubor. 441 Nelze íst zdrojový soubor. 442 Nelze pYe íst atributy cílového souboru. 443 VnitYní chyba kopírování. 444 Soubor nemo~e být nainstalován. 445 Zkontrolujte, prosím, pYipojení k jednotce 446 Jestli~e budete chybu kopírování ignorovat, soubor nebude zkopírován. Aplikace potom nemusí pracovat zcela správn. Opravdu chcete chybu ignorovat? 447 Jednotka specifikovaná systémovou promnnou 'TMP' resp. 'TEMP' není pYipravena. 448 Xádka 'device=vshare.386' by mla být pYidána do sekce [386Enh] souboru SYSTEM.INI pro zajiatní správné funkce aplikace. 449 Nelze íst síeovou cestu '|1'. 450 Zkontrolujte, prosím, zda je cesta zadána správn a zda máte pYístupová práva. 451 Log soubor '|1' pro odstranní aplikace nebyl nalezen. Nelze pokra ovat. 452 Chybný parametr v pYíkazové Yádce. Nelze pokra ovat. 453 Spustitelný soubor '|1' pro odstranní nenalezen. Nelze pokra ovat. 454 Odstranní |1 455 Chyba v registraci odstraHování aplikace z Windows 456 Chyba pYi vytváYení ikony ve Správci programu pro odstranní aplikace 457 Setup is about to replace a pre-existing file(s). This may cause loss of data for an existing application. 458 Instalování aplikace pYes ji~ existující instalaci ji mo~e poakodit tak, ~e ji nebudete moci korektn odstranit. 459 Ukon it instalaci? 460 Spusee, prosím, instalátor znovu a vyberte nové umístní aplika ních souboro. 461 Opravdu si pYejete pokra ovat? 462 Chyba pYi pokusu o úpravu registra ní databáze Windows. 463 Microsoft Shared\ 465 Chyba bhem vytváYení programové skupiny '|1' 466 Chyba bhem vytváYení programové ikony pro '|1' 467 Chyba bhem kopírování '|1' do aplika ního adresáYe 468 Soubor '|1' nelze registrovat, neboe nebyl nalezen. 469 WIndows nemohou spustit program '|1'. Váa systém mo~e mít nedostatek pamti, nebo program nebyl nalezen. 470 Chyba: 'SETUP.LST' neobsahuje ~ádné informace jak registrovat vzdálenou komponentu '|1'. Informace by mla být v klí i '|2' v souboru SETUP.LST 471 Správce programo 472 Neo ekávaná chyba pYi vytváYení '|1': 473 Nelze kopírovat soubor, cílová cesta je pYília dlouhá. 474 Nelze vytvoYit ikonu pro odinstalování aplikace. Cílová cesta je pYília dlouhá. 475 Nebyla ur ena ~ádná ikona v SETUP.LST pro |1. Chcete pokra ovat bez vytvoYení ikony? Klepnte na Ano pro pokra ování. Klepnte na Ne pro ukon ení instalace. 500 Instalátor nemo~e ur it platný výchozí adresáY. Budete muset ur it cílový adresáY. 501 Instalátor kontroluje potYebné místo na disku... 502 Instalátor vytváYí ikony programu... 503 Instalátor aktualizuje systém... 504 Jméno spustitelného souboru aplikace nemohlo být ur eno. 505 Instalace aplikace |1 506 Soubor SETUP.LST je poakozen nebo nebyl nalezen. 507 Vyskytla se nao ekávaná chyba instalace! 508 Chyba instalace: Ikona potYebná pro vytvoYení |1 byla nalezena, ale ~ádná slo~ka nebo programová skupina nebyla vytvoYena. 509 Instala ní chyba: Chybí 'CommitAction()' nebo 'AbortAction()'. 510 Remote Automation Management 511 Automation Manager 512 RemAuto Connection Manager 513 Doporu ení: Je doporu eno nainstalovat Service Pack 3 pro Windows NT 4.0. Tato aplikace bez nj nemusí pracovat správn. 514 Instalují se komponenty pro pYístup k datom.... 515 Pro aktualizaci systémových slo~ek je nutno po íta  restartovat.\n\nChcete po íta  restartovat? 516 Pokud nebude po íta  restartován, aplikace nemusí pracovat správn. 600 Chyba bhem zjiaeování volného místa na disku 701 AdresáY: 702 &Zmna adresáYe 703 &Konec 704 Spusete instalaci klepnutím na tla ítko pod tímto textem. 705 Storno 706 Cílový soubor: 707 &Instalovat 708 &Zmnit jednotku 709 Jednotka 710 Volné místo 711 PotYebné místo 712 Po~adované místo 713 Není dostatek volného místa na jednotce. 714 OK 715 &Jednotky: 716 &AdresáYe: 717 &Cesta: 718 Instalátor nemo~e instalovat nebo aktualizovat sdílené systémové soubory pokud jsou pou~ívány. PYed zahájením instalace doporu ujeme ukon it vaechny b~ící aplikace. 719 Kliknte sem pro zahájení instalace 800 |1 - Vyberte programovou skupinu 801 Instalátor pYidá polo~ku do skupiny zobrazené v poli Programová skupina. Mo~ete zadat jméno nové skupiny nebo si vybrat ji~ existující skupinu ze seznamu. 802 &Programová skupina: 803 E&xistující skupiny: 804 P&okra ovat 805 Jméno programové skupiny musí mít mén ne~ |1 znako a nesmí obsahovat ~ádný z následujících znako: |2 806 "][,)( 900 Síeová &adresa 901 Síeový &protokol 902 &Pokra ovat 903 U&kon it instalaci 904 Remote ActiveX Component Configuration 905 VyplHte, prosím, po~adované konfigura ní informace této vzdálené komponenty: 906 Sekvence protokolu |1 (|2) není na tomto po íta i podporována 907 Sekvence protokolu '|1' ('|2') je chybná 908 Vyskytla se neo ekávaná chyba bhem zjiaeování sekvence protokolo dostupných na tomto po íta i 909 Chyba instalace: Chyba pYi pokusu o tení protokolo ze souboru SETUP.LST. 910 }ádný z protokolo potYebný pro chod aplikace není na tomto po íta i dostupný. 911 Pro úspané dokon ení instalace, budete muset nejprve nainstalovat jednu ze sekvencí protokolu: 912 Tato aplikace nebude moci pYistupovat ke vzdáleným komponentám '|1' pokud nebude nainstalován protokol protocol '|2'. 1000 Konflikt verzí 1001 Kopírovaný soubor je staraí ne~ soubor na vaaem po íta i. Doporu uje se ponechat sou asný soubor. 1002 Soubor: '|1' 1003 Popis: '|1' 1004 Verze: '|1' 1005 Chcete zachovat tento soubor? 1006 Ne &vaem 1007 &Ano 1008 &Ne 2000 Soubory na disku ji~ byly aktualizovány 2001 Soubor nenalezen nebo je staraí verze -- nová verze bude zkopírována 2002 CHYBA: 2003 VAROVÁNÍ: 2004 BHEM TÉTO AKCE: 2005 Chyba bhem zápisu do log souboru '|1' 2006 Fatální chyba instalace: Nelze vytvoYit instala ní log soubor. 2007 NEMGTE A NEMA}TE, PROSÍM, TENTO SOUBOR! 2008 Tento soubor obsahuje informace o instalaci aplikace. 2009 Bude pou~ita pro automatické odstranní vaech komponent aplikace z Vaaeho po íta e. 2010 Vyskytla se neo ekávaná chyba bhem vytváYení nebo zápisu do log souboru '|1'. Kód chyby je |2. 2011 Nedostatek pamti pYi vytváYení nebo pokusu o zápis do log souboru '|1' 2012 U~ivatel odpovdl '|1' 2013 Chyba pYi pokusu spustit utilitu pro odstranní do asných instala ních souboro. 2014 Instalátor nyní spustí utilitu pro odstranní do asných souboro instalace. 2100 OK 2101 Storno 2102 Zruait 2103 Znovu 2104 Ignorovat 2105 Ano 2106 Ne 2107 (Neznámý) 2200 Chyba bhem registrace souboru '|1' 2201 Neo ekávaná chyba bhem ragistrace souboru '|1' 2202 Nelze inicializovat OLE pro registraci souboru '|1' 2203 LoadLibrary() selhala poi registraci souboru '|1' 2204 }ádný vstup pro DllRegisterServer() nebyl v '|1' nalezen. 2205 DllRegisterServer() v souboru '|1' selhala. 2206 Jedna z mo~ných pYí in této chyby je, ~e RPC nemo~e být instalováno na tomto po íta i. 2207 Jestli~e je to problém, budete muset instalátor ukon it, nainstalovat RPC, a instalátor znovu spustit. 2208 Soubor '|1' nemohl být zkopírován, proto~e je ur en pouze pro pou~ití ve Windows NT 3.51. Není tYeba pro Windows 95/98 nebo NT 4.0. 2209 \/:*?"<>| 2210 DISK 2211 Nelze nalézt zdrojový soubor '|1' pro instalaci. 2212 Nelze registrovat TLB soubor '|1'. 2213 Soubor '|1' nebude ve Windows 95/98 zkopírován. Je potYebný pouze pro Windows NT 3.51 nebo 4.0. 2214 Soubor '|1' nebude ve Windows 95/98 and NT 4.x zkopírován. Je potYebný pouze pro Windows NT 3.51. 2215 Soubor '|1' nebude ve Windows NT 3.51 zkopírován. Je potYebný pouze pro Windows 95/98 nebo NT 4.x. 2216 Nelze aktualizovat systémový soubor '|1'. Nemáte oprávnní pro zmnu systémových souboro na tomto po íta i.