home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 February / Chip_2001-02_cd1.bin / ctenari / Radlite / Lang / Portugues.lng < prev    next >
Text File  |  2000-12-23  |  2KB  |  173 lines
  1. ; Portuguese language file
  2. ; OSD
  3. Reproduzir
  4. Parar
  5. Pausa
  6. Legendas : Ligadas
  7. Legendas : Desligadas
  8. A Carregar...
  9. A Carregar...Pronto
  10. A Mudar Para 
  11. Tamanho Original
  12. Ecrπ Completo
  13.  
  14. ;Control Panel
  15. ;General
  16. Geral
  17. Inφcio
  18. Carregar Automaticamente o Pr≤ximo Vφdeo na Lista
  19. Reproduzir Os Ficheiros Imediatamente
  20. Iniciar em Ecrπ Completo
  21. Registar Tipo de Ficheiros
  22. Usar o RadLight como Aplicaτπo Padrπo Para
  23. Rep⌠r Valores Originais
  24.  
  25. ;OSD
  26. OSD
  27. Posiτπo OSD
  28. C⌠r e Fonte
  29. Fonte...
  30. Fundo
  31. Texto
  32. Duraτπo
  33. Seg
  34. Usar OSD
  35.  
  36. ;Subtitles
  37. Legendas
  38. Fonte e c⌠r
  39. Fonte...
  40. Faixa Preta por Baixo das Legendas
  41. PrΘ-Visualizaτπo
  42. Margem
  43. Usar Margem
  44. Pixeis
  45.  
  46. ;Video
  47. Vφdeo
  48. Windows Media Player
  49. Activado
  50. Suporte Hardware
  51. Ligado
  52. Desligado
  53. Correcτπo de c⌠r
  54. Brilho
  55. Contraste
  56. Gama
  57. Filtros Alternativos (MCI)
  58. Activado
  59. S≤ modo de Software
  60. Customizar Cores
  61. Gravar como...
  62.  
  63. ;Controls
  64. Controlos
  65. Gamepad / Joystick
  66. Activado
  67. Force Feedback
  68. Teclado
  69. Abrir
  70. Reproduzir
  71. Parar
  72. Pausa
  73. Pr≤ximo
  74. Anterior
  75. Dispositivo
  76.  
  77. ;Skin
  78. Skin
  79. Selecτπo de Skin
  80. Por Favor, Seleccione a Skin
  81. Iniciar SkinEdit
  82. PrΘ-Visualizaτπo
  83.  
  84. ;Display
  85. Ficheiro de Vφdeo : Nπo Aberto
  86. Ficheiro de Vφdeo
  87. Legendas :
  88. ┴udio :
  89.  
  90. ; PopUP Menu
  91. Abrir...
  92. Adicionar Bookmark
  93. Bookmark
  94. Ir Para
  95. Frame
  96. Tempo
  97. Taxa de Reproduτπo
  98. Zoom
  99. Ecrπ Completo
  100. Legendas
  101. Transparente
  102. Posiτπo
  103. Atraso
  104. Avanτado
  105. Lφngua
  106. Modo de Visualizaτπo
  107. Frames
  108. Tempo
  109. Pan && Scan
  110. Painel de Controlo
  111. Sair
  112.  
  113. ;Opening Dialog
  114. A abrir...
  115. Ficheiros de Vφdeo
  116. Navegaτπo
  117. Legendas
  118. Streams de ┴udio
  119. SPV
  120. Legendas
  121. Fonte...
  122. Atraso
  123. Mais Tarde
  124. Mais Cedo
  125. Segundos
  126. Frames
  127. Mais
  128. Modo CD
  129. Inserir Mensagem
  130. Iniciar em Ecrπ Completo
  131. Auto-esconder Deck
  132. Adicionar
  133. Limpar tudo
  134. OK
  135. Cancelar
  136. SPV -->>>
  137. Gravar
  138.  
  139. ; Jump To
  140. Saltar Para...
  141. Por favor, indique a posiτπo
  142. Hrs
  143. Min
  144. Seg
  145. Saltar
  146.  
  147. ;Language Selection
  148. Selecτπo de Linguagem
  149. Linguagem
  150. Seleccione Linguagem
  151. Continuar
  152.  
  153. ;Subtitle Delay
  154. Atraso das legendas...
  155. Reproduzir Legendas
  156. Segundos
  157. Frames
  158. Mais Tarde
  159. Mais Cedo
  160. OK
  161.  
  162. ;Select Drive
  163. Seleccionar Drive...
  164. Ficheiro Nπo Encontrado
  165. Cancelar
  166. Navegar
  167. OK
  168.  
  169. ;CD Change
  170. Mudar CD...
  171. A Mudar o CD
  172. Cancelar
  173. OK