Nejd∙le₧it∞jÜφ vlastnostφ ka₧dΘho slovnφku je jeho kvalita, aktußlnost a rozsah. Slovnφky Lingea Lexicon jsou od samΘho poΦßtku vytvß°eny jako autorskΘ slovnφky, zalo₧enΘ na souΦasnΘm ₧ivΘm jazyku a s vyu₧itφm nejmodern∞jÜφch lexikografick²ch postup∙. Po tΘm∞° p∞ti letech intenzivnφho v²voje je mo₧no bez nadsßzky °φci, ₧e Lexicon 2000 anglick² velk² i Lexicon 2000 n∞meck² velk² slovnφk jsou nejobsßhlejÜφ vÜeobecnΘ oboustrannΘ slovnφky souΦasnΘ angliΦtiny a n∞mΦiny. Oproti minulΘ verzi byly vÜechny slovnφky v²razn∞ p°epracovßny, aktualizovßny a dopln∞ny o dalÜφ hesla, v²znamy a p°φklady u₧itφ. Rozsah velk²ch slovnφk∙ vzrostl o vφce jak 50%, hesla byla dopln∞na o velkΘ mno₧stvφ idiom∙ a frßzφ. Zcela nov∞ jsou Φlen∞na hesla v Φesko-anglickΘ a Φesko-n∞meckΘ Φßsti, op∞t dopln∞na o °adu p°φklad∙ a vazeb.
