Lingea lexicon Nejdůležitější vlastností každého slovníku je jeho kvalita, aktuálnost a rozsah. Slovníky Lingea Lexicon jsou od samého počátku vytvářeny jako autorské slovníky, založené na současném živém jazyku a s využitím nejmodernějších lexikografických postupů. Po téměř pěti letech intenzivního vývoje je možno bez nadsázky říci, že Lexicon 2000 anglický velký i Lexicon 2000 německý velký slovník jsou nejobsáhlejší všeobecné oboustranné slovníky současné angličtiny a němčiny. Oproti minulé verzi byly všechny slovníky výrazně přepracovány, aktualizovány a doplněny o další hesla, významy a příklady užití. Rozsah velkých slovníků vzrostl o více jak 50%, hesla byla doplněna o velké množství idiomů a frází. Zcela nově jsou členěna hesla v česko-anglické a česko-německé části, opět doplněna o řadu příkladů a vazeb.