28 REM Za²a╘te adresá² obsahující software tiskárny HP DeskJet do cesty\n
29
30
31
32
33
34
35 Instalaƒní program nainstaluje ⁿídicí panel pro následující spojení tiskárny a portu:
36 Instalaƒní program HP DeskJet nainstaluje ⁿídicí panel pro:
37 LPT1 (paralelní port 1)
38 LPT2 (paralelní port 2)
39 LPT3 (paralelní port 3)
40 Pokud chcete zvolit jinou tiskárnu nebo port, prove╘te volbu z níºe uveden∞ch moºností.
41 Po~r~t:
42 ~T~iskárna
43 Zvolte model tiskárny a port z níºe uveden∞ch moºností.
44
45 Instalaƒní program HP DeskJet nainstaluje ⁿídicí panel HP DeskJet pro DOS.
46 ⁿídící panel HP DeskJet pro DOS je softwarov∞ program, kter∞ vám umoºσuje:
47 * ¼istit tiskov∞ zásobník.
48 * ⁿeτit problémy s tiskárnou.
49 * Zvolit implicitní nastavení tisku, která nejsou moºná ve specifick∞ch programech pro DOS.
50 Instalaƒní program HP DeskJet instaluje ⁿídící panel HP DeskJet pro DOS.
51 ⁿídící panel HP DeskJet pro DOS byl nainstalován. Chcete-li pouºít ⁿídící panel, zapiτte DJCP za náznak DOSu, nap². [C:\\>].
52
53
54
55 Instalaƒní program HP DeskJet nyní upraví systémov∞ soubor AUTOEXEC.BAT. Váτ souƒasn∞ systémov∞ soubor bude uloºen jako AUTOEXEC.HP.
56 ⁿídící panel HP DeskJet pro DOS tak bude moci b∞t spuτt╪n z kteréhokoliv adresá²e DOSu.
57 Pokud nechcete upravit váτ systémov∞ soubor, je t²eba vstoupit do adresá²e C:\\DESKJET a zapsat DJCP, abyste mohli spustit ⁿídící panel.
58 Instalaƒní program HP DeskJet ukládá a upravuje systémov∞ soubor AUTOEXEC.BAT.
59 Systémov∞ soubor AUTOEXEC.BAT byl upraven a uloºen.
60
61
62
63 * HP DeskJet ⁿídící panel pro DOS byl nainstalován.
64 * Systémov∞ soubor AUTOEXEC.BAT byl upraven a uloºen jako AUTOEXEC.HP.
65 * Bylo ustanoveno spojení mezi vaτím poƒítaƒem a tiskárnou.
66 * Spojení mezi vaτím poƒítaƒem a tiskárnou nebylo ustanoveno.
67 Dalτí informace o vaτí tiskárn╪ naleznete v p²íruƒce pro tiτt╪ní v DOSu.
68
69
70 Instalace ⁿídicího panelu HP DeskJet pro DOS byla úsp╪τná.
71 Pokud pouºíváte programy pro Microsoft Windows, prove╘te instalaci softwaru tiskárny pro Windows.
72 Abyste získali p²ístup k ⁿídícímu panelu HP DeskJet pro DOS z kteréhokoliv adresá²e, musíte znovu inicializovat poƒítaƒ. P²i nové inicializaci vyjm╪te "instalaƒní disketu 3" z vaτí disketové jednotky a stiskn╪te tlaƒítko Znovu inicializovat.
73 Abyste získali p²ístup k ⁿídícímu panelu HP DeskJet pro DOS z kteréhokoliv adresá²e, musíte znovu inicializovat poƒítaƒ. P²i nové inicializaci nejd²íve vystupte z Windows. Pak vyjm╪te "instalaƒní disketu 3" z vaτí disketové jednotky a stiskn╪te CTRL-ALT-DEL.
74 Po instalaci tohoto softwaru nezapomeσte zarovnat tiskové zásobníky v ⁿídícím panelu HP Deskjet.
75 Instalace ⁿídicího panelu HP DeskJet není úplná.
76 Pro ukonƒení instalace ⁿídicího panelu musíte znovu spustit Instalaƒní program HP DeskJet.
77 Chcete-li se navrátit do instalaƒního programu HP DeskJet stiskn╪te tlaƒítko "Zp╪t".
78
79
80 Na vaτem pevném disku není dostatek místa pro instalaci softwaru. P²ed instalací softwaru odstraσte n╪které soubory z vaτeho pevného disku.
81 Nedostatek pam╪ti pro spuτt╪ní instalaƒního programu HP DeskJet pro DOS. Obra£te se na vaτi p²íruƒku k DOSu, kde najdete informace o uvoln╪ní systémové pam╪ti.
82 P²i kopírování ⁿídícího panelu HP DeskJet pro DOS nastala chyba. Zkuste znovu spustit instalaƒní program HP DeskJet. Pokud to nepomàºe, obra£te se na servisní st²edisko HP.
83 P²i úprav╪ systémového souboru AUTOEXEC.BAT nastala chyba. Obnovte váτ systémov∞ soubor p²ejmenováním AUTOEXEC.HP na AUTOEXEC.BAT.
84 Instalaƒní program HP DeskJet nebyl schopen upravit váτ systémov∞ soubor AUTOEXEC.BAT.
85 Chcete-li spustit ⁿídící panel, je t²eba vstoupit do adresá²e C:\\DESKJET a zapsat DJCP.
86
87
88
89
90 Model tiskárny\n \nZvolte model vaτí tiskárny ze seznamu tiskáren.
91 Port\n \nZvolte port p²es kter∞ byla vaτe tiskárna p²i nastavení zapojena. LPT porty jsou paralelní.\n \nPokud nejsou ve vaτem systému instalovány jiné tiskárny, budete pravd╪podobn╪ volit LPT1.
92
93
94
95 Instalaƒní program HP Deskjet se chystá zkontrolovat spojení mezi tiskárnou a poƒítaƒem.
96
97 Instalaƒní program HP Deskjet màºe zkontrolovat spojení mezi tiskárnou a poƒítaƒem a ov╪²it správnou funkci kabelového spojení.
98 Tímto je zajiτt╪no, ºe ve vaτich softwarov∞ch programech lze pouºít vτechny funkce tiskárny.
99
100 Instalaƒní program HP Deskjet kontroluje spojení.
101
102 NASTAL PROBLÉM
103 Nelze navázat spojení mezi tiskárnou a poƒítaƒem, ke kterému je p²ipojena.
104 * Kabel tiskárny by m╪l b∞t pevn╪ zapojen na obou koncích.
105 * El. kabel musí b∞t p²ipojen k tiskárn╪ a do zásuvky.
106 * Tiskárna musí b∞t zapnuta.
107 Klikn╪te "Zkusit znovu" pro kontrolu spojení.
108 Klikn╪te "Vynechat" pokud chcete v instalaci pokraƒovat.
109
110 INSTALACE PⁿERUµENA!
111 Spojení mezi tiskárnou a poƒítaƒem nebylo navázáno.
112 Neº se pokusíte znovu instalovat software tiskárny ujist╪te se, ºe tiskárna je správn╪ zapojena. Obra£te se na návod k zapojení, kter∞ jste dostali spolu s tiskárnou.
113
114 UPOZORN╖N╓
115 P²i vynechání bude instalace pokraƒovat bez vytvo²ení spojení mezi tiskárnou a poƒítaƒem. Màºete tisknout, ale nebudete moci vyuºít vτechny funkce vaτí tiskárny.
116 Pokud nevíte, proƒ se nacházíte v tomto bod╪, klikn╪te "Vysv╪tlení" a obdrºíte dalτí informace.
117 Doporuƒujeme, abyste provedli p²íkazy Zp╪t a Zkusit znovu.
118 Màºe se jednat o:\n \n* vadn∞ kabel tiskárny \n* tiskárnu zapojenou p²es p²epínaƒ\n* tiskárnu v síti\n* problém s hardwarem poƒítaƒe\n* problém s hardwarem tiskárny
119 Zavolejte tel. na ƒíslo pro pomoc zákazníkàm, které je uvedené v uºivatelské p²íruƒce.
120 ΘSP╖µNÉ SPOJEN╓!
121 Spojení mezi tiskárnou a poƒítaƒem bylo navázáno.
122
123 HP DeskJet 540
124 HP DeskJet 600
125 HP DeskJet 660C
126 HP DeskJet 680C
127 HP DeskJet 850C
128 HP DeskJet 690C
129 HP DeskJet 870C
130 HP DeskJet 670C
131 HP DeskJet 890C
132
133
134
135
136
137
138
139
140 Smlouva o licenci softwaru tiskárny DeskJet
141 D▐LEªITÉ - Právo k pouºívání tohoto softwaru ud╪luje Hewlett-Packard ("HP") pouze pod podmínkou, ºe zákazník souhlasí s touto licencí.
