Na první pohled nic neodliτuje klávesnici BTC Easy Key od naprosto b╪ºné poƒítaƒové klávesnice, ovτem aº na ²adu devatenácti τediv∞ch tlaƒítek, která umoºσují ovládat p²ehrávání zvukov∞ch CD, ovládání záznamu zvuku, spouτt╪ní programu Kalkulaƒka nebo webového prohlíºeƒe. Dalτí tlaƒítko slouºí ke spouτt╪ní spo²iƒe obrazovky, coº povaºuji za velmi τikovné, pokud pouºíváte spo²iƒ opat²en∞ heslem k ochran╪ p²ed neºádoucím p²ístupem k uloºen∞m datàm v dob╪ své krátkodobé nep²ítomnosti. Ke spouτt╪ní libovoln∞ch aplikací slouºí dv╪ programovatelná tlaƒítka.
V∞bavu klávesnice doplσuje vestav╪n∞ mikrofon, kter∞ se màºe velmi dob²e hodit nap²íklad pro komunikaƒní programy.
Klávesnice se t²emi tlaƒítky "navíc" (pro W95/98) se p²ipojuje pomocí konektoru PS/2; pro signál z mikrofonu slouºí klasick∞ audiojack.
Jelikoº p²ídavné funkce této klávesnice samy o sob╪ nepracují, je t²eba nainstalovat z p²ibaleného CD-ROM ovládací program. Instalace probíhá bez jak∞chkoliv problémà a po restartu a za²azení zástupce ovládacího programu do skupiny "Po spuτt╪ní" lze snadno vyuºívat vτech dostupn∞ch funkcí.
Po²izovací cena této klávesnice je velmi p²íznivá. Nelze jí tedy ani p²íliτ vyt∞kat drobn∞ problém s mikrofonním konektorem.
Jaroslav Smíτek
Cache d╪lá hodn╪
AMD-K6-III
S procesorem AMD-K6-III a jeho vlastnostmi jsme vás jiº teoreticky seznámili v Chipu 4/98. Nyní jsme m╪li moºnost vyzkouτet tento procesor v praxi a pro zajímavost jsme ho také porovnali s dalτími procesory, a to s procesorem AMD-K6-2 a s procesorem Intel Pentium II.
P²estoºe byl procesor AMD-K6-III p²edstaven jiº 22. února 1999, k nám do redakce se dostal aº koncem dubna. Z Ameriky do ¼ech je to p²ece jen kus cesty, a protoºe firma AMD m╪la v poslední dob╪ menτí problémy s v∞robou, uspokojovaly se p²ednostn╪ poºadavky v╪tτích a dàleºit╪jτích trhà. Ale poj╘me zp╪t k procesoru a zopakujme si alespoσ n╪které jeho vlastnosti.
Procesor AMD-K6-III se od starτího procesoru AMD-K6-2 (ten byl p²edstaven v kv╪tnu 1998) liτí jen málo - oba mají stejné jádro, 64KB pam╪£ cache L1 a jsou vyrobeny 0,25mikronovou technologií. Liτí se v podstat╪ jen v tom, ºe u procesoru AMD-K6-III (na stejném k²emíku) je umíst╪na 256KB vyrovnávací pam╪£ druhé úrovn╪, pracující na frekvenci procesoru. Díky tomu se i zv∞τil poƒet tranzistorà procesoru z 9,3 na 21,3 milionu. Jak se jiº ukázalo u procesoru Intel Celeron, màºe vyrovnávací pam╪£ v∞razn∞m zpàsobem ovlivnit v∞kon procesoru, a potvrdily to i naτe testy.
Dalτí zm╪nou oproti procesoru K6-2 je zm╪na napájení - procesor K6-III jiº pot²ebuje pro práci 2,4 V (místo 2,2 V) a spot²ebuje maximáln╪ 26,8 W, coº se spoleƒn╪ s vyττím poƒtem tranzistorà projevilo na jeho zv∞τeném zah²ívání - i p²esto, ºe jsme pouºili aktivní chladiƒ, byla jeho teplota dost vysoká.
Na vyzkouτení jsme dostali 400MHz verzi procesoru K6-III a pro testování jsme pouºili základní desku SL-54U1 od firmy Soltek. Ta je vybavena ƒipovou sadou VIA Apollo MVP3 a 1024KB vyrovnávací pam╪tí a v naτem nedávném testu základních desek dopadla velice dob²e. Desku jsme vybavili 64MB pam╪tí SDRAM pracující na frekvenci 100 MHz, AGP grafickou kartou Matrox G200, v n╪kter∞ch m╪²eních podporovanou i kartou Voodoo2. Poƒítaƒovou sestavu doplσoval pevn∞ disk IDE od firmy Maxtor a zvuková karta SB16.
Procesory K6-III i K6-2 jsou vybaveny technologií 3DNow!, tedy 21 nov∞mi instrukcemi. Aby se tyto instrukce vyuºily, musí je podporovat aplikace, aplikaƒní rozhraní nebo ovladaƒe grafické karty, nejlépe ale vτe najednou. P²i testech jsme proto vyuºili rozhraní DirectX 6.1, které technologii 3DNow! jiº podporuje, a také nové ovladaƒe pro grafickou kartu. Rozdíl ve v∞konnosti optimalizovan∞ch aplikací jsme pak prov╪²ili pomocí hry Quake II.
P²i testování jsme pouºili také standardní aplikaƒní testy, které jeτt╪ nepodporují technologii 3DNow!, dále pak nízkoúrovσové testy a n╪které hry. Procesor K6-III jsme nastavili jak na frekvenci 400 MHz, tak na frekvenci 350 MHz a porovnali jsme ho s procesorem K6-2 pracujícím také na frekvenci 350 MHz, kter∞ v redakci máme také. V∞sledky testu màºete vid╪t v tabulce a vypl∞vá z nich, ºe vyrovnávací pam╪£ se na v∞konu podepisuje znateln╪ a nejvíce se projevila p²i provozování kancelá²sk∞ch aplikací. Na hrubém v∞konu procesoru, tedy na v∞sledcích nízkoúrovσov∞ch testà, se vyrovnávací pam╪£ tak razantn╪ neprojevila.
Nezaznamenali jsme tém╪² ºádné v∞konnostní rozdíly p²i provozování hry Quake II (v reºimu Open GL), jednou optimalizované pro 3DNow! a jednou neoptimalizované. Poƒet snímkà za sekundu, které byla hra schopna zobrazit, byl v obou p²ípadech skoro stejn∞. Mnohem v╪tτí rozdíly se ukázaly p²i provozování hry s vyuºitím karty Voodoo2 - optimalizace pro 3DNow! se projevila více neº 50% náràstem poƒtu snímkà za sekundu.
Stejné základní desky pro procesory AMD-K6-III i Intel Pentium II neexistují, a tak porovnání v∞konu t╪chto dvou procesorà nemàºe b∞t nikdy zcela objektivní - porovnávat lze spíτe celou platformu, tedy Slot 1 vs. Super7. Procesor Pentium II s frekvencí 350 MHz jsme p²i testování umístili do základní desky TS-AAP1201 s ƒipovou sadou VIA Apollo Pro + (pochází od stejného v∞robce jako sada VIA Apollo MVP3), aby tak podmínky byly co nejvíce podobné. Ostatní pouºité komponenty byly zcela identické.
V∞sledky testà ukazují, ºe v n╪kter∞ch p²ípadech je v∞konn╪jτí sestava s 350MHz procesorem K6-III, n╪kdy sestava s 350MHz procesorem Pentium II. V celkov∞ch aplikaƒních testech si o trochu lépe vedl procesor K6-III. Sestava s Pentiem II vτak byla lepτí p²i provozování grafick∞ch aplikací, na coº má vliv v∞konn╪jτí jednotka pro v∞poƒty v pohyblivé desetinné ƒárce a také rychlejτí p²ístup do pam╪ti. Mírn∞ náskok si Pentium II udrºelo i p²i m╪²ení poƒtu snímkà u her.
400MHz procesor K6-III se dostal p²ed vτechny své mén╪ taktované soupe²e. Znateln╪ lepτí byla jeho hrubá síla, coº se odrazilo v lepτích v∞sledcích nízkoúrovσov∞ch testà, a mnohem lépe si vedl i v aplikaƒních testech. Vyττí frekvence se vτak tém╪² neprojevila na zv∞τení poƒtu snímkà za sekundu u jednotliv∞ch her.
AMD se tedy pouh∞m p²idáním vyrovnávací pam╪ti poda²ilo v∞razn╪ zv∞τit v∞kon procesoru K6-III. Ukázalo se také, ºe vyuºití 21 nov∞ch instrukcí u procesorà K6-2 a K6-III podstatn╪ zvyτuje v∞kon - problém je jen v nedostatku optimalizovan∞ch aplikací. Krom╪ m╪²ení v∞konu je ovτem nutné brát v úvahu i cenu procesoru. Jeho 400MHz verze se dnes u nás prodává zhruba za 10 550 Kƒ, coº je p²ibliºn╪ cena, za kterou se prodává i procesor Intel Pentium II 400 MHz.
Pavel Trousil
Vτe v jednom
Aficio 200
V p²edminulém ƒísle Chipu jsme vám p²edstavili n╪kolik multifunkƒních za²ízení schopn∞ch plnit mnoho rozliƒn∞ch funkcí v domácnostech a mal∞ch kancelá²ích. Pot²ebám mnoha podnikà a odd╪lení vτak taková malá stolní za²ízení nestaƒí, nebo£ by nezvládala nároƒn∞ provoz nebo by rychle podlehla opot²ebení. Pokud tedy pat²íte mezi ty zákazníky, kte²í také pot²ebují kopírovat, tisknout, faxovat, modemovat ƒi skenovat, a rychlostn╪ ani kapacitn╪ vám ºádné z p²edstaven∞ch za²ízení nevyhovuje, pak tu pro vás máme jinou nabídku: Aficio 200 aneb (jak praví reklamní materiály spoleƒnosti Impromat) "kopírka, fax i tiskárna v neuv╪²iteln╪ kompaktní podob╪". Název produktu pochází z latinského slova afficio a znamená ovládnutí, zvládnutí, posun ƒi vliv a v∞robce tím v podstat╪ ²íká, ºe chce ovládnout spokojenost zákazníkà tím, ºe zvládne jejich problémy, posune je sm╪rem k ²eτení, a ovlivní tak trh digitálních technologií. Zanechme te╘ ale reklamních sloganà a podívejme se na skuteƒné zkuτenosti a post²ehy z naτí laborato²e.
Aficio není jen multifunkƒní za²ízení, ale je to stavebnice se schopností p²izpàsobit se rozliƒn∞m pot²ebám τiroké skupiny uºivatelà. V základním provedení je Aficio 200 "pouhá" digitální kopírka. Slovíƒko pouhá jsem dal do uvozovek zcela zám╪rn╪, nebo£ i jako kopírka má Aficio celou ²adu τikovn∞ch nadstandardních funkcí, ale o tom aº pozd╪ji. Základní kopírovací ƒást lze rozτi²ovat nejenom o celou ²adu zásobníkà potiskovan∞ch médií, podavaƒà dokumentà, t²ídicí a seτívací ƒást, ale také o duplexní jednotku, a hlavn╪ o sí£ov∞ a dále pak faxov∞ a tiskov∞ modul. Teprve pomocí t╪chto modulà se Aficio stává skuteƒn╪ multifunkƒním za²ízením. S bohatou nabídkou zásobníkà a vstupních podavaƒà lze vytvá²et i sloºité tiskové úlohy nebo p²ednastavit, kam se budou ukládat jednotlivé v∞stupy tisku, faxu a kopírky. Proberme si ale jednotlivá za²ízení samostatn╪.
Jako kopírka je RICOH Aficio 200 pom╪rn╪ zdatn∞ pomocník, nebo£ je schopen chrlit kopie s rozliτením 400 dpi a 256 odstínà τedi aº rychlostí 20 kopií za minutu. Vysoké rychlosti je mimo jiné dosahováno také tím, ºe snímání p²edlohy je realizováno pouze jednou, a kopie se potom vytvá²ejí uº z digitalizované podoby uloºené v pam╪ti. V základní v∞bav╪ je 4MB pam╪£, se kterou je kopírka schopna nasnímat aº 35 stránek A4 s 6% pokrytím. P²idat lze ale jeτt╪ dalτí 4 MB nebo i 8 MB pam╪ti, a to se pak kapacita zvedne aº na 99 stránek A4 (p²i stejném pokrytí) nebo na 70 stránek formátu A3. Pro pot²eby kopírování jsou p²ipraveny t²i reºimy - pro vysoce kontrastní kopie textov∞ch dokumentà, pro jemn╪ propracované kopie obrázkà a fotografií a jak∞si kompromis mezi ob╪ma reºimy pro kombinované dokumenty. Velikost kopie lze navíc m╪nit v τirokém rozsahu od 25 % do 400 % po jednoprocentních krocích. Velkou v∞hodou je moºnost na jedno naskenování dokumentu vytisknout prakticky libovoln∞ poƒet kopií z dat uloºen∞ch v pam╪ti. Kopírka navíc sama hlídá orientaci papíru, a tak uºivatel dostane vºdy správn╪ vytiτt╪nou kopii bez ohledu na to, s jakou orientací byla p²edloha vloºena.
Dopln╪ním kopírky o tiskov∞ modul získává zákazník moºnost ²ídit kopírovací práce z poƒítaƒe i tisknout libovolné dalτí úlohy, a to op╪t rychlostí aº 20 stránek za jedinou minutu. Myslím tím stránek formátu A4, ale tisknout lze pochopiteln╪ aº do formátu A3. S osazením vτemi p²ídavn∞mi zásobníky papíru získává Aficio kapacitu 1600 listà papíru. Pro pot²eby tisku má za²ízení k dispozici standardn╪ 2 MB pam╪ti, ale tu je moºné rozτí²it aº na 34 MB, p²ípadn╪ doplnit pevn∞m diskem o kapacit╪ 540 MB. S takovou v∞bavou uº lze zvládnout opravdu leccos. Základní ovladaƒe jsou urƒeny pro tisk z Windows (emulace PCL-5), ale díky p²ídavné emulaci PostScriptu (TM Level 2) lze p²ipojit tento stroj i k poƒítaƒàm MAC. Odbavení tiskov∞ch úloh má na starosti procesor Intel 80960JF-25. Tiskárna pracuje s rozliτením 600 dpi, tisk má k dispozici 350 fontà Adobe Type 1 a 10 fontà True Type. Tisknout màºete p²es obousm╪rné paralelní rozhraní (IEEE 1284), sériové rozhraní RS232C nebo dodateƒn╪ i p²es Local Talk.
Dalτí modul vytvo²í z Aficia v∞konn∞ fax. Spojení faxu s jiº popisovan∞mi p²ednostmi p²ináτí celou ²adu netradiƒních moºností. Mezi n╪ lze za²adit nap²íklad zasílání a p²ijímání faxà formátu A3 a automatické rozesílání i p²ijímání oboustrann╪ potiτt╪n∞ch dokumentà, a tak uτet²íte papír. Souƒasn╪ získáte i moºnost p²enáτení dat rychlostí do 14,4 kb/s, p²ípadn╪ i moºnost p²ipojení na ISDN linku se zaruƒen∞m p²enosem 64 kb/s (p²enos A4 za 3 sekundy). P²i faxování pracuje za²ízení s rozliτením 200 (p²ípadn╪ 400) dpi a s 64 odstíny τedi. Díky ploτnému skeneru lze odesílat i faxy z takov∞ch p²edloh, jako jsou knihy nebo ƒasopisy, a zkuste to s klasick∞m faxem. Základní pam╪£ pro pot²eby faxování ƒiní 1 MB, ale rozτí²it ji lze aº na 4 MB, p²ípadn╪ lze p²idat 130MB pevn∞ disk.
V∞τe popisované za²ízení je schopno vytvo²it vºdy velmi kvalitní a dob²e ƒiteln∞ dokument (p²i tisku, kopírování i faxu). V∞hodou je p²edevτím schopnost vykonávat více ƒinností najednou (a to hlavn╪ díky velké pam╪£ové kapacit╪ a celkové digitální koncepci). Màºete tak nap². p²ijímat faxy i b╪hem tisku nebo p²i posílání faxu uº skenovat dokument, zatímco komunikaƒní ƒást teprve navazuje spojení. Popsat veτkeré moºnosti a schopnosti je nad moºnosti naτeho ƒasopisu a rozsahu vymezeného krátkodob∞m testàm, a tak jsme se snaºili maximum technick∞ch dat vm╪stnat alespoσ do technického popisu.
Michael Málek
Kde se to roztáƒení zastaví?
CD-ROM mechanika BTC 48X
48Xmax - tak je oznaƒena novinka v oblasti CD-ROM mechanik od firmy BTC. Touha zákazníkà po vyττí ƒtecí rychlosti vede v∞robce mechanik k neustálému zvyτování otáƒek st²íbrn∞ch kotouƒà. Dnes se tedy firmy dostaly k sériové v∞rob╪ mechanik se 48násobkem základní rychlosti.
Mechanika se p²ipojuje p²es rozhranní IDE a podporuje reºim UDMA/33. Nechybí ani podpora vτech b╪ºn∞ch i t╪ch mén╪ obvykl∞ch formátà CD. Na ƒelním panelu je kompletní ovládání p²ehrávání zvukov∞ch diskà vƒetn╪ konektoru pro sluchátka.
Testovaná mechanika dosahuje pràm╪rné p²enosové rychlosti 5515,6 KB/s a pràm╪rné p²ístupové doby 84,3 ms, coº jsou skuteƒn╪ v∞borné hodnoty. Nam╪²ili jsme, ºe p²enosová rychlost se pohybuje v rozmezí 3,6 MB/s na vnit²ních drahách a aº 7 MB/s na drahách vn╪jτích, coº se jiº velmi blíºí deklarovanému 48násobku základní rychlosti. Mechanika také nemá problémy s médii CD-R ani s médii CD-RW. Jak b∞vá u mechanik BTC dobr∞m zvykem, testovan∞ model si dokázal v∞born╪ poradit i s velmi poτkozen∞m diskem. Pot╪τilo nás, ºe BTC 48X jiº netrpí neduhem svého p²edchàdce 40X - neustál∞m zpomalováním a op╪tovn∞m roztáƒením média, které není ve stoprocentním stavu. Mechanika BTC 48X roztoƒí poτkozen∞ disk asi na osminásobek základní rychlosti a takto se ho pokouτí ƒíst. Je-li t²eba, mechanika zpomalí, ale nesnaºí se ho zbyteƒn╪ roztáƒet. Ovτem pokud je disk bez jak∞chkoliv problémà, roztoƒí ho mechanika do tak vysok∞ch otáƒek, aº se chvílemi zdá, ºe poƒítaƒ opustí stàl.
Jaroslav Smíτek
Pracovní centrum
Xerox WorkCentre XE 82
Spoleƒnost Xerox p²ichází na trh s novou digitální stolní kopírkou, schopnou zastávat i funkci laserové tiskárny.
Toto za²ízení o rozm╪rech 460 x 425 x 229 mm a hmotnosti 10 kg pracuje s rozliτením 600 dpi. Vstupní podavaƒ pojme aº 250 listà médií 80 g/m2. Mezi potiskovaná média lze krom╪ papíru od 60 do 120 g/m2 poƒítat i obálky, speciální τtítky a fólie s rozm╪ry do 216 x 330 mm (o málo v╪tτí neº A4).
P²ední panel kopírovacího stroje umoºσuje nastavení tiskového reºimu, kontrastu a velikosti kopie a poƒtu kopií. P²i volb╪ reºimu lze aktivovat úsporu toneru, tisk textového dokumentu/fotografie, anebo to ponechat na automatickém uváºení stroje. Zesv╪tlování a ztmavování kopie je dnes b╪ºnou funkcí pot²ebnou pro vytvo²ení kvalitní kopie. Podobn╪ tomu je i s moºností zv╪tτování ƒi zmenτování kopie. Vedle základních reºimà zv╪tτení na 200 % a 129 % (z A5 na A4) a zmenτení na 78 % (z A4 na A5) je moºné nastavit i libovolné jiné zmenτení ƒi zv╪tτení v rozsahu od 50 do 200 %, a to po jednom procentu. Maximáln╪ lze p²i jednom kopírovacím cyklu vytvo²it 50 kopií rychlostí 6 stránek za minutu. Rychlost kopírování je p²itom prakticky stejná jak p²i jedné kopii, tak i p²i padesáti kopiích, protoºe za²ízení není vybaveno pam╪tí na uloºení nasnímané stránky, a pro kaºdou kopii je tedy p²edloha vºdy znovu snímána.
Po p²ipojení kopírky k poƒítaƒi prost²ednictvím plného kabelu prob╪hne plug & play detekce tiskárny a po zadání cesty k dodávanému CD prob╪hne instalaƒní procedura, zavád╪jící do systému ovladaƒe a program Xerox Printer Services, vhodn∞ na sledování stavu a ƒinnosti tiskárny i k jejímu nastavení. B╪ºn∞ instalaƒní proces cestou Start|Nastavení|Ovládací panely|Tiskárny|P²idat tiskárnu není moºn∞. Vzhledem k tomu, ºe p²i tisku se za²ízení nezdrºuje se snímáním a zpracováním p²edlohy, zv∞τí se rychlost tisku aº na 8 stránek za minutu (prov╪²eno testem tisku dopisu Dr. Grauerta). Tisk smíτené testovací stránky, obsahující text, grafiku i fotografii, vτak trval dv╪ a pàl minuty.
Tiskárna má odd╪len∞ zásobník tiskového barviva od tiskového válce, coº zvyτuje ekonomiku tisku, nebo£ není nutné m╪nit válec vºdy, kdyº dojde tisková náplσ. Jakou vydatnost má jeden zásobník barviva, o tom jsme se v p²iloºené dokumentaci nic nedozv╪d╪li, ale tiskov∞ válec by m╪l b∞t schopen pomoci na sv╪t 18 000 stránek, a to je pom╪rn╪ hodn╪. Tato tisková ƒást se vτak nesmí ponechávat na sv╪tle, to by její ºivotnost sniºovalo.
K ekonomice tisku p²ispívají nemalou m╪rou i energetické τet²icí reºimy. V prvním stupni τet²ení se sníºí vyh²ívání fixaƒní jednotky tak, aby doτlo k úspo²e energie, ale tiskárna p²itom zàstávala neustále v pohotovosti pro rychlé zahájení dalτího tisku. Druh∞ stupeσ v∞robce naz∞vá "reºim odpojení napájení", ale to neznamená, ºe dojde ke skuteƒnému odpojení napájení. I nadále tiskárna v tomto reºimu odebírá elektrickou energii, τet²í vτak pln╪ na oh²evu fixaƒní jednotky i na signalizaƒní ƒásti.
V∞hodou tohoto kombinovaného za²ízení je (zvláτt╪ p²i tisku v╪tτího objemu dokumentà), ºe lze vytvá²et kopie i v dob╪, kdy je kopírka pln╪ vytíºena tiskovou úlohou z poƒítaƒe. I b╪hem tisku si totiº màºete p²ipravit p²edlohu, kterou pot²ebujete zkopírovat, nastavíte parametry kopírování a stisknete obvyklé tlaƒítko aktivující kopírování. Jakmile za²ízení dokonƒí tisk práv╪ rozpracované stránky, pozastaví tisk a zahájí kopírování. Jakmile je kopírování dokonƒeno, vrátí se WorkCentre XE 82 k pàvodn╪ rozpracované úloze a dokonƒí ji.
Xerox WorkCentre XE 82 je trochu hluƒn╪jτí za²ízení, které vτak vyniká vysokou kvalitou tisku a rychl∞m oh²evem. Cizí mu není ani úspora tiskové nápln╪, elektrické energie a τet²ení tiskového válce. Hodí se do kancelá²í, soukrom∞ch firem i domácností.
Michael Málek
Roztomil∞ trpaslík
TravelMate 312T
Je mnoho zpàsobà, jak koncipovat notebook. Je moºné jej osadit velk∞m mnoºstvím moderních prvkà, za²ízení a mechanik, ale potom bude notebook rozm╪rn∞ a t╪ºk∞. Pak tu máme modulární koncepci, kdy se nabízí op╪t τiroká τkála za²ízení a mechanik, které je vτak nutné m╪nit s t╪mi, které zrovna nepot²ebujeme. Takové ²eτení je stále jeτt╪ velké a také není lehké. Dále tu máme notebooky, které toho vybavení zas moc nemají, hodí se pro ty, kte²í toho na cestách moc nepot²ebují a pouºívají notebook spíτe jen ke psaní. Takov∞ notebook uº màºe b∞t pom╪rn╪ skladn∞ a lehk∞, ale co kdyº bude n╪jaká ta mechanika p²ece jen n╪kdy pot²eba? Tak to tu máme zase k dispozici ultratenké notebooky s t╪mi nejzákladn╪jτími komponenty, které mají k dispozici p²enosnou dockovou stanici, s jejímº p²isp╪ním se z nich stává op╪t rozm╪rn∞ a t╪ºk∞ stroj, ovτem s mnoha moºnostmi. ⁿíkáte, ºe vám ani jedna z variant nevyhovuje? Tak zkuste TravelMate 312T od Aceru.
Tento stroj má rozm╪ry pouh∞ch 236 x 35 x 174 mm, coº je snad ideální kompromis mezi skladností a p²enosností na stran╪ jedné a ovladatelností (velikostí a rozloºením kláves...) a funkƒními moºnostmi na stran╪ druhé. Moºná vaτe myτlenky v této chvíli zabrousily k Libretu od Toshiby, které je jeτt╪ menτí neº popisovan∞ Acer, ale jeho klávesy jsou uº pro mnohé úƒely p²íliτ malé a nap²íklad pro noviná²e, píτícího neustále na cestách, se moc nehodí. Hmotnost TravelMatu je 1,27 kg vƒetn╪ mechaniky CD-ROM a napájecích adaptérà.
Asi vás zaráºí, ºe uvádím adaptéry v mnoºném ƒísle. Nejde ºel o p²eklep, ale o jednu z mála nev∞hod popisovaného produktu. Mechanika CD-ROM je totiº p²ipojována k poƒítaƒi pomocí rozhraní v podob╪ PC Card Typ II, a tedy vyºaduje vlastní napájení, které má podobu externího zdroje. To je velmi nep²íjemné, nebo£ vedle napájecího zdroje notebooku musíte kvàli mechanice CD vozit jeτt╪ dalτí zdroj navíc a v terénu màºete na CD-ROM zcela zapomenout. µkoda ºe v∞robce nevy²eτil tento problém alespoσ jako firma HP, která vybavovala své malé p²enosné poƒítaƒe discmanem s moºností instalace baterií. Lépe je vy²eτeno p²ipojení disketové mechaniky. To je realizováno prost²ednictvím paralelního portu.
Srdcem a mozkem za²ízení je procesor Intel Pentium MMX 233 MHz, kter∞ sice uº dnes zdaleka nepat²í k v∞konnostní τpiƒce, ale pot²ebám takovéhoto stroje pln╪ postaƒí. Procesor je doprovázen 256 KB pam╪ti L2 cache, 32 MB operaƒní pam╪ti (rozτi²itelné do 80 MB) a 3,2GB pevn∞m diskem.
Je pochopitelné, ºe u takového drobeƒka nemàºeme oƒekávat displej s rekordní délkou diagonály, musíme vystaƒit s délkou 8,4 palce, nebo£ více se nám do víka poƒítaƒe uº prost╪ nevejde. Displej je vτak velmi kvalitní, aktivní, s rozliτením 800 x 600 a 64 K barev. Jeho zobrazování je pod²ízeno 128bitové grafické kart╪ doprovázené 1,1 MB rychlé videopam╪ti VRAM.
Mnohé moºná p²ekvapí, ºe tak malé za²ízení màºe nabídnout i zvukovou v∞bavu. Ta je tvo²ena "16bitovou" kartou Yamaha 3D, doprovázenou opravdu miniaturním párem reproduktorkà.
K ovládání mininotebooku slouºí destiƒka touchpadu (EasyTouch) a klávesnice s 15,2mm klávesami. Velikost a rozmíst╪ní kláves lze s ohledem na prostor poskytovan∞ za²ízením povaºovat za velmi dobré a dostaƒující i pro dlouhodob╪jτí práci.
P²es malé rozm╪ry není za²ízení ºádn∞m chudákem ve v∞bav╪ portà. Dostalo se nejen na sériov∞, paralelní a port pro externí monitor, ale je zde i uº v∞τe naznaƒen∞ slot PC Card, a to typu III, vstup a v∞stupy zvukové karty, infraƒervené rozhraní, a dokonce i jeden port USB. N╪které varianty malého TravelMatu obsahují i vestav╪n∞ modul faxmodemu.
Provoz poƒítaƒe mimo dosah elektrické napájecí sít╪ je sv╪²en 16Wh baterii typu Li-Ion, která po plném nabití vystaƒí aº na 21/2 hodiny provozu. To ovτem nesmíte pouºívat externí mechaniky.
Na záv╪r mi tedy dovolte krátké shrnutí. Acer TravelMate 312T je mal∞, ale τikovn∞ pomocník na cesty. Jeho v∞kon není závratn∞ a ²eτení mechaniky CD-ROM není zdaleka ideální, ale jeho mobilita, nízká hmotnost a malé rozm╪ry p²i zachování komfortu a vysoké ovladatelnosti jsou tém╪² v ideální rovnováze. Takové za²ízení si zaslouºí Chip Tip.
Michael Málek
Je libo vyhnat myτ ze stolu?
Touchpady Cirque Cat
Mnozí uºivatelé notebookà jist╪ znají polohovací za²ízení touchpad - destiƒku, která snímá polohu prstu. Klepnutím na ni lze dokonce nahradit stisknutí levého tlaƒítka myτi. Touchpad - i bez tlaƒítek - je vlastn╪ plnohodnotnou myτí, ovτem jen pro ty, kte²í se s ním nauƒí dob²e pracovat a vyuºívají vτechny jeho funkce. Kdyº je touchpad zabudovan∞ v t╪le notebooku, jist╪ to nikomu nep²ipadá nep²irozené, ale co takhle p²ipojit si toto za²ízení ke stolnímu PC a vyuºívat jej místo myτi? Firma TN Trade, s. r. o., dodává na náτ trh touchpady americké firmy Cirque, a to hned v n╪kolika provedeních. A dokonce nabízí klávesnici, ve které je zabudován mal∞ touchpad.
Touchpady od firmy Cirque vyuºívají technologii GlidePoint a jiº ten nejjednoduττí s oznaƒením EasyCat má více funkcí neº klasick∞ notebookov∞ touchpad. Je sloºen z aktivní plochy a dvou tlaƒítek. Aktivní plocha touchpadu je rozd╪lena na n╪kolik ƒástí. Kaºdá z nich má jinou funkci a umoºσuje takové ovládání, ºe pokud máte "τikovn∞" prst, pak ani nepot²ebujete pouºívat ºádné z tlaƒítek. Prstem se màºete pohybovat po celé aktivní ploτe, ale abyste p²esunuli τipku kurzoru z jedné strany obrazovky na druhou, musíte prst n╪kolikrát zvednout a zaƒít posunovat po ploτce op╪t od zaƒátku sm╪ru pohybu. Tato vlastnost by byla velice nep²íjemná p²i p²enáτení objektà po ploτe obrazovky (u myτi je to ƒinnost, kdy drºíte stisknuté levé tlaƒítko a p²esouváte zachycen∞ objekt), ale taková ƒinnost je oτet²ena tím, ºe kraje aktivní plochy touchpadu mají p²ídrºnou funkci. Oznaƒíte objekt, klepnutím jej zachytíte pro p²esun, zaƒnete jej p²esouvat po ploτe, aº dojedete na okraj aktivní plochy; poloha p²esouvaného objektu se zafixuje; pak prst uvolníte a vrátíte na plochu touchpadu; op╪tovn∞m pohybem prstu po touchpadu posouváte objekt ve zvoleném sm╪ru aº do poºadované polohy. Tam jednoduτe objekt pustíte. Pokud dosáhnete poºadované polohy a jste práv╪ na okraji, klepnete kamkoliv na plochu a tím objekt pustíte, nebo chviliƒku poƒkáte a p²ichycení se deaktivuje automaticky. Na aktivní ploτe lze vyvolat i funkci pravého tlaƒítka. Pro to slouºí prav∞ horní roh aktivní plochy, kter∞ p²i klepnutí ƒi poklepnutí není brán jako levé tlaƒítko, ale jako tlaƒítko pravé. Prav∞ horní roh i aktivní okraje jsou odliτeny barevn╪ a i hrubostí povrchu aktivní plochy. Touchpad je dodáván bez ovladaƒe, ale jeho komunikace je pln╪ kompatibilní s klasickou myτí a ve Windows 98 a NT 4.0 se instaluje zcela automaticky. Za²ízení podporuje standard plug and play. K poƒítaƒi se p²ipojuje na sériov∞ port nebo pomocí redukce na PS/2 port. Svou jednoduchostí je to vlastn╪ pouze náhrada myτi.
Dalτí touchpady z ²ady mají v╪tτí aktivní plochu a oproti nejjednoduττímu touchpadu Easy Cat mají i nepom╪rn╪ více funkcí, pro myτ nemysliteln∞ch. Smart Cat má navíc dalτí dv╪ tlaƒítka, kter∞m pomocí dodávaného softwaru màºete p²i²adit n╪jakou ƒasto pouºívanou funkci. Prav∞ okraj aktivní plochy má krom╪ fixaƒní funkce i funkci rolování oken nahoru a dolà a pohybem prstu po dolním okraji rolujeme okna doprava a doleva. Rolování je provád╪no bez nutnosti hledat p²ísluτnou liτtu aktivního okna na obrazovce. Lev∞ okraj slouºí pro n╪které aplikace jako zoom. Pouh∞m posunutím prstu nahoru nebo dolà zv╪tτujeme nebo zmenτujeme velikost zobrazení aktivního okna. Poslední okraj, kter∞ lze vyuºít, je okraj horní. Ten slouºí pro navigaci v internetovém prohlíºeƒi a vyvolává funkci navigaƒních tlaƒítek pro listování (zp╪t a vp²ed). S tímto touchpadem je dodáván i konfiguraƒní software, kter∞ dovoluje zm╪nit spoustu parametrà. Nap²íklad màºeme zapínat a vypínat jednotlivé funkce, nastavovat citlivost, jednotliv∞m funkcím lze p²i²adit zvuky, a dokonce lze naprosto libovoln╪ nastavit orientaci celého touchpadu. Màºeme tedy mít touchpad t²eba "τejdrem", a p²esto lze nastavit, aby p²i pohybu prstu t²eba po úhlop²íƒce kurzor jel po obrazovce rovn╪ nahoru. P²ipojení k PC je totoºné s p²ipojením touchpadu Easy Cat: po p²ipojení k poƒítaƒi a spuτt╪ní Windows (95, 98) nás systém vyzve ke vloºení diskety s ovladaƒem (software pro konfiguraci touchpadu je nutné instalovat zvláτ£).
Cirque Power Cat Touchpad má funkce shodné s p²edchozím modelem, a navíc se dodává s takzvan∞m podepisovacím za²ízením. Jde o speciální pero, kter∞m píτeme po ploτe touchpadu, a s dodávan∞m softwarem pro snímání podpisà (a t²eba i obrázkà) màºeme v∞tvory následn╪ vkládat do ràzn∞ch aplikací, aniº bychom cokoliv skenovali.
Poslední touchpad, kter∞ jsme m╪li moºnost vyzkouτet (nikoli posledním z ²ady - Cirque vyrábí i touchpady pro Macintosh, Desktop Mac Touchpad), je oznaƒen Power Cat a je troτiƒku odliτn∞ od ostatních. Základ, aktivní destiƒka s okraji, které mají spousty funkcí jako p²edeτlé dva modely, je stejn∞, a navíc jsou p²idány ƒty²i oválné ovládací prvky. T²i z nich vyvolávají p²i²azené programy. Standardn╪ je tlaƒítkàm p²i²azeno spouτt╪ní v∞chozího internetového prohlíºeƒe, v∞chozí program pro zpracování poτty a p²ehrávaƒ záznamà, ovτem lze jim p²i²adit ke spouτt╪ní jakoukoli aplikaci. ¼tvrt∞ ovládací prvek - "malovací" - vyvolá na obrazovku jakousi napodobeninu touchpadu, kam napíτeme symbol, kter∞ je rozpoznáván softwarem. Nachází-li se tento symbol v databázi akcí, je p²i²azená akce provedena (nap²íklad M pro maximalizování okna). Akci, stejn╪ tak její symbol nebo více symbolà, si màºeme libovoln╪ nadefinovat. Záleºí jen na pam╪ti uºivatele, kolik si bude pamatovat symbolà a jak p²esn╪ je schopen dan∞ symbol napsat. Tato funkce je velice zajímavá a stejn╪ jako rolování a zoom dává uºivateli mnoho prostoru pro ovládání poƒítaƒe, aniº by musel sahat na klávesnici.
A kdyº uº jsem se zmínil o klávesnici, pak tu firma Cirque nabízí také, oznaƒuje ji Wave Keyboard 2. Krom╪ toho, ºe má ergonomické uspo²ádání kláves a speciální klávesy backspace a tabulátor ve st²ední ƒásti, je v jejím t╪le zasazen mal∞ touchpad. Tento touchpad odpovídá sv∞mi funkcemi základnímu modelu Easy Cat. S klávesnicí je také dodáváno podepisovací za²ízení. Na klávesnici se díky jejímu ergonomickému uspo²ádání píτe velice p²íjemn╪ a touchpad je v p²ípad╪ pot²eby hned po ruce (alespoσ pro toho, kdo jej ovládá pravou rukou). Jedin∞ nedostatek, kter∞ jsem na klávesnici objevil, je, ºe nemá p²edtiτt╪né ƒeské znaky (dodávají se samolepky). Klávesnici je moºné p²ipojit k poƒítaƒi p²es klasick∞ p╪tikolík a její touchpad na sériov∞ port nebo pomocí redukcí i na PS/2 porty. Od klávesnice vede jedin∞ kabel, kter∞ má na konci dva samostatné konektory. S klávesnicí je dodáván i konfiguraƒní software.
Souƒástí konfiguraƒního softwaru, kter∞ je urƒen pro Windows 95/98 a NT 4.0, je u vτech za²ízení krátk∞ návod na ovládání. V n╪kolika bodech je vysv╪tleno, jak se vyvolá funkce levého a pravého tlaƒítka, a dalτí moºnosti pouºití této kouzelné destiƒky. S ºádnou funkcí není problém, záleºí na τikovnosti uºivatele, za jak dlouho se mu poda²í vτechny vymoºenosti dokonale vyuºívat. Oproti klasické myτi má touchpad obrovskou v∞hodu v absenci jak∞chkoli mechanick∞ch ƒástí, které by p²enáτely pohyb, a proto se také nic nezanáτí. Pokud si jej nikdo nesplete s táckem na buráky, bude slouºit bezchybn╪. Ani není t²eba n╪jak∞ mimo²ádn╪ velk∞ prostor na manipulaci, destiƒka sedí pevn╪ na stole, coº by mohlo b∞t obrovskou v∞hodou pro lidi se sníºenou pohyblivostí horních konƒetin - pro manipulaci opravdu staƒí jedin∞ prst a ruka màºe pohodln╪ spoƒívat na dodávané m╪kké podloºce. Ovτem myslím, ºe díky rozdílu v cen╪ myτi a touchpadu zatím myτ nemusí z pracovního stolu utíkat, a pokud se pro út╪k p²ece jen rozhodne, nemusí p²íliτ pospíchat.
Radim Zeman
8 a 12 stran od Xeroxu
DocuPrint P8ex a DocuPrint P1202
Spoleƒnost Xerox je u τiroké ve²ejnosti známá spíτe sv∞mi velk∞mi kopírkami, ale v poslední dob╪ se znaƒn╪ soust²e╘uje i na laserové a inkoustové tiskárny pro malé a st²ední firmy a domácnosti. Práv╪ do domácností nebo menτích kancelá²í jsou urƒeny dv╪ nové laserové tiskárny, které jsme získali na vyzkouτení.
První tiskárna Xerox DocuPrint P8ex vychází ze starτího modelu P8e a ve srovnání s ním má n╪kolik vylepτení, mezi n╪º pat²í emulace jazyka PCL 6 a USB port. Jde o tiskárnu, která je schopna vytisknout aº 8 stránek za minutu a má maximální rozliτení 600 x 600 dpi, p²ípadn╪ 1200 dpi (image quality). Tiskárna se p²ipojuje pomocí paralelního portu nebo jiº zmín╪ného USB portu. P²ipojení pomocí USB nepracuje metodou plug and play, protoºe je nejprve nutné z dodaného disku CD-ROM nainstalovat ovladaƒe a poƒítaƒ restartovat. Tiskárna se nastavuje softwarov╪ - p²ímo na ní je jen tlaƒítko reset a t²i informaƒní diody.
K dispozici jsou dva podavaƒe papíru. Jeden je schopen pojmout aº 150 listà papíru a druh∞ slouºí k manuálnímu vkládání papírà nebo jin∞ch tiskov∞ch materiálà. Horní v∞stupní zásobník pojme maximáln╪ sto listà a v p²ípad╪ tisku na papíry s v╪tτí gramáºí (aº 163 g/m2) je moºné vyuºít i p²ední v∞stup. Tisknout je moºné na ràzné typy papírà, fólie, obálky a τtítky.
V základní v∞bav╪ se tiskárna dodává s 4MB pam╪tí. Tu je pomocí SIMM modulà moºné rozτí²it na 36 MB. Protoºe je v∞stupní zásobník umíst╪n v tiskárn╪, zabere tiskárna na stole celkem málo prostoru. Díky svému vysokému rozliτení si dob²e poradí s textem i grafikou. Osm stránek ale podle naτich zkuτeností tiskne o n╪co málo déle neº jednu minutu. Toner podle dokumentace staƒí k vytiτt╪ní asi 5000 stránek p²i b╪ºném 5% pokrytí. Jeho cena je asi 3500 Kƒ, takºe vytiτt╪ní jedné stránky stojí zhruba 70 halé²à, nepoƒítáme-li ostatní náklady. Cena tiskárny je s ohledem na její parametry zajímavá.
Tiskárna DocuPrint P1202 jiº zvládne 12 stran za minutu a je také stav╪na na v╪tτí zát╪º - na 20 000 stránek za m╪síc. Tiskne v rozliτení 600 x 600 a stejn╪ jako tiskárna DocuPrint P8ex je vybavena emulací jazyka PCL 5e a PCL6 a rozhraním USB. V∞suvn∞ zásobník na papír je umíst╪n vespodu tiskárny a pojme 250 listà. P²idat je moºné i dalτí zásobník s kapacitou 250 listà, kter∞ se dodává zvláτ£ a p²ipojuje se pod spodní zásobník. V∞stupy z tiskárny padají na její horní ƒást nebo se po odklopení krytu shromaº╘ují v zadní ƒásti tiskárny.
V základní v∞bav╪ se dodává tiskárna se 4MB pam╪tí rozτi²itelnou na 36 MB. Díky sv∞m parametràm je tiskárna vhodná i pro více uºivatelà, proto ji lze rozτí²it o sí£ové rozhraní (externí tiskov∞ server). Dodávané ovladaƒe dovolují tisknout i vodoznaky a stránky organizované tak, ºe vznikne broºura. K ob╪ma tiskárnám se dodávají programy Remote Control Panel (slouºí k nastavení tiskárny) a Status Monitor (informuje o stavu tiskárny). S 12 stránkami si tentokrát tiskárna b╪hem minuty poradila hrav╪. Toner na vytiτt╪ní zhruba 6000 stránek stojí 4100 Kƒ.
