1 Nedostatek GDI zdrojo, %d%% voln²ch.\nMusφte uzavYφt nkterß okna pro jejich uvolnnφ.\nChcete pokraovat v prßci?.
2 Nedostatek GDI zdrojo, %d%% voln²ch.\nMusφte uzavYφt nkterß okna pro jejich uvolnnφ.
3 OtevYφt dokumenty
4 PYidat dokumenty
5 Import vrstvy
6 Zßmna strßnky
7 Nelze zruait vaechny strßnky spojenΘ ve vφcestrßnkovΘm dokumentu.
8 Nelze zruait vybranΘ strßnky.
9 Ulo~it soubor
10 Ulo~it soubor jako
11 &PYehledovΘ okno
12 Panel &nßstrojo
13 Chyba pYi aktualizaci dat okna.
14 PYehledovΘ okno
15 Nelze vytvoYit kopii aktußlnφ strßnky.
16 Tento program je konfigurovßn pouze na bh z CD ROM.
17 Mo~ete prohlφ~et pouze obrßzky z CD ROM.
18 SIG soubor nesouhlasφ s verzφ programu.\nOEM ID v SIG souboru: %ld.
19 Import strßnky
20 Vrstva nebyla natena, nejsou dalaφ informace.
21 Poata
22 CMC
23 CMCDLLNAME
24 cmc.dll
25 Eroica Document
26 Eroica Document
27 &Ulo~it kopii jako...
28 Ulo~it &jako...
29 &Aktualizovat
30 U&lo~it
31 &Konec a nßvrat do
32 K&onec
33 Dokument byl zmnn. Aktualizovat?
34 Eroica.Document.38
35 EROICA.EXE
36 EROICA15.DLL,0
37 EROICA31.DLL
38 Chybnß verze OLE2.DLL. Oekßvß se v.%04lx, dostupnß je v.%04lx.
39 Fatßlnφ chyba inicializace OLE2 (%ld).
40 Chyba inicializace OLE2.
41 Shift+
42 Ctrl+
43 Alt+
44 +
45 Zpt
46 Capital
47 Clear
48 End
49 Nßpovda
50 Home
51 Insert
52 PageDn
53 Pause
54 Print
55 PageUp
56 Esc
57 -
58 `ipka dolo
59 Del
60 .
61 /
62 `ipka vlevo
63 Menu
64 *
65 Num Lock
66 Num 0
67 Num 1
68 Num 2
69 Num 3
70 Num 4
71 Num 5
72 Num 6
73 Num 7
74 Num 8
75 Num 9
76 Enter
77 `ipka vpravo
78 Select
79 Mezera
80 Tab
81 `ipka nahoru
82 Verze: %s S/N:
83 Zvolenß vrstva %s nenφ editanφ.
84 Nelze vytvoYit okno %s.
85 Nelze inicializovat pYehledovΘ okno.
86 Nelze zmnit seznam komponent pYehledovΘho okna.
87 Nelze obnovit volby prßv otevYenΘho pYehledovΘho okna.
88 Nelze provΘst vyiatnφ pYehledovΘho okna.
89 Nelze obnovit pohled podle zmn v pYehledovΘm okn.
90 Nelze zφskat struktury pro pYehledovΘ okno.
91 Nelze zφskat rodiovskΘ okno pYehledovΘho okna.
92 Nelze zφskat struktury pohledu v pYehledovΘm okn.
93 Chyba pYi alokaci struktury deskriptoru pohledu.
94 Nelze obnovit okno %s.
95 Nelze uvolnit strukturu deskriptoru pohledu.
96 Nelze provΘst danou operaci.
97 Nelze nalΘzt pYedchozφ strßnku vφcestrßnkovΘho dokumentu.
98 Nelze nalΘzt poslednφ strßnku vφcestrßnkovΘho dokumentu.
99 Nelze nalΘzt dalaφ strßnku vφcestrßnkovΘho dokumentu.
100 Nelze nalΘzt prvnφ strßnku tΘto sekce.
101 Tato strana byla odstranna.
102 Nelze nalΘzt %d. strßnku vφcestrßnkovΘho dokumentu.
103 Nelze nalΘzt poslednφ strßnku vφcestrßnkovΘho dokumentu.
104 Nelze zφskat φslo pro aktußlnφ dokument.
105 Nelze inicializovat okno pohledu.
106 Zadßny chybnΘ souYadnice, v²sledek bude nesprßvn².
107 Nelze vytvoYit nov² dokument pro operaci spojovßnφ vrstev.
108 Dokument nemß vφce strßnek, operaci nelze provΘst.
109 Nelze pYidat prvek do seznamu komponent.
110 Nelze pYidat prvek do deskriptoru pohledu.
111 Nelze provΘst zprßvu WM_CREATE.
112 Nelze provΘst zprßvu WM_KEYDOWN.
113 Nelze provΘst zprßvu WM_COMMAND.
114 Nelze provΘst zprßvu WM_DESTROY.
115 Nelze vytvoYit novou editanφ vrstvu.
116 Nelze zmnit aktivnφ editanφ vrstvu.
117 Nelze pYemφstit aktivnφ editanφ vrstvu.
118 Nelze vytvoYit v²brov² seznam pro zobrazenφ.
119 Nelze zmnit zobrazenΘ vrstvy.
120 Nelze pYeuspoYßdat zobrazenΘ vrstvy.
121 Nelze odstranit vrstvy.
122 Nelze provΘst operaci vyiatnφ.
123 Nelze provΘst operaci narovnßnφ.
124 Nelze provΘst operaci oYezßnφ.
125 Nelze inicializovat dokument pro zobrazenφ.
126 Nelze pYepnout pYehldovΘ okno.
127 Zadanß hodnota mYφtka je nesprßvnß, zkuste jinou.
128 Nelze zobrazit informace o vrstvßch.
129 OYezßnφ je povoleno, prosφm dokonete nebo stornujte operaci.
130 Narovnßnφ je povoleno, prosφm dokonete nebo stornujte operaci.
131 Nebyl zadßn ·hel narovnßnφ, prosφm dokonete nebo stornujte operaci.
132 pohled (bez aktivnφ editanφ vrstvy)
133 Rozliaenφ musφ b²t mezi %ld a %ld.
134 Nelze zpracovat dokument.
135 Nelze pYidat dokument na pracovnφ plochu.
136 Nelze ulo~it dokument.
137 Nelze ulo~it dokument jako jin².
138 Nelze exportovat vrstvu.
139 Strßnka obsahuje vφce vrstev.
140 Strßnka obsahuje jinΘ ne~ rastrovΘ vrstvy.
141 Vφcestrßnkov² dokument, chcete jej otevYφt?
142 Ulo~it zmny do souboru %s ?
143 OvYit soubor %s ?
144 Ulo~it soubor %s do EDICS?
145 Pravdpodobn zmnna informace v dokumentu.\nChcete jej ulo~it do souboru?
146 Nßzev vrstvy
147 Rastrovß
148 Editanφ
149 Textovß
150 Poznßmkovß
151 Aktivnφch oblastφ
152 ßrovß
153 Pln editanφ
154 Oznaovacφ
155 Neznßmß
156 Nelze ulo~it vrstvu '%s'
157 PYepsat existujφcφ data '%s' v adresßYi %s?
158 Nelze pYejmenovat vrstvu '%s' na '%s'
159 Vlo~te nßzev vrstvy.
160 '%s' nenφ platnΘ jmΘno souboru.
161 Do souboru '%s' nelze zapisovat.
162 %s je systΘmovΘ nastavenφ a bude pou~φvßno opakovan. Je vhodnjaφ pou~φt %s k zamezenφ nedorozumnφ. Chcete pYesto pokraovat?
163 Musφ b²t zadßno jmΘno souboru.
164 Nelze pou~φt nßhradnφ znaky.
165 PYepsat existujφcφ dokument '%s'?
166 Nelze ulo~it dokument '%s'
167 Ve jmΘn souboru nejsou povoleny mezery.
168 V tomto mφst nelze zmnit adresßY.
169 Tento typ dokumentu nemo~e obsahovat strßnky nebo vrstvy z jin²ch adresßYo. Uloklßdejte prosφm strßnky a vrstvy do stejnΘho adresßYe jako hlavnφ dokument.
170 DΘlka zYetzenφ musφ b²t mezi 1 a 30 vetn.
171 ┌hel narovnßnφ musφ b²t mezi -+%s stupni.
172 Nelze registrovat nov² prvek. Prvek %s ze souboru %s ji~ exituje.
173 Nelze vytvoYit nov² obrßzek.
174 ┌hel narovnßnφ nemo~e b²t 0 stupHo.
175 Strßnka
176 Obrßzek
177 PYehledovΘ okno
178 tenφ
179 Zmny
180 V²maz
181 Tisk
182 Skrytφ
183 VytvoYenφ
184 Tento vφcestrßnkov² dokument neobsahuje ~ßdnΘ vrstvy.
185 Nelze alokovat pame pro %s.
186 Nelze uzamφt pame pro %s.
187 Nic pro %s nenφ prßv k dispozici.
188 Volby pro pohled
189 Vrstva:
190 CAD vrstva
191 Specißlnφ
192 Nelze zobrazit prvek.
193 Nelze zpracovat rastrov² obrßzek.
194 Nelze zpracovat pYekryv.
195 Ulo~it dokument jako
196 Ulo~it strßnku jako
197 Ulo~it
198 Vrstva %s je novß nebo zmnnß. Chcete ji ulo~it pYed odstrannφm?
199 OYφznutφ aφYky %ld pel bude omezeno na %ld pel.\nßst dat na pravΘ stran bude ztracena.
200 Vyiatnφ
201 Max.velikost:
202 bod.
203 Narovnßnφ
204 KladnΘ hodnoty otßejφ obrßzek doleva.
205 Mo~n² rozsah ·hlo: ▒
206 Nastaven² ·hel:
207 &Dle obrßzku
208 &Autom.odhad
209 Nelze naφst %s. Soubor je poakozen nebo nenφ %s.
210 Nelze alokovat pame %s.
211 Nelze zalo~it.
212 Nelze ulo~it do EDICS.
213 Neplatn² deskriptor okna pohledu.
214 Ulo~it zmny do dokumentu '%s'?
215 Nelze pYidat do pracovnφho seznamu.
216 Nelze zmnit pracovnφ seznam.
217 PYφlia mnoho oken k vytvoYenφ prou~ko.
218 NkterΘ zmny nebyly ulo~eny.\nChcete pYesto skonit?
219 NkterΘ dokumenty nebyly zalo~eny.\nChcete pYesto skonit?
220 NkterΘ dokumenty nebyly ulo~eny do EDICS.\nChcete pYesto skonit?
221 NkterΘ zmny nebyly ulo~eny.\nChcete je pYed ukonenφm ulo~it?
222 NkterΘ dokumenty nebyly zalo~eny.\nChcete je pYed ukonenφm ulo~it?
223 NkterΘ dokumenty nebyly ulo~eny do EDICS.\nChcete je pYed ukonenφm ulo~it?
224 NkterΘ zmny nebyly ulo~eny.\nChcete je pYed zavYenφm okna ulo~it?
225 NkterΘ dokumenty nebyly zalo~eny.\nChcete je pYed zavYenφm okna ulo~it?
226 NkterΘ dokumenty nebyly ulo~eny do EDICS.\nChcete je pYed zavYenφm okna ulo~it?
227 Nelze zmnit oprßvnnφ pYi otevYenΘm pohledu.
228 Nelze inicializovat DDEML.
229 Tento program vy~aduje chrßnn² mod Windows.
230 Soubor %s.\nNeznßm² typ nebo chyba pYi identifikaci.
231 Soubor %s.\nVφcestrßnkov² dokument nemo~e b²t importovßn jako vrstva.
232 Ulo~it vrstvu jako
233 Ulo~it
234 Vyberte vrstvu pro export
235 &Export
236 &DostupnΘ vrstvy:
237 Export vrstev
238 OK
239 Vyberte vrstvu
240 OK
241 Zmna vlastnostφ vrstvy
242 Nelze vytvoYit soubor verze '%s'
243 Informace o verzi ulo~eny v '%s'
244 Ulo~it Set/Multipage jako
245 pohled (bez aktivnφho nßstroje)
246 kreslenφ pYφmek
247 kreslenφ obdΘlnφko
248 kreslenφ oblouko
249 kreslenφ aipek
250 kreslenφ kruho
251 kreslenφ elips
252 umiseovßnφ texto
253 umiseovßnφ poznßmek
254 kreslenφ tukou od ruky
255 kreslenφ nßvazn²ch ar
256 kreslenφ mnoho·helnφko
257 k≤tovßnφ
258 umiseovßnφ symbolu %s
259 vyjφmßnφ ßsti obrßzku
260 kopφrovßnφ ßsti obrßzku
261 vlo~enφ ßsti obrßzku
262 v²br objekto
263 umφstnφ / velikost vybran²ch objekto
264 otßenφ vybran²ch objekto
265 gumovßnφ ploch s pou~itφm mnohoohelnφko
266 gumovßnφ ploch s pou~itφm elips
267 gumovßnφ ploch s pou~itφm obdΘlnφko
268 gumovßnφ ploch s pou~itφm kruho
269 zv²razHovßnφ ploch s pou~itφm mnoho·helnφko
270 zv²razHovßnφ ploch s pou~itφm elips
271 zv²razHovßnφ ploch s pou~itφm obdΘlnφko
272 zv²razHovßnφ ploch s pou~itφm kruho
273 zv²razHovßnφ
274 umiseovßnφ aktivnφch mnoho·helnφko
275 umiseovßnφ aktivnφch elips
276 umiseovßnφ aktivnφch obdΘlnφko
277 umiseovßnφ aktivnφch kruho
278 umiseovßnφ aktivnφch ikonizovan²ch oblastφ
279 umiseovßnφ aktivnφch symbolo
280 gumovßnφ
281 spojovßnφ vybran²ch objekto
282 rozpojovßnφ vybran²ch objekto
283 odstraHovßnφ vybran²ch objekto
284 uklßdßnφ vybran²ch objekto jako symbolo
285 zmna textu objektu
286 zmna vlastnostφ
287 pYipojenφ aktivnφ oblasti k vybran²m objektom
288 v²br vaech objekto
289 zruaenφ vaech v²bro
290 vybrßn 1 %s
291 vybrßno %ld objekto
292 mYenφ
293 nelze otevYφt soubor %s
294 nelze ulo~it data symbolu do souboru
295 nelze alokovat pame pro deskriptor symbolu
296 nelze naφst data symbolu ze souboru
297 v symbolu nejsou ~ßdnΘ objekty
298 Nelze naφst symbol
299 Symbol ji~ existuje, pYepsat?
300 pame pro body pYetekla, objekt zkrßcen
301 nelze vytvoYit seznam pro aktivnφ oblast (EEL_CreateDesc())
302 Internφ pame pro body pYetekla, objekt zkrßcen
303 Tento objekt dosßhl meznφho potu bodo a bude zkrßcen, pokraujte s nov²m objektem.
304 PYetekla internφ pame pro text
305 Dosa~ena meznφ dΘlka textu
306 Nepodporovan² formßt pro vlo~enφ
307 Nepodporovan² formßt pro vlo~enφ
308 Nelze ulo~it symbol do souboru
309 NkterΘ nebo vaechny prvky nenφ mo~nΘ umφstit na cφlovΘ vrstv a budou ignorovßny.
310 Text
311 Text poznßmky
312 Text k≤ty
313 Data aktivnφ oblasti
314 Ulo~it symbol jako
315 Tiskßrna %s nenφ v souasnΘ dob podporovßna.
316 Schopnost nebo mo~nost nenφ v souasnΘ dob podporovßna.
317 Nelze vytvoYit kontext zaYφzenφ.\nOvYte, zda je tiskßrna sprßvn instalovßna a aktivovßna.
318 Ve Windows nenφ instalovßna ~ßdnß tiskßrna.
319 Nelze spustit nastavenφ parametro tiskßrny.\nProsφm nastavte parametry tiskßrny v okn Ovlßdacφ panely.
320 Nelze tisknout, operace ukonena.
321 V²br tiskßrny
322 Nelze tisknout na mφstnφ tiskßrn.
323 Nelze tisknout na sφeovΘ tiskßrn.
324 Nelze zpracovat obrßzek pro sφeovou tiskßrnu.
325 Nelze odeslat obrßzek pro sφeovou tiskßrnu.
326 Vlo~eno chybnΘ telefonnφ φslo, pou~ijte pouze φslo.
327 Odeslßnφ faxu...
328 Telefon:
329 FAX:
330 Nebyla vybrßna vrstva pro posunutφ. Zvolte nkterou vrstvu v okn obsahu pomocφ dvojkliku myaφ.
679 Mapovßnφ fonto bylo zmnno. Pokud mßte otevYeny textovΘ dokumenty, ve kter²ch se mß zmna promφtnout, je tYeba je uzavYφt a znovu naφst.\n\nMß se toto hlßaenφ objevit i pYφat?
680 VolitelnΘ: %s
681 Volby optimalizace
682 Optimalizace
683 Okna:
684 Kaskßda
685 Maximßlnφ
686 V²kon:
687 Rychle naφtat
688 Rychle rolovat
689 Rychle zobrazit
690 Pou~φvat nßhledy
691 Minimalizovat zdroje
692 Uklßdat poslednφ pohledy
693 Velikost nßhledu
694 Novß vrstva bude
695 Rozliaenφ obrazovky (DPI)
696 Volby pro oYφznutφ
697 Formßty oYφznutφ
698 OYφznutφ
699 Vyprßzdnit
700 &PYidat
701 &Odstranit
702 &Standardnφ
703 Seznam formßto:
704 Definice formßtu
705 JmΘno formßtu:
706 `φYka (X):
707 V²aka (Y):
708 RastrovΘ operace
709 Zmna velikosti
710 Volby pro pYφpony souboro
711 PYφpony souboro
712 Tyto pYφpony jsou pou~ity jako filtry v okn otevφrßnφ souboro pro soubory zvolenΘho typu
713 Sety:
714 Dokumenty:
715 VektorovΘ soubory:
716 RastrovΘ soubory:
717 TextovΘ soubory:
718 Soubory symbolo:
719 Volby pro soubory
720 Soubory
721 AdresßY obrßzko:
722 AdresßY symbolo:
723 Otevφrat soubory typu
724 Vaechny
725 Sety
726 Dokumenty
727 RastrovΘ soubory
728 TextovΘ soubory
729 Zobrazovat
730 U~ivat. nßzvy
731 JmΘna souboro
732 Formßt v²stupnφch souboro:
733 Dokumenty:
734 VektorovΘ:
735 Monochr. rastrovΘ:
736 BarevnΘ rastrovΘ:
737 Volby pro uspoYßdßnφ texto
738 Texty
739 &Prochßzet...
740 Ohranienφ:
741 Zobrazit hranu
742 UspoYßdßnφ:
743 ASCII template:
744 id goes here
745 zadan² soubor nexistuje
746 Seznam fonto:
747 Volby pro mapovßnφ fonto
748 Mapovat:
749 MYφtko X:
750 MYφtko Y:
751 tun²
752 aikm²
753 podtr~en²
754 pYeakrtnut²
755 Smazat
756 Natoenφ:
757 0░
758 -90░ vlevo
759 +90░ vpravo
760 180░ otoit
761 Efekty
762 Zrcadlit
763 Negativ
764 Rozliaenφ
765 X:
766 Y:
767 StejnΘ X a Y
768 Velikost
769 Povodnφ X:
770 Povodnφ Y:
771 NovΘ X:
772 NovΘ Y:
773 &Dodr~et pomr stran
774 Volby pro vektorovß pera
775 Vektorovß pera
776 Nastavenφ vektorov²ch per
777 Pero 1:
778 Pero 2:
779 Pero 3:
780 Pero 4:
781 Pero 5:
782 Pero 6:
783 Pero 7:
784 Pero 8:
785 0░
786 +90░
787 180░
788 -90░
789 Vlastnosti rastru
790 Natoenφ
791 &Natoenφ:
792 0░
793 +90░
794 180░
795 -90░
796 &KomentßY:
797 Nastavenφ mYφtka
798 Volby pro pohled
799 Pro okno bez aktivnφ vrstvy nelze nastavit volby pohledu.
800 Nastavit vae
801 Zobrazenφ
802 Natoenφ
803 0░
804 90░ vpravo
805 180░
806 90░ vlevo
807 Projasnit
808 Inverze
809 Zrcadlit
810 Negativ
811 Stupnice aedΘ
812 Xßdky a sloupce
813 Lupa
814 Optimßlnφ pohled
815 Zarovnat na aφYku
816 Zarovnat na v²aku
817 Povodnφ velikost
818 1:1
819 Pomr [%]
820 Krok rolovßnφ
821 %
822 0.010
823 100
824 Zobrazovat
825 Obrysy vlo~enφ
826 Obrysy gumovßnφ
827 Poznßmky
828 Aktivnφ oblasti
829 VlasovΘ ßry
830 Drßtov² model
831 Monochromaticky
832 PYehledovΘ okno
833 Vodorovn² posuvnφk
834 Svisl² posuvnφk
835 Pro vaechny strßnky
836 Bßzovß barva rastru:
837 Zobrazenφ poznßmek:
838 Jednoduch² text
839 DialogovΘ okno
840 StYednφ
841 Zßchyt a mYφ~ka
842 Zßchyt na mYφ~ku
843 Zßchyt na kolmice
844 Zobrazit mYφ~ku
845 Nastavit pro...
846 Aktußlnφ strßnku
847 Vaechny strßnky
848 Aktivnφ dokument
849 Ulo~it pro pYφat
850 Do vaech strßnek
851 Do vaech oken
852 Rolovßnφ
853 Vektory
854 Barva mYφ~ky
855 Krok mYφ~ky
856 Rastry
857 Poznßmky
858 Jednoduch² text
859 Modßlnφ dialog
860 Pro objekty zobrazovat
861 Poznßmky
862 Kalibrace mYφtka
863 MYenß dΘlka:
864 Kalibrovat na:
865 Zadejte hodnotu a jednotku pro kalibraci dΘlky
866 Chybnß hodnota, vlo~te znovu
867 Vy~aduje se hodnota i jednotka
868 Vyznate ·seku nenulovΘ dΘlky, aby mohla b²t zadanß hodnota kalibrace srovnßna s existujφcφ dΘlkou
869 Nelze kalibrovat
870 Spojenφ vrstev
871 Spojenφ:
872 V²stup:
873 Pou~φt rozliaenφ akt.rastru
874 Rozliaenφ:
875 Spojit do barev nebo stupnice aedΘ
876 Monochromatick² v²stup se stφnovßnφm
877 Banner
878 Svtl²
879 Tmav²
880 Banner...
881 Vlo~it
882 Normßln
883 `ikmo
884 Ten
885 Podtr~en
886 Najφt text
887 Najφt:
888 &Dalaφ v²skyt
889 &Prvnφ v²skyt
890 &Poslednφ v²skyt
891 &Dodr~et velikost
892 &Jen celß slova
893 Smr:
894 Porovnßnφ vrstev
895 &Default
896 &Pronik
897 &Sjednocenφ
898 &Rozdφl
899 Pro porovnßvßnφ vrstev bylo nutno deaktivovat prßv aktivnφ editanφ vrstvu. Pokud budete chtφt v tΘto vrstv dßle pracovat, musφte ji opt aktivovat v okn obsahu.
900 Vrstvy jsou kresleny nad sebou dle poYadφ v dokumentu
901 Kreslφ se pouze shodnΘ ßsti ve vaech zobrazen²ch vrstvßch
902 Kreslφ se sjednocenφ vrstev (jako prosvitn²mi barvami)
903 Kreslφ se pouze rozdφly mezi zobrazen²mi vrstvami
904 Informace o produktu
905 Nßzev programu:
906 SΘriovΘ φslo:
907 Verze produktu:
908 Datum vytvoYenφ:
909 RD verze:
910 OEM φslo:
911 ProstYedφ
912 Na zkouaku
913 Hardware klφ
914 Instalovßno
915 Informace o verzi
916 Soubor
917 Verze
918 Velikost
919 &Ulo~it do souboru
920 Najφt strßnku
921 φslo strßnky:
922 Poslednφ strßnka je:
923 &Nßzev prvku:
924 &JmΘno souboru:
925 F&ormßt:
926 &Prochßzet...
927 &Speciality...
928 Potvrzenφ oblasti oYφznutφ
929 OYφznout tuto vyznaenou oblast.
930 Jinak
931 Relativnφ mYφtko
932 Relativnφ mYφtko:
933 Soubor ji~ existuje. PYepsat?
934 Eroiica Obsah
935 Eroiica je koYenem objekto v seznamu...
936 Kliknte na ikonu souboru, stisknte [+] nebo ENTER pro otevYenφ sbalenΘho obsahu souboru...
937 Kliknte na ikonu souboru, stisknte [-] nebo ENTER pro sbalenφ obsahu souboru...
938 Toto je soubor, kter² neobsahuje ~ßdnΘ dalaφ objekty...
939 Kliknte na ikonu strßnky, stisknte [+] nebo ENTER pro otevYenφ sbalenΘho obsahu strßnky...
940 Kliknte na ikonu strßnky, stisknte [-] nebo ENTER pro sbalenφ obsahu strßnky...
941 Toto je strßnka, kterß neobsahuje ~ßdnΘ dalaφ objekty...
942 Toto je vrstva nad objektem, do kterΘ mo~ete kreslit nebo psßt poznßmky...
943 Kliknte sem pokud chcete vybrat objekt...
944 Kliknte sem pro otevYenφ sbalenΘho obsahu souboru...
945 Kliknte sem pro sbalenφ obsahu souboru...
946 Tato ikona oznauje soubor, kter² neobsahuje ~ßdnΘ dalaφ objekty k otevYenφ...
947 Kliknte sem pro otevYenφ sbalenΘho obsahu strßnky...
948 Kliknte sem pro sbalenφ obsahu strßnky...
949 Tato ikona oznauje strßnku, kterß neobsahuje ~ßdnΘ dalaφ objekty k otevYenφ...
950 Toto je ikona vrstvy nad strßnkou nebo souborem...
951 Tento objekt byl editovßn, kliknte zde pokud jej chcete jeat editovat...
952 Tento objekt je prßv editovßn...
953 Kliknte sem, pokud chcete editovat objekt...
954 Tento objekt byl editovßn, nynφ je vaak chrßnn proti zßpisu...
955 Zruate ochranu proti zßpisu pokud chcete editovat objekt...
956 Tento objekt je chrßnn proti zßpisu...
957 Kliknte sem pokud chcete skr²t nebo zviditelnit objekt...
958 PYidr~enφm klßvesy CTRL mo~ete oznait vφce (nenavazujφcφch) objekto stiskem mezernφku nebo kliknutφm myaφ...
959 PYidr~enφm klßvesy SHIFT mo~ete oznait skupinu objekto pYesunem ukazatele nebo kliknutφm myaφ...
960 Toto je pYehledovΘ okno vybran²ch vlastnostφ objektu...
961 Toto je stavovΘ okno, kterΘ zobrazuje tipy a vysvtlivky...
962 ... nekompletnφ obsah (mßlo pamti)
963 Nßpovda obsahu...
964 Kliknte sem, pokud chcete nastavit barvu objektu...
965 &Mod
966 &Objekt
967 Nß&povda
968 &Vlo~it nov² Ins
969 &Import... Ctrl+I
970 &Ulo~it jako...
971 &PYipojit strßnku
972 PYipoji&t vrstvu
973 &Odstranit
974 &ZavYφt soubor
975 PosuH &nahoru Ctrl+U
976 PosuH &dolo Ctrl+D
977 &Schrßnka
978 &Vyjmout Ctrl+X
979 &Kopφrovat Ctrl+C
980 V&lo~it Ctrl+V
981 &Barva...
982 V&lastnosti
983 &Rozvinout Enter, +
984 &Svinout Enter, -
985 S&kr²t Ctrl+H
986 &Chrßnit Ctrl+P
987 &Editovat Ctrl+E
988 &ZavYφt Alt+F4
989 &Obsah nßpovdy
990 &O programu...
991 Okno obsahu: mßlo pamti, nelze naφst texty
992 Eroiica...
993 Program je koYenem objekto v seznamu...
994 Dokument nenφ v pamti.\nKliknte na symbol br²lφ
995 prßzdn² dokument
996 prßzdnß strßnka
997 PYidejte pracovnφ vrstvu
998 Nenφ soubor
999 pYipojenΘ pohledy
1000 Eroica Internal Document
1001 Aktivnφ dokument je jednostrßnkov². Chcete jej pYevΘst na vφcestrßnkov²?
1005 Program Eroiica pracuje zatφm jako limitovanß demoverze. Chcete nynφ spustit registranφ program a zadat svΘ licennφ φslo pro plnou verzi?
1006 Windows nemohou spustit program. Prosφm spusete jej pYφmo pomocφ nßstrojo Windows (Sprßvce programo, Sprßvce souboro, Prozkumnφk, Slo~ka Tento poφta).\n
1007 Chyba: nelze ovYit identifikaci cφlovΘho poφtae.\n
1008 Chyba: nelze rozeznat prßv zapsan² identifikanφ soubor.\n
1009 Chyba: nelze rozeznat prßv zapsanΘ licennφ φslo.\n
1010 Chyba: porovnßnφ cφlovΘho poφtae se nezdaYilo.\n
1011 Chyba: nelze nalΘzt informanφ soubor aplikace v adresßYi Windows.\n
1012 Chyba: nelze vytvoYit jmΘno sφeovΘho informanφho souboru.\n
1013 Chyba: nelze nalΘzt sφeov² informanφ soubor v adresßYi aplikace.\n
1014 Chyba: podezYelß data v sφeovΘm informanφm souboru v adresßYi aplikace.\n
1015 Chyba: zßkaz pYφstupu k souboru (nebo jinß chyba) pYi pokusu o otevYenφ sφeovΘho informanφho souboru v adresßYi aplikace.\n
1016 Chyba: pYφlia mnoho u~ivatelo prßv pracuje s programem. Pokraovat v prßci na sφti lze a~ skonφ jin² u~ivatel.\n
1017 Chyba: nelze zapsat data do sφeovΘho informanφho souboru. ProvYte pYφstupovß oprßvnnφ prosφm.\n
1018 Chyba: nelze se odpojit od sφeovΘho informanφho souboru.\n
1019 Chyba: nedokumentovanß chyba.\n
1020 OvYovßnφ identifikace v poYßdku, povolena plnß verze.
1021 OvYovßnφ identifikace poφtae se nezdaYilo. Nelze spustit plnou verzi Eroiica, dostupnß je nynφ pouze limitovanß verze. Mo~ete vaak pro ovYenφ u~ivatelsk²ch prßv zadat svΘ licennφ φslo. Chcete jej nynφ zadat?
1022 OvYovßnφ sφeovΘho pYφstupu se nezdaYilo. Program bude pracovat pouze jako limitovanß demoverze. Chcete pYesto pokraovat?
1023 Sφeovß verze, povolen² poet u~ivatelo %i.\n
1024 Chyba: nenφ dost pamti na vytvoYenφ informanφho souboru aplikace.\n
1025 Chyba: nelze zapsat informanφ soubor aplikace do adresßYe Windows.\n
1026 Plnß verze na zkouaku.
1027 Proalß verze na zkouaku, pracuje jako limitovanß demoverze.
1355 Chybnß dΘlka nebo aφYka v hlavice. Nelze naφst obrßzek.
1356 Chybn² typ dat -> %ld v %s
1357 Chybn² typ tag souboru -> %ld
1358 Nenalezen identifikßtor tag souboru
1359 Chyba pYi tvorb asociace.
1360 Chyba pYi kopφrovßnφ podstromu.
1361 Chyba pYi tvorb kopie danΘ asociace.
1362 Danß asociace nemß rodiovsk² mod.
1363 Prßzdn² Compound Document Set.
1364 Chyba pYi tvorb API zßznamu pro %s z dtskΘho uzlu.
1365 Chyba pYi tvorb API zßznamu pro %s ze seznamu komponent.
1366 Chyba pYi uklßdßnφ API zßznamu pro %s z dtskΘho uzlu.
1367 Chyba pYi uklßdßnφ API zßznamu pro %s ze seznamu komponent.
1368 Neznßm² formßt souboru
1369 Pracovnφ set
1370 Lokßlnφ set
1371 Aplikanφ set
1372 Databßzov² set
1373 Vφcestrßnkov²
1374 Textov² vφcestrßnkov²
1375 Limitovan² dokument
1376 Seznam komponent
1377 Rastrov² obrßzek
1378 PIF rastr
1379 Prßzdn² dokument
1380 Textov² dokument
1381 Editanφ vrstva
1382 Vφcevrstv² dokument
1383 Zadan² tag nenφ definovßn.
1384 Chyba pYi alokaci pamti.
1385 Chyba pYi pYidßvßnφ prvku k danΘmu seznamu komponent.
1386 Chyba pYi tvorb seznamu komponent pro rastrov² soubor.
1387 Chyba pYi pokusu naφst seznam komponent z disku.
1388 Chyba pYi tenφ v²kresovΘ informace.
1389 Chyba pYi pokusu o vytvoYenφ novΘho prvku.
1390 Chyba pYi pokusu kopφrovat dan² seznam komponent.
1391 Po~adovan² typ ze seznamu komponent neexistuje.
1392 Chyba pYi pokusu alokovat nov² prvek pro dan² seznam komponent.
1393 Chyba pYi pokusu registrovat prvek pro dan² seznam komponent.
1394 Chyba pYi pokusu o tenφ tagu id souboru.
1395 Chybn² typ souboru pro seznam komponent.
1396 Chyba pYi pokusu naφst tag.
1397 Chyba pYi pokusu naφst informaci tagu.
1398 Fetched tag nenφ platn² typ.
1399 Chyba pYi pokusu o vytvoYenφ edit deskriptoru.
1400 Chyba pYi uklßdßnφ seznamu komponent %s do %s.
1401 Chyba pYi uklßdßnφ prvku %s do %s.
1402 Naruaenφ oprßvnnφ. Zvolen² soubor nemo~e b²t naten.
1403 Omezenφ demoverze. Zvolen² soubor nemo~e b²t naten.
1404 Omezenφ demoverze. Soubor nemo~e b²t ulo~en.
1405 Omezenφ demoverze. Soubor nemo~e b²t vytiatn.
1406 Omezenφ CD ROM verze. Zvolen² soubor nemo~e b²t naten.
1407 Chyba pYi otevφrßnφ souboru -> pokus o natenφ %s, %s, jako rastrovΘho souboru.
1408 editanφ
1409 dokument set
1410 vφcestrßnkov²
1411 seznam komponent
1412 Prvek je ji~ naten.
1413 Chyba pYi pokusu naφst prvek do pamti.
1414 Chyba pYi pokusu registrovat prvek.
1415 Chyba pYi pokusu alokovat hlaviku pro dan² soubor.
1416 Chyba pYi pokusu naφst dan² rastr do pamti.
1417 Chyba pYi pokusu vytvoYit editanφ strukturu.
1418 Nelze naφst soubor %s, neznßm² typ nebo poakozen² soubor.
1419 Tento typ souboru nenφ pou~iteln² jako symbol.
1420 Chyba pYi pokusu o natenφ souboru %s, soubor je poakozen nebo zkrßcen.
1421 Chyba pYi pokusu o ulo~enφ souboru %s.
1422 Zvolen² typ prvku nemo~e b²t nynφ ulo~en.
1423 Nemßte oprßvnnφ prohlφ~et zvolen² soubor.
1424 Vrstva obsahuje jednu nebo vφce entit, kterΘ nejsou kompatibilnφ s DXF. Soubor mo~e obsahovat modifikovanΘ nebo chybjφcφ entity. ProhlΘdnte si LOG soubor.
1425 Vrstva obsahuje jednu nebo vφce entit, kterΘ nejsou kompatibilnφ s DSI. Soubor mo~e obsahovat modifikovanΘ nebo chybjφcφ entity. ProhlΘdnte si LOG soubor.
1426 Vrstva neobsahuje ~ßdnΘ entity k ulo~enφ.
1427 Zvolen chybn² v²stupnφ formßt, nastaven defaultnφ EDT.
1428 (nezobrazen)
1429 - pohled %u
1430 - strßnka %u
1431 - strßnka %u
1432 - strßnka %u
1433 Chyba pYi naφtßnφ LSB obrßzku '%s', zkusφ se znovu jako MSB.
1434 Soubor %s je pravdpodobn nk²m pou~φvßn. Soubor nelze naφst.