home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Software / Complet / Apache / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F278666_index.xml.es < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-05-30  |  5KB  |  113 lines
  1. <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
  2. <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
  3. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
  4. <!-- English Revision: 1.3.2.10  -->
  5.  
  6. <!--
  7.  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  8.  
  9.  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10.  you may not use this file except in compliance with the License.
  11.  You may obtain a copy of the License at
  12.  
  13.      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14.  
  15.  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16.  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17.  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18.  See the License for the specific language governing permissions and
  19.  limitations under the License.
  20. -->
  21.  
  22. <manualpage metafile="index.xml.meta">
  23. <parentdocument href="../"/>
  24.  
  25.    <title>Documentación sobre Hosting Virtual en Apache</title>
  26.  
  27. <summary>
  28.  
  29.     <p>El término <cite>Hosting Virtual</cite> se refiere a hacer
  30.     funcionar más de un sitio web (tales como
  31.     <code>www.company1.com</code> y <code>www.company2.com</code>) en
  32.     una sola máquina. Los sitios web virtuales pueden estar "<a
  33.     href="ip-based.html">basados en su dirección IP</a>", lo que
  34.     significa que cada sitio web tiene una dirección IP diferente, o
  35.     "<a href="name-based.html">basados en nombres diferentes</a>", lo
  36.     que significa que con una sola dirección IP están funcionando
  37.     sitios web con diferentes nombres (de dominio). El hecho de que estén
  38.     funcionando en la misma máquina física pasa completamente
  39.     desapercibido para el usuario que visita esos sitios web.</p>
  40.  
  41.     <p>Apache fue uno de los primeros servidores web en soportar
  42.     hosting virtual basado en direcciones IP. Las versiones 1.1 y
  43.     posteriores de Apache soportan hosting virtual (vhost) basado tanto
  44.     en direcciones IP como basado en nombres. Ésta última variante de
  45.     hosting virtual se llama algunas veces <em>basada en host</em> o
  46.     <em>hosting virtual no basado en IP</em>.</p>
  47.  
  48.     <p>Más abajo se muestra un listado de documentos que explican con
  49.     detalle cómo funciona el hosting virtual en las versiones de
  50.     Apache 1.3 y posteriores.</p>
  51.  
  52. </summary>
  53.  
  54. <seealso><module>mod_vhost_alias</module></seealso>
  55. <seealso><a href="name-based.html">Hosting virtual basado en nombres</a></seealso>
  56. <seealso><a href="ip-based.html">Hosting virtual basado en IPs</a></seealso>
  57. <seealso><a href="examples.html">Ejemplo de Hosting Virtual</a></seealso>
  58. <seealso><a href="fd-limits.html">Límites de descriptores de ficheros</a></seealso>
  59. <seealso><a href="mass.html">Hosting virtual masivo</a></seealso>
  60. <seealso><a href="details.html">Detalles del proceso de selección de
  61. host virtual</a></seealso>
  62.  
  63. <section id="support"><title>Soporte de Hosting Virtual</title>
  64.  
  65.     <ul>
  66.       <li><a href="name-based.html">Hosting virtual basado en
  67.       nombres</a> (Más de un sitio web con una sola dirección IP)</li>
  68.       <li><a href="ip-based.html">Hosting virtual basado en IPs</a>
  69.       (Una dirección IP para cada sitio web)</li>
  70.       <li><a href="examples.html">Ejemplos de hosting virtual para
  71.       configuraciones típicas</a></li>
  72.       <li><a href="fd-limits.html"> L#237;mites en los descriptores de ficheros</a> (o,
  73.       <em>demasiados ficheros log</em>)</li>
  74.       <li><a href="mass.html">Configuración dinámica de Hosting virtual masivo</a></li>   
  75.       <li><a href="details.html">Discusión en profundidad sobre proceso de selección de host virtual</a></li>
  76.     </ul>
  77.  
  78. </section>
  79.  
  80. <section id="directives"><title>Directivas de configuración</title>
  81.  
  82.     <ul>
  83.       <li><directive type="section"
  84.            module="core">VirtualHost</directive></li>
  85.       <li><directive module="core">NameVirtualHost</directive></li>
  86.       <li><directive module="core">ServerName</directive></li>
  87.       <li><directive module="core">ServerAlias</directive></li>
  88.       <li><directive module="core">ServerPath</directive></li>
  89.     </ul>
  90.  
  91.     <p>Si está tratando de solucionar problemas con su configuración de
  92.     hosting virtual, puede que le sea de utilidad usar la opción de
  93.     línea de comandos de Apache <code>-S</code>. Es decir, el
  94.     siguiente comando:</p>
  95.  
  96.     <example>
  97.     /usr/local/apache2/bin/httpd -S
  98.     </example>
  99.  
  100.     <p>Este comando le devolverá una descripción de como Apache
  101.     analiza y entiende el fichero de configuración. Para descubrir si
  102.     tiene errores de configuración, es conveniente que examine con
  103.     atención las direcciones IP y los nombres de servidor que está
  104.     usando. (Consulte <a href="../programs/httpd.html">la
  105.     documentación del programa httpd</a> para obtener información
  106.     sobre otras opciones de línea de comandos)</p>
  107.  
  108. </section>
  109. </manualpage>
  110.  
  111.  
  112.  
  113.