home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Software / Complet / Apache / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F278665_index.xml.de < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-04-17  |  5KB  |  107 lines
  1. <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
  2. <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
  3. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
  4. <!-- English Revision: 1.3.2.10 -->
  5.  
  6. <!--
  7.  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
  8.  
  9.  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10.  you may not use this file except in compliance with the License.
  11.  You may obtain a copy of the License at
  12.  
  13.      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14.  
  15.  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16.  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17.  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18.  See the License for the specific language governing permissions and
  19.  limitations under the License.
  20. -->
  21.  
  22. <manualpage metafile="index.xml.meta">
  23. <parentdocument href="../"/>
  24.  
  25.    <title>Apache-Dokumentation zu virtuellen Hosts</title>
  26.  
  27. <summary>
  28.     <p>Der Begriff <cite>virtueller Host</cite> <transnote>engl. 'virtual
  29.     host'</transnote> bezieht sich auf die Praxis, mehr als ein Webangebot
  30.     (z.B. <code>www.company1.com</code> und <code>www.company2.com</code>)
  31.     auf einer einzigen Maschine zu betreiben. Virtuelle Hosts können
  32.     "<a href="ip-based.html">IP-basiert</a>" sein, was bedeutet, dass jedes
  33.     Webangebot eine andere IP besitzt, oder  "<a
  34.     href="name-based.html">Namens-basiert</a>", was bedeutet, dass
  35.     unter jeder IP-Adresse mehrere Namen laufen. Die Tatsache, dass sie
  36.     auf dem gleichen physischen Server laufen, ist für den Endbenutzer
  37.     nicht offensichtlich.</p>
  38.  
  39.     <p>Der Apache war einer der ersten Server, der IP-basierte
  40.     virtuelle Hosts von Haus aus direkt unterstützt hat. Seit Version 1.1
  41.     unterstützt der Apache sowohl IP-basierte als auch namensbasierte
  42.     virtuelle Hosts (vhosts). Letzteres wird zuweilen auch
  43.     <em>Host-basiert</em> oder <em>non-IP-Virtual-Host</em> genannt.</p>
  44.  
  45.     <p>Nachfolgend finden Sie eine Liste von Dokumenten, die alle Details
  46.     der Unterstützung von virtuellen Hosts ab Apache Version 1.3
  47.     beschreiben.</p>
  48.  
  49. </summary>
  50.  
  51. <seealso><module>mod_vhost_alias</module></seealso>
  52. <seealso><a href="name-based.html">Namensbasierte virtuelle Hosts</a></seealso>
  53. <seealso><a href="ip-based.html">IP-basierte virtuelle Hosts</a></seealso>
  54. <seealso><a href="examples.html">Beispiele für virtuelle
  55.   Hosts</a></seealso>
  56. <seealso><a href="fd-limits.html">Datei-Deskriptor-Begrenzungen</a></seealso>
  57. <seealso><a href="mass.html">Massen-Virtual-Hosting</a></seealso>
  58. <seealso><a href="details.html">Zuweisung virtueller Hosts</a></seealso>
  59.  
  60. <section id="support"><title>Unterstützung virtueller Hosts</title>
  61.  
  62.     <ul>
  63.       <li><a href="name-based.html">Namensbasierte virtuelle Hosts</a> (Mehr
  64.        als ein Webangebot pro IP-Adresse)</li>
  65.       <li><a href="ip-based.html">IP-basierte virtuelle Hosts</a> (Eine
  66.         IP-Adresse für jedes Webangebot)</li>
  67.       <li><a href="examples.html">Beispiele für virtuelles Hosts in
  68.         typischen Installationen</a></li>
  69.       <li><a href="fd-limits.html">Datei-Deskriptor-Begrenzungen</a> (oder
  70.       <em>Zu viele Protokolldateien</em>)</li>
  71.       <li><a href="mass.html">Dynamisch konfiguriertes
  72.         Massen-Virtual-Hosting</a></li>
  73.       <li><a href="details.html">Tiefergehende Erörterung der Zuweisung
  74.         virtueller Hosts</a></li>
  75.     </ul>
  76.  
  77. </section>
  78.  
  79. <section id="directives"><title>Konfigurationsdirektiven</title>
  80.  
  81.     <ul>
  82.       <li><directive type="section"
  83.            module="core">VirtualHost</directive></li>
  84.       <li><directive module="core">NameVirtualHost</directive></li>
  85.       <li><directive module="core">ServerName</directive></li>
  86.       <li><directive module="core">ServerAlias</directive></li>
  87.       <li><directive module="core">ServerPath</directive></li>
  88.     </ul>
  89.  
  90.     <p>Bei der Suche von Fehlern in Ihrer Virtual-Host-Konfiguration ist
  91.     die Apache-Befehlszeilenoption <code>-S</code> möglicherweise
  92.     hilfreich. Geben Sie dazu den folgenden Befehl ein:</p>
  93.  
  94.     <example>
  95.     /usr/local/apache2/bin/httpd -S
  96.     </example>
  97.  
  98.     <p>Diese Anweisung gibt eine Beschreibung aus, wie der Apache die
  99.     Konfigurationsdatei analysiert hat. Eine sorgfältige
  100.     Überprüfung der IP-Adressen und Servernamen kann helfen,
  101.     Konfigurationsfehler aufzudecken. (Lesen Sie <a
  102.     href="../programs/httpd.html">die Dokumentation zum httpd-Programm</a>
  103.     für weitere Befehlszeilenoptionen.)</p>
  104.  
  105. </section>
  106. </manualpage>
  107.