ctrl1040="&Ajouter sites web à la liste d'exclusion lors de la première visite"
ctrl1011="&Ajouter..."
ctrl1012="&Supprimer"
ctrl1031="&Propriétés..."
ctrl1032="&Rechercher..."
</dialog>
<dialog>
id=#103
caption="Réglage de la politique de filtrage"
ctrl1="Ok"
ctrl1021="Propriétés"
ctrl1039="texte"
ctrl2="Annuler"
ctrl1011="Réglage par défaut"
ctrl1042="Les paramètres qui supplantent la configuration par défaut sont affichés dans"
ctrl1044="Bleu"
ctrl1045="Gris"
ctrl1043="Les paramètres qui utilisent la configuration par défaut sont affichés dans"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="<en-tête d'apprentissage>"
ctrl1018="<autoriser texte>"
ctrl1019="<bloquer texte>"
ctrl1020="&Editer les règles pour l'hôte"
ctrl1016="Faire de la sélection ci-dessus le réglage par défaut pour cette option"
ctrl1013="&Autoriser une fois"
ctrl1014="&Bloquer une fois"
ctrl1="OK"
</dialog>
<dialog>
id=#112
caption="Rechercher site"
ctrl1048="Indiquez l'adresse du site à situer dans la liste:"
ctrl1="&Rechercher"
ctrl2="&Annuler"
</dialog>
<dialog>
id=#113
caption="Ajouter site"
ctrl1037="Indiquez l'adresse du site à ajouter à la liste:"
ctrl1="OK"
ctrl2="&Annuler"
</dialog>
<dialog>
id=#114
caption="Courrier électronique et news"
ctrl1021="Propriétés"
ctrl1039="texte"
ctrl1043="Configuration par défaut du courrier électronique et des news"
ctrl65021="Configuration de contenu actif du courrier électronique et des news"
</dialog>
<dialog>
id=#115
caption="Pages web"
ctrl1044="Configuration par défaut des pages web"
ctrl65021="Configuration du contenu actif des pages web:"
ctrl1021="Propriétés"
ctrl1039="texte"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="L'assistant de règles de cookie"
str2="L'assistant de règles de cookies définit des règles pour des sites web spécifiques."
str3="Propriétés du contenu actif"
str17="Un cookie est un élément d'information relatif à un utilisteur tel que qu'un identifiant, un mot de passe, un historique de clics ou le nombre de visite du site par l'utilisateur. Cet élément est enregistré dans un fichier sur le PC de l'utilisateur."
str18="Les contrôles ActiveX sont des composants logiciels réutilisables qui ajoutent des fonctionnalités particulières telles que des menus animés ou des menus en pop aux pages web."
str19="Les applets java sont des portions de code qui peuvent être véhiculées sur internet et exécutées des ordinateurs clients."
str20="Web Privacy definit la politique régissant l'échange de vos informations personnelles avec les sites web que vous visitez et les moyens par lesquels ces information sont collectées et échangées."
str21="L'optimisation de page permet d'accélérer le chargement des pages dans votre navigateur en filtrant le contenu intéractif et multimédia non nécessaire."
str22="La techonologie Flash permet de délivrer, au sein de pages web, du contenu interactif et des animations qui accroissent sensiblement l'ergonomie et la convivialité de ces pages mais qui consomment également et de façon significative des ressources système."
str23="Les pages web comportent des scripts exécutées dans le navigateur du poste client lorsque l'utilisateur consulte la page. Ces scripts sont exécutés de façon transparente pour l'utilisateur - ie souvent à son insu - et peuvent conduire à des actions indésirables."
str24="Un referer contient l'url en provenance de laquelle la page courante de l'utilisateur a été accédée. Cette information permet de pister l'historique de navigation de l'utilisateur."
str25="Un script javascript est un script écrit en langage javascript. Ce type de scripts peut en principe uniquement être exécuté par le navigateur client."
str26="Un script VB est un script écrit en langage Visual Basic Scripting. Ces scripts requièrent un hôte pour leur exécution et présentent un niveau de fonctionnalité inférieur aux scripts javascript."
str27="Les éléments ActiveX sont des éléments créés par les scripts inclus dans une page web. Bien qu'ils soient créés sans la permission de l'utilisateur, ils peuvent présenter une menace importante en termes de sécurité."
str28="Les exécutifs exécutés durant votre navigation vers ou depuis une page web. Ces scripts sont très fréquents sur internet et sont susceptibles de produire des actions désagréables telles que des fenêtres popup."
str29="Les fenêtres popup sont produites sans demander l'avis de l'utilisateur quant à l'affichage de contenu non sollicité, à la réduction de la vitesse de navigation, et au confort général de navigation. Cette option est uniquement disponible si les options javascript ou vb script sont activées."
str30="Les frames (cadres) cachées ne sont pas visibles à l'utilisateur qui parcourt des pages web. Cependant, elles peuvent contenir des scripts, et de façon général du contenu, susceptible d'affecter le système client et de consommer des ressources de ce système."
str31="Les gif animés contiennent des séquences d'images qui sont affichées de façon cyclique dans le navigateur. Les animations gif consomment des ressources et réduisent la vitesse de navigation."
str32="Le contenu actif externe est chargé par le biais de liens émanant de la page affichée présentement par le navigateur et pointant vers d'autres pages web. Ceci peut affecter la vitesse de navigation et compromettre la sécurité de navigation."
str48="Cookies"
str49="ActiveX"
str50="Applets Java"
str51="Referers"
str52="Flash"
str53="Frames cachées"
str54="Gif animés"
str55="Contenu actif externe"
str56="Java Script"
str57="VB Script"
str58="Scripts ActiveX"
str59="Scripts de navigation"
str60="Fenêtres popup"
str61="Hôte"
str64="Privé"
str65="Optimisation"
str66="Scripts"
str100="Impossible de supprimer l'hôte spécifié de la liste"
str101="Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'hôte de la liste ?"
str102="Indiquez le nom de l'hôte"
str103="L'hôte que vous avez défini est déjà présent dans la liste. Ouvrir ses propriétés ?"
str104="Indiquez la chaîne à rechercher"
str105="Hôte non trouvé"
str106="Rechercher suivant"
str107="Rechercher"
str128="Activé"
str129="Invite"
str130="Déactivé"
str131="Uniquement la première frame"
str132="*%s"
str133="Utiliser les options globales (%s)"
str134="Courrier électronique et news"
str135="Page web par défaut"
str136="Hôte"
str137="Contenu actif"
str138="Détails"
str139="Non disponible"
str160="Oui"
str161="Non"
str162="Premier"
str176="Cookies"
str177="AX"
str178="JA"
str179="Ref"
str180="Flash"
str181="HF"
str182="Ani"
str183="EXT"
str184="JS"
str185="VBS"
str186="AXS"
str187="Chargement"
str188="Pop"
str208="Contrôles ActiveX bloqués"
str209="Applets Java bloquées"
str210="Scripts JavaScript bloqués"
str211="Scripts Visual Basic bloqués"
str212="Fenêtes popup bloquées"
str213="Cookies bloqués"
str214="Contenu Flash bloqué"
str215="Frames cachées bloquées"
str216="Gif animés bloquésAnimated GIFs blocked"
str217="Contenu actif externe bloqué"
str218="Referrers bloqués"
str225="Bloque ou autorise les contrôles ActiveX pour des sites web spécifiques."
str226="Bloque ou autorise les applets Java pour des sites web spécifiques."
str227="Bloque ou autorise les scripts VB scripts pour des sites web spécifiques."
str228="Bloque ou autorise les scripts Javascript pour des sites web spécifiques."
str229="Bloque ou autorise le contenu Flash pour des sites web spécifiques."
str230="Bloque ou autorise les cookies pour des sites web spécifiques."
str231="Bloque ou autorise les fenêtres popup pour des sites web spécifiques."
str232="Bloque ou autorise l'exécution de contrôles ActiveX pour des sites web spécifiques."
str233="Définir les propriétés de l'hôte"
str234="Autoriser tout le contenu actif pour le site"
str235="Bloquer tout le contenu actif pour ce site"
str236="Bloque ou autorise les referrers pour des sites web spécifiques."
str240="%s assistant de règles"
str241="Autoriser %s depuis ce site"
str242="Bloquer %s depuis ce site"
str243="Vous ne pouvez pas fermer cette fenêtre de dialogue sans opérer une sélection."
str244="Assistant de règles d'hôte"
str464="Date/Heure"
str465="Action"
str466="URL"
str467="Détails"
str1000="Contenu actif"
str1001="Elément"
str1003="Nombre"
str1004="Session courante"
str1005="Aujourd'hui"
str1006="Tout"
str1007="Journal d'événements pour %s (%s)"
str1008="Cliquez sur 'Afficher journal détaillé' pour plus d'informations"
str1009="&Afficher la configuration par défaut du journal"
str1010="Afficher journal &détaillé"
str1011="Créer un &Nouveau filtre"
str1012="Fonctionnalité"
str1013="Options"
str1014="Editer les propriétés de %s"
</string table>
<version info>
FileDescription="Fournit une gestion des éléments interactifs des pages web (ActiveX, scripts, applets, etc.)"
