ctrl1040="&Webseiten der Ausschlussliste hinzufügen"
ctrl1011="&Hinzufügen..."
ctrl1012="&Entfernen"
ctrl1031="Eigen&schaften..."
ctrl1032="S&uchen..."
</dialog>
<dialog>
id=#103
caption="Sicherherheits-Einstellungen"
ctrl1="OK"
ctrl1021="Eigenschaften"
ctrl1039="Text"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl1011="Standardwerte setzen"
ctrl1042="Parameter, die Standard-Einstellungen überschreiben, werden angezeigt in"
ctrl1044="Blau"
ctrl1045="Grau"
ctrl1043="Parameter, die Standard-Einstellungen benutzen, werden angezeigt in"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="<Lernmodus>"
ctrl1018="<erlaube Text>"
ctrl1019="<blockiere Text>"
ctrl1020="&Regeln für den Host ändern"
ctrl1016="Standard-Einstellungen für diese Option wählen"
ctrl1013="&Einmal erlauben"
ctrl1014="&Einmal blockieren"
ctrl1="OK"
</dialog>
<dialog>
id=#112
caption="Seite finden"
ctrl1048="Eingabe der zu suchenden Website-Adresse:"
ctrl1="&Suchen"
ctrl2="&Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#113
caption="Seite hinzufügen"
ctrl1037="Spezifizieren Sie die Seiten-Adresse in der Liste:"
ctrl1="OK"
ctrl2="&Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#114
caption="Mail und News"
ctrl1021="Eigenschaften"
ctrl1039="Text"
ctrl1043="Standard-Einstellungen für Mail und News"
ctrl65021="Einstellungen für aktive Inhalte in Mail und News"
</dialog>
<dialog>
id=#115
caption="Webseiten"
ctrl1044="Standard-Einstellungen für Webseiten"
ctrl65021="Einstellungen für aktive Inhalte in Webseiten:"
ctrl1021="Eigenschaften"
ctrl1039="Text"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Der Cookie Regel-Assistent"
str2="Der Cookie Regel-Assistent erstellt Regeln für spezifische Webseiten."
str3="Einstellungen für aktive Elemente"
str17="Cookies enthalten Informationen über den Benutzer wie zum Beispiel eine Identifikationsnummer, ein Passwort oder wie häufig eine Webseite besucht wurde. Diese Daten befinden sich in Dateien auf Ihrem Computer."
str18="ActiveX ist eine Technik für Webseiten, um dynamische Elemente zu generieren und auszuführen. Auf die Weise kann zum Beispiel ein PopUp-Fenster aufgerufen werden."
str19="Java Applets sind kleine Codeteile, die über das Internet transportiert und auf dem Client-Computer ausgeführt werden."
str20="Web-Privatsphäre definiert die Art und Weise, mit der Webseiten Informationen über den Besucher abfragen dürfen und ob die Daten benutzt werden dürfen."
str21="Die Seiten-Optimierung erlaubt eine schnellere Lade-Geschwindigkeit von Webseiten, aus denen Multimedia Elemente entfernt wurden."
str22="Flash-Animationen und -Banner können zwar recht attraktiv gestaltet sein. Sie nehmen aber sehr viel Bandbreite weg und können manchmal auch bösartig sein."
str23="Scripte sind Codeteile und Elemente in Webseiten, die Besucher zum Beispiel durch eine Webseite navigieren. Oft erfolgt die Ausführung ohne weitere Nachfrage an den Besucher."
str24="Eine Referrer-Adresse definiert die Adresse, von der ein Besucher kommt und sie ist Teil der Web-Historie, die abgerufen und abgefragt werden kann."
str25="Java Script sind Scripte, die mit der JavaScript Sprache erstellt wurden. Typischerweise können sie zum Client-Browser transportiert und dort lokal ausgeführt werden."
str26="VB Script ist ein Script, dass in Visual Basic geschrieben wurde. Diese Scripte erfordern einen sog. Scripting-Host zur Ausführung und sie besitzen mehr Funktionalität als ein Java Script."
str27="ActiveX Elemente werden durch Scripte innerhalb einer Webseite erstellt. Sie können beliebige Funktionen ausführen und sind deshalb nicht unkritisch zu betrachten."
str28="Scripte werden ausgeführt, wenn ein Besucher durch eine Webseite navigiert. Solche Scripte werden zum Beispiel benutzt, um Popup-Fenster zu öffnen. "
str29="Popup-Fenster werden ohne Interaktion mit dem Besucher erstellt, um Informationen anzuzeigen oder Scripte auszuführen. Sie sind nur aktiv, wenn Java Script oder VB Script aktiviert sind."
str30="Versteckte Frames sind nicht sichtbar für den Besucher, der eine Webseite besucht. Innerhalb solcher Frames können Scripte ausgeführt oder Inhalte angezeigt werden. Die Benutzung von versteckten Frames kostet Ressourcen auf dem Computer des Besuchers."
str31="Animierte GIFs zeigen bewegte Szenen im Browser und sie verbrauchen deshalb viele Ressourcen auf dem Computer des Besuchers."
str32="Externe aktive Elemente können ausgeführt werden beim Besuch einer Webseite. Hierdurch kann die Sicherheit des Browsers ernsthaft gefährdet werden."
str48="Cookies"
str49="ActiveX"
str50="Java Applets"
str51="Referrers"
str52="Flash"
str53="Versteckte Frames"
str54="Animierte GIFs"
str55="Externe aktive Elemente"
str56="Java Script"
str57="VB Script"
str58="Active Scripting"
str59="Navigations-Scripte"
str60="Popup-Fenster"
str61="Host"
str64="Privatsphäre"
str65="Seiten Optimierung"
str66="Scripting"
str100="Kann den ausgewählten Host nicht aus der List entfernen"
str101="Sind Sie sicher, dass der Host aus der Liste entfernt werden soll?"
str102="Wählen Sie den Host Namen aus"
str103="Der von Ihnen gewählte Host ist in der Liste enthalten. Sollen die Eigenschaften angezeigt werden?"
str104="Geben Sie die Zeichenfolge ein, nach der gesucht werden soll"
str105="Host nicht gefunden"
str106="Nächsten finden"
str107="Suchen"
str128="Erlauben"
str129="Nachfragen"
str130="Blockieren"
str131="Nur den ersten Frame"
str132="*%s"
str133="Benutze globale Einstellungen (%s)"
str134="Mail und News"
str135="Standard Webseite"
str136="Host"
str137="Aktiver Inhalt"
str138="Details"
str139="Nicht verfügbar"
str160="Ja"
str161="Nein"
str162="Erster"
str176="Cookies"
str177="AX"
str178="JA"
str179="Ref"
str180="Flash"
str181="HF"
str182="Ani"
str183="EXT"
str184="JS"
str185="VBS"
str186="AXS"
str187="Laden"
str188="Pop"
str208="ActiveX Elemente blockieren"
str209="Java Applets blockieren"
str210="Java Scripte blockieren"
str211="Visual Basic Scripte blockieren"
str212="Popup-Fenster blockieren"
str213="Cookies blockieren"
str214="Flash Inhalte blockieren"
str215="Versteckte Frames blockieren"
str216="Animierte GIFs blockieren"
str217="Externe aktive Elemente blockieren"
str218=*"Blockierte Referrer"
str225="Blockieren oder freigeben von ActiveX Elementen für bestimmte Webseiten."
str226="Blockieren oder freigeben von Java Applets für bestimmte Webseiten."
str227="Blockieren oder freigeben von VB Scripten für bestimmte Webseiten."
str228="Blockieren oder freigeben von Java Scripten für bestimmte Webseiten."
str229="Blockieren oder freigeben von Flash Inhalten für bestimmte Webseiten."
str230="Blockieren oder freigeben von Cookies für bestimmte Webseiten."
str231="Blockieren oder freigeben von Popup Fenstern für bestimmte Webseiten."
str232="Blockieren oder freigeben von gestarteten ActiveX Elementen für bestimmte Webseiten."
str233="Setzen der Host Einstellungen"
str234="Alle aktiven Inhalte für diese Seite zulassen"
str235="Alle aktiven Inhalte für diese Seite blockieren"
str236="Blockiert oder gestattet Referrer für bestimmte Websites."
str240="%s Regel-Assistent"
str241="Erlaube %s für diese Seite"
str242="Blockiere %s für diese Seite"
str243="Sie können diese Dialog-Box nicht ohne Auswahl beenden"
str244="Host Regel-Assistent"
str464="Datum/Zeit"
str465="Aktion"
str466="URL"
str467="Details"
str1000="Aktive Elemente"
str1001="Eintrag"
str1003="Anzahl"
str1004="Aktuelle Sitzung"
str1005="Heute"
str1006="Alle"
str1007="Ereignis-Protokoll für %s (%s)"
str1008="Klicken Sie auf "
str1009="Voreingestelltes Protokoll an&zeigen"
str1010="&Detail-Protokoll anzeigen"
str1011="&Neuen Filter erstellen"
str1012="Funktion"
str1013="Einstellungen"
str1014="Einstellungen für %s ändern"
</string table>
<version info>
FileDescription="Unterstützt die Verwaltung dynamischer Elemente wie ActiveX, Scripte, Cookies oder Applets auf Webseiten."
