home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / ccd0605.iso / Software / Shareware / Comunicatii / outpost / OutpostProInstall.exe / OPST_UI.IT < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-12-03  |  92.5 KB  |  1,329 lines
  1. <params>
  2.   build="363"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#99
  8.     <submenu>
  9.       popup57600="&File"
  10.       item57600="&Nuova configurazione"
  11.       item57601="I&mporta configurazione..."
  12.       item57604="S&alva configurazione come..."
  13.       item57616="&Recente configurazione..."
  14.       item57665="Esc&i"
  15.       item40036="Esci e c&hiudi"
  16.     </submenu>
  17.     <submenu>
  18.       popup116="&Visualizza"
  19.       item116="IDC_VIEW_HIDDEN"
  20.       <submenu>
  21.         popup3000="&Raggruppa per"
  22.         item3000="ID_FIRST_GROUP"
  23.       </submenu>
  24.       <submenu>
  25.         popup32801="Filtra per tempo"
  26.         item32801="Sessione &Corrente"
  27.         item32802="&Oggi"
  28.         item32803="&Tutto"
  29.       </submenu>
  30.       item32786="&Colonne..."
  31.       item40033="Avanzate..."
  32.       item32841="Se&mpre in primo piano"
  33.       item32795="&Aspetto..."
  34.       item40023="Azzera tutti i contatori"
  35.       <submenu>
  36.         popup3300="L&ingua"
  37.         item3300="ID_FIRST_LANGUAGE"
  38.       </submenu>
  39.     </submenu>
  40.     <submenu>
  41.       popup32861="&Utilità"
  42.       item32861="&Aggiornamento <COMPANY>"
  43.       item40005="Controlla automaticamente &Aggiornamenti"
  44.       item40045="Abilita aggiornamento notizie"
  45.       item40044="Abilita aggiornamento su informazioni plug-in"
  46.       item40050="Abilita &Rapporto"
  47.       item40031="Visualizzatore Rapporto <PRODUCT>..."
  48.       item40035="Prova il mio PC Online..."
  49.     </submenu>
  50.     <submenu>
  51.       popup32817="&Opzioni"
  52.       item32817="&Generale..."
  53.       item32818="&Applicazione..."
  54.       item32819="&Sistema..."
  55.       item32820="P&rotezione..."
  56.       item32821="Impostazioni &Plug-In"
  57.     </submenu>
  58.     <submenu>
  59.       popup57670="&Aiuto"
  60.       item57670="&Contenuti e indice    F1"
  61.       item57669="Inf&ormazioni Aiuto    Shift+F1"
  62.       item40025="Registrazione"
  63.       item40038="Rinnovo... "
  64.       <submenu>
  65.         popup40010="<PRODUCT> sul &Web"
  66.         item40010="Panoramica &<PRODUCT>"
  67.         item40009="S&upporto in Linea"
  68.         item40012="<PRODUCT> Homepa&ge"
  69.         item40013="&<COMPANY> Homepage"
  70.       </submenu>
  71.       item40047="&Novità..."
  72.       item57664="&Informazioni su <PRODUCT>"
  73.     </submenu>
  74.   </menu>
  75.   <menu>
  76.     id=#105
  77.     <submenu>
  78.       popup40006="Applicazioni"
  79.       item40006="&Blocca fino al riavvio"
  80.       item40008="&Sempre fino al riavvio"
  81.       item40004="Crea &Regola..."
  82.       <submenu>
  83.         popup32848="Crea regole usando &preselezione"
  84.         item32848="Nessuna regola preselezionata"
  85.         item32784="Altro..."
  86.       </submenu>
  87.       item40003="&Blocca sempre questa app"
  88.       item40002="&Permetti sempre questa app"
  89.       item32858="&Proprietà...."
  90.     </submenu>
  91.   </menu>
  92.   <menu>
  93.     id=#106
  94.     <submenu>
  95.       popup40016="Host"
  96.       item40016="Limita questo &host"
  97.       item32853="Crea &Regola..."
  98.       item32819="&Proprietà..."
  99.     </submenu>
  100.   </menu>
  101.   <menu>
  102.     id=#107
  103.     <submenu>
  104.       popup32854="Porta"
  105.       item32854="Limita questa &Porta"
  106.       item32850="Crea &Regola..."
  107.       item32819="&Proprietà..."
  108.     </submenu>
  109.   </menu>
  110.   <menu>
  111.     id=#108
  112.     <submenu>
  113.       popup32795="Main"
  114.       <submenu>
  115.         popup3000="&Raggruppa per"
  116.         item3000="ID_FIRST_GROUP"
  117.       </submenu>
  118.       item32795="&Aspetto..."
  119.       item40045="Abilita aggiornamento notizie"
  120.     </submenu>
  121.   </menu>
  122.   <menu>
  123.     id=#109
  124.     <submenu>
  125.       popup40017="Connessione"
  126.       item40017="&Interrompi Connessione"
  127.       item40014="&Crea Regola..."
  128.       item32860="Copia &Testo Rapporto"
  129.       item32786="&Colonne..."
  130.     </submenu>
  131.   </menu>
  132.   <menu>
  133.     id=#111
  134.     <submenu>
  135.       popup32860="Visualizza Plug-in"
  136.       item32860="Copia &Testo Rapporto"
  137.       item40023="C&ancella Rapporto"
  138.       item32786="&Colonne..."
  139.       item40019="Opzioni &Plug-In..."
  140.     </submenu>
  141.   </menu>
  142.   <menu>
  143.     id=#168
  144.     <submenu>
  145.       popup32785="Limita applicazioni"
  146.       item32785="&Permetti sempre questa applicazione"
  147.       item40049="&Rimuovi Applicazione"
  148.       item32784="&Crea regole..."
  149.     </submenu>
  150.   </menu>
  151.   <menu>
  152.     id=#169
  153.     <submenu>
  154.       popup32787="App.Permessi"
  155.       item32787="&Blocca sempre questa app"
  156.       item40049="&Rimuovi Applicazione"
  157.       item32784="&Crea regole..."
  158.     </submenu>
  159.   </menu>
  160.   <menu>
  161.     id=#170
  162.     <submenu>
  163.       popup32785="Personalizza app."
  164.       item32785="&Permetti sempre questa app."
  165.       item32787="&Blocca sempre questa app."
  166.       item40049="&Rimuovi Applicazione"
  167.       item32784="&Modifica regole..."
  168.     </submenu>
  169.   </menu>
  170.   <menu>
  171.     id=#179
  172.     <submenu>
  173.       popup32797="Testata Colonne"
  174.       item32797="Ordine &Ascendente"
  175.       item32794="Ordine &Discendente"
  176.       item32786="&Colonne..."
  177.     </submenu>
  178.   </menu>
  179.   <menu>
  180.     id=#180
  181.     <submenu>
  182.       popup32842="Modalità Protezione"
  183.       item32842="Disabilitato"
  184.       item32827="Permetti di più"
  185.       item32829="Regole Assistite"
  186.       item32828="Blocca di più"
  187.       item32830="Ferma Tutto"
  188.     </submenu>
  189.   </menu>
  190.   <menu>
  191.     id=#181
  192.     <submenu>
  193.       popup32801="Periodo di Tempo"
  194.       item32801="Sessione &Corrente"
  195.       item32802="&Oggi"
  196.       item32803="&Tutto"
  197.     </submenu>
  198.   </menu>
  199.   <menu>
  200.     id=#183
  201.     <submenu>
  202.       popup32786="Testata colonne"
  203.       item32786="&Colonne..."
  204.     </submenu>
  205.   </menu>
  206.   <menu>
  207.     id=#184
  208.     <submenu>
  209.       popup32837="Menu a discesa"
  210.       item32837="&Mostra <PRODUCT>"
  211.       item40048="M&ostra Visualizzatore Rappporto"
  212.       <submenu>
  213.         popup32842="Protezione"
  214.         item32842="Disabilita"
  215.         item32827="&Permetti di più"
  216.         item32829="Regole &Assistite"
  217.         item32828="&Blocca di più"
  218.         item32830="F&erma tutto "
  219.       </submenu>
  220.       item32817="Opzioni..."
  221.       item32841="Se&mpre in primo piano"
  222.       item40025="Registra..."
  223.       item40038="Rinnova..."
  224.       item57664="&Informazioni su..."
  225.       item57665="E&sci"
  226.       item40036="Esci e C&hiudi"
  227.     </submenu>
  228.   </menu>
  229.   <menu>
  230.     id=#185
  231.     <submenu>
  232.       popup40019="Plug-in"
  233.       item40019="Opzioni &Plug-In..."
  234.     </submenu>
  235.   </menu>
  236.   <menu>
  237.     id=#1008
  238.     <submenu>
  239.       popup32777="Menu Opzioni"
  240.       item32777="Generiche..."
  241.     </submenu>
  242.   </menu>
  243.   <menu>
  244.     id=#1009
  245.     <submenu>
  246.       popup40013="Finestra Rapporto"
  247.       item40013="&Copia"
  248.       item40014="Copia &Tutto"
  249.       item40015="&Seleziona Tutto"
  250.       item10520="Pulisci Finestra &Rapporto"
  251.     </submenu>
  252.     <submenu>
  253.       popup10537="Copia elementi"
  254.       item10537="Copia&Tipo attacco"
  255.       item10538="Copia &IP"
  256.       item10539="Copia &DNS"
  257.       item10540="Copia &Data/Ora"
  258.       item10541="Copia &Porte"
  259.     </submenu>
  260.   </menu>
  261.   <menu>
  262.     id=#1028
  263.     <submenu>
  264.       popup32855="--plugins--"
  265.       item32855="&Opzioni"
  266.       item40044="Abilita Trasferimentto Informazioni Plug-in"
  267.     </submenu>
  268.   </menu>
  269.   <menu>
  270.     id=#1035
  271.     <submenu>
  272.       popup32817="Render menu"
  273.       item32817="Impostazioni Generali"
  274.       item32818="Impostazioni Applicazione"
  275.       item32819="Impostazioni Sistema"
  276.       item40034="Prova il mio PC Online"
  277.       item40031="Avvia Visualizzatore Rapporti <PRODUCT>"
  278.       item32861="Avvia Aggiornamento"
  279.       item40016="Proteggi i tuoi Amici"
  280.       item57670="Guida"
  281.     </submenu>
  282.   </menu>
  283.   <menu>
  284.     id=#1036
  285.     <submenu>
  286.       popup40040="Render menu"
  287.       item40040="Aggiungi plug-in"
  288.       item40041="Impostazioni plug-in"
  289.       item40042="Homepage plug-in"
  290.     </submenu>
  291.   </menu>
  292. </menu resources>
  293.  
  294. <dialog resources>
  295.   <dialog>
  296.     id=#99
  297.     caption=""
  298.   </dialog>
  299.  
  300.   <dialog>
  301.     id=#101
  302.     caption="Crea regole per"
  303.     ctrl1006="Permettere tutte le attività per questa applicazione"
  304.     ctrl1007="Fermare tutte le attività per questa applicazione"
  305.     ctrl1008="Creare regole usando predefiniti"
  306.     ctrl1="OK"
  307.     ctrl100="&Permetti una volta"
  308.     ctrl101="&Blocca una volta"
  309.     ctrl1009="Servizio Remoto:"
  310.     ctrl1010="Indirizzo Remoto:"
  311.     ctrl1011="Indirizzo Remoto:"
  312.     ctrl1084="<PRODUCT> dovrebbe:"
  313.   </dialog>
  314.  
  315.   <dialog>
  316.     id=#102
  317.     caption="Avvio applicazione"
  318.     ctrl1="OK"
  319.     ctrl2="Annulla"
  320.     ctrl1001="&Scorri"
  321.     ctrl65047=" Inserisci il nome di un programma, cartella, documento, "
  322.     ctrl65048="Apri:"
  323.     ctrl65049="Parametri:"
  324.   </dialog>
  325.  
  326.   <dialog>
  327.     id=#103
  328.     caption="Plug-In"
  329.     ctrl1035="&Aggiungi..."
  330.     ctrl1036="&Rimuovi"
  331.     ctrl1031="A&vvia"
  332.     ctrl1016="Fer&ma"
  333.     ctrl1000="&Imposta..."
  334.     ctrl65038="Info Plug-In"
  335.     ctrl65039="Nome:"
  336.     ctrl1011="DNS Cache"
  337.     ctrl65040="Autore:"
  338.     ctrl1012="Agnitum Ltd."
  339.     ctrl65041="Descrizione:"
  340.     ctrl1014="DNS Cache interfaccia DLL"
  341.     ctrl65042="Versione:"
  342.     ctrl1015="1.00.1028.2019"
  343.     ctrl65043="Percorso:"
  344.     ctrl1017="c:agnitumpluginsns_int.dll"
  345.   </dialog>
  346.  
  347.   <dialog>
  348.     id=#104
  349.     caption="Aggiornamento <PRODUCT>"
  350.     ctrl65045="E' disponibile una nuova versione. Desideri aggiornare <PRODUCT>?"
  351.     ctrl1001="&Non mostrare ancora (non raccomandato)."
  352.     ctrl6="Si"
  353.     ctrl7="No"
  354.   </dialog>
  355.  
  356.   <dialog>
  357.     id=#106
  358.     caption="Settaggi rete"
  359.     ctrl65017="Settaggi &LAN:"
  360.     ctrl1016="&Individua"
  361.     ctrl1011="&Rimuovi"
  362.     ctrl1010="&Aggiungi"
  363.     ctrl65053="Informazioni"
  364.     ctrl1015="nessuna voce selezionata"
  365.     ctrl1013="Le comunicazioni NetBios devono essere bloccate per questa rete. Tutte le altre comunicazioni devono essere controllate in accordo con le applicazioni e le regole del sistema."
  366.     ctrl1121="A&uto-identifica nuovi settaggi."
  367.     ctrl1="OK"
  368.     ctrl2="Annulla"
  369.   </dialog>
  370.  
  371.   <dialog>
  372.     id=#107
  373.     caption="Crea Nuova Configurazione"
  374.     ctrl1010="Configurazione Automatica"
  375.     ctrl1001="Assistente Configurazione"
  376.     ctrl1004="Importa configurazione già esistente"
  377.     ctrl65005="Il livello di protezione offerto da <PRODUCT> dipende dalla correttezza della sua configurazione. Per favore, seleziona il modo con cui vuoi creare la configurazione di <PRODUCT>:"
  378.     ctrl65001="Configurazione guidata attraverso le cui fasi è possibile creare la configurazione più idonea per il tuo sistema"
  379.     ctrl65002="Crea automaticamente le regole e la configurazione di rete di default"
  380.     ctrl65003="Importa le impostazioni di configurazione da una precedente versione di <PRODUCT>."
  381.   </dialog>
  382.  
  383.   <dialog>
  384.     id=#108
  385.     caption="Configurazione Rete"
  386.     ctrl1133="Cambia..."
  387.     ctrl65002="Individuazione indirizzi IP, assegnati al sistema e alla rete ai quali il sistema è connesso, per configurare le loro impostazioni. Per default il NetBIOS è abilitato solo per le reti locali."
  388.     ctrl65003="Reti individuate:"
  389.   </dialog>
  390.  
  391.   <dialog>
  392.     id=#109
  393.     caption="Impostazioni Sistema"
  394.     ctrl65049="Spunta ogni regola che desideri abilitare."
  395.     ctrl1="OK"
  396.     ctrl2="A&nnulla"
  397.     ctrl1025="&Predefinito"
  398.     ctrl1098="&Altri..."
  399.   </dialog>
  400.  
  401.   <dialog>
  402.     id=#113
  403.     caption="Assistente Configurazione"
  404.     ctrl1000="Avanzato..."
  405.     ctrl1133="Cambia..."
  406.     ctrl65002="L'Assistente di Configurazione ha configurato <PRODUCT>."
  407.     ctrl65004="La configurazione verrà salvata in:"
  408.     ctrl1132="c: rogrammia..oonfiguration1.cfg"
  409.     ctrl65003="Clicca Avanzato per cambiare le impostazioni della configurazione avanzata."
  410.   </dialog>
  411.  
  412.   <dialog>
  413.     id=#132
  414.     caption="Regole"
  415.     ctrl1087="&Nuovo..."
  416.     ctrl1093="&Predefinito"
  417.     ctrl1088="&Modifica.."
  418.     ctrl1092="&Copia"
  419.     ctrl1091="&Rimuovi"
  420.     ctrl1090="Muovi &Sù"
  421.     ctrl1089="Muovi &Giù"
  422.     ctrl1="OK"
  423.     ctrl2="Annulla"
  424.     ctrl1007="Componenti..."
  425.     ctrl65002="[]"
  426.     ctrl65001="[]"
  427.   </dialog>
  428.  
  429.   <dialog>
  430.     id=#134
  431.     caption="Regole"
  432.     ctrl65007="Seleziona prima l'evento e l'azione. Poi specifica la descrizione della regola"
  433.     ctrl65008="1. Seleziona &Evento per la tua regola"
  434.     ctrl65009="2. Seleziona l'&Azione per la tua regola"
  435.     ctrl65010="3. Descrizione regola (clicca sul sottolineato per editarlo)"
  436.     ctrl65011="4. &Nome della regola"
  437.     ctrl1="OK"
  438.     ctrl2="Annulla"
  439.   </dialog>
  440.  
  441.   <dialog>
  442.     id=#135
  443.     caption="Controllo Componenti"
  444.     ctrl1017="Abilita Controllo Componenti"
  445.     ctrl65002="Il Controllo Componenti blocca cavalli di troia e altri programmi nocivi che usano tecniche per innettare il codice in altri processi in modo tale da spacciarsi come facenti parte di altre applicazioni affidabili"
  446.     ctrl1143="Cartella di ricerca:"
  447.     ctrl1131="c:rwwlwawdw\""
  448.   </dialog>
  449.  
  450.   <dialog>
  451.     id=#137
  452.     caption="And/Or"
  453.     ctrl65006="Applica la regola se"
  454.     ctrl1022="Eventi presenti in &tutti i criteri"
  455.     ctrl1023="Eventi che &non sono presenti in alcun criterio"
  456.     ctrl1="OK"
  457.     ctrl2="Annulla"
  458.   </dialog>
  459.  
  460.   <dialog>
  461.     id=#140
  462.     caption="Applicazione"
  463.     ctrl65019="&Impostazioni"
  464.     ctrl1031="&Aggiungi..."
  465.     ctrl1032="&Rimuovi"
  466.     ctrl1033="&Modifica..."
  467.     ctrl1007="Processi nascosti..."
  468.     ctrl1034="&Componenti..."
  469.   </dialog>
  470.  
  471.   <dialog>
  472.     id=#142
  473.     caption="Protezione"
  474.     ctrl65029="Selezionare il tipo di protezione del firewall:"
  475.     ctrl1009="Regole Assistite"
  476.     ctrl1010="- Chiedimi informazioni sul traffico sconosciuto"
  477.     ctrl1015="Blocca tutto il traffico di rete quando si attiva il salvaschermo"
  478.     ctrl1012="Blocca tutto il traffico dopop"
  479.     ctrl1021="Spin1"
  480.     ctrl65002="minuti di inattività"
  481.     ctrl65001="Controllo automatico del traffico di rete"
  482.   </dialog>
  483.  
  484.   <dialog>
  485.     id=#143
  486.     caption="Forma"
  487.     ctrl65023="Di base"
  488.     ctrl65025="Puoi mostrare o nascondere parte di <PRODUCT> come meglio credi. Controlla i componenti nello schermo."
  489.     ctrl1011="Barra cartelle"
  490.     ctrl1012="Barra applicazioni"
  491.     ctrl1013="Barra di stato"
  492.     ctrl65026="Pannello sinistro"
  493.     ctrl65028="Puoi mostrare o nascondere parte di <PRODUCT> come meglio credi. Controlla i componenti nello schermo."
  494.     ctrl1021="Attività di rete"
  495.     ctrl1022="Porte Aperte"
  496.     ctrl1016="&Permessi"
  497.     ctrl1023="&Bloccati"
  498.     ctrl1024="&Riportati"
  499.     ctrl1="OK"
  500.     ctrl2="Annulla"
  501.   </dialog>
  502.  
  503.   <dialog>
  504.     id=#151
  505.     caption="Inserisci la password"
  506.     ctrl1016="Inserisci la password per le opzioni"
  507.     ctrl1="OK"
  508.     ctrl2="Annulla"
  509.   </dialog>
  510.  
  511.   <dialog>
  512.     id=#152
  513.     caption="Cambia la password"
  514.     ctrl1000="Personalizza..."
  515.     ctrl1="OK"
  516.     ctrl2="Annulla"
  517.     ctrl65001="Password"
  518.     ctrl65002="Inserisci la &vecchia password"
  519.     ctrl65003="Inserisci la &nuova password"
  520.     ctrl65004="&Re-inserisci la nuova password"
  521.   </dialog>
  522.  
  523.   <dialog>
  524.     id=#185
  525.     caption="Filtri"
  526.     ctrl65013="Avvia da"
  527.     ctrl1004="Primo evento"
  528.     ctrl1005="Data-Ora"
  529.     ctrl65014="Finisce con"
  530.     ctrl1006="Ultimo evento"
  531.     ctrl1007="Data-Ora"
  532.     ctrl65015="Mostra cronologia dove la"
  533.     ctrl65016="è"
  534.     ctrl1="OK"
  535.     ctrl2="Annulla"
  536.   </dialog>
  537.  
  538.   <dialog>
  539.     id=#188
  540.     caption="Tempo attivazione"
  541.     ctrl65050="Regole attivate su:"
  542.     ctrl1001="Tutti i giorni(o)"
  543.     ctrl1002="Mai"
  544.     ctrl1003="Intervallo di tempo"
  545.     ctrl65051="Da"
  546.     ctrl65052="a"
  547.     ctrl1010="&Aggiungi"
  548.     ctrl1012="&Rimuovi"
  549.     ctrl1011="&Modifica"
  550.     ctrl1="&OK"
  551.     ctrl2="A&nnulla"
  552.   </dialog>
  553.  
  554.   <dialog>
  555.     id=#1002
  556.     caption="Sistema"
  557.     ctrl65030="Configura Rete"
  558.     ctrl65031="Clicca qui per cambiare le tue configurazioni di Rete"
  559.     ctrl1032="&Configura..."
  560.     ctrl65032="ICMP"
  561.     ctrl65033="Clicca qui per cambiare i settaggi ICMP"
  562.     ctrl1033="C&onfigura..."
  563.     ctrl65034="Tipo Risposta"
  564.     ctrl1006="Nascosto. Non notifica l'origine tramite messaggio ICMP."
  565.     ctrl1007="Normale. Invia normalmente il messaggio ICMP 'porta chiusa'."
  566.     ctrl65036="Applicazioni globali e regole di sistema"
  567.     ctrl65037="Clicca qui per modificare le regole per il traffico di sistema o per modificare le regole che le applichi globalmente a tutte le applicazioni."
  568.     ctrl1034="Co&nfigura..."
  569.     ctrl1035="&Socket Raw..."
  570.   </dialog>
  571.  
  572.   <dialog>
  573.     id=#1010
  574.     caption="<PRODUCT> - Attenzione"
  575.     ctrl1000="&Permetti"
  576.     ctrl1001="&Blocca"
  577.   </dialog>
  578.  
  579.   <dialog>
  580.     id=#1011
  581.     caption="Firewall Trovato"
  582.     ctrl1098="bla bla bla"
  583.     ctrl1000="&Dettagli..."
  584.     ctrl1001="&Non mostrare ancora (non raccomandato)."
  585.     ctrl1="Chiusura in 10 sec,"
  586.   </dialog>
  587.  
  588.   <dialog>
  589.     id=#1013
  590.     caption="Dettagli"
  591.     ctrl1="OK"
  592.   </dialog>
  593.  
  594.   <dialog>
  595.     id=#1015
  596.     caption="Regole Globali Applicazioni e Sistema"
  597.     ctrl65018="&Impostazioni"
  598.     ctrl1010="&Aggiungi..."
  599.     ctrl1013="&Rimuovi"
  600.     ctrl1012="&Edita..."
  601.     ctrl1092="&Copia"
  602.     ctrl1015="Muovi &Sù"
  603.     ctrl1016="Muovi &Giù"
  604.     ctrl1="OK"
  605.     ctrl2="Annulla"
  606.   </dialog>
  607.  
  608.   <dialog>
  609.     id=#1019
  610.     caption="Crea regole per  %s protocollo"
  611.     ctrl1084="<PRODUCT> dovrebbe:"
  612.     ctrl1006="Permette tutte le comunicazioni attraverso questo protocollo"
  613.     ctrl1007="Blocca tutte le comunicazioni attraverso questo protocollo"
  614.     ctrl1008="Crea delle regole personalizzate per questo protocollo"
  615.     ctrl1="OK"
  616.     ctrl1009="Protocollo:"
  617.     ctrl1010="Indirizzo remoto:"
  618.   </dialog>
  619.  
  620.   <dialog>
  621.     id=#1020
  622.     caption="Generale"
  623.     ctrl65020="Avvio"
  624.     ctrl65021="Selezionare la modalità di avvio di <PRODUCT>"
  625.     ctrl1118="&Normale"
  626.     ctrl1119="N&ascosto"
  627.     ctrl1120="&Disabilita"
  628.     ctrl65022="Miscellanea"
  629.     ctrl1071="Minimizza nella barra &applicazioni"
  630.     ctrl1072="&Chiudi bottone minimizza, non esce dall'interfaccia"
  631.     ctrl1099="Protezione password"
  632.     ctrl1101="Selezione password per proteggere la tua configurazione"
  633.     ctrl1037="&Abilita"
  634.     ctrl1038="D&isabilita"
  635.     ctrl1032="&Seleziona Password..."
  636.   </dialog>
  637.  
  638.   <dialog>
  639.     id=#1021
  640.     caption="Novità"
  641.     ctrl1="&Chiudi"
  642.     ctrl1002="Novità (storia dei cambiamenti)"
  643.   </dialog>
  644.  
  645.   <dialog>
  646.     id=#1038
  647.     caption="Azioni in Modalità Background"
  648.     ctrl1="OK"
  649.     ctrl2="Annulla"
  650.     ctrl65001="Selezionare le azioni che verranno applicate quando <PRODUCT> si avvia in modalità background"
  651.     ctrl65002="&Azioni in Modalità Background"
  652.   </dialog>
  653.  
  654.   <dialog>
  655.     id=#1039
  656.     caption="Tipo Pacchetto"
  657.     ctrl65001="<PRODUCT> applicherà questa regola al seguente tipo di pacchetti:"
  658.     ctrl65002="Tipi di pacchetto"
  659.     ctrl1011="Pacchetto &Locale"
  660.     ctrl1012="Pacchetto in &Transito"
  661.     ctrl1013="Pacchetto &NAT"
  662.     ctrl1="OK"
  663.     ctrl2="Annulla"
  664.   </dialog>
  665.  
  666.   <dialog>
  667.     id=#1042
  668.     caption="Ricerca Applicazioni"
  669.     ctrl1000="Dettagli..."
  670.     ctrl65002="<PRODUCT> ha finito la ricerca per le applicazioni di rete e ha creato un insieme di regole standard per ognuna di loro."
  671.     ctrl1138="Trovate 11 applicazioni"
  672.     ctrl65003="Clicca Dettagli per modificare le regole impostate per default o seleziona Applica regole di default e clicca Avanti per continuare."
  673.   </dialog>
  674.  
  675.   <dialog>
  676.     id=#1043
  677.     caption="Assistente Configurazione"
  678.     ctrl65002="L'Assistente Configurazione sta configurando <PRODUCT>"
  679.   </dialog>
  680.  
  681.   <dialog>
  682.     id=#1044
  683.     caption="Impostazioni Controllo Componenti"
  684.     ctrl65020="Livello Controllo Componenti"
  685.     ctrl65022="Componenti condivisi"
  686.     ctrl65023="Apri Controllo Processo"
  687.     ctrl65021="Seleziona livello Controllo Componenti"
  688.     ctrl1118="&Normale"
  689.     ctrl1119="&Massimo"
  690.     ctrl1120="&Disabilitato"
  691.     ctrl1019="Allarme per nuovi componenti di applicazioni che non si trovano nella cartella dell'applicazione"
  692.     ctrl1020="Allarme su tutti i componenti di applicazioni cambiati o aggiunti"
  693.     ctrl1021="Non mostrare allarmi (non raccomandato)"
  694.     ctrl1022="Specifica i componenti che sono autorizzati ad essere usati da più di un'appplicazione. <PRODUCT> non mostrerà allarmi per nuove applicazioni che richiedono l'uso di questi componenti"
  695.     ctrl1023="&Modifica lista..."
  696.     ctrl1011="Blocca l'accesso di rete se la memoria dell'applicazione è stata modificata da un altro processo"
  697.     ctrl1="OK"
  698.     ctrl2="Annulla"
  699.   </dialog>
  700.  
  701.   <dialog>
  702.     id=#1045
  703.     caption="Componenti Condivisi"
  704.     ctrl65001="Specifica i componenti che sono autorizzati ad essere usati da più di un'appplicazione. <PRODUCT> non mostrerà allarmi per nuove applicazioni che richiedono l'uso di questi componenti"
  705.     ctrl1009="&Aggiungi..."
  706.     ctrl1027="&Rimuovi"
  707.     ctrl1028="&Proprietà..."
  708.     ctrl1029="(apri ca&rtella)"
  709.     ctrl1007="&Espandi Tutto"
  710.     ctrl1008="&Riduci Tutto"
  711.     ctrl65021="Dettagli componente"
  712.     ctrl1139="Descrizione"
  713.     ctrl1024="<versione>, <data>"
  714.     ctrl1021="Versione, Data"
  715.     ctrl1030="<versione>, <data>"
  716.     ctrl1020="Produttore"
  717.     ctrl1025="<produttore>"
  718.     ctrl1026="Ri&costruisci database"
  719.     ctrl1="Chiudi"
  720.     ctrl1140="Nome File"
  721.     ctrl1141="<nome file>"
  722.   </dialog>
  723.  
  724.   <dialog>
  725.     id=#1046
  726.     caption="Applicazioni trovate"
  727.     ctrl1001="Proprietà"
  728.     ctrl65001="Dettagli componente"
  729.     ctrl65002="Nome file"
  730.     ctrl65003="Tipo file"
  731.     ctrl65004="Versione"
  732.     ctrl65005="Data creazione"
  733.     ctrl65006="Dimensione file"
  734.     ctrl65007="Produttore"
  735.     ctrl1008="(apri cartella...)"
  736.     ctrl1="OK"
  737.     ctrl2="Annulla"
  738.     ctrl1137="Regole"
  739.   </dialog>
  740.  
  741.   <dialog>
  742.     id=#1047
  743.     caption="Processi Nascosti"
  744.     ctrl65001="Le applicazioni possono eseguire dei processi nascosti che evadono l'azione del firewall e ottengono accesso non autorizzato alla rete. "
  745.     ctrl1110="Permetti accesso"
  746.     ctrl1111="Blocca accesso"
  747.     ctrl1112="Chiedi"
  748.     ctrl65002="Permetti accesso secondo le regole definite e le policy stabilite nel firewall"
  749.     ctrl65003="Blocca accesso di rete per i processi nascosti"
  750.     ctrl65004="Chiedi ogni volta che un processo nascosto tenta di accedere la rete"
  751.     ctrl1="OK"
  752.     ctrl2="Annulla"
  753.   </dialog>
  754.  
  755.   <dialog>
  756.     id=#1048
  757.     caption="Opzioni Password"
  758.     ctrl1004="Esecuzione del &visualizzatore rapporto"
  759.     ctrl1005="Interruzione del &Servizio di <PRODUCT>"
  760.     ctrl1="OK"
  761.     ctrl2="Annulla"
  762.     ctrl65001="Password"
  763.     ctrl65003="Cambia password:"
  764.     ctrl65002="Puoi impostare una password per proteggere le impostazioni di <PRODUCT>. "
  765.   </dialog>
  766.  
  767.   <dialog>
  768.     id=#1049
  769.     caption="Conferma Cambio Password"
  770.     ctrl1="OK"
  771.     ctrl2="Annulla"
  772.     ctrl65004="&Inserisci ancora la nuova password"
  773.   </dialog>
  774.  
  775.   <dialog>
  776.     id=#1050
  777.     caption="Processo Richiede Accesso ai Socket Raw"
  778.     ctrl65001="Processo:"
  779.     ctrl1086="<processo>"
  780.     ctrl6023="<PRODUCT> dovrebbe:"
  781.     ctrl6024="Permettere l'accesso ai socket raw"
  782.     ctrl6025="Bloccare l'accesso ai socket raw "
  783.     ctrl6022="Bloccare sempre i socket raw"
  784.     ctrl1="OK"
  785.   </dialog>
  786.  
  787.   <dialog>
  788.     id=#1051
  789.     caption="Socket Raw"
  790.     ctrl65001="Le applicazioni elencate sotto possono accedere i socket raw. Nota che quando un'applicazione è aggiunta alla lista, le viene garantito un accesso di rete senza limiti."
  791.     ctrl1007="Aggiungi"
  792.     ctrl1008="Rimuovi"
  793.     ctrl1006="Chiedi quando un'applicazione sconosciuta tenta di accedere i socket raw"
  794.     ctrl1="OK"
  795.     ctrl2="Annulla"
  796.   </dialog>
  797.  
  798. </dialog resources>
  799.  
  800. <string table>
  801.   str1="ATTENZIONE!\n\n%s non è lo stesso programma al quale hai dato il permesso ma solo un programma con lo stesso nome. Dovresti aggiornare %s oppure si tratta di un file contraffatto. Se hai installato un aggiornamento del programma e vuoi che mantenga gli estessi permessi di quello precedente, premi \"Permetti\". Altrimenti premi \"Blocca\" per muovere l'applicazione nel gruppo con restrizioni di accesso e controllo antivirus."
  802.   str2="Attenzione! Hai i seguenti firewall installati:\n\n%s\nTi raccomandiamo di disinstallare tutti i firewall prima di avviare <PRODUCT>.\n\nPer favore nota: se disabiliti il tuo firewall dall'avvio alla partenza o semplicemente chiudendo il firewall, non rimuoverà i driver e i servizi che molti firewall personali lasciano in memoria.\n\nPotresti avere i seguenti problemi se decidi di avviare più di un firewall sul tuo computer:\n\n- Schermate Blu per errori fatali, blocco del sistema o riavvio indesiderato.\n- Tutti gli accessi sono acconsentiti per ogni applicazione. Nulla verrà bloccato.\n- Ogni applicazione verrà bloccata e sarai inabilitato a connetterti a qualsiasi sito web.\n- Il computer non potrà riavviarsi.\n- Ogni altro errore immaginabile!\n\nPer favore clicca sul bottone Dettagli per vedere quale particolare servizio o drivers di altri produttori di software firewall sono correntemente attivi nel tuo sistema."
  803.   str3="Rete: %d.%d.%d.%d/%d.%d.%d.%d (%s)"
  804.   str4="IDS_LAN_STR1_LOCAL"
  805.   str5="IDS_LAN_STR2_LOCAL"
  806.   str6="IDS_INFO_STR1_INTERNET"
  807.   str7="IDS_INFO_STR2_INTERNET"
  808.   str8="Locale"
  809.   str9="Internet"
  810.   str10="Area Locale"
  811.   str11="Internet"
  812.   str12="Network Address"
  813.   str13="Area"
  814.   str14="NetBIOS"
  815.   str15="ICS"
  816.   str16="Affidabili"
  817.   str17="Conteggio"
  818.   str18="Sessione corrente"
  819.   str19="Oggi"
  820.   str20="Tutti"
  821.   str21="Rapporto eventi per %s (%s)"
  822.   str22="Premi \"Mostra dettagli rapporto\" per visualizzare il rapporto"
  823.   str23="&Seleziona rapporto"
  824.   str24="Mostra &Dettagli "
  825.   str25="Aggiungi &nuovo tipo"
  826.   str26="Questo plug-in è già installato"
  827.   str27="Eventi segnalati"
  828.   str28="Indirizzo Remoto"
  829.   str29="Indirizzo locale"
  830.   str30="Azione"
  831.   str31="Informazioni su %s"
  832.   str32="Ultimo evento"
  833.   str33="Tutte le comunicazioni NetBios (file e stampanti condivise) a e da questa rete sono permesse."
  834.   str34="Avviso! Tutte le comunicazioni a e da questa rete sono permesse."
  835.   str35="Le comunicazioni NetBIOS devono essere bloccate per questa rete. Tuttle le altre comunicazioni devono essere coperte con applicazioni e sistema di regole."
  836.   str36="Salva la nuova configurazione"
  837.   str37="Non ci sono regole definite per questo processo"
  838.   str38="Impossibile avviare il Plug-In"
  839.   str39="I cambiamenti avranno effetto solo dopo il riavvio"
  840.   str40="I cambiamenti verranno applicati solo dopo il riavvio"
  841.   str41="Regola personalizzata"
  842.   str42="Host Bloccato"
  843.   str43="Porta Bloccata"
  844.   str44="Nuova Regola"
  845.   str45="Regola Protocollo IP"
  846.   str46="Le regole per questa applicazione sono già state definite"
  847.   str47="Il file di configurazione %s è danneggiato\nDesideri usare la copia di salvataggio?"
  848.   str48="Impossibile aprire il file di configurazione %s\nDesideri usare la copia di salvataggio?"
  849.   str49="Impossibile ripristinare la configurazione salvata"
  850.   str50="Il file di configurazione %s è danneggiato"
  851.   str51="Nessun plug-in attivo"
  852.   str52="Impostare <PRODUCT> in modalità Normale diminuisce il livello di sicurezza del sistema e rende il PC visibile a possibili intrusi. Vuoi ancora cambiare la modalità del firewall?"
  853.   str53="La direzione della connessione TCP non è specificata"
  854.   str54="Offerta Speciale:"
  855.   str55="Trai vantaggio della nostra offerta speciale e ricevi il 50% di sconto sul tuo acquisto. Per saperne di più clicca [Ordina]."
  856.   str56="Sei certo di voler eliminare le regole per l'applicazione '%s'?"
  857.   str57="Programmi|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat;*.pif|Tutti i file|*.*||"
  858.   str58="e il tipo di pacchetto è "
  859.   str59="Locale"
  860.   str60="Transito"
  861.   str61="NAT"
  862.   str62="Programmi|*.exe|Tutti i file|*.*||"
  863.   str99="<COMPANY> <PRODUCT>\nconfigurazione\n<PRODUCT>\nFile di configurazione (*.cfg)\n.cfg\n<PRODUCT>.Documento\nDocumento <PRODUCT>"
  864.   str100="inizializzazione OLE fallita. Assicurati che le versioni delle librerie OLE siano corrette."
  865.   str101="<PRODUCT>"
  866.   str102="Esci e &Chiudi <PRODUCT>"
  867.   str200="Dove il protocollo specificato è"
  868.   str201="Dove la direzione specificata è"
  869.   str202="Dove l'host remoto specificato è"
  870.   str203="Dove la porta remota specificata è"
  871.   str204="Dove l'host locale specificato è"
  872.   str205="Dove la porta locale specificata è"
  873.   str206="Dove l'intervallo di tempo specificato è"
  874.   str207="Componenti"
  875.   str208="Descrizione"
  876.   str209="Dettagli"
  877.   str210="Stato"
  878.   str211="Nuovo"
  879.   str212="Modificato"
  880.   str213="Dove la porta locale è uguale alla porta remota"
  881.   str214="Dove la porta locale è uguale alla porta remota"
  882.   str218="Permetti tutto il traffico"
  883.   str219="Blocca tutto il traffico"
  884.   str220="Permettilo"
  885.   str221="Negalo"
  886.   str222="Rifiutalo"
  887.   str223="Ricordalo"
  888.   str224="Riportalo"
  889.   str225="Bps"
  890.   str226="Avvia applicazione"
  891.   str227="Segna al regola come Alta Priorità"
  892.   str300="Nuova regola"
  893.   str301="or "
  894.   str302="and "
  895.   str303="Dove la direzione è "
  896.   str304="Dove il protocollo è "
  897.   str305="Dove la porta locale è "
  898.   str306="Dove la porta remota è "
  899.   str307="Dove l'host è "
  900.   str308="Le applicazioni pronte hanno regole definite. Muovile nella cartella personalizza (No) o azzera le regole e leggile da una maschera specificata  (Si)?"
  901.   str309="In uscita"
  902.   str310="Entrambi"
  903.   str311="Non definito"
  904.   str312="TCP"
  905.   str313="UDP"
  906.   str314="ICMP"
  907.   str315=" o "
  908.   str316="Sei certo di voler bloccare questa applicazione?\nOgni regola creata per questa applicazione verrà disattivata."
  909.   str320="Opzioni"
  910.   str321="La password inserita è errata."
  911.   str322="Attenzione! nessuna password"
  912.   str323="La password non era duplicata."
  913.   str324="Applicazioni Permesse"
  914.   str325="Applicazioni Bloccate"
  915.   str326="File Eseguibili"
  916.   str327="L'intervallo di tempo attivo è"
  917.   str328="Errore Password"
  918.   str331="Amministratore approvato"
  919.   str332="Disabilita"
  920.   str333="Abilita"
  921.   str334="Cursore"
  922.   str335="Sicurezza Elevata"
  923.   str336="Sicurezza Bassa"
  924.   str337="Devi selezionare almeno un criterio dalla lista di regole create."
  925.   str338="Devi selezionare almeno una azione dalla lista di regole create."
  926.   str339="Alcune informazioni sono scomparse o scorrette. Correggere la parte evidenziata, prego."
  927.   str340="Cliccare sulla parte colorata in rosso per correggere i valori persi o incompleti."
  928.   str341="Prima selezionare il protocollo."
  929.   str342="In arrivo"
  930.   str343="Selezionare la porta remota"
  931.   str344="Rimuovere la regola?"
  932.   str345="Copia di "
  933.   str346="Nuova regola "
  934.   str347="Applicazioni parzialmente permesse"
  935.   str348="Questa regola è correntemente disattivata."
  936.   str351="Non posso trascinare questo tipo di file quì (solo .EXE o .DLL)."
  937.   str358="Nessuna regola selezionata."
  938.   str359="Riferimenti"
  939.   str362="Tempo di Avvio"
  940.   str363="Fuori Tempo"
  941.   str364="Spedito"
  942.   str365="Ricevuto"
  943.   str366="Ind. Remoto"
  944.   str367="Protocollo"
  945.   str368="Porta Locale"
  946.   str369="Direzione"
  947.   str370="Applicazione"
  948.   str371="Porta Remota"
  949.   str372="Host Remoto"
  950.   str373="Ragione"
  951.   str374="Linea %d: Inaspettato gettone osservando l'applicazione(%s)"
  952.   str375="Linea %d: Errore nell'applicazione specificata (%s)"
  953.   str376="Linea %d: Errore gettone trovato (%s)"
  954.   str377="Linea %d: Errore DefaultState valore trovato (%s)"
  955.   str378="Linea %d: Errore nome Regola"
  956.   str379="Linea %d: Errore valore Protocollo trovato (%s)"
  957.   str380="Linea %d: Errore valore Destinazione trovato (%s)"
  958.   str381="Regola %s è incompleto e non può essere aggiunto"
  959.   str382="Linea %d: Nessun protocollo specificato, e la porta non può essere scelta"
  960.   str383="Linea %d: Errore valore Porta trovato (%s)"
  961.   str384="Crea regole usando predefiniti"
  962.   str385="Altro..."
  963.   str386="Linea %d: Trovato indirizzo Host errato (%s)"
  964.   str387="Nessuna porzione in lista selezionata."
  965.   str388="Nessuna testata colonne selezionata."
  966.   str389="Descrizione"
  967.   str390="Sconosciuto"
  968.   str391="Data"
  969.   str392="Ora"
  970.   str393="Descrizione"
  971.   str394="Ascolto"
  972.   str408="e il tipo di pacchetto è "
  973.   str420="Permetti di più"
  974.   str421="Blocca di più"
  975.   str422="Regole Assistite"
  976.   str423="Permetti tutte le applicazioni che non specifichi come bloccate."
  977.   str424=" "
  978.   str425=" "
  979.   str426="Blocca tutte le applicazioni che non specifichi come permesse. Devi creare una regola firewall per ogni applicazione che richiede un accesso Internet."
  980.   str427=" "
  981.   str428=" "
  982.   str429="Ti guida attraverso il processo di creazione delle regole per quelle comunicazioni che non sono gestite dalle regole correnti del firewall.\n\nNota: Quando <PRODUCT> si avvia in modalità background, viene applicata la policy #srv_policy# perché l'Assistente delle Regole non funziona in background."
  983.   str430=" "
  984.   str431=" "
  985.   str433="Separa"
  986.   str434="In arrivo"
  987.   str435="In uscita"
  988.   str436="Porte aperte"
  989.   str437="Stabilita"
  990.   str438="Traffico permesso"
  991.   str439="Traffico bloccato"
  992.   str440="Internet"
  993.   str441="&Applicazioni"
  994.   str442="Porta &Locale"
  995.   str443="Host &Remoto"
  996.   str444="Porta R&emota"
  997.   str445="&Separa"
  998.   str446="&Direzione"
  999.   str447="Motivo del blocco"
  1000.   str448="Motivi del &blocco"
  1001.   str449="Ordine &Ascendente"
  1002.   str450="Ordine &Descendente"
  1003.   str451="Non c'è alcun Criterio di Ordinamento disponibile"
  1004.   str452="Non c'è alcun Criterio di Gruppo disponibile"
  1005.   str453="Tutte le Connessioni"
  1006.   str454="Disconnesso"
  1007.   str455="Nessun valore selezionato per Filtro"
  1008.   str456="Applicazioni richiesta una connessione in arrivo con "
  1009.   str457="Blocca tutte le connessioni entranti e uscenti."
  1010.   str458=" "
  1011.   str459=" "
  1012.   str460="Modalità blocco totale"
  1013.   str461="Plug-In"
  1014.   str462="Cache DNS"
  1015.   str463="Radice"
  1016.   str464="Date/Ora"
  1017.   str465="Eventi"
  1018.   str466="Nuovo record"
  1019.   str467="Punta Cache"
  1020.   str468="Plug-In"
  1021.   str469="Modulo"
  1022.   str470="IP"
  1023.   str471="Stato"
  1024.   str472="Finestra Pop up"
  1025.   str473="<PRODUCT>"
  1026.   str474="Fw 777777, Web 777777"
  1027.   str475="Area per modalità nella barra di stato"
  1028.   str476="Fw %d, Web %d"
  1029.   str477="Nome Dominio"
  1030.   str478="Errore leggendo il driver %d"
  1031.   str479="Errore di inizializzazione driver %X@%d"
  1032.   str480="Errore leggendo plug-in DNSCACHE.DLL"
  1033.   str481="Indirizzo Locale"
  1034.   str482="Dove l'Host locale è "
  1035.   str483="Host Lo&cale"
  1036.   str484="Local Host"
  1037.   str485="Impostazione Contenuti Bloccati"
  1038.   str486="Aggiungi Impostazioni Bloccati"
  1039.   str487="Errore leggendo plug-in HTTPFILT.DLL"
  1040.   str488="Errore leggendo plug-in ADBLOCK.DLL"
  1041.   str489="Chiusura in %d sec."
  1042.   str490="Seguendo la richiesta applicazione come connessione in uscita"
  1043.   str491="Richiesta Host Remoto come connessione in arrivo"
  1044.   str492="Rapporto"
  1045.   str493="Web"
  1046.   str494="Agg"
  1047.   str495="Contenuti"
  1048.   str496="Azione"
  1049.   str497="URL"
  1050.   str498="Dettagli"
  1051.   str499="Parola Chiave"
  1052.   str500="Blocca cookie"
  1053.   str501="Blocca oggetti ActiveX"
  1054.   str502="Blocca applet Java"
  1055.   str503="Blocca script Java"
  1056.   str504="Nascondi Riferimenti"
  1057.   str505="Spegni Popup window"
  1058.   str506="Blocca host"
  1059.   str507="Blocca contenuto"
  1060.   str508="Blocca con stringa"
  1061.   str509="Blocca con dimensione"
  1062.   str510="Blocca con link"
  1063.   str511="Blocca richiesta"
  1064.   str512="Nessuna risposta cache"
  1065.   str513="Blocca Immagine"
  1066.   str514="Non ho trovato alcuna regola predefinita"
  1067.   str515="Chiudi"
  1068.   str516="Devi scegliere una azione"
  1069.   str517="La regola specificata non è definita in una azione di <PRODUCT> per la specifica connessione."
  1070.   str518="&Mostra <PRODUCT>"
  1071.   str519="&Nascondi <PRODUCT>"
  1072.   str520="Crea una regola per %s"
  1073.   str521="Modalità Disabilita"
  1074.   str522="Disabilita il firewall e sempre tutte le comunicazioni senza restrizioni di accesso."
  1075.   str523=" "
  1076.   str524=" "
  1077.   str525=" "
  1078.   str526="Esegue opzioni plug-in"
  1079.   str527="Esegue opzioni plug-in"
  1080.   str528="Esegue opzioni pug-in"
  1081.   str529="Esegue opzioni pug-in"
  1082.   str530="Esegue opzioni pug-in"
  1083.   str531="Esegue opzioni pug-in"
  1084.   str532="Esegue opzioni pug-in"
  1085.   str533="Esegue opzioni pug-in"
  1086.   str534="Esegue opzioni pug-in"
  1087.   str535="Seleziona indirizzo locale"
  1088.   str536="Applicazioni richiesta una connessione in arrivo con "
  1089.   str537="Applicazioni richiesta una connessione in uscita con "
  1090.   str538="Avviato"
  1091.   str539="Fermato"
  1092.   str540="Lunedì"
  1093.   str541="Martedì"
  1094.   str542="Mercoledì"
  1095.   str543="Giovedì"
  1096.   str544="Venerdì"
  1097.   str545="Sabato"
  1098.   str546="Domenica"
  1099.   str547="Ogni giorno"
  1100.   str548="Lavorativo"
  1101.   str549="Festivo"
  1102.   str550="Tutti"
  1103.   str551="Mai"
  1104.   str552="Intervallo di tempo errato"
  1105.   str553="Crea una regola per ICMP"
  1106.   str554="Da %d:%d:%d A %d.%d.%d"
  1107.   str555="&Permetti questo Tipo"
  1108.   str556="&Blocca questo Tipo"
  1109.   str557="&Crea regola"
  1110.   str558="Il sistema richiede ICMP"
  1111.   str559="Tipo ICMP"
  1112.   str560="Permetti attività per applicazione"
  1113.   str561="Blocca attività per applicazione"
  1114.   str562="Rimuovi questa regola di solo lettura?"
  1115.   str563="Modifica questa regola di solo lettura?"
  1116.   str564="Non ho trovato l'applicazione per questa connessione.\n<PRODUCT> non può creare questa regola."
  1117.   str565="Scegli una cartella di destinazione"
  1118.   str566="%s richiedendo una connessione in uscita con "
  1119.   str567="Inserire la password per uscire da <PRODUCT>."
  1120.   str568="Password errata. Re-inserire la password per uscire da <PRODUCT>."
  1121.   str569="Zona Permessa"
  1122.   str570="Tipo"
  1123.   str571="Stato"
  1124.   str572="Riportato"
  1125.   str573="Indirizzo NetBIOS"
  1126.   str574="The language will be changed after restarting <PRODUCT>."
  1127.   str575="Crea una regola per %s"
  1128.   str576="e tipo è "
  1129.   str577="Protocollo messaggi Internet (ICMP)"
  1130.   str578="Gateway-gateway protocollo (IGMP)"
  1131.   str579="Controllo protocollo trasmissione (TCP)"
  1132.   str580="Protocollo gateway esterno (GGP)"
  1133.   str581="PARC protocollo a pacchetti universale (PUP)"
  1134.   str582="Protocollo datagramma utente (UDP)"
  1135.   str583="Protocollo Monitoraggio host (HMP)"
  1136.   str584="Xerox NS IDP (XNS-IDP)"
  1137.   str585="\"datagramma affidabile\" protocollo (RDP)"
  1138.   str586="MIT Disco remoto virtuale (RVD)"
  1139.   str587="Predefinito"
  1140.   str588="Applicazione:"
  1141.   str589="Servizio remoto:"
  1142.   str590="indirizzo remoto:"
  1143.   str591="Resoconto <PRODUCT>"
  1144.   str592="Pulisci tutte le informazioni dal file di Rapporto e dal rapporto delle finestre?"
  1145.   str593="Copia &Tipo Attacco"
  1146.   str594="Copia &Data/Ora"
  1147.   str595="Copia &IP"
  1148.   str596="Copia &Porte"
  1149.   str597="Copia &DNS"
  1150.   str598="Tutti i protocolli"
  1151.   str599="Protocollo sconosciuto"
  1152.   str600="Altro..."
  1153.   str601="Licenza Gratuita"
  1154.   str602="Gratuito"
  1155.   str603="Versione di Prova non registrata"
  1156.   str604="Versione di Prova Gratuita"
  1157.   str605="Singolo utente"
  1158.   str606="Stato di ispezione"
  1159.   str607="Attiva stato di ispezione"
  1160.   str608="Chiusura in %d secs"
  1161.   str609="Chiuso"
  1162.   str610="Giorni feriali\nWeekend\nOgni giorno\nLunedì\nMartedì\nMercoledì\nGiovedì\nVenerdì\nSabato\nDomenica"
  1163.   str611="Permetti pacchetti NAT"
  1164.   str612="Permetti traffico NetBIOS"
  1165.   str613="Zona Affidabile"
  1166.   str614="Aggiornamento a vita"
  1167.   str615="Ignora Controllo Componenti"
  1168.   str2000="Vuoi fermare il servizio e chiudere l'applicazione?"
  1169.   str2001="Vuoi azzerare tutti i contatori?"
  1170.   str2002="Sei certo di voler disabilitare il rapporto?\n\nQuesto ti impedirà di analizzare le future attività di rete."
  1171.   str32771="Cambia le impostazioni di visualizzazione miscellanea"
  1172.   str32772="Vai alla cartella Connessioni in uscita \nConnessioni in Uscita"
  1173.   str32773="Vai alla cartella Permessi\nConnessioni Permesse"
  1174.   str32774="Vai alla cartella Bloccati\nConnessioni Bloccate"
  1175.   str32775="Mostra o Nascondi la barra cartelle\nTogli la barra cartelle"
  1176.   str32776="Crea o modifica la regola\nRegole"
  1177.   str32777="Cambia le impostazioni del programma\nOpzioni"
  1178.   str32778="Vai alla cartella Internet\nInternet"
  1179.   str32779="Modifica la colonna di uscita\nImpostazioni colonne"
  1180.   str32786="Modifica colonna in uscita\nImpostazione colonne"
  1181.   str32795="Cambia l'aspetto impostazioni"
  1182.   str32798="Raggruppa le parti per...\nRaggruppa per"
  1183.   str32799="Filtra la cronologia connessioni di una selezione\nFiltra per selezione"
  1184.   str32800="Filtra la cronologia usando un intervallo di tempo\nFiltra per tempo"
  1185.   str32817="Cambia le impostazioni generali"
  1186.   str32818="Cambia le impostazioni delle applicazioni"
  1187.   str32819="Cambia le impostazioni di sistema"
  1188.   str32820="Cambia le impostazioni di protezione"
  1189.   str32821="Gestisci plug-in e loro impostazioni.\nGestisci Plug-in"
  1190.   str32824="Elimina il filtro sugli eventi\nMostra tutti gli eventi"
  1191.   str32827="Seleziona la modalità Permetti di più"
  1192.   str32828="Seleziona la modalita Blocca di più"
  1193.   str32829="Seleziona le Regole Assistite"
  1194.   str32830="Seleziona Ferma tutte le modalità"
  1195.   str32836="Chiudere tutte le applicazioni per salvare il documento\nEsci"
  1196.   str32837="Mostra o Nascondi <PRODUCT>"
  1197.   str32838="Filtra la cronologia connessioni\nFiltra"
  1198.   str32839="Cambia il corrente modo di protezione\nProtezione"
  1199.   str32840="Mostra Finestra sempre in primo piano"
  1200.   str32841="Togli Sempre in primo piano'"
  1201.   str32842="Seleziona la modalità Disabilita"
  1202.   str32855="Configura plug-in\nPlug-in"
  1203.   str32858="Visualizza file properietà"
  1204.   str32859="Salva tutti i rapporti in formato testo"
  1205.   str32860="Copia la linea corrente"
  1206.   str32861="Controlla per una nuova versione\nAggiorna"
  1207.   str40001="Mostra la cronologia per le applicazioni selezionate"
  1208.   str40002="Mostra la tabella dei contenuti per la documentazione."
  1209.   str40006="Blocca l'attività delle applicazioni fino al riavvio."
  1210.   str40008="Permetti le attività delle applicazioni solo fino al riavvio."
  1211.   str40019="Cambia le impostazioni dei plug-in selezionati"
  1212.   str40020="Elimina tutte le informazioni del rapporto"
  1213.   str40023="Imposta a zero tutti i contatori"
  1214.   str40025="Registra la tua copia di <PRODUCT>"
  1215.   str40031="Avvia il visualizzatore Rapporti di <PRODUCT>\nVisualizzatore Rapporti <PRODUCT>"
  1216.   str40033="Visualizza Configurazione avvanzata"
  1217.   str40034="Prova il mio PC Online"
  1218.   str40035="Prova il mio PC Online\nProva la tua sicurezza online su www.pcflank.com"
  1219.   str40036="Esci da <PRODUCT> e Chiudi i Servizi attivi\nEsci e Chiudi"
  1220.   str40038="Rinnova la mia licenza"
  1221.   str40043="Abilita trasferimento notizie"
  1222.   str40044="Abilita trasferimetno informazioni plug-in"
  1223.   str40047="Mostra novità\nMostra novità\n"
  1224.   str40048="Mostra Visualizzatore Rapporto"
  1225.   str40050="Abilita Rapporto\nAbilita Rapporto"
  1226.   str57344="<PRODUCT>"
  1227.   str57345="Pronto"
  1228.   str57600="Crea un nuovo documento\nNuovo"
  1229.   str57601="Apri un documento esistente\nApri"
  1230.   str57602="Chiudi il documento attivo\nChiudi"
  1231.   str57603="Salva il documento attivo\nSalva"
  1232.   str57604="Salva il documento attivo con nuovo nome\nSalva con nome"
  1233.   str57616="Apri questo documento"
  1234.   str57617="Apri questo documento"
  1235.   str57618="Apri questo documento"
  1236.   str57619="Apri questo documento"
  1237.   str57620="Apri questo documento"
  1238.   str57621="Apri questo documento"
  1239.   str57622="Apri questo documento"
  1240.   str57623="Apri questo documento"
  1241.   str57624="Apri questo documento"
  1242.   str57625="Apri questo documento"
  1243.   str57626="Apri questo documento"
  1244.   str57627="Apri questo documento"
  1245.   str57628="Apri questo documento"
  1246.   str57629="Apri questo documento"
  1247.   str57630="Apri questo documento"
  1248.   str57631="Apri questo documento"
  1249.   str57632="Cancella la selezione\nCancella"
  1250.   str57633="Cancella qualsiasi cosa\nCancella Tutto"
  1251.   str57634="Copia la selezione e mettila negli appunti\nCopia"
  1252.   str57635="Taglia la selezione e mettila negli appuntid\nTaglia"
  1253.   str57636="Trova il testo specificato\nTrova"
  1254.   str57637="Inserisci il contenuto degli appunti\nIncolla"
  1255.   str57640="Ripeti l'ultima azione\nRipeti"
  1256.   str57641="Sostituisci il testo specificato con uno differente\nSostituisci"
  1257.   str57642="Seleziona l'intero documento\nSeleziona tutto"
  1258.   str57643="Cancella l'ultima azione\nCancella azione"
  1259.   str57644="Leggi la prossima azione non fatta\nLeggi"
  1260.   str57653="Separa la finestra attiva nel pannello\nSepara"
  1261.   str57664="Mostra le informazioni del programma, versione numero e copyright\nInfo"
  1262.   str57665="Chiudi l'applicazione; cursore per salvare il documento\nEsci"
  1263.   str57669="Mostra l'aiuto cliccando sul bottone, menus e windows\nAiuto"
  1264.   str57670="Mostra il file di Aiuto di <PRODUCT>"
  1265.   str57680="Passa nel pannello della prossima finestra\nProssimo Pane"
  1266.   str57681="Torna al pannello della finestra precedente\nPrecedente Pane"
  1267.   str59136="EXT"
  1268.   str59137="CAP"
  1269.   str59138="NUM"
  1270.   str59139="SCRL"
  1271.   str59140="OVR"
  1272.   str59141="REC"
  1273.   str59392="Mostra o Nascondi la barra applicazioni\nTogli barra app"
  1274.   str59393="Mostra o Nascondi la barra di stato\nTogli barra di stato"
  1275.   str59397="Disponi l'icona sulla griglia."
  1276.   str59408="Mostra elementi usando un icona piccola.\nIcone Piccole"
  1277.   str59409="Mostra elementi usando un icona grande.\nIcone Grandi"
  1278.   str59410="Mostra elementi in una lista.\nLista"
  1279.   str59411="Mostra informazioni dettagliate circa ogni item nella finestra.\nDettagli"
  1280.   str59412="Disponi icona nella griglia."
  1281.   str59413="Ordina le icone alfabeticamente."
  1282.   str61184="Cambia la dimensione della finestra"
  1283.   str61185="Cambia la posizione della finestra"
  1284.   str61186="Riduci la finestra a icona"
  1285.   str61187="allarga la finestra a tutto schermo"
  1286.   str61188="Passa al documento nella prossima finestra"
  1287.   str61189="Passa al documento nella finestra precedente"
  1288.   str61190="Chiudi la finestra attiva e conferma per salvare il documento"
  1289.   str61202="Ripristina la finestra con dimensione normale"
  1290.   str61203="Attiva la lista delle Operazioni"
  1291.   str63029="Registrato da %s"
  1292.   str63030="Questa copia non è registrata e può essere usata solo come valutazione."
  1293.   str63031="(Non registrato)"
  1294.   str63032="Questa applicazione è già stata inserita nella lista"
  1295.   str63100="Rapporto Regola Firewall"
  1296.   str63101="%s connessione in entrata per %s da %s verso la porta %s"
  1297.   str63102="%s connessione in uscita per %s da %s port %s"
  1298.   str63103="Permetti"
  1299.   str63104="Blocca"
  1300.   str63200="Novità"
  1301.   str63201="Ultime notizie sulla sicurezza e sui prodotti pubblicate da Agnitum!"
  1302.   str63202="Novità Plug-in"
  1303.   str63203="Estendi le funzioni di <PRODUCT> con gli ultimi plug-in disponibili."
  1304.   str63204="Novità Plug-in"
  1305.   str63205="Il Team di Agnitum raccomanda di provare i nuovi plug-in disponibili per <PRODUCT>."
  1306.   str63250="Clicca qui per maggiori informazioni..."
  1307.   str63251="Clicca qui per saperne di più..."
  1308.   str63252="Hai disabilitato <PRODUCT>.\n\nIl tuo sistema non è più protetto contro attività di rete non richieste."
  1309.   str64000="Ricerca delle reti\nRicerca applicazioni\nCreazione del database per il Controllo Componenti"
  1310.   str64001="Componente"
  1311.   str64002="Descrizione"
  1312.   str64003="%d applicazione trovate"
  1313.   str64004="N/D"
  1314.   str64005="File di configurazione (*.cfg)\n.cfg\n"
  1315.   str64006="Salva Configurazione Come"
  1316.   str64007="Salta Configurazione Automatica"
  1317.   str64008="Sei certo di voler uscire dall'assistente?"
  1318.   str64009="<PRODUCT>"
  1319.   str64010="Componenti per %s"
  1320.   str64011="Specifica i componenti che possono essere usati dall'applicazione. <PRODUCT> non mostrerà allarmi per questi componenti."
  1321.   str64012="Sei certo di voler uscire dall'installazione?"
  1322.   str64013="Il tuo sistema sta tentando di comunicare via protocollo %s"
  1323.   str64014="Il processo tenta di accedere ai socket raw"
  1324.   str64015="Percorso processo"
  1325.   str64016="Altro..."
  1326.   str64017="Permetti accesso ai socket raw per %s"
  1327.   str64018=" (Inverti)"
  1328. </string table>
  1329.