home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / ccd0605.iso / Software / Shareware / Comunicatii / outpost / OutpostProInstall.exe / FILE_INT.FR < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-12-02  |  8.9 KB  |  143 lines
  1. <params>
  2.   build="341"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#4000
  8.     <submenu>
  9.       popup4300="Fichier"
  10.       item4300="&Activer la surveillance de fichiers"
  11.       item4301="&Propriétés..."
  12.     </submenu>
  13.   </menu>
  14. </menu resources>
  15.  
  16. <dialog resources>
  17.   <dialog>
  18.     id=#101
  19.     caption="Sélectionner un Anti-virus"
  20.     ctrl65010="Indiquez votre anti-virus:"
  21.     ctrl1002="&Parcourir"
  22.     ctrl65011="Paramètres de la ligne de commande:"
  23.     ctrl1="OK"
  24.     ctrl2="Annuler"
  25.   </dialog>
  26.  
  27.   <dialog>
  28.     id=#137
  29.     caption="Et/Ou"
  30.     ctrl65001="Appliquer la règle si"
  31.     ctrl1022="L'événement vérifie &tous les critères"
  32.     ctrl1023="L'événement vérifie l'&un des critères"
  33.     ctrl1="OK"
  34.     ctrl2="Annuler"
  35.   </dialog>
  36.  
  37.   <dialog>
  38.     id=#141
  39.     caption="Filtre des Pièces Jointes d'E-mail"
  40.     ctrl65004="1. Indiquez le &type de fichier pour votre règle"
  41.     ctrl4000="2. Sélectionner l'&action pour votre règle"
  42.     ctrl4001="3. &Description de la règle"
  43.     ctrl1014="&Nouveau..."
  44.     ctrl1013="&Retirer"
  45.     ctrl1015="&Défaut"
  46.   </dialog>
  47.  
  48.   <dialog>
  49.     id=#187
  50.     caption="Rapport du Filtre des Pièces Jointes d'E-mail"
  51.     ctrl1005="Cet e-mail a une pièce jointe"
  52.     ctrl65006="Nom de fichier:"
  53.     ctrl1004="picture.exe"
  54.     ctrl65007="Renommer:"
  55.     ctrl1003="OUI"
  56.     ctrl65008="Appliquer l'anti-virus:"
  57.     ctrl1002="OUI"
  58.     ctrl1="Fermeture dans 10 secs"
  59.   </dialog>
  60.  
  61.   <dialog>
  62.     id=#188
  63.     caption="Type de Fichier"
  64.     ctrl65002="&Indiquez le type de fichier:"
  65.     ctrl65003="&Description:"
  66.     ctrl1="OK"
  67.     ctrl2="Annuler"
  68.   </dialog>
  69.  
  70. </dialog resources>
  71.  
  72. <string table>
  73.   str1="Filtre de pièces jointes"
  74.   str2="Filtre de pièces jointes d'email"
  75.   str3="&Filtre de pièces jointes d'email"
  76.   str4="&Modifier la configuration du filtre de pièces jointes d'email"
  77.   str5="La règle est définie pour ce type de fichier"
  78.   str6="Action"
  79.   str7="Nombre"
  80.   str10="Session courante"
  81.   str11="Aujourd'hui"
  82.   str12="Tout"
  83.   str13="Journal d'événements pour %s (%s)"
  84.   str14="Appuyez sur \"Afficher journal détaillé\" pour afficher le pré-réglage du journal"
  85.   str15="&Sélectionner pré-réglage journal"
  86.   str16="Afficher journal &détaillé"
  87.   str17="Créer &nouveau pré-réglage"
  88.   str20="Pièce jointe email renommée"
  89.   str21="Pièce jointe email signalée"
  90.   str301="ou "
  91.   str302="et "
  92.   str303="Type de fichier"
  93.   str304="Si l'email contient"
  94.   str305="Le renommer"
  95.   str306="Renommer"
  96.   str307="Le renommer et appliquer l'anti-virus"
  97.   str308="Le renommer et appliquer l'anti-virus en utilisant"
  98.   str309="Le signaler"
  99.   str310="Le signaler"
  100.   str337="Vous devez sélectioner au moins un critère de la liste pour créer une règle."
  101.   str338="Vous devez sélectioner au moins une action de la liste pour créer une règle."
  102.   str339="Certaines informations sont manquantes ou incorrectes. Merci de corriger les éléments surlignés."
  103.   str340="Merci de cliquer sur les éléments en rouge ci-dessous pour corriger les valeurs manquantes ou incorrectes."
  104.   str341="Le fichier a été renommé."
  105.   str348="La règle est inactive."
  106.   str358="Aucune règle n'est sélectionnée."
  107.   str362="'%s' fichier"
  108.   str363="Aucune extension spécifiée"
  109.   str364="Antivirus"
  110.   str365="Fichiers exécutables (*.exe)|*.exe||"
  111.   str366="Si l'email contient %s"
  112.   str367="Emis par"
  113.   str368="Nom de fichier"
  114.   str369="Action"
  115.   str370="Aucune section pièce jointe d'email n'a été trouvée dans le fichier"
  116.   str371="La longueur de la section pièce jointe d'email est incorrecte"
  117.   str372="Erreur d'allocation mémoire"
  118.   str373="Rapport du filtre de pièces jointes d'email"
  119.   str374="Cet e-mail a une pièce jointe"
  120.   str375="Nom de fichier:"
  121.   str376="Renommer:"
  122.   str377="Appliquer l'anti-virus:"
  123.   str378="Oui"
  124.   str379="Non"
  125.   str380="Email de l'expéditeur"
  126.   str381="Type de fichier"
  127.   str464="Date/Heure"
  128.   str465="La pièce jointe a été signaliée"
  129.   str466="La pièce jointe a été renommée et signaliée"
  130.   str467="Aucune action"
  131.   str500="%s a été reçu et renommé"
  132.   str501="%s a été reçu"
  133.   str502="E-mail Attachments Filter detect attach"
  134.   str600="Voulez-vous réinitialiser la liste des types à la liste par défaut ?"
  135.   str650="Extensions"
  136.   str651="Types de fichiers"
  137.   str652="Propriétés de la quarantaine des pièces jointes"
  138. </string table>
  139.  
  140. <version info>
  141.   FileDescription="Analyse les pièces jointes des messages, empêchant des fichiers malveillant d'endommager votre système"
  142.   ProductName="Quarantaine des pièces jointes"
  143. </version info>