ctrl65001="Copyright (C) 1999-2003 Agnitum Limited. Tutti i diritti sono riservati"
ctrl65002="Contiene RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithms, Copyright (C) 1990-1992 RSA Data Security, Inc. Tutti i diritti riservati"
ctrl65003="Attenzione: questo programma è protetto dalla legge sul copyright e diritto d'autore nell'ambito internazionale."
ctrl65004="La riproduzione Non Autorizzata o la Distribuzione del programma in qualsiasi forma, o in qualsiasi parte di esso, è severamente vietata e verrà perseguita penalmente e civilmente con tutti i mezzi consentiti dalla legge attualmente in vigore."
ctrl65005="Informazioni di registrazione"
ctrl65006="Registrato da:"
ctrl65007="Tipo di Licenza:"
ctrl6001="&Moduli"
ctrl1="OK"
ctrl6016="Scadenza sottoscrizione:"
ctrl6003="999 giorni rimanenti"
ctrl6017="(clicca qui per rinnovare)"
</dialog>
<dialog>
id=#187
caption="Resoconto <PRODUCT>"
ctrl1005="La seguente applicazione richiede una connessione in uscita."
ctrl1027="Applicazione:"
ctrl1004="some.exe"
ctrl1028="Servizio Remoto:"
ctrl1003="WWW"
ctrl1029="Indirizzo Remoto:"
ctrl1002="microsoft.com"
ctrl1="Chiusura in 10 sec."
</dialog>
<dialog>
id=#189
caption="<PRODUCT>"
ctrl1055="Può usare legalmente <PRODUCT> per un periodo massimo di 30 giorni. Se desideri continuare a usarlo dopo tale periodo, per favore clicca [Ordina] ."
ctrl1123="Se paghi la registrazione di Jammer riceverai un codice da Agnitum Ltd. o da un rivenditore autorizzato, inserisci il codice di registrazione quì ESATTAMENTE come ti appare nelle istruzioni."
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
ctrl3="Incolla"
</dialog>
<dialog>
id=#1018
caption="Attenzione: alcuni componenti sono cambiati"
ctrl65001="Uno o più componenti di questa applicazione sono cambiati. Se non sei certo che questo cambiamento sia legittimo, clicca Dettagli per verificare l'autenticità di questi componenti."
ctrl1084="<PRODUCT> dovrebbe:"
ctrl1006="Aggiornare le informazioni per questi componenti"
ctrl1008="Disabilitare il controllo componenti"
ctrl1007="Bloccare le attività di rete per queste applicazioni"
ctrl65002="Dettagli"
ctrl65003="Nome File"
ctrl1031="(&apri cartella)"
ctrl65004="Versione"
ctrl65005="Produttore"
ctrl1035="&Dettagli"
ctrl1="OK"
ctrl65006="Descrizione"
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption="Rinnova <PRODUCT>"
ctrl1055="Tieni aggiornata la tua protezione e resta al sicuro da hacker, minacce alla tua privacy, sottrazione di dati riservati e worm via email."
ctrl1058="I malintenzionati imparano ogni giorno dei nuovi modi per infiltrarsi nei sistemi informatici, dunque è importante aggiornare <PRODUCT> per mantenere sicuro il tuo computer."
ctrl1057="Aggiornamenti Agnitum aggiunge nuove tecnologie di protezione, funzioni e potenziamenti della stabilità."
ctrl1053="&Rinnova"
ctrl2="&Chiudi"
ctrl1056="Inserisci &codice..."
ctrl1000="Non mostrare questo messaggio in futuro"
</dialog>
<dialog>
id=#1020
caption="Rapporto Eventi <PRODUCT>"
ctrl1005="La seguente applicazione ha richiesto una connessione in uscita"
ctrl1027="Applicazione:"
ctrl1004="some.exe"
ctrl1028="Porta remota:"
ctrl1003="WWW"
ctrl1029="Indirizzo remoto:"
ctrl1002="microsoft.com"
ctrl1="Chiusura in 10 sec."
</dialog>
<dialog>
id=#1021
caption="Richieste Accesso Rete da Processi Nascosti"
ctrl65001="Processo:"
ctrl65002="Eseguito da:"
ctrl6023="<PRODUCT> dovrebbe:"
ctrl6024="Permettere l'accesso alla rete per questo processo in accordo con le regole per applicazioni"
ctrl6025="Bloccare l'accesso alla rete per questa instanza del processo "
ctrl6022="Non mostrare di nuovo questa finestra"
ctrl1="OK"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str6="Azione"
str7="Conteggio"
str8="indisponibile"
str9="Nome"
str10="Sessione corrente"
str11="Oggi"
str12="Ultima settimana"
str13="Rapporto eventi per %s (%s)"
str14="Premi \"Mostra dettagli Rapporto\" per visualizzare il Rapporto"
str15="&Selezione Tipo di Rapporto"
str16="Mostra &Dettagli Rapporto"
str17="Aggiungi &nuovo tipo"
str18="Versione"
str19="Percorso completo"
str20="Rinnova la tua licenza per ottenere nuovi aggiornamenti"
str21="Se hai ricevuto un codice di rinnovo da <COMPANY> o da un suo rivenditore autorizzato, inserisci il codice qui ESATTAMENTE come appare nelle istruzioni."
str22="Gli aggiornamenti e il supporto tecnico non saranno più disponibili tra %d giorni"
str23="Clicca Rinnova per continuare, o clicca Invio per inserire il tuo codice di rinnovo."
str24="La tua licenza per ottenere aggiornamenti e supporto tecnico è scaduta. Clicca Acquista per rinnovarla."
str25="La versione aggiornata non può essere usata perchè la tua licenza d'uso è scaduta. Per favore, rinnova la tua licenza d'uso."
str26="Inserisci codice"
str27="Scadenza periodo di valutazione:"
str28="Registrati Oggi"
str29="Stai per iniziare il processo di Rinnovo Licenza"
str30="%d giorni rimasti"
str31="%s (%d copie)"
str32="Il codice di registrazione che hai inserito non può essere salvato nel Registro."
str33="Licenza d'uso scaduta"
str34="Demo non registrata"
str35="Valutazione"
str36="&Esci"
str37="Sconosciuto"
str100="Processo"
str101="Ora d'inizio"
str102="Scaduto"
str103="Stato"
str104="Indirizzo IP"
str105="Porta"
str106="Protocollo"
str107="Stato"
str108="Direzione"
str109="Ragione"
str110="Processo"
str111="Ora d'inizio"
str112="Scaduto"
str113="Indirizzo Locale"
str114="Porta Locale"
str115="Indirizzo Remoto"
str116="Porta Remota"
str117="Protocollo"
str118="Invia"
str119="Ricevi"
str120="BPS"
str121="Data/Ora"
str122="Evento"
str123="Rapporto Sistema"
str124="Host"
str125="Da indirizzo"
str126="A indirizzo"
str127="Da porta"
str128="A porta"
str129="<PRODUCT>"
str130="Tipo pacchetti"
str131="Pacchetti Flag"
str132="Flag TCP"
str133="Dimensione pacchetti"
str134="IP dimensione"
str135="Identificazione"
str136="Pacchetti bloccati"
str142="Processo ID"
str143="Nome File"
str144="Argomenti"
str145="Ora d'inizio"
str146="Attivo da:"
str147="Contesto"
str148="Permetti/Blocca Motivo"
str149="IP Indirizzo"
str150="DNS nome"
str151="Data/Tempo"
str152="Data/Tempo"
str160="Risolve DNS"
str161="Storico Porte"
str162="Storico Connessioni"
str163="Contesto"
str164="Processo"
str165="Storico Traffico Permesso"
str166="Storico Traffico Bloccato"
str167="Cestino"
str207="Componenti"
str208="Descrizioni"
str209="Dettagli"
str210="Stato"
str211="Nuovo"
str212="Modificato"
str309="In uscita"
str312="TCP"
str313="UDP"
str314="ICMP"
str342="In arrivo"
str350="Inserisci il primo valore nell'intervallo più piccolo del secondo"
str351="Connessione NetBios"
str352="*NetBIOS"
str353="Opzioni"
str354="Deve essere specificata una porta"
str355="Alias %s non trovato"
str356="La Porta alias non può essere vuota"
str357="Il numero della Porta deve essere compreso tra 1 e 65535"
str358="Esci e &Chiudi"
str360="Una Porta con questo numero è già stata specificata"
str361="L'intervallo della stessa porta è già stato specificato"
str362="<PRODUCT> servizio driver fallito all'avvio per il seguente motivo error:\n%s\nError Code: %08X"
str363="<PRODUCT> servizio driver non trovato"
str364="Il servizio configurazione di rete non si è avviato all'avvio. Molto probbabilmente e successo perchè Windows si è avviato in modalità provvisoria"
str365="Il servizio specificato non esiste o non è installato"
str366="La configurazione del driver di <PRODUCT> non era valida ed è stata corretta con successo.\nRiavvia il tuo computer per appplicare i cambiamenti."
str367="La configurazione del driver di <PRODUCT> non era valida e non è stato possibile correggerla.\nPer rivolvere il problema:\n1. Dalla cartella di installazione di <PRODUCT> esegui install.exe /u\n2. Riavvia il computer;\n3. Dalla cartella di installazione di <PRODUCT> esegui install.exe;\n4. Riavvia il computer;\n 5. Avvia <PRODUCT> Firewall."
str390="Sconosciuto"
str394="Ascolto"
str438="Traffico permesso"
str439="Traffico bloccato"
str440="Firewall: Connessioni TCP"
str441="Firewall: Datagrammi UDP"
str442="Permesse in entrata"
str443="Permesse in uscita"
str444="Totale Permesse"
str445="TCP Inviati"
str446="TCP Ricevuti"
str447="UDP Inviati"
str448="UDP Ricevuti"
str449="Totale Inviati"
str450="Totale Ricevuti"
str451="Bloccate in Entrata"
str452="Bloccate in Uscita"
str453="Totale Bloccate"
str465="Libreria %s non è valida <PRODUCT> plug-in. Funzioni GetPluginInfo non trovate."
str466="Inabilitato a leggere la libreria %s"
str467="Libreria %s è stata letta"
str468="Regola non definita"
str469="Permettere tutte le Attività"
str470="Bloccare tutte le Attività"
str471="Modalità Apprendimento"
str472="Permettere Traffico NetBIOS"
str473="Blocco Traffico NetBIOS"
str474="Permettere ICMP Tipo 10"
str475="ICMP Traffico"
str476="Permettere una volta"
str477="Blocca una volta"
str478="Zona Fidata"
str479="Stabilire Connessione TCP"
str480="Modalità blocco invisibile RST"
str481="NetBIOS broadcast"
str482="Pacchetti non locali ricevuti"
str483="Definizione regole in corso..."
str484="Modo disabilitato"
str485="Blocca transito pacchetti"
str486="Connessione Host locale"
str487="Pacchetti a porte chiuse"
str488="Rifiuta Connessione A Porte Aperte Dal Sistema"
str489="Chiusura in %d sec."
str490="Bloccato dal Controllo Componenti"
str491="FTP DATA"
str492="Permetti pacchetti NAT"
str493="Bloccata chiamata di funzione (%s)"
str515="Chiuso"
str599="Protocollo Sconosciuto"
str600="Il livello di controllo del componente è OFF\nIl livello di controllo del componente è NORMALE\nIl livello di controllo del componente è MASSIMO"
str1000="Byte"
str1001="KB"
str1002="MB"
str1003="bps"
str1004="Kbps"
str1005="Mbps"
str1100="%02d sec."
str1101="%d min. %02d sec."
str1102="%d ora/e %d min. %02d sec."
str1103="%d giorno/i %d ora/e %d min. %02d sec."
str2000="<COMPANY>"
str2001="<PRODUCT>"
str2002="Vuoi fermare il servizio e uscire dall'applicazione?"
str63022="Puoi usarlo legalmente per un periodo massimo di 30 giorni. Se desideri continuare ad usarlo dopo questo periodo, clicca sul bottone [Ordina] prego.\n\nPuoi acquistare la versione registrata online, per telefono o tramite posta. Un servizio di assistenza immediata online è disponibile su www.agnitum.com"
str63023="Il periodo di valutazione di questa applicazione terminerà in %d giorni."
str63024="Il periodo di valutazione per questa applicazione è terminato."
str63025="Grazie per aver provato <PRODUCT>!\n\nPuoi ordinare la versione registrata online, per telefono o tramite posta. Un'assistenza immediata è disponibile online su www.agnitum.com\n\nSe desideri continuare a usare <PRODUCT> clicca sul bottone [Ordina] adesso, grazie."
str63026="Le informazioni inserite sono incomplete o non valide. Inserisci di nuovo i tuoi dettagli, grazie."
str63027="Se paghi %s registrazione e hai ricevuto un codice di registrazione da Agnitum Ltd. o da un rivenditore autorizzato, inserisci il tuo codice quì ESATTAMENTE come è stato riportato nelle istruzioni."
str63028="Grazie per la tua registrazione!"
str63029="La chiave di registrazione che hai inserito non è corretta."
str63030="Questa copia non è registrata e può essere usata solo come valutazione."
str63031="Per favore Esci e Chiudi <PRODUCT> per aggiornare le informazioni di registrazione "
str63032="&Acquista con sconto"
str63033="&Ordina"
str63100="Rapporto Allarmi"
str63101="Da"
str63102="Data/Tempo"
str63103="Descrizone Allarme"
str63104="Dettagli"
str63105="Mostra storico"
str63106="Non riportare mai questo evento"
str63107="Data/Tempo"
str63108="Evento"
str63109="Processo"
str63110="Componente"
str63111="Checksum"
str63112="Controllo Componenti"
str63113="L'utente ha bloccato l'applicazione"
str63114="Registrazione nuova applicazione"
str63115="Controllo componenti applicazione"
str63116="Il componente è cambiato"
str63117="Checksum componente memorizzato"
str63118="Checksum componente aggiornato"
str63119="Controllo componenti completato"
str63120="L'utente ha approvato i cambiamenti del componente"
str63121="Controllo Componenti disabilitato"
str63122="Livello Controllo Componenti impostato a normale"
str63123="Livello Controllo Componenti impostato a massimo"
str63150="La chiave inserita non è valida"
str63151="Errore"
str63152="La chiave che hai inserito è scaduta"
str63153="Un processo nascosto ha richiesto una connessione di rete verso l'esterno"
str63154="Un processo richiede una connessione di rete verso l'esterno"
str63155="L'accesso di rete per %s è stato bloccato perchè la sua memoria è stata modificata da un altro processo"
str63156="Il processo ha scritto la memoria %s"
str63157="Bloccato accesso di rete del processo"
str63158="%s ha modificato la memoria di %s"
str63159="Il processo eseguito attraverso Automazione OLE richiede accesso alla rete. Questo processo può essere controllato da un altro processo e trasmettere informazioni riservate. Se sei certo che si tratta di un processo legittimo, permetti l'accesso in accordo con le regole definite per le applicazioni."
str63160="Il processo nascosto eseguito in modalità invisibile richiede accesso alla rete. Questo processo può essere controllato attraverso DDE o altri tipi di tecniche. Se sei certo che si tratta di un processo legittimo, permetti l'accesso in accordo con le regole definite per le applicazioni."
str63161="Il processo nascosto eseguito in modalità invisibile su un altro desktop richiede accesso alla rete. Questo processo può essere controllato attraverso DDE o altri tipi di tecniche. Se sei certo che si tratta di un processo legittimo, permetti l'accesso in accordo con le regole definite per le applicazioni."
str63162="Il processo tenta di trasmettere parametri sospetti attraverso la linea di comando. Se sei certo che si tratta di un processo legittimo, permetti l'accesso in accordo con le regole definite per le applicazioni."
