home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 July / CMCD0703.ISO / UTIL / BSPlayer / bsplay493.exe / lang / Taiwan.lng < prev    next >
Text File  |  2002-11-25  |  12KB  |  488 lines
  1. ; BSPlayer language file
  2. ; Don't change \t and after
  3. ; \t is TAB
  4. ; \n is newline
  5.  
  6. ; Taiwan
  7. ; Author:
  8. ; Updated for BSPlayer v0.85.492
  9.  
  10. ; Main menu
  11. #001#    "¿ΣѪ┐∩│µ"
  12. #002#    "╢}▒╥...\tL"
  13. #003#    "╕ⁿñJªr╣⌡...\tCtrl+L"
  14. #004#    "┐∩╢╡"
  15. #005#    "░╛ªn│]⌐w..."
  16. #006#    "¡▒¬O..."
  17. #007#    "DivX ¿╧Ñ╬¿ΣѪ┬o├Φ"
  18. #008#    "¿╧Ñ╬║Ñ╢iªíª¿╣│"
  19. #009#    "┴⌠┬├"
  20. #010#    "╝╖⌐±▓M│µ"
  21. #011#    "╡▓º⌠"
  22. #012#    "├÷⌐≤"
  23. #013#    "╗y¿Ñ"
  24. #014#    "╢}▒╥¡╡░T└╔«╫...\tShift+L"
  25. #015#    "Ñtªs╖s└╔..."
  26. #016#    "│╠¬±╢}▒╥└╔«╫"
  27. #017#    "├÷│¼└╔«╫"
  28. #018#    "╢}▒╥ URL"
  29.  
  30. ; Menu on movie window
  31. #101#    "¿ΣѪ┐∩│µ"
  32. #102#    "▒▒¿ε"
  33. #103#    "╝╖⌐±"
  34. #104#    "ñWñ@\tZ"
  35. #105#    "╝╖⌐±\tX"
  36. #106#    "╝╚░▒\tC"
  37. #107#    "░▒ñε\tV"
  38. #108#    "ñUñ@\tB"
  39. #109#    "╕⌡ª▄«╔╢í\tCtrl+J"
  40. #110#    "╝╜⌐±│t½╫"
  41. #111#    "Ñb│t"
  42. #112#    "ñ@¡┐"
  43. #113#    "ñG¡┐"
  44. #114#    "¡╡░T╕Ω«╞¼y"
  45. #115#    "Ñ■┐├╣⌡\tF"
  46. #116#    "Pan-Scan\tO"
  47. #117#    "ª█¡q Pan-Scan\tCtrl+O"
  48. #118#    "┼▄º≤╕╤¬R½╫"
  49. #119#    "┼πÑ▄ñ±¿╥"
  50. #120#    "¡∞⌐lñjñp\tShift+1"
  51. #121#    "16:9\tShift+2"
  52. #122#    "4:3\tShift+3"
  53. #123#    "║√½∙┼πÑ▄ñ±¿╥"
  54. #124#    "│╠ñW╝h┼πÑ▄\tCtrl-A"
  55. #125#    "┬^¿·╝v«µ"
  56. #126#    "¡∞⌐lñjñp\tP"
  57. #127#    "Ñ╪½e╝v«µñjñp\tShift+P"
  58. #128#    "┴Y⌐±"
  59. #129#    "┼πÑ▄ªr╣⌡\tS"
  60. #130#    "ªr╣⌡..."
  61. #131#    "ªr½¼..."
  62. #132#    "º≤ªhªr½¼ªΓ▒m..."
  63. #133#    "│z⌐·"
  64. #134#    "ªr╣⌡¡I┤║ªΓ▒m"
  65. #135#    "ªr╣⌡ª∞╕m"
  66. #136#    "ª█░╩"
  67. #137#    "┐∩¿·"
  68. #138#    "STF ªr╣⌡"
  69. #139#    "ñ║«e"
  70. #140#    "├÷⌐≤"
  71. #141#    "«╤┼╥"
  72. #142#    "╖s╝W«╤┼╥\tAlt+I"
  73. #143#    "╜s┐Φ«╤┼╥...\tAlt+Ctrl+I"
  74. #144#    "╡Ññ╞╛╣\tAlt+G"
  75. #145#    "│╣╕`"
  76. #146#    "└╦╡°╛╣\tCtrl+V"
  77. #147#    "╡°░T╕Ω░T\tAlt+3"
  78. #148#    "«α¡▒╝╥ªí\tD"
  79. #149#    "│╠ñW╝h┼πÑ▄\tShift+A"
  80. #150#    "DSP Ñ~▒╛"
  81. #151#    "ªΓ▒m▒▒¿ε"
  82. #152#    "Ñ■│í╝╜⌐±"
  83. #153#    "┐∩¿·..."
  84. #154#    "¿╧Ñ╬ Semi's DirectSound 3D"
  85. #155#    "╕Ω«╞¼y"
  86. #156#    "┤ú░¬ 10%"
  87. #157#    "¡░ºC 10%"
  88. #158#    "⌐╣½e╕⌡"
  89. #159#    "⌐╣½ß╕⌡"
  90.  
  91. ;Playlist
  92. #200#    "╝╖⌐±▓M│µ"
  93. #201#    "Ñ[ñJ└╔«╫\tL"
  94. #202#    "▓╛░ú"
  95. #203#    "Ñ■│í▓╛░ú"
  96. #204#    "▒q└╔«╫╕ⁿñJ..."
  97. #205#    "└xªs¿∞└╔«╫..."
  98. #206#    "▒╞º╟▓M│µ"
  99. #207#    "ñ╧ªV▒╞º╟▓M│µ"
  100. #208#    "└H╛≈▓M│µ"
  101.  
  102. ; Preferences
  103. #500#    "░╛ªn│]⌐w"
  104. #501#    "└xªsªr╣⌡ªr½¼│]⌐w"
  105. $501$    "└xªsªr╣⌡ªr½¼ñjñpíB├CªΓíB╗y¿Ñ...."
  106. #502#    "░Oªφ╣q╝v╡°╡íñjñp"
  107. $502$    "░Oªφ╣q╝v╡°╡íñjñp\n¿╥ªpíG\nªp¬G╣q╝vñjñp¼O 352x288 ª²ºA┼▄º≤╡°╡íñjñp¼░ 690x566íA\n¡YºA╝╖⌐±ñUñ@¡╙ªP╝╦╝e½╫⌐M░¬½╫¬║╣q╝v«╔íA╡°╡í╖|\n║√½∙ªb 690x566íC"
  108. #503#    "░Oªφ┴Y⌐±"
  109. $503$    "░Oªφ┴Y⌐±"
  110. #504#    "░Oªφ Pan-Scan ⌐Mª█¡q Pan-Scan │]⌐w"
  111. $504$    "░Oªφ Pan-Scan ┐∩╢╡⌐Mª█¡q Pan-Scan │]⌐wíC\nÑu╛AÑ╬⌐≤╝╜⌐±▓M│µíC"
  112. #505#    "▒╥░╩«╔╡n┐²░╞└╔ªW"
  113. $505$    "├÷┴p░╞└╔ªW (.mpgíB.aviíB.asf) ¿∞╝╜⌐±╛╣"
  114. #506#    "Ñ▀ºY╡n┐²░╞└╔ªW"
  115. #507#    "├÷│¼"
  116. #508#    "░Oªφªr╣⌡ª∞╕m"
  117. $508$    "░Oªφªr╣⌡ª∞╕m"
  118. #509#    "ª█¡q┼πÑ▄ñ±¿╥"
  119. #510#    "Ñ[ñJ"
  120. #511#    "▓╛░ú"
  121. #512#    "ñú¡n¿╧Ñ╬ WinLIRC"
  122. $512$    "ªp¬Gñ─┐∩íABSPlayer ┤Nñú╖|╣┴╕╒│s╜u¿∞ WinLIRC ª°¬A╛╣íC ▒╥░╩╖|º╓ñ@¿╟íC"
  123. #513#    "╡Ñ¡╘½½¬╜¬┼Ñ╒¬║╢í╣j (Shift+V)"
  124. $513$    "╡Ñ¡╘½½¬╜¬┼Ñ╒¬║╢í╣j"
  125. #514#    "¿╧Ñ╬┬╨╗\╝╥ªí"
  126. $514$    "¿╧Ñ╬┬╨╗\╝╥ªí"
  127. #515#    "▒╥░╩«╔ñ┴┤½¿∞"
  128. $515$    "▒╥░╩«╔ñ┴┤½¿∞½ⁿ⌐w╕╤¬R½╫"
  129. #516#    "ªr╣⌡╕Ω«╞º¿"
  130. $516$    "ªp¬GªbÑ╪½e╕Ω«╞º¿ºΣñú¿∞ªr╣⌡└╔«╫íA╝╜⌐±╛╣╖|▒qªb│o╕╠½ⁿ⌐w¬║╕Ω«╞º¿╣┴╕╒╕ⁿñJíC"
  131. #517#    "ñú¡n┼▄º≤"
  132. #518#    "ªr╣⌡¿╧Ñ╬ "│▒╝v" «─¬G"
  133. $518$    "ªr╣⌡¿╧Ñ╬ "│▒╝v" «─¬G"
  134. #519#    "ñú¡n╕ⁿñJ AC3 │]⌐w"
  135. $519$    "ªp¬G¿Sª│ñ─┐∩íA╝╜⌐±╛╣╖|Ñ├╗╖╕ⁿñJ¿├│]¼░ InterVideo AC3 ┬o├Φ│]⌐w\n½ⁿ⌐w⌐≤ 'InterVideo AC3' ¡╢¡▒íC"
  136. #520#    "ñú¡n╕ⁿñJ DivX │]⌐w"
  137. $520$    "ªp¬G¿Sª│ñ─┐∩íA╝╜⌐±╛╣╖|Ñ├╗╖╕ⁿñJ¿├│]¼░ DivX │]⌐w\n½ⁿ⌐w⌐≤ 'DivX' ¡╢¡▒"
  138. #522#    "¿╧Ñ╬╡Ññ╞╛╣"
  139. $522$    "«°»╙╕√ªh¬║ CPU ╕Ω╖╜íC¡nªw╕╦ DirectX 8"
  140. #538#    "Ñ■┐├╣⌡╝╥ªí«╔ñ┴┤½¿∞"
  141. $538$    "┐∩¿·Ñ■┐├╣⌡╝╥ªí«╔ñ┴┤½¿∞½ⁿ⌐w¬║╕╤¬R½╫"
  142. #539#    "ñ@»δ"
  143. #540#    "WinLIRC"
  144. #541#    "InterVideo AC3"
  145. #542#    "DivX"
  146. #543#    "╡Ññ╞╛╣"
  147. #544#    "░OªφñWª╕╝╜⌐±¬║╣q╝v"
  148. $544$    "ªp¬Gñ─┐∩íA╝╜⌐±╛╣╖|░OªφºAñWª╕╢}▒╥¬║╣q╝v¿├▒q┬≈╢}«╔¬║ª∞╕m─~─≥╝╜⌐±íC"
  149. #545#    "DivX"
  150. #546#    "░Oªφ│]⌐w"
  151. #547#    "╣w│]¡╚"
  152. #548#    "└W╝e╝╞Ñ╪ (╢Vªh└W╝e╖|Ñ╬¿∞╢Vªh CPU ¿╧Ñ╬▓v)"
  153. #549#    "└W╝e"
  154. #550#    "└W▓v (80 - 16000 Hz)"
  155. #551#    "½e╕m│B▓z╝hª╕"
  156. #552#    "░Oªφ╣q╝v│]⌐w"
  157. $552$    "ªp¬Gñ─┐∩íA╝╜⌐±╛╣╖|░Oªφ¿C│íñw╝╜⌐±╣q╝v (┼πÑ▄ñ±¿╥íBªr╣⌡íBªr½¼...) ¬║⌐╥ª││]⌐wíC"
  158. #553#    "AC3 ╕Ω«╞¼y░▒Ñ╬╡Ññ╞╛╣"
  159. $553$    "ªp¬GºA¡n S/PDIF ÑH InterVideo AC3 ╕╤╜X╛╣┐ΘÑXíA╜╨ñ─┐∩│o¡╙┐∩╢╡íC"
  160. #554#    "Ñ╬⌐≤ AC3 ╕╤╜X"
  161. #555#    "┐ΘÑX╕╦╕m"
  162. #556#    "▒╥Ñ╬ Winamp DSP Ñ~▒╛"
  163. #557#    "╕ⁿñJ"
  164. #558#    "▓╒║A"
  165. #559#    "ª█░╩╝╜⌐±"
  166. $559$    "ªp¬Gñ─┐∩íA╢}▒╥½ß╣q╝v╖|╢}⌐l╝╜⌐±íAªp¬GÑ╝ñ─┐∩íAºAÑ▓╢╖½÷ñU╝╜⌐±½÷╢síC"
  167. #560#    "¿╧Ñ╬ DivX 4 ╕╤╜X╛╣⌐≤ MP43íBDIV3íBDIV4"
  168. $560$    "ªp¬Gñ─┐∩íADivX 4 ╕╤╜X╛╣╖|¿╧Ñ╬⌐≤╕╤╜X DIV3íBDIV4 ⌐M MP43\n╜s╜X¬║╣q╝víC\nºAÑ▓╢╖ñwªw╕╦ DivX 4 Beta ⌐╬º≤½ß¬║¬⌐Ñ╗íC"
  169. #561#    "╖╞╣½▓╛░╩«╔┼πÑ▄ÑD╡°╡í"
  170. $561$    "ªp¬Gñ─┐∩íA╖╞╣½▓╛░╩«╔ª█░╩┼πÑ▄ÑD╝╜⌐±╛╣╡°╡ííC"
  171. #562#    "¿╧Ñ╬┬┬¬║ª¿╣│╝╥ªí"
  172. $562$    "¬⌐Ñ╗ 0.84 ª│╖s¬║ª¿╣│ñ▐└║íC\nñ@»δ¿╙╗íѪñ±╕√ªníAº≤¼█«eÑB (ª│┐α╣q╕ú) º╓ñFñ@┬IíC\n\nñ─┐∩│o¡╙┐∩╢╡íAªp¬GºA─▒▒o┬┬¬║ª¿╣│«─¬G╕√ªníC\nª╣Ñ~ '║Ñ╢iªíª¿╣│' ┐∩╢╡ÑuÑiÑ╬⌐≤┬┬¬║╝╥ªííC"
  173. #563#    "╢K╗⌠╝╜⌐±╡°╡í¿∞ÑD╡°╡í"
  174. $563$    ""
  175. #564#    "▒j¡ó RGB ┬╨╗\╝╥ªí"
  176. $564$    "ªp¬GÑ╝▒╥Ñ╬┬╨╗\╝╥ªííA╝╜⌐±╛╣ñ┤╖|¿╧Ñ╬ YUV ªΓ▒m¬┼╢ííAªp¬G╣╧º╬ñ╢¡▒ÑdñΣ┤⌐ YUV->RGB ┬α┤½íC\nªp¬Gñ─┐∩│o¡╙┐∩╢╡íA┤N╖|¿╧Ñ╬ RGB ╝╥ªííC"
  177. #565#    "¿╧Ñ╬¿╛ñεºOªW¬║ªr½¼"
  178. $565$    "¿╧Ñ╬¿╛ñεºOªW¬║ªr½¼"
  179. #566#    "⌐∞ª▓ªr╣⌡ÑH┬╨╗\¬φ¡▒"
  180. $566$    "╣∩ Matrox Ñd▒q╣q╡°¿·▒oªr╣⌡½▄ª│└░ºU"
  181. #567#    "¿╧Ñ╬½D░╩║A┬o├Φ"
  182. $567$    "¿╧Ñ╬½D░╩║A┬o├Φ"
  183. #568#    "▒╥Ñ╬ªh┐├╣⌡ñΣ┤⌐"
  184. $568$    "▒╥Ñ╬ªh┐├╣⌡ñΣ┤⌐íC\n⌐|Ñ╝º╣Ñ■ñΣ┤⌐íC\nÑ╪½e╣╧╣│Ñu╖|┼πÑ▄⌐≤┐∩¿·¬║┐├╣⌡íC\n▒╥Ñ╬/░▒Ñ╬│o¡╙Ñ\»α½ßíAºAÑ▓╢╖¡½╖s▒╥░╩╝╜⌐±╛╣íC"
  185. #569#    "¿╧Ñ╬ RGB ┬╨╗\╝╥ªí"
  186. $569$    "ªp¬Gñ─┐∩íA╖|¿╧Ñ╬ RGB ╝╥ªíª╙½D YUV"
  187. #570#    "╣╧╣│ñ║«e"
  188. #571#    "ñw├÷┴p¬║░╞└╔ªW"
  189. #572#    "¿╧Ñ╬║K¡nªr½¼"
  190. $572$    "¿╧Ñ╬║K¡nªr½¼"
  191. #573#    "ªr╣⌡"
  192. #574#    "╝╜⌐±Ñ\»α"
  193. #575#    "ñw½ⁿ⌐w½÷┴Σ"
  194. #576#    "½÷ñU Backspace\n¿Γª╕Ñi▓M░ú"
  195. #577#    "¡½│]ª^╣w│]¡╚"
  196. #578#    "½÷┴Σ⌐w╕q⌐M WinLIRC"
  197. #579#    "WinLIRC ½÷╢sªW║┘\n(½÷ñU ENTER ÑH╜T╗{)\n⌐╬ªb╗╖║▌╣q╕ú½÷ñU½÷╢s"
  198. #580#    "└╔«╫╣╧Ñ▄"
  199. #581#    "ªr╣⌡┼πÑ▄¬║│╠ñj«╔╢í (ñdñ└ñºñ@¼φ)"
  200. $581$    "│o¼Oªr╣⌡┼πÑ▄¬║«╔╢ííAѪñú╖|⌐w╕q╡▓º⌠«╔╢ííA╝╜⌐±«╔╢ííC"
  201. #582#    "Ñ├╗╖ÑHÑ■┐├╣⌡╝╥ªí▒╥░╩"
  202. $582$    "ªp¬Gñ─┐∩íA╖|Ñ├╗╖ÑHÑ■┐├╣⌡╝╥ªí▒╥░╩╣q╝v"
  203. #583#    "╡L├Σ╜u¬║╝╜⌐±╡°╡í"
  204. $583$    "ªp¬Gñ─┐∩íA╝╜⌐±╡°╡íñú╖|ª│├Σ╜u"
  205. #584#    "ñú¡n┼πÑ▄ªr╣⌡"
  206. $584$    "ªp¬Gñ─┐∩íAñú╖|┼πÑ▄╣w│]¬║ªr╣⌡íC"
  207. #585#    "WinLIRC ª∞º}⌐M░≡"
  208. #586#    "ªb OGG └╔«╫¿╧Ñ╬ªr╣⌡▓VªX╛╣"
  209. $586$    "ªp¬Gñ─┐∩íAªr╣⌡▓VªX╛╣ DirectShow ┬o├Φ╖|Ñ╬⌐≤ OGG └╔«╫┼πÑ▄ªr╣⌡íC\nº_½híA╖|ª│╝╜⌐±╛╣¿╠¿ΣѪÑ⌠ªXªr╣⌡│B▓zíC"
  210. #587#    "▒╥Ñ╬╢i╢Ѭ║Ñ~▒╛ñΣ┤⌐"
  211. $587$    "▒╥Ñ╬╢i╢Ѭ║Ñ~▒╛ñΣ┤⌐⌐≤ Winamp DSP Ñ~▒╛íC\n⌐╥ª│ Winamp DSP Ñ~▒╛╖|ÑH│o¡╙╝╥ªíº@╖~íAª²Ñª¿╧Ñ╬╕√ªh¬║ CPUíC"
  212. #588#    "Winamp Ñ~▒╛╕Ω«╞º¿"
  213. #589#    "¡n╕⌡ª▄¼φ╝╞"
  214. $589$    "ªV½e/⌐╣½ß╖j┤M¬║¼φ╝╞ (Ñ╬⌐≤╕⌡ª▄ªV½e/⌐╣½ß¬║┐∩╢╡)"
  215. #590#    "ñw┬^¿·╣╧╣│¬║╕Ω«╞º¿"
  216. $590$    ""
  217. #591#    "╝╜⌐±º╣ª¿«╔├÷│¼└╔«╫"
  218. $591$    "╝╜⌐±º╣ª¿«╔├÷│¼└╔«╫"
  219.  
  220. ; AC3
  221. #521#    "┴n╣D"
  222. #523#    "┴n¡╡┐∩╢╡#╡L┴n\nѬ┴n╣D\nÑk┴n╣D\n┬∙┴n╣D"
  223. #524#    "¿Γ¡╙│ΓÑz╝╥ªí"
  224. #525#    "│µ┴n╣D"
  225. #526#    "Ñ▀┼Θ┴n"
  226. #527#    "º∙ñ±└⌠┬╢"
  227. #528#    "3D ¡╡«─"
  228. #529#    "Ñ|¡╙│ΓÑz╝╥ªí"
  229. #530#    "ñ╗¡╙│ΓÑz╝╥ªíí]5.1 ┴n╣Dí^"
  230. #531#    "▒╥░╩ S/PDIF ╝╞ª∞┐ΘÑX"
  231. #532#    "ªp¬GºA¬║╡w┼ΘñúñΣ┤⌐íA┐∩╛▄ªp\n3D ¡╡«─⌐╬ S/PDIF ╝╞ª∞┐ΘÑX«╔íA\n▒N¿Sª│Ñ⌠ª≤º@Ñ╬íC"
  232.  
  233. ; DivX ;-)
  234. #533#    "CPU\n(½~╜Φ)"
  235. #534#    "½G½╫"
  236. #535#    "╣∩ñ±"
  237. #536#    "▒m½╫"
  238. #537#    "ªΓ╜╒"
  239.  
  240. ; Jump to time
  241. #700#    "╕⌡ª▄«╔╢í"
  242. #701#    "╕⌡ª▄"
  243. #702#    "«╔:ñ└:¼φ"
  244. #703#    "¬°½╫íG"
  245. #704#    "╜T⌐w"
  246. #705#    "¿·«°"
  247.  
  248. ;Bookmarks editor
  249. #750#    "«╤┼╥╜s┐Φ╛╣"
  250. #751#    "╜T⌐w"
  251. #752#    "▒╞º╟"
  252. #753#    "ºR░ú«╤┼╥"
  253. #754#    "«╔╢í"
  254. #755#    "┤y¡z"
  255. #756#    "╖|ÑX¼░«╤┼╥"
  256.  
  257. # Other
  258. #601#    "╝╖⌐±"
  259. #602#    "╝╚░▒"
  260. #603#    "░▒ñε"
  261. #604#    "├÷│¼"
  262. #605#    "½▌╛≈"
  263. #606#    "╢}▒╥ññ..."
  264. #607#    "╣q╝vñjñpíG"
  265. #608#    "ñú¡n¡½╜╞"
  266. #609#    "¡½╜╞ñ@¡╙"
  267. #610#    "╖j┤Mññ"
  268. #611#    "ªr╣⌡íG▒╥Ñ╬"
  269. #612#    "ñú¡nªr╣⌡"
  270. #613#    "¡▒¬O┬s─²╛╣"
  271. #614#    "¡╡╢qíG"
  272. #615#    "ªr╣⌡íG "
  273. #616#    "Ñ■│í¡½╜╞"
  274. #617#    "▓M░ú"
  275.  
  276. ; About dialog
  277. ; v084 is version number -> 0.84, if versions don't match default About dialog will be shown
  278. #About#v085#
  279. BSPlayer version 0.85 (C) 2000 BST
  280. ÑiºK╢OÑ╬⌐≤½D░╙╖~Ñ╬│~
  281.  
  282. º╓│t┴ΣíG
  283. -------------------------------------------------
  284. F1        ¿·▒o╛▐º@╗í⌐·⌐M├÷⌐≤
  285. Up        ┤ú░¬¡╡╢q
  286. Down        ¡░ºC¡╡╢q
  287. Ctrl+Up        ½D░╩║A┬o├Φ┤ú░¬╝W┤T
  288. Ctrl+Down    ½D░╩║A┬o├Φ¡░ºC╝W┤T
  289. Shift+Up                    ½D░╩║A┬o├Φ┤ú░¬¿╞Ѳ╝W┤T
  290. Shift+Down    ½D░╩║A┬o├Φ¡░ºC¿╞Ѳ╝W┤T
  291. Left        ⌐╣½ß╖j┤M
  292. Right        ªV½e╖j┤M
  293. L        ╢}▒╥...
  294. Ctrl+L        ╕ⁿñJªr╣⌡
  295. Shift+L        ╢}▒╥¡╡░T└╔«╫
  296. S        ▒╥Ñ╬/░▒Ñ╬ªr╣⌡
  297. F        ñ┴┤½Ñ■┐├╣⌡
  298. O        Pan-scan
  299. Shift+O        ª█¡q Pan-scan
  300. Ctrl+A        │╠ñW╝h┼πÑ▄
  301. Z, X, C, V, B    ½eñ@íB╝╖⌐±íB╝╚░▒íB░▒ñεíBñUñ@
  302. Ctrl+Z        ñWñ@│╣╕`
  303. Ctrl+B        ñUñ@│╣╕`
  304. Shift+Z        ñWñ@Ñ·║╨
  305. Shift+B        ñUñ@Ñ·║╨
  306. Alt+E        ╝╜⌐±▓M│µ
  307. Ctrl+P        ░╛ªn│]⌐w
  308. P        ┬^¿·╝v«µ - ¡∞⌐l└╔«╫ñjñp
  309. Shift+P        ┬^¿·╝v«µ - Ñ╪½e╡e¡▒ñjñp
  310. Ctrl+Left/Right    ªr╣⌡«╔╢í╜╒╛π -/+
  311.         VobSub ªr╣⌡┐≡⌐╡╛≈╝WÑ[/┤εñ╓
  312. Shift+Left/Right    ªr╣⌡«╔╢í╜╒╛π -/+ (╖L╜╒)
  313.         VobSub ªr╣⌡│t½╫╝Wº╓/┤ε║C
  314. Ctrl+M        └R¡╡
  315. Ctrl+J        ╕⌡ª▄«╔╢í
  316. +/-        ¡½╖s▒°╛π╣q╝v╡°╡í⌐╬╖╞╣½║u╜ⁿ¬║ñjñp
  317.         ªbÑ■┐├╣⌡╝╥ªí▒N╣q╝v░╒¬±/⌐╘╗╖
  318. 1,2,3        ┴Y⌐±¼░ 50%íB100%íB200%
  319. Shift+1/2/3    ┼πÑ▄ñ±¿╥íG¡∞⌐lñjñp/16:9/4:3
  320. A        ñ┴┤½┼πÑ▄ñ±¿╥
  321. H        ┼πÑ▄/┴⌠┬├ÑD╡°╡í
  322. Ctrl+R        º≤╖sÑ╪½e¡▒¬⌐
  323. Shift+V        ñ┴┤½╡Ñ¡╘½½¬╜¬┼Ñ╒
  324. Alt+I        Ñ[ñJ«╤┼╥
  325. Ctrl+Alt+I                    ╜s┐Φ«╤┼╥
  326. Ctrl+V        │╣╕`└╦╡°╛╣
  327. Alt+F4        ╡▓º⌠
  328.  
  329. --------------------------------------------------------------
  330. Ñ■┐├╣⌡╝╥ªí«╔╝╞ªr¬║┴Σ╜L░╧
  331.  
  332. +/-        ▒N╣q╝v⌐╘¬±/⌐╘╗╖¿├▒N╡°╡í╕mññ
  333. Ctrl ⌐M +/-                    ▒N╣q╝v⌐╘¬±/⌐╘╗╖
  334. 4,6,8,2        ▓╛░╩╣╧╣│ªVѬíBªVÑkíBªVñWíBªVñU
  335. Ctrl ⌐M 4/6/8/2    ª█Ñ╤¡½╖s╜╒╛π╣q╝vñjñpªVѬíBªVÑkíBªVñWíBªVñU
  336. 5        ¡½│]
  337.  
  338. --------------------------------------------------------------
  339. ╖╞╣½íG
  340.  
  341. Ñk╣½             ┐∩│µ
  342. ║u╜ⁿ             ªb╡°╡í╝╥ªí«╔┼▄º≤╡°╡íñjñp
  343.             ªbÑ■┐├╣⌡╝╥ªí«╔▒▒¿ε¡╡╢q
  344. Ѭ╣½            ╝╚░▒/╝╖⌐±╣q╝v
  345. Ѭ╣½ + ║u╜ⁿ     ªb╡°╡í╝╥ªí«╔▒▒¿ε¡╡╢q
  346. ññ╣½            ¡Y▒╥░╩ Pan ScaníAªbÑ■┐├╣⌡╝╥ªí▒▓░╩╣q╝v
  347. ññ╣½ + Ñ¬╣½     ªbÑ■┐├╣⌡╝╥ªí«╔┼πÑ▄/┴⌠┬├▒▒¿ε¡▒¬O
  348.  
  349. --------------------------------------------------------------
  350. ½ⁿÑOªCíG
  351.  
  352. bplay "my file.avi" ["my subtitles.txt"] [┐∩╢╡]
  353. ⌐╬
  354. bplay "my playlist.bsl" [┐∩╢╡]
  355. ⌐╬
  356. bplay "inifile.ini" [┐∩╢╡]
  357.  
  358. ╝vñ∙└╔«╫Ñ▓╗▌¼O▓─ñ@¡╙░╤╝╞íAª╙ªr╣⌡└╔½hÑ▓╗▌¼░▓─ñG¡╙░╤╝╞íC
  359.  
  360. ÑiÑ╬¬║┐∩╢╡íG
  361. -ar=x:y        ┼πÑ▄ñ±¿╥íAªpíG -ar=16:9
  362. -asx        ÑH▓─ x ¡╙¡╡░T╕Ω«╞¼y▒╥░╩
  363.         x=1-> ▓─ñ@¡╙¡╡░T╕Ω«╞¼y
  364.         x=2-> ▓─ñG¡╙¡╡░T╕Ω«╞¼y
  365.         x=n-> ▓─ n ¡╙¡╡░T╕Ω«╞¼y
  366.         x=0-> Semi's Directsound 3D
  367. -eend        ╝vñ∙╝╖⌐±º╣▓ª½ß╡▓º⌠╡{ªí
  368. -fs        ÑHÑ■┐├╣⌡╝╥ªí▒╥░╩
  369. -nsub        ºY¿╧ªr╣⌡└╔ªsªbñ]ñú┼πÑ▄ªr╣⌡
  370. -lang=l        l=╗y¿Ñ└╔í]ñúºt░╞└╔ªWí^
  371. -pan        ¿╧Ñ╬ Pan-scan
  372. -res=WxHxD    ÑH½ⁿ⌐w¬║╕╤¬R½╫▒╥░╩
  373.         W=╝e½╫íAH=░¬½╫íAD=ªΓ▒m▓`½╫
  374.         ¿╥ªpíG -res=1024x768x16
  375. -skin=s        s=¡▒¬OªW║┘
  376. -stime=x                    ªb x ¼φ½ß▒╥░╩╣q╝v
  377.  
  378. ¿╥ªpíG    bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -fs
  379.     bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -fs -as2
  380.     bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -as3 -lang=English
  381.  
  382. --------------------------------------------------------------
  383. ªr╣⌡íG
  384.  
  385. ªr╣⌡└╔Ñ▓╗▌⌐M╝vñ∙└╔ªbªPñ@╕Ω«╞º¿íC
  386. ¿╥ªpíG The Matrix.avi -> The Matrix.srtí].txtíB.subí^íC
  387. ºAÑiÑH▒q┐∩│µ╕ⁿñJíA⌐╬Ñ╤⌐RÑOªC╕ⁿñJíC
  388. ñΣ┤⌐¬║ªr╣⌡└╔«µªííGMicroDVDíBSubRipíBSubvieweríB
  389. TMPlayer...
  390.  
  391. --------------------------------------------------------------
  392. ╝╖⌐±▓M│µíG
  393.  
  394. Ñu¼O░╞└╔ªW¼░ .bsl ¬║»┬ñσªr└╔«╫íC
  395.  
  396. ¿╥ªpíG
  397.  
  398. --
  399. c:\movies\The Matrix.avi
  400. c:\movies\somefile.avi
  401. d:\videos\myvideo.mpg
  402. --
  403.  
  404. --------------------------------------------------------------
  405. #KeyDef#v085#
  406. ╡▓º⌠Ñ■┐├╣⌡
  407. ┤ú░¬¡╡╢q
  408. ¡░ºC¡╡╢q
  409. ½D░╩║A┬o├Φ┤ú░¬╝W┤T
  410. ½D░╩║A┬o├Φ¡░ºC╝W┤T
  411. ½D░╩║A┬o├Φ┤ú░¬¿╞Ѳ╝W┤T
  412. ½D░╩║A┬o├Φ¡░ºC¿╞Ѳ╝W┤T
  413. ░╛ªn│]⌐w
  414. ┬^¿·╝v«µ - ¡∞⌐l╣╧╣│ñjñp
  415. ┬^¿·╝v«µ - Ñ╪½e╡e¡▒ñjñp
  416. Ñ■┐├╣⌡ñ┴┤½
  417. ▒╥Ñ╬/░▒Ñ╬ªr╣⌡
  418. ¡▒¬O
  419. ┤`└⌠¡╡░T╕Ω«╞¼y¡╡╢q
  420. ⌐╣½ß╖j┤M
  421. ªV½e╖j┤M
  422. ªr╣⌡«╔╢í╜╒╛π + / Vobsub ╝WÑ[┐≡⌐╡
  423. ªr╣⌡«╔╢í╜╒╛π - / Vobsub ┤εñ╓┐≡⌐╡
  424. ªr╣⌡«╔╢í╜╒╛π + (╖L╜╒) / Vobsub ┤ú░¬│t½╫
  425. ªr╣⌡«╔╢í╜╒╛π - (╖L╜╒) / Vobsub ¡░ºC│t½╫
  426. ╝╜⌐±
  427. ╝╚░▒
  428. ░▒ñε
  429. │╣╕`└╦╡°╛╣
  430. ñ┴┤½╡Ñ¡╘½½¬╜¬┼Ñ╒
  431. ñWñ@
  432. ñWñ@│╣╕`
  433. ñWñ@Ñ·║╨
  434. ñUñ@
  435. ñUñ@│╣╕`
  436. ñUñ@Ñ·║╨
  437. │╠ñW╝h┼πÑ▄
  438. │╠ñW╝h┼πÑ▄
  439. ñ┴┤½┼πÑ▄ñ±¿╥
  440. ╝╜⌐±▓M│µ
  441. └R¡╡
  442. ╕⌡ª▄«╔╢í
  443. ┴Y⌐± 50%
  444. ┴Y⌐± 100%
  445. ┴Y⌐± 200%
  446. ¡∞⌐l┼πÑ▄ñ±¿╥
  447. ┼πÑ▄ñ±¿╥ 16:9
  448. ┼πÑ▄ñ±¿╥ 4:3
  449. FSSW640
  450. FSSW800
  451. ╡°░T╕Ω░T
  452. ¡½╖s╜╒╛π╣q╝v╡°╡íñjñp + (⌐╘¬±¿├║√½∙╕mññíAªbÑ■┐├╣⌡)
  453. ¡½╖s╜╒╛π╣q╝v╡°╡íñjñp - (⌐╘╗╖¿├║√½∙╕mññíAªbÑ■┐├╣⌡)
  454. ⌐╘¬± (ªbÑ■┐├╣⌡)
  455. ⌐╘╗╖ (ªbÑ■┐├╣⌡)
  456. ªVѬ▓╛░╩╣╧╣│ (ªbÑ■┐├╣⌡)
  457. ªVÑk▓╛░╩╣╧╣│ (ªbÑ■┐├╣⌡)
  458. ªVñW▓╛░╩╣╧╣│ (ªbÑ■┐├╣⌡)
  459. ªVñU▓╛░╩╣╧╣│ (ªbÑ■┐├╣⌡)
  460. ª█Ñ╤ªVѬ╜╒╛πñjñp (ªbÑ■┐├╣⌡)
  461. ª█Ñ╤ªVÑk╜╒╛πñjñp (ªbÑ■┐├╣⌡)
  462. ª█Ñ╤ªVñW╜╒╛πñjñp (ªbÑ■┐├╣⌡)
  463. ª█Ñ╤ªVñU╜╒╛πñjñp (ªbÑ■┐├╣⌡)
  464. ¡½│] (ªbÑ■┐├╣⌡)
  465. ┼πÑ▄/┴⌠┬├ÑD╡°╡í
  466. ╡Ññ╞╛╣
  467. ╢}▒╥¡╡░T└╔«╫
  468. ╕ⁿñJªr╣⌡
  469. ╢}▒╥╣q╝v
  470. Pan-scan
  471. ª█¡q Pan-scan
  472. «α¡▒╝╥ªí
  473. Ñ[ñJ«╤┼╥
  474. ╜s┐Φ«╤┼╥
  475. º≤╖s¡▒¬O
  476. ├÷⌐≤
  477. ┤`└⌠¡╡░T╕Ω«╞¼y
  478. ┤`└⌠ªr╣⌡
  479. ┤ú░¬ 10% ╝╜⌐±│t½╫
  480. ¡░ºC 10% ╝╜⌐±│t½╫
  481. ┤ú░¬½e╕m│B▓z
  482. ¡░ºC½e╕m│B▓z
  483. ╡▓º⌠
  484. ├÷│¼╣q╝v
  485. ⌐╣½e╕⌡
  486. ⌐╣½ß╕⌡
  487. ┐∩¿·│╣╕`
  488. ┤`└⌠╡°░T╕Ω«╞¼y