home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Freeware / Programare / groupoffice-com-2.01 / language / Nederlands / email.Nederlands.inc < prev    next >
Text File  |  2004-03-08  |  5KB  |  132 lines

  1. <?php
  2. //Email
  3. $ml_from = "Afzender";
  4. $ml_to = "Aan";
  5. $ml_send = "Verzenden";
  6. $ml_attach = "Bijvoegen";
  7. $ml_attachments = "Bijlages";
  8. $ml_attachment = "Bijlage";
  9. $ml_high = "Hoog";
  10. $ml_normal = "Normaal";
  11. $ml_low = "Laag";
  12. $ml_priority = "Prioriteit";
  13. $ml_subject = "Onderwerp";
  14. $ml_filename = "Bestandsnaam";
  15. $ml_total_size = "Totale grootte";
  16. $ml_size = "Grootte";
  17. $ml_to_empty = "U heeft geen geadresseerde opgegeven.";
  18. $ml_attach_forget = "U heeft een bijlage geselecteerd maar nog niet bijgevoegd. Klik op Bijvoegen.";
  19. $ml_print = "Printen";
  20. $fbNoSelect = "U heeft geen bericht geselecteerd";
  21. $ml_inbox = 'Postbus';
  22.  
  23. $ml_add_account = "Toevoegen";
  24. $em_new_folder = "Nieuwe map";
  25. $ml_your_accounts = "Uw E-mail accounts";
  26. $ml_no_accounts = "U heeft nog geen E-mail accounts ingesteld";
  27. $ml_original_follows = "----- Oorspronkelijk Bericht -----";
  28. $ml_welcome = "Welkom bij Group-Office E-mail";
  29. $ml_text = "Klik op 'Accounts' om een account toe te voegen.";
  30. $ml_accounts = "Accounts";
  31. $ml_compose = "Nieuw bericht";
  32. $ml_delete = "Verwijder";
  33. $ml_refresh = "Vernieuwen";
  34. $ml_reply = "Antwoorden";
  35. $ml_forward = "Doorsturen";
  36. $ml_reply_all = "Allen beantwoorden";
  37. $ml_delete_message = "Weet u zeker dat u dit bericht permanent wilt verwijderen?";
  38. $ml_no_subject = "Geen Onderwerp";
  39. $ml_no_reciepent = "Niet gespecificeerde ontvanger";
  40. $ml_online_files = "Online Bestanden";
  41. $ml_send_error = "Er is een fout opgetreden bij het verzenden. Bericht is niet verstuurd.";
  42. $ml_messages = "berichte(n)";
  43. $ml_message = 'dit bericht';
  44. $ml_messages2 = 'berichten';
  45. $ml_new = "Nieuw";
  46. $ml_delete_mailbox = "Weet u zeker dat u alle geselecteerde berichten permanent wilt verwijderen?";
  47. $ml_add_contact = "Voeg afzender toe aan adresboek";
  48.  
  49. $strHost = "Host";
  50. $strDefault = "Standaard";
  51.  
  52. $ml_edit_account = "Account bewerken";
  53. $ml_new_account = "Nieuwe account";
  54. $ml_no_messages = "Er zijn geen berichten in deze map.";
  55. $ml_file_too_big = "Het bestand dat u probeerde bij te voegen is te groot. De maximale grootte voor bijlages is: ";
  56. $fbNoRightToOverwrite = "Het bestand bestaat al en u bent niet gemachtigd om deze te overschrijven.";
  57. $ml_save_attachment = "Bijlage opslaan in Group-Office.";
  58. $ml_folders = "Mappen";
  59. $ml_properties = 'Eigenschappen';
  60.  
  61. $ml_select_folder = "Selecteer de map waar Group-Office verzonden E-mails in op zal slaan of maak een nieuwe map";
  62. $ml_connect_failed = "Kan geen verbinding maken met mail server:";
  63. $ml_at_port = "op poort";
  64. $ml_solve_error = 'Klik op \'Accounts\' om de account instellingen te corrigeren of klik op \'Vernieuwen\' om de standaardaccount te openen.';
  65. $ml_sent_items = "Verzonden items";
  66. $ml_spam = "Spam";
  67. $ml_use = "Gebruik";
  68. $ml_synchronise = "Synchroniseren";
  69. $ml_move_mail = "Verplaats geselecteerde berichten naar map...";
  70. $ml_filters = "Filters";
  71. $ml_move_to = "Verplaats het bericht dan naar map:";
  72. $ml_email_is = "Als het adres van de afzender het volgende bevat:";
  73. $ml_subject_is = "Als het onderwerp het volgende bevat:";
  74. $ml_to_is = "Als het geadresseerden veld het volgende bevat:";
  75. $ml_cc_is = "Als het cc veld het volgende bevat:";
  76.  
  77. $ml_new_filter = "Nieuwe Filter:";
  78. $ml_field = "Veld";
  79. $ml_contains = "Bevat";
  80. $ml_folder = "Map";
  81. $ml_no_folders = "U heeft geen mappen dus kunt u geen filters maken.";
  82. $ml_unwanted = "Klik hier als E-mail van deze afzender ongewenst is";
  83. $fbFolderSize = "Grootte van deze map";
  84. $ml_move_up = "Verhoog prioriteit";
  85. $ml_delete_filter = "Weet u zeker dat u deze filter wilt verwijderen?";
  86. $ml_high_priority = "Dit bericht heeft hoge prioriteit!";
  87. $ml_low_priority = "Dit bericht heeft lage prioriteit.";
  88. $ml_block = "Blokkeer Afzender";
  89. $ml_sent_items_fail = "Het bericht is verzonden maar er is een fout opgetreden bij het plaatsen van het bericht in uw Verzonden Items map. Controleer uw IMAP account.";
  90. $fbProperties = "Eigenschappen";
  91. $ml_notification = "Verzoek ontvanger om een leesbevestiging te versturen";
  92. $ml_ask_notify = "De afzender verzoekt u om een leesbevestiging. Wilt u een leesbevestiging versturen?";
  93. $ml_displayed = "Het volgende bericht is weergegeven aan ";
  94. $ml_notify = "Leesbevestiging";
  95. $ml_delete_filter1 = "Verwijder filter";
  96. $ml_html_message_attached = "Oorspronkelijke HTML berichten zijn bijgevoegd";
  97. $ml_add_recievers = "Voeg onbekende ontvangers toe aan uw adresboek";
  98. $ml_no_folders = 'U heeft geen mappen om de mail naar toe te filteren.';
  99. $ml_no_filters = 'U heeft geen filters';
  100.  
  101. $ml_host = 'Host';
  102. $ml_port = 'Port';
  103. $ml_type = 'Type';
  104.  
  105. $ml_loose_changes = 'Wijzigingen gaan hierbij verloren. Weet u het zeker?';
  106. $ml_format = 'Formaat';
  107. $ml_servertype = 'Servertype';
  108. $ml_markread = "Gelezen";
  109. $ml_markunread = "Ongelezen";
  110. $ml_root_mailbox = "de root mailbox";
  111. $ml_inside = "in";
  112. $ml_no_mailbox = "Dit is geen postbus. Deze map kan geen berichten bevatten.";
  113. $ml_signature = 'Handtekening';
  114. $ml_root = 'Root postbus';
  115. $ml_disable_accounts = 'Schakel e-mail account beheer uit';
  116.  
  117. $ml_trash = 'Prullenbak';
  118. $ml_disable = 'Uitschakelen';
  119.  
  120. $ml_confirm_empty_mailbox = 'Weet u zeker dat u deze map wilt legen?';
  121. $ml_empty_mailbox = 'Map legen';
  122.  
  123. $ml_you_have = 'U heeft';
  124. $ml_new_mail_single = 'nieuw E-mail bericht.';
  125. $ml_new_mail_multiple = 'nieuwe E-mail berichten.';
  126.  
  127. $ml_auto_check = 'Controleer deze account automatisch op nieuwe berichten.';
  128.  
  129. $ml_no_contacts_in_mailing_group = 'Er zitten geen contactpersonen in de mailing groep die u heeft geselecteerd. Voeg deze eerst toe.';
  130. $ml_attention = 'Attentie';
  131. ?>
  132.