Chip 2004 April/CMCD0404.ISO/Software/Freeware/Programare/groupoffice-com-2.01/language/Nederlands/contacts.Nederlands.inc

Text File | 2004-03-08 | 7KB | 176 lines

<?php
//contacts
$contacts_title = "Adresboek";
$contacts_no_contacts = "Geen contacten gevonden.";
$contacts_members = "Gebruikers";
$contacts_add = "Nieuwe contactpersoon";
$contacts_contacts = "Contactpersonen";
$contacts_groups = "Groepen";
$contacts_other = "Overige Contactpersonen";
$contacts_move_to_group = "Verplaats geselecteerde contactpersonen naar groep...";
$groups_no_groups = "Geen groepen gevonden";
$contacts_group = "Groep";
$contacts_empty_group = "Gebruik het uitklapmenu om contactpersonen naar deze groep te verplaatsen.";
$contacts_this_group = 'deze groep';


$add_contacts_text = "Voer het E-mail adres en de authorisatiecode in en klik op 'Ok'.";
$add_contacts_success = "Gebruiker succesvol toegevoegd";
$add_contacts_wrong = "E-mail of authorisatie code incorrect.";
$add_personal_text = "Klik op 'Opslaan' om de contactpersoon toe te voegen. de velden met een * zijn vereist";
$contacts_select = "Selecteer de contactpersonen die u wilt toevoegen en klik op 'Ok'";
$contacts_select_title = "Contactpersonen";
$contact_profile = "Profiel";
$user_profile = "Gebruikersprofiel";
$contacts_authorise = "Authorisatie";
$contacts_add_member = "Gebruiker toevoegen aan contactpersonen.";
$strConfirmSynchronise = "Hiermee worden de gegevens die de gebruiker zelf heeft opgegeven opgehaald. Uw eigen wijzigingen zullen verloren gaan. Weet u zeker dat u hiermee door wilt gaan?";
$contacts_import = "Importeren";
$contacts_export = "Exporteren";
$contacts_export_text = "Selecteer het type CSV bestand dat u wilt maken.";

$contacts_delete = "Verwijderen";

$contacts_import_text = "Selecteer een CSV bestand en klik op 'Ok'";
$contacts_import_text_group = "Selecteer de groep waar u de contactpersonen wilt opslaan en een CSV bestand. Klik op 'Ok'.";
$fbNoFile = "Bestand was niet ontvangen";
$fbPleaseWait = "Even wachten a.u.b. Bestand wordt overgedragen...";

$strNotIncluded = "Niet importeren";
$contacts_import_feedback = "Onderstaande kolommen zijn gevonden uit uw CSV bestand.<br />";
$contacts_import_feedback .= "Maak automatisch groepen aan gebaseerd op een kollomnaam uit het bestand of importeer alles naar een groep.<br />Selecteer de corrosponderende kollommen van Group-Office en zorg ervoor dat je daarbij kollommen niet dubbel selecteerd.";
$contacts_separator = "Waardes worden gescheiden door";
$contacts_no_separator = "U heeft geen scheidingsteken ingevoerd.";
$fbFilename = "Bestandsnaam";
$contacts_import_title = "Adresboek Importeren";
$contacts_import_success = "Adresboek succesvol geimporteerd";
$contacts_import_double = "U heeft een of meer kolommen dubbel geselecteerd. Corrigeer dit en probeer het opnieuw.";
$contacts_import_noname = 'U moet de velden \'Voornaam\' en \'Achternaam\' selecteren';
$contacts_import_incompatible = "Ongeldig bestand.<br /><br /> Een CSV bestand is een bestand met waardes gescheiden door (punt)komma's.";
$strMember = "Lid";
$contact_exist_warning = "<b>Opmerking:</b> Deze gebruiker is al toegevoegd aan uw contactpersonen.";
$contacts_add_to_group = "Voeg geselecteerde gebruikers toe aan contactpersonen in groep...";
$contacts_add_to = "Voeg geselecteerde gebruikers toe aan contactpersonen";
$contacts_add_user = "Toevoegen";
$contacts_edit = "Wijzigen";
$contacts_no_select = "U heeft niks geselecteerd";
$contacts_this_contact = "deze contactpersoon";

$contacts_seperator_text = 'Waarden gescheiden door';
$contacts_quote = 'Waarden ingesloten door';
$contacts_clrf = 'Regels beδndigd door';

$contacts_auto_group = 'Groepeer op basis van bestand';
$contacts_import_to_group = 'Importeer naar groep';

$contacts_search = 'Zoeken';
$cmdSearch = 'Zoeken';
$contacts_search_text = "Klik op een letter of vul een zoekterm in en klik op 'zoeken'. U kunt * als joker gebruiken.";
$contacts_results = 'resultaten';
$contacts_result = 'resultaat';
$contacts_color = 'Kleur';

$contacts_colors['black'] = 'Zwart';
$contacts_colors['red'] = 'Rood';
$contacts_colors['green'] = 'Groen';
$contacts_colors['blue'] = 'Blauw';
$contacts_colors['pink'] = 'Roze';
$contacts_colors['orange'] = 'Oranje';
$contacts_colors['brown'] = 'Bruin';

$ab_addressbooks = 'Adresboeken';
$ab_owner = 'Eigenaar';
$ab_subscribed = 'Aangemeld';
$ab_new_ab = 'Nieuw adresboek';
$ab_addressbook_exists = 'Het adresboek met deze naam bestaat al';
$ab_addressbook = 'Adresboek';
$contacts_select_single = 'Klik op een contactpersoon om deze te selecteren';
$ab_group_exists = 'Er is al een groep met deze naam';

//translation required
$ab_edit_contact = 'Klik op \'Ok\' om de wijzingingen op te slaan. Velden met een * zijn vereist';
$ab_group_on_file = 'Groepeer contactpersonen op basis van bestand';
$ab_default = 'Standaard';
$ab_browse = 'Verkennen';
$ab_comment = 'Opmerking';
$ab_send_message = 'E-mail';
$ab_new_event = 'Afspraak';
$ab_contact = 'Contactpersoon';

$ab_templates = 'Sjablonen';
$ab_your_templates = 'Uw';
$ab_all_templates = 'Alle';

$template_type[0] = 'E-mail';
$template_type[1] = 'OpenOffice.Org';

$ab_type = 'Type';
$ab_template_exists = 'Er bestaat al een sjabloon met deze naam.';

$sir_madam['M'] = 'heer';
$sir_madam['F'] = 'mevrouw';

$ab_upload_oo = 'OpenOffice.org Sjabloon uploaden';
$ab_upload_oo_text = 'Selecteer het sjabloon dat u bewerkt heeft met OpenOffice.org en klik op \'Ok\'';
$ab_upload_nofile = 'Fout bij het verzenden van bestand';

$ab_oo_doc = 'Tekstdocument';
$ab_select_template = 'Selecteer het sjabloon voor dit tekstdocument:';

$ab_add_field_data = 'U kunt de volgende waardes in uw document gebruiken:';
$ab_datafield = 'Dataveld';

$ab_no_template = 'Geen sjabloon';
$ab_new_note = 'Notitie';

$ab_events = 'Afspraken';

$ab_new_contact = 'Nieuw persoon';
$ab_new_company = 'Nieuw bedrijf';
$ab_companies = 'Bedrijven';
$ab_company_properties = 'Bedrijfsprofiel';
$ab_bank_no = 'Bank nummer';
$ab_companies_count_single = 'bedrijf';
$ab_companies_count = 'bedrijven';
$ab_no_companies = 'Geen bedrijven gevonden';
$ab_no_company = 'Geen bedrijf';

$ab_import_type = 'Importeer';
$ab_no_company_found = 'Geen bedrijf gevonden';
$ab_search_company = 'Bedrijf opzoeken';
$ab_edit_company = 'Bedrijfsprofiel aanpassen';
$ab_new_group = 'Nieuwe groep';
$ab_export_type = 'Exporteer';

$ab_custom_fields = 'Extra datavelden';
$ab_field_size = 'Grootte';

$ab_new_field = 'Nieuw dataveld';
$ab_invalid_field_size = 'Ongeldige veldgrootte. Kies een waarde tussen 10 en 255.';
$ab_field_exists = 'Dit veld bestaat al.';

$ab_employees = 'Medewerkers';
$ab_no_employees = 'Geen medewerkers gevonden';

$ab_employee_count_single = 'medewerker';
$ab_employee_count_multiple = 'medewerkers';
$ab_vat_no = 'BTW nummer';
$ab_add_new = 'Nieuw toevoegen';
$ab_add_existing = 'Bestaand toevoegen';
$ab_access = 'Toegangsrechten';
$ab_mailings = 'Mailings';
$ab_mailing_groups = 'Mailing groepen';
$ab_no_mailing_groups = 'Geen mailing groepen gevonden';
$ab_no_templates = 'Geen sjablonen gevonden';
$ab_mailing_group_exists = 'Er bestaat al een mailing groep met deze naam.';
$ab_contacts_count_single = 'contactpersoon';
$ab_contacts_count_multiple = 'contactpersonen';
$ab_new_mailing = 'Nieuwe mailing';
$ab_all_your_addressbooks = 'al uw adresboeken';

$ab_search_for = 'Zoek naar';
$ab_search_in = 'in';
$ab_search_on = 'op';
$ab_search_keyword = 'Zoekterm';
$ab_wildcard = '(Gebruik \'%\' als joker)';
?>