Chip 2004 April/CMCD0404.ISO/Software/Freeware/Programare/groupoffice-com-2.01/language/Francais/contacts.Francais.inc

Text File | 2004-03-08 | 6KB | 123 lines

<?php
//contacts
$contacts_title = "Carnet d'adresses";
$contacts_no_contacts = "Pas de contacts.";
$contacts_members = "membres";
$contacts_contacts = "contacts";
$contacts_add = "Nouveau contact";
$contacts_groups = "groupes";
$contacts_other = "Autres Contacts";
$contacts_move_to_group = "DΘplacer les contacts sΘlectionnΘs vers le groupe...";
$groups_no_groups = "Vous n'avez pas de groupe";
$contacts_group = "groupe";
$contacts_empty_group = "Utilisez la liste dΘroulante pour dΘplacer des contacts dans ce groupe.";
$contacts_this_group = 'ce groupe';

$add_contacts_text = "Entrez les adresses mail des membres et codes d'autorisation et cliquez sur 'Ok'";
$add_contacts_success = "L'utilisateur a ΘtΘ ajoutΘ";
$add_contacts_wrong = "Mauvais email ou code d'autorisation.";
$add_personal_text = "Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le contact. Les champs marquΘs d'une * sont obligatoires.";
$contacts_select = "Choisissez les contacts α ajouter et cliquez sur 'Ok'.";
$contacts_select_title = "Contacts";
$contact_profile = "Profils de contact";
$user_profile = "Profil utilisateur";
$contacts_authorise = "autorisation";
$contacts_add_member = "Ajouter ce membre α vos contacts";
$strConfirmSynchronise = "ceci mettra α jour ce contact avec les donnΘes que l'utilisateur a lui mΩme saisi. Des changements manuels de votre part seront perdus. Etes vous certain(e) de vouloir continuer ?";
$contacts_import = "importer";
$contacts_export = "exporter";
$contacts_export_text = "Choisissez le type de fichier CSV que vous souhaitez crΘer.";
$contacts_delete = "supprimer";

$contacts_import_text = "Choisissez un fichier CSV et cliquez sur 'Ok'";
$contacts_import_text_group = "Choisissez un groupe et le fichier CSV. Cliquez sur 'Ok'.";
$fbNoFile = "Pas de fichier reτu";
$fbPleaseWait = "Patientez pendant le chargement du fichier...";

$strNotIncluded = "Ne pas importer";
$contacts_import_feedback = "Les colonnes suivantes ont ΘtΘ trouvΘs dans le fichier CSV.<br />";
$contacts_import_feedback .= "Choisissez le groupe dans lequel vous souhaitez faire l'importation ou laissez le programme crΘer automatiquement des groupes en se basant sur une colonne du fichier.<br />";
$contacts_import_feedback .= " Faites correspondre les colonnes de Group-Office avec les colonnes du fichier et assurez vous de ne pas avoir choisi deux fois la mΩme colonne.";
$contacts_separator = "Les valeurs sont sΘparΘes par";
$contacts_no_separator = "Vous n'avez pas spΘcifiΘ un sΘparateur de caractΦres.";
$fbFilename = "Nom de fichier";
$contacts_import_title = "Importer un carnet d'adresses";
$contacts_import_success = "Le fichier a ΘtΘ importΘ avec succΦs";
$contacts_import_double = "Vous avez sΘlectionnΘ une ou plusieurs colonnes en double. Corrigez le et recommencez.";
$contacts_import_noname = 'Vous devez choisir le champs nom';
$contacts_import_incompatible = "Format de fichier incompatible.<br /><br />Un fichier CSV est un fichier dont les valeurs sont sΘparΘes par des virgules.";
$strMember = "Membre";
$contact_exist_warning = "<b>Note:</b> Cet utilisateur est dΘjα dans votre carnet d'adresses.";
$contacts_add_to_group = "Ajouter les utilisateurs sΘlectionnΘs dans le groupe de contacts...";
$contacts_add_to = "Ajouter les utilisateurs sΘlectionnΘs dans les contacts";
$contacts_add_user = "ajouter";
$contacts_edit = "modifier";
$contacts_no_select = "Vous n'avez rien sΘlectionnΘ";
$contacts_this_contact = "ce contact";

$contacts_seperator_text = 'Valeurs sΘparΘes par';
$contacts_quote = 'Valeurs entourΘes par';
$contacts_clrf = 'Lignes terminΘes par';
$contacts_auto_group = 'CrΘer automatiquement des groupes depuis le fichier';
$contacts_import_to_group = 'Importer dans le groupe';

$contacts_search = 'recherche';
$cmdSearch = 'recherche';
$contacts_search_text = "Entrez votre recherche et cliquez sur 'recherche'. Vous pouvez utiliser le caractΦre jocker *";
$contacts_results = 'rΘsultat(s)';

$contacts_color = 'Couleur';

$contacts_colors['black'] = 'Noir';
$contacts_colors['red'] = 'Rouge';
$contacts_colors['green'] = 'Vert';
$contacts_colors['blue'] = 'Bleu';
$contacts_colors['pink'] = 'Rose';
$contacts_colors['orange'] = 'Orange';
$contacts_colors['brown'] = 'Brun';

$ab_addressbooks = 'Carnet d\'adresses';
$ab_owner = 'PropriΘtaire';
$ab_subscribed = 'Souscrit';
$ab_new_ab = 'Nouveau carnet d\'adresses';
$ab_addressbook_exists = 'Un carnet d\'adresses avec un nom identique existe dΘjα';
$ab_addressbook = 'Carnet d\'adresses';
$contacts_select_single = 'Cliquez sur un contact pour sΘlectionner cette personne';

$ab_group_exists = 'Il y a dΘjα un carnet d\'adresses avec ce nom';

//translation required
$ab_edit_contact = 'Cliquez sur \'Ok\' pour enregistrer les changements. Les champs marquΘs d\'une Θtoile sont obligatoires';
$ab_group_on_file = 'Grouper les contact en se basant sur le fichier';
$ab_default = 'DΘfaut';
$ab_browse = 'Parcourir';
$ab_comment = 'Commentaire';

$ab_contact = 'Contact';
$ab_send_message = 'E-mail';
$ab_new_event = 'EvΦnement';

$ab_templates = 'Templates';
$ab_your_templates = 'le votre';
$ab_all_templates = 'tous';

$template_type[0] = 'E-mail';
$template_type[1] = 'OpenOffice.org';
$ab_type = 'Type';
$ab_template_esists = 'Un template avec ce nom existe dΘjα.';

$sir_madam['M'] = 'monsieur';
$sir_madam['F'] = 'madame';

$ab_upload_oo = 'Charger le template de OpenOffice.org';
$ab_upload_oo_text = 'Choisissez le templace que vous avez ΘditΘ avec OpenOffice.org et cliquez sur \'Ok\'';
$ab_upload_nofile = 'Erreru pendant l\'envoi du fichier.';

$ab_oo_doc = 'document texte';
$ab_select_template = 'Choisissez un template pour ce document:';
$ab_add_field_data = 'Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes dans votre document :';
$ab_datafield = 'Champs';

$ab_no_template = 'pas de template';
?>