home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Freeware / Programare / groupoffice-com-2.01 / language / Deutsch / email.Deutsch.inc < prev    next >
Text File  |  2004-03-08  |  6KB  |  132 lines

  1. <?php
  2. //Email
  3. $ml_from = "Von";
  4. $ml_to = "An";
  5. $ml_send = "Senden";
  6. $ml_attach = "Anhängen";
  7. $ml_attachments = "Anhänge";
  8. $ml_attachment = "Anhang";
  9. $ml_high = "Hoch";
  10. $ml_normal = "Normal";
  11. $ml_low = "Niedrig";
  12. $ml_priority = "Priorität";
  13. $ml_subject = "Betreff";
  14. $ml_filename = "Dateiname";
  15. $ml_total_size = "Gesamtgroesse";
  16. $ml_size = "Groesse";
  17. $ml_to_empty = "Sie haben keinen EmpfΣnger angegeben.";
  18. $ml_print = "Drucken";
  19. $fbNoSelect = "Sie haben keine Nachricht ausgewΣhlt";
  20.  
  21. $ml_inbox = 'Posteingang';
  22. $ml_properties = 'Eigenschaften';
  23. $ml_add_account = "Ein Postfach einrichten";
  24. $em_new_folder = "Neuer Ordner";
  25. $ml_your_accounts = "Ihre Email-Postfächer";
  26. $ml_no_accounts = "Sie haben noch keine Email-Postfächer eingerichtet.";
  27. $ml_original_follows = "----- Originalnachricht -----";
  28. $ml_welcome = "Willkommen zu Group-Office Email";
  29. $ml_text = "Klicken Sie auf Konten, um ein Email-Postfach einzurichten.";
  30. $ml_accounts = "Konten";
  31. $ml_compose = "Neue Nachricht";
  32. $ml_delete = "Loeschen";
  33. $ml_refresh = "Aktualisieren";
  34. $ml_reply = "Antworten";
  35. $ml_forward = "Weiterleiten";
  36. $ml_reply_all = "Allen Antworten";
  37. $ml_delete_message = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht endgⁿltig l÷schen m÷chten?";
  38. $ml_no_subject = "Kein Betreff";
  39. $ml_no_reciepent = "Ungenannter Empfänger";
  40. $ml_online_files = "Online-Dateien";
  41. $ml_send_error = "Der Email-Versand ist fehlgeschlagen.";
  42.  
  43. $ml_attach_forget = "Sie haben zwar eine Datei ausgewΣhlt, aber noch nicht angehangen.";
  44. $ml_messages = "Nachricht(en)";
  45. $ml_message = 'diese Nachricht';
  46. $ml_messages2 = 'Nachrichten';
  47. $ml_new = "Neu";
  48. $ml_delete_mailbox = "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewΣhlten Nachrichten endgⁿltig l÷schen m÷chten?";
  49.  
  50. $contact_profile = "Kontaktprofil";
  51. $ml_add_contact = "Absender zur Kontaktliste hinzufügen";
  52. $strHost = "Host";
  53. $strDefault = "Standard";
  54. $ml_edit_account = "Postfach bearbeiten";
  55. $ml_new_account = "Neues Postfach";
  56. $ml_no_messages = "Keine Nachrichten in diesem Ordner.";
  57. $ml_file_too_big = "Die anzuhΣngende Datei ist zu gross. Die maximale Gr÷sse fuer einen Dateianhang ist: ";
  58. $fbNoRightToOverwrite = "Die Datei existiert bereits, und Sie haben nicht die Berechtigung diese zu ueberschreiben.";
  59. $ml_save_attachment = "Dateianhang in Group-Office speichern.";
  60. $ml_folders = "Ordner";
  61.  
  62. $ml_select_folder = "Bitte den Ordner fuer die gesendeteten Nachrichten angeben. Oder geben Sie unten einen Ordnernamen ein, um diesen neu anzulegen.";
  63. $ml_connect_failed = "Verbindungsversuch zum Mailserver fehlgeschlagen:";
  64. $ml_at_port = "Am Port";
  65. $ml_solve_error = 'Klicken Sie auf \'Postfächer\', um Ihre Postfacheinstellungen zu korrigieren, oder klicken Sie auf \'Aktualisieren\', um Ihr Standard-Postfach zu oeffnen.';
  66. $ml_sent_items = "Gesendet";
  67. $ml_spam = "Spam";
  68. $ml_use = "In Verwendung";
  69. $ml_synchronise = "Synchronisieren";
  70. $ml_move_mail = "Verschiebe selektierte Nachrichten in den Ordner...";
  71. $ml_filters = "Filter";
  72. $ml_move_to = "dann verschiebe die Nachricht in den Ordner:";
  73. $ml_email_is = "Wenn das Absender-Feld enthält:";
  74. $ml_to_is = "Wenn das Empfänger-Feld enthält:";
  75. $ml_cc_is = "Wenn das CC-Feld enthält:";
  76.  
  77. $ml_subject_is = "Wenn die Betreffzeile enthält:";
  78. $ml_new_filter = "Neuer Filter:";
  79. $ml_field = "Feld";
  80. $ml_contains = "Enthält";
  81. $ml_folder = "Ordner";
  82. $ml_no_folders = "Sie haben noch keine Ordner, daher ist es nicht moeglich, Filter zu definieren.";
  83. $ml_unwanted = "Bitte hier klicken, wenn Nachrichten von diesem Absender unerwuenscht sind";
  84. $fbFolderSize = "Groesse des Ordners";
  85. $ml_move_up = "Priorität anheben";
  86. $ml_delete_filter = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Filter entfernen m÷chten?";
  87. $ml_high_priority = "Diese Nachricht hat eine hohe Priorität!";
  88. $ml_low_priority = "Diese Nachricht hat eine niedrige Priorität.";
  89. $ml_block = "Absender blocken";
  90. $ml_sent_items_fail = "Diese Nachricht ist versendet worden. Allerdings hat es einen Fehler gegeben beim Speichern dieser Nachricht im Ordner fuer gesendete Nachrichten. Bitte ueberpruefen Sie Ihr IMAP-Postfach.";
  91. $fbProperties = "Eigenschaften";
  92. $ml_notification = "Vom Empfänger eine Lesebenachrichtigung anfordern";
  93. $ml_ask_notify = "Der Absender dieser Nachricht hat eine Lesebenachrichtigung angefordert. Sind Sie damit einverstanden, dass der Absender diese bekommt?";
  94. $ml_displayed = "Die nachfolgende Nachricht wurde gesichtet von ";
  95. $ml_notify = "Lesebenachrichtigung";
  96. $ml_delete_filter1 = "Loeschfilter";
  97. $ml_html_message_attached = "Die originalen HTML-Nachrichten sind angehaengt";
  98. $ml_add_recievers = "Unbekannte Empfänger in das Adressbuch uebernehmen";
  99. $ml_no_filters = 'Sie haben noch keine Filter.';
  100.  
  101. $ml_host = 'Mailserver';
  102. $ml_port = 'Port';
  103. $ml_type = 'Typ';
  104. $ml_servertype = 'Servertyp';
  105. $ml_loose_changes = 'Alle ─nderungen werden verloren gehen. Sind Sie sicher?';
  106. $ml_format = 'Format';
  107.  
  108. $ml_markread = "Gelesen";
  109. $ml_markunread = "Ungelesen";
  110. $ml_root_mailbox = "Stammordner";
  111. $ml_inside = "Im";
  112.  
  113. $ml_no_mailbox = "Keine Mailbox. Dieser Ordner kann keine Nachrichten enthalten.";
  114. $ml_signature = 'Signatur';
  115. $ml_root = 'Stammordner';
  116. $ml_disable_accounts = 'Kontenverwaltung deaktivieren';
  117. $ml_trash = 'Papierkorb';
  118. $ml_disable = 'Deaktivieren';
  119.  
  120. $ml_confirm_empty_mailbox = 'Der aktuelle Ordner wird geleert! Sind Sie sicher?';
  121. $ml_empty_mailbox = 'Ordner leeren';
  122.  
  123. $ml_you_have = 'Sie haben';
  124. $ml_new_mail_single = 'neue Email-Nachricht.';
  125. $ml_new_mail_multiple = 'neue Email-Nachrichten.';
  126.  
  127. $ml_auto_check = 'Automatische Benachrichtigung bei neuen Emails.';
  128.  
  129. $ml_no_contacts_in_mailing_group = 'Die selektierte Mailing-Gruppe enthält keine Kontakte. Bitte zuerst Kontakte hinzufügen.';
  130. $ml_attention= 'Achtung';
  131. ?>
  132.