home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Freeware / Programare / groupoffice-com-2.01 / language / Deutsch / common.Deutsch.inc < prev    next >
Text File  |  2004-03-08  |  12KB  |  359 lines

  1. <?php
  2. $charset = 'ISO-8859-1';
  3.  
  4. $lang_modules['addressbook'] = "Adressbuch";
  5. $lang_modules['example'] = "Beispiel";
  6. $lang_modules['comics'] = "Comics";
  7. $lang_modules['daogen'] = "Daogen";
  8. $lang_modules['filesystem'] = "Dateien";
  9. $lang_modules['email'] = "Email";
  10. $lang_modules['calendar'] = "Kalender";
  11. $lang_modules['contacts'] = "Kontakte";
  12. $lang_modules['bookmarks'] = "Lesezeichen";
  13. $lang_modules['news'] = "News";
  14. $lang_modules['notes'] = "Notizen";
  15. $lang_modules['projects'] = "Projekte";
  16. $lang_modules['search'] = "Suchen";
  17. $lang_modules['scheduler'] = "Termine";
  18. $lang_modules['cms'] = "Cms";
  19. $lang_modules['wiki'] = "Wiki";
  20.  
  21. //main language menu file register login and other non logged in pages
  22. //common
  23. $cmdLogin = "Anmelden";
  24. $cmdSave = "Speichern";
  25. $cmdBack = "Zurück";
  26. $cmdCancel = "Abbrechen";
  27. $cmdClose = "Schliessen";
  28. $cmdOk = "Ok";
  29. $cmdDelete = "Löschen";
  30. $cmdNext = "Vor";
  31. $cmdPrevious = "Zurück";
  32. $cmdContinue = "Weiter";
  33. $cmdUpdate = "Synchronisieren";
  34. $cmdApply = "Übernehmen";
  35. $cmdYes = "Ja";
  36. $cmdNo = "Nein";
  37. $cmdAdd = 'Hinzufügen';
  38. $cmdEdit = 'Bearbeiten';
  39. $cmdInvertSelection = 'Auswahl umkehren';
  40.  
  41. $strEdit = "Bearbeiten";
  42. $strThis = 'diese';
  43. $strItems = 'Elemente';
  44.  
  45. $strName = "Name";
  46. $strUser = "Benutzer";
  47. $strUsername = "Benutzername";
  48. $strPassword = "Passwort";
  49. $strAuthcode = "Authorisierungscode";
  50. $strCountry = "Land";
  51. $strState = "Bundesland";
  52. $strCity = "Stadt";
  53. $strZip = "Postleitzahl";
  54. $strAddress = "Strasse";
  55. $strEmail = "Email";
  56. $strPhone = "Telefon";
  57. $strWorkphone = "Telefon berufl.";
  58. $strCellular = "Mobil";
  59. $strCompany = "Firma";
  60. $strDepartment = "Abteilung";
  61. $strFunction = "Funktion";
  62. $strQuestion = "Geheime Frage";
  63. $strAnswer = "Antwort";
  64. $strFax = "Fax";
  65. $strWorkFax = "Fax berufl.";
  66. $strHomepage = "Homepage";
  67. $strWorkAddress = "Strasse berufl.";
  68. $strWorkZip = "PLZ berufl.";
  69. $strWorkCountry = "Land berufl.";
  70. $strWorkState = "Bundesland berufl.";
  71. $strWorkCity = "Stadt berufl.";
  72. $strPhoto = "Foto";
  73. $strComments = "Kommentar";
  74.  
  75. $strProperties = 'Eigenschaften';
  76.  
  77. $strDeleteItem = "Löschen";
  78.  
  79. $strDate = "Datum";
  80.  
  81. $strSaveSuccess = "Daten erfolgreich gespeichert";
  82. $strSaveError = "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.";
  83. $strDataError = "Beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden.";
  84. $strDeleteError = "Die Daten konnten nicht gelöscht werden.";
  85. $strAclError = "Fehler in der Zugriffskontrolle";
  86. $strDateError = "Sie haben ein ungültiges Datum eingegeben";
  87.  
  88.  
  89.  
  90. $strAccessDenied = "Zugriff verweigert";
  91. $AccessDenied_text = "Keine Berechtigung.<br />Ein anderer Benutzer hat Ihnen eingeschränkte Zugriffsrechte erteilt.";
  92.  
  93. $invalid_chars = "Die nachfolgenden Zeichen sind nicht erlaubt";
  94.  
  95. $strGroups = "Gruppen";
  96. $strOwner = "Eigentümer";
  97.  
  98. $strDeletePrefix = "Sind Sie sicher, dass Sie ";
  99. $strDeleteSuffix = " l÷schen m÷chten?";
  100.  
  101. //menu
  102. $menu_logout = "Abmelden";
  103. $menu_applications = "Applikationen";
  104. $menu_help = "Hilfe";
  105. $menu_about = "Über";
  106. $menu_documentation = "Dokumentation";
  107. $menu_configuration = "Konfiguration";
  108. $menu_groups = "Benutzer und Gruppen";
  109. $menu_accounts = "Mein Account";
  110. $menu_preferences = "Einstellungen";
  111. $menu_bookmarks = "Lesezeichen";
  112. $menu_bookmarks_manage = "Bearbeiten";
  113. $menu_add_bookmark = "Hinzufügen";
  114. $menu_add_current = "Aktuelle Seite hinzufügen";
  115. $menu_contacts = "Adressbuch";
  116. $menu_invite = "Benutzer einladen";
  117.  
  118. $menu_search_discussions = "Diskussionen";
  119. $menu_search_files = "Dateien und Ordner";
  120. $menu_search_web = "Das Web";
  121. $menu_scheduler = "Termine";
  122. $menu_filetypes = "Dateitypen";
  123. $menu_discussions = "Diskussionen";
  124.  
  125. $menu_users = "Benutzer";
  126. $menu_start = "Startseite";
  127. $menu_reboot = "Server neu starten";
  128. $menu_halt = "Server herunterfahren";
  129. $menu_reboot_text = "WARNUNG! Alle Group-Office Dienste werden vorⁿbergehend nicht zur Verfⁿgung stehen. M÷chten Sie trotz allem fortfahren?";
  130. $menu_halt_text = "WARNUNG! Alle Group-Office Dienste werden beendet. M÷chten Sie trotz allem fortfahren?";
  131. $menu_new = "Neu";
  132. $menu_message = "Nachricht";
  133. $menu_contact = "Kontakt";
  134. $menu_event = "Vorgang";
  135. $menu_bookmark = "Lesezeichen";
  136. $menu_topics = "Themen";
  137. $menu_support = "Support";
  138. $menu_projects = "Projekte";
  139. $menu_sysinfo = "Systeminformation";
  140. $menu_admin = 'Administrator';
  141. $menu_modules = 'Module';
  142. $menu_manual = 'Manual';
  143.  
  144. //class validate
  145. $error_required = "Sie haben die Pflichtfelder nicht vollstΣndig ausgefⁿllt.";
  146. $error_match_auth = "Die Authorisierungscodes stimmen nicht ⁿberein.";
  147. $error_match_pass = "Die Passw÷rter stimmen nicht ⁿberein.";
  148. $error_min_length = "Die Mindestanzahl von Zeichen für das untere Feld ist:";
  149. $error_max_length = "Die Höchstanzahl von Zeichen für das untere Feld ist:";
  150. $error_email = "Die von Ihnen eingegebene  Email-Adresse ist ungⁿltig.";
  151. $error_email_exists = "Die von Ihnen eingegebene  Email-Adresse ist bereits vorhanden.";
  152. $error_username_exists = "Leider ist der von Ihnen eingegebene Benutzername bereits vorhanden. Bitte wΣhlen Sie einen anderen Benutzernamen.";
  153. $errors_in_form = "Das Formular wurde nicht fehlerfrei ausgefⁿllt. Bitte korrigieren und erneut versuchen.";
  154. $error_missing_field = "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefⁿllt.";
  155.  
  156. //acl control
  157. $acl_control_auth_groups = "Authorisierte Gruppen";
  158. $acl_control_auth_users = "Authorisierte Benutzer";
  159. $acl_control_no_contacts = "Ihnen stehen keine Kontakte zur Auswahl.<br /> Bitte benutzen Sie das Adressbuch, um Mitglieder in Ihre Kontaktliste aufzunehmen.";
  160.  
  161. $strShowProfile = "Profil anzeigen";
  162. $strShowGroup = "Gruppenmitglieder anzeigen";
  163. $strProcessingTime = "Die Verarbeitung dieser Seite benötigte ";
  164. $strLoggedInAs = "Angemeldet als ";
  165. $strAt = " um ";
  166. $strEmailTo = "Sende eine Email-Nachricht an: ";
  167. $strProtectedUser = "Geschützter Benutzer";
  168.  
  169. $http_not_found = "Dokument nicht gefunden";
  170. $http_not_found_text = "Das angeforderte Dokument wurde nicht gefunden. Möglicherweise haben Sie die URL nicht korrekt eingegeben.";
  171. $http_error = "Interner Serverfehler";
  172. $http_bad_request = "Fehlerhafte Anforderung";
  173. $strAddContact = "Zu den Kontakten hinzufügen";
  174.  
  175. $strReadRights = "Leseberechtigungen";
  176. $strWriteRights = "Schreibberechtigungen";
  177. $strPermissions = 'Berechtigungen';
  178.  
  179. $editor_bold = "Fett";
  180. $editor_italic = "Kursiv";
  181. $editor_underline = "Unterstrichen";
  182. $editor_left = "Linksbündig";
  183. $editor_right = "Rechtsbündig";
  184. $editor_center = "Zentriert";
  185. $editor_ord_list = "Nummerierung";
  186. $editor_bul_list = "Aufzählungszeichen";
  187. $editor_txt_color = "Textfarbe";
  188. $editor_back_color = "Hintergrundfarbe";
  189. $editor_hyperlink = "Hyperlink";
  190. $editor_image = "Bild";
  191. $editor_rule = "Horizontale Linie";
  192.  
  193. $editor_very_small = "Sehr klein";
  194. $editor_small = "Klein";
  195. $editor_medium = "Normal";
  196. $editor_large = "Gross";
  197. $editor_larger = "Grösser";
  198. $editor_very_large = "Sehr gross";
  199.  
  200. $editor_strikethrough = "Durchgestrichen";
  201. $editor_outdent = "Einzug verkleinern";
  202. $editor_indent = "Einzug vergrössern";
  203.  
  204. $editor_superscript = "Hochgestellt";
  205. $editor_subscript = "Tiefgestellt";
  206. $editor_undo = "Rückgängig";
  207. $editor_redo = "Wiederherstellen";
  208. $editor_copy = "Kopieren";
  209. $editor_paste = "Einfügen";
  210. $editor_cut = "Ausschneiden";
  211.  
  212. $editor_font = "Schriftart";
  213. $editor_size = "Grösse";
  214. $editor_heading = "Titel";
  215. $editor_select = "Wählen";
  216.  
  217. $editor_mode = "Editormodus umschalten";
  218.  
  219. $days[0]="So";
  220. $days[1]="Mo";
  221. $days[2]="Di";
  222. $days[3]="Mi";
  223. $days[4]="Do";
  224. $days[5]="Fr";
  225. $days[6]="Sa";
  226.  
  227. $months[0]="Januar";
  228. $months[1]="Februar";
  229. $months[2]="März";
  230. $months[3]="April";
  231. $months[4]="Mai";
  232. $months[5]="Juni";
  233. $months[6]="Juli";
  234. $months[7]="August";
  235. $months[8]="September";
  236. $months[9]="Oktober";
  237. $months[10]="November";
  238. $months[11]="Dezember";
  239.  
  240. $full_days[0] = "Sonntag";
  241. $full_days[1] = "Montag";
  242. $full_days[2] = "Dienstag";
  243. $full_days[3] = "Mittwoch";
  244. $full_days[4] = "Donnerstag";
  245. $full_days[5]= "Freitag";
  246. $full_days[6] = "Samstag";
  247.  
  248. $strLoadTime = 'geladen in';
  249. $strDescription = 'Beschreibung';
  250. $cmdGenerate = 'Generieren';
  251. $strNoHolidays = 'Keine Feiertage in der Datenbank';
  252. $strUnknown = 'unbekannt';
  253. $strYear = 'Jahr';
  254. $strDeleteHolidaysPrefix = 'Sind Sie sicher, dass Sie alle Feiertage des Jahres ';
  255. $strDeleteHolidaysSuffix = ' löschen möchten?';
  256. $strReplaceHolidays = 'Bereits existierende Feiertage werden überschrieben. Sind Sie sicher?';
  257. $strTitle = 'Titel';
  258.  
  259. $editorCmd['bold'] = "Fett";
  260. $editorCmd['italic'] = "Kursiv";
  261. $editorCmd['underline'] = "Unterstrichen";
  262. $editorCmd['left'] = "Linksbündig";
  263. $editorCmd['right'] = "Rechtsbündig";
  264. $editorCmd['full'] = "Block";
  265. $editorCmd['center'] = "Zentriert";
  266. $editorCmd['ord_list'] = "Nummerierung";
  267. $editorCmd['bul_list'] = "Aufzählung";
  268. $editorCmd['txt_color'] = "Textfarbe";
  269. $editorCmd['back_color'] = "Hintergrundfarbe";
  270. $editorCmd['hyperlink'] = "Hyperlink";
  271. $editorCmd['image'] = "Bild";
  272. $editorCmd['rule'] = "Horizontale Linie";
  273. $editorCmd['table'] = "Tabelle";
  274.  
  275. $editorCmd['strikethrough'] = "Durchgestrichen";
  276. $editorCmd['outdent'] = "Einzug verkleinern";
  277. $editorCmd['indent'] = "Einzug vergrössern";
  278.  
  279. $editorCmd['superscript'] = "Hochgestellt";
  280. $editorCmd['subscript'] = "Tiefgestellt";
  281. $editorCmd['undo'] = "Rückgängig";
  282. $editorCmd['redo'] = "Wiederherstellen";
  283. $editorCmd['copy'] = "Kopieren";
  284. $editorCmd['paste'] = "Einfügen";
  285. $editorCmd['cut'] = "Ausschneiden";
  286.  
  287. $editorCmd['font'] = "Schriftart";
  288. $editorCmd['size'] = "Grösse";
  289. $editorCmd['heading'] = "Titel";
  290. $editorCmd['select'] = "Wählen";
  291. $editorCmd['mode'] = "Editormodus umschalten";
  292. $editorCmd['textindicator'] = 'Aktueller Stil';
  293. $cmdShowAll = 'Alle anzeigen';
  294.  
  295. $cmdSearch = "Suchen";
  296.  
  297. //translation required
  298. $cmdYesToAll = 'Ja zu allem';
  299. $cmdNoToAll = 'Nein zu allem';
  300.  
  301. $short_months[0]="Jan";
  302. $short_months[1]="Feb";
  303. $short_months[2]="MΣr";
  304. $short_months[3]="Apr";
  305. $short_months[4]="Mai";
  306. $short_months[5]="Jun";
  307. $short_months[6]="Jul";
  308. $short_months[7]="Aug";
  309. $short_months[8]="Sep";
  310. $short_months[9]="Okt";
  311. $short_months[10]="Nov";
  312. $short_months[11]="Dez";
  313.  
  314. $strToday = 'Heute';
  315.  
  316. $strShortWeek = 'Wo';
  317.  
  318. $cal_prev_year = "Jahr zurück (halten fürs Menu)";
  319. $cal_prev_month  = "Monat zurück (halten fürs Menu)";
  320. $cal_go_today = "Gehe zu heute";
  321. $cal_next_month = "Monat vor (halten fürs Menu)";
  322. $cal_next_year  = "Jahr vor (halten fürs Menu)";
  323. $cal_drag_to_move = "zum Verschieben ziehen";
  324. $cal_part_today = " (Heute)";
  325. $cal_monday_first = "mit Montag beginnen";
  326. $cal_sunday_first  = "mit Sonntag beginnen";
  327. $cal_select_date = "Datum wählen";
  328.  
  329. $cmdPrint = 'Drucken';
  330. $strFirstName = 'Vorname';
  331. $strLastName = 'Nachname';
  332. $strInitials = 'Initialen';
  333. $strSex = 'Geschlecht';
  334. $strBirthday = 'Geburtstag';
  335. $strSexes['M'] = 'männlich';
  336. $strSexes['F'] = 'weiblich';
  337.  
  338. $strTitle = 'Titel';
  339.  
  340. $strBeginning = 'Beginn';
  341.  
  342. $strMiddleName = '2. Vorname';
  343.  
  344. $sir_madam['M'] = 'Herr';
  345. $sir_madam['F'] = 'Frau';
  346.  
  347. $strModifiedAt = 'Geändert am';
  348. $strCreatedAt = 'Erzeugt am';
  349.  
  350. $htmlarea_language_name = 'de';
  351.  
  352. $strLocalization = 'Lokalität';
  353. //look up the language in controls/jscalendar/lang
  354. $jscalendar_language_name = 'calendar-de.js';
  355. //look up language in 'classes/phpmailer/language'
  356. $php_mailer_lang = 'de';
  357. $strEmailFail = 'Failed sending the e-mail.';
  358. ?>
  359.